Lev Nikolaevich Vlasenko |

Lev Vlasenko

He taone nui kei mua i te ao puoro, hei tauira, Odessa. E hia nga ingoa rongonui i koha ki te atamira konohete i nga tau o mua i te pakanga. Ko Tbilisi, te wahi whanau o Rudolf Kerer, Dmitry Bashkirov, Eliso Virsalazze, Liana Isakadze me etahi atu kaiwaiata rongonui, he mea hei whakakake. I timata ano a Lev Nikolaevich Vlasenko i tana ara toi i te taone nui o Georgia - he taone roa me te whai taonga toi.

Ka rite ki te nuinga o nga wa mo nga kaiwaiata a muri ake nei, ko tana kaiako tuatahi ko tona whaea, nana i ako ia ia ano i te tari piana o te Tbilisi Conservatory. I muri i etahi wa, ka haere a Vlasenko ki te kaiako Georgian rongonui a Anastasia Davidovna Virsaladze, he paetahi, e ako ana i tana akomanga, he kura waiata tekau tau, katahi ko te tau tuatahi o te conservatory. Na, i te whai i te huarahi o nga taranata maha, ka neke ia ki Moscow. Mai i te 1948, kei roto ia i nga akonga o Yakov Vladimirovich Flier.

Ko enei tau ehara i te mea ngawari ki a ia. He akonga ia mo nga whare wananga teitei e rua i te wa kotahi: i tua atu i te conservatory, ka ako a Vlasenko (me te whakaoti angitu i ana akoranga i te wa tika) i te Institute of Foreign Languages; He matatau te piana ki te reo Ingarihi, French, Italian. Heoi ano he nui te kaha me te kaha o te taitama mo nga mea katoa. I te whare tiaki, ka kaha haere ia ki nga huihuinga a nga akonga, ka mohiotia tona ingoa ki nga roopu puoro. Heoi, he nui ake te tumanako mo ia. Inaa, i te tau 1956 ka riro i a Vlasenko te taonga tuatahi i te Whakataetae Liszt i Budapest.

E rua tau i muri mai, ka uru ano ia ki te whakataetae o nga kaiwaiata. I tenei wa, i tona kainga i Moscou, i te Whakataetae Tuatahi o te Ao Tchaikovsky, i riro i te piana te tohu tuarua, ka mahue ko Van Cliburn anake, i tera wa i te wa tuatahi o tana taranata nui.

Te na ô ra Vlasenko e: “I muri noa ’‘e i to ’u faatuitehia i te fare tutu, ua tonohia vau i roto i te mau pǔpǔ o te nuu Soviet. Mo te kotahi tau kaore au i pa ki te taputapu - i noho ahau me nga whakaaro rereke, nga mahi, nga awangawanga. A, o te akoranga, tino nostalgic mo te waiata. I te wa i wetewetehia ahau, ka tiimata ahau ki te mahi me te hiko e toru. Ko te ahua, i roto i aku mahi toi i tera wa he ahua hou o te kare-a-roto, he kaha toi kaore i pau, he matewai mo te mahi auaha atamira. Ka awhina i nga wa katoa i runga i te atamira: i awhina ano ahau i tera wa.

E kii ana te piana i pataihia e ia te patai: ko wai o nga whakamatautau - i Budapest, i Moscow ranei - he uaua ake tana wa? “Oia mau, i Moscou,” o ta ’na ïa i pahono i roto i taua mau huru tupuraa ra, “Te Tchaikovsky Competition, i reira vau i ha‘uti ai, no te taime matamua i faatupuhia i roto i to tatou fenua. Mo te wa tuatahi – e mea katoa. I whakaohohia e ia te hiahia nui - i whakakotahihia e ia nga kaiwaiata rongonui, Soviet me nga iwi ke, i roto i te kaiwhakawa, i kukume i te nuinga o te hunga whakarongo, i uru ki te pokapū o te reo irirangi, pouaka whakaata, me te perehi. He tino uaua, he kawenga hoki ki te purei i tenei whakataetae – he nui te raruraru o ia urunga ki te piana… "

Ko nga wikitoria i nga whakataetae puoro rongonui - me te "koura" i riro ia Vlasenko i Budapest, me tana "hiriwa" i toa i Moscow i kiia he toa nui - i whakatuwheratia nga tatau ki te waahi nui mo ia. Ka noho ia hei kaiwhakaari konohete ngaio. Ko ana mahi i te kainga me etahi atu whenua ka kukume te tini o te hunga whakarongo. Heoi ano, ehara i te mea he tohu aro noa ia hei kaiwaiata, te rangatira o nga taonga rongonui. Ko te whakaaro ki a ia mai i te timatanga he rereke te whakatau.

Kei runga i te atamira, penei i te ao, nga ahuatanga e pai ana ki te aroha o te ao - tika, tuwhera, pono. Ko Vlasenko he kaitoi i roto ia ratou. Ka whakapono tonu koe ki a ia: ki te kaingākau ia ki te whakamaori i tetahi mahi, he tino ngakau nui, he hikaka - he hikaka; ki te kore, e kore e taea e ia te huna. Ko te mea e kiia nei ko te toi whakaari ehara i tana rohe. E kore ia e mahi, e kore e whakapohehe; ko tana pepeha pea: "Ka korero ahau i taku whakaaro, ka whakapuaki ahau i taku ahua." He kupu whakamiharo a Hemingway e whakaatu ana i tetahi o ana toa: "He tino ataahua ia i roto i te tangata: ko tana ataata i puta mai i roto i te ngakau, i te mea ranei e kiia nei ko te wairua o te tangata, katahi ka harikoa, ka puta mai ki roto. mata , ara, i whakamarama te mata ” (Hemingway E. I tua o te awa, i te marumaru o nga rakau. – M., 1961. S. 47.). Ko te whakarongo ki a Vlasenko i ona wa pai, ka mahara koe ki enei kupu.

A ko tetahi atu mea e miharo ana te marea i te wa e tutaki ana ki tetahi piana - ko tana atamira whaihua. He tokoiti o te hunga e kati ana i runga i te atamira, ka hoki ki roto i a ratou i te hikaka? Ko etahi atu he makariri, he aukati i te natura, he ahua tenei i roto i a raatau toi: ko ratou, e ai ki nga korero noa, kaore i te tino "whakahoahoa", ka pupuri i te kaiwhakarongo me te mea kei tawhiti atu i a raatau. Ki a Vlasenko, na nga ahuatanga o tana taranata (ahakoa he toi, he tangata ranei), he ngawari, me te mea ko ia anake, ki te whakapumau i te whakapiri ki te hunga whakarongo. Ko nga tangata e whakarongo ana ki a ia mo te wa tuatahi ka puta te ohorere - ko te whakaaro kua roa ratou e mohio ana he tohunga toi.

Ko te hunga e tino mohio ana ki te kaiako o Vlasenko, Ahorangi Yakov Vladimirovich Flier, e kii ana he rite tonu o raatau ahuatanga - he ahua paopao kanapa, he ngakau nui, he maia, he mahi takaro. Ko te tino. Ehara i te mea ohorere, i te taenga mai ki Moscow, ka noho a Vlasenko hei akonga mo Flier, me tetahi o nga akonga tino tata; i muri mai ka tupu to raua hononga ki te hoa. Heoi ano, i kitea te whanaungatanga o nga ahuatanga auaha o nga kaiwaiata tokorua ahakoa i roto i o raua repertoire.

Ka maumahara pai nga tangata tawhito o nga whare konohete ki te whiti o Flier i nga kaupapa a Liszt; he tauira i roto i te meka i hanga ano a Vlasenko i tana tuatahi ki nga mahi a Liszt (whakataetae i te tau 1956 i Budapest).

"E aroha ana ahau ki tenei kaituhi," e kii ana a Lev Nikolaevich, "ko tana ahua toi whakakake, tona ahua rangatira, he toga whakamīharo o te aroha, he momo korero korero. Ko te mea i tupu i roto i te waiata o Liszt i nga wa katoa ka taea e au te kite i a au ano ... Ka mahara ahau mai i taku tamarikitanga ka takaro ahau me te tino koa.

Ko Vlasenko, engari, ehara i te mea anake tīmata mai i Liszt to ara ki te atamira konohete nui. Na i tenei ra, he maha nga tau i muri mai, ko nga mahi a tenei kaitito kei te pokapū o ana kaupapa - mai i nga etudes, rhapsodies, transcriptions, nga waahanga mai i te huringa "Tau o te Wanderings" ki nga sonata me etahi atu mahi ahua nui. Na, ko tetahi huihuinga rongonui i roto i te oranga philharmonic o Moscow i te tau 1986/1987 ko te mahi a Vlasenko o nga konohete piana e rua, "Dance of Death" me "Fantasy on Hungarian Themes" na Liszt; ma te apeehia e te upaupa i faaterehia e M. Pletnev. (I whakatapua tenei ahiahi mo te huritau 175 o te whanautanga o te kaitito waiata.) He tino rawe te angitu me te marea. A kahore he mea whakamiharo. Te piana bravura, te whakanui i te reo, te atamira "korero", te fresco, te ahua o te purei kaha – he mea tika enei katoa a Vlasenko. I konei ka puta te piana mai i te taha tino pai mo ia ake.

Ko tetahi atu kaituhi e tata ana ki a Vlasenko, he rite tonu te tata o taua kaituhi ki tana kaiako, ki a Rachmaninov. I runga i nga panui o Vlasenko ka kite koe i nga konohete piana, nga korero o mua me etahi atu waahanga Rachmaninoff. I te wa e "i runga i te patu" te piana, he tino pai ia ki tenei repertoire: ka waipukehia e ia te hunga whakarongo ki te whanuitanga o nga kare-a-roto, "ka paheke", ka kii tetahi o nga kaititiro, me nga hiahia koi me te kaha. Ma te mohio kei a ia a Vlasenko me te matotoru, "cello" timbres e whai waahi nui ana ki te puoro piana a Rachmaninov. He taimaha, he ngawari hoki ona ringa: ko te peita oro me te "hinu" he tata atu ki tona ahua i te tangi maroke "whakaahua"; – Ka taea e tetahi te kii, i muri i te whakataurite i timata ki te peita, he pai ake te paraihe whanui mo ia i te pene koi koi. Engari, ko te mea nui i Vlasenko, i te mea e korero ana matou mo ana whakamaoritanga o nga mahi whakaari a Rachmaninov, ko ia te kaha ki te awhi i te ahua puoro katoa. Awhi marie me te tikanga noa, me te kore e whakararu, tera pea, na etahi mea iti; Koia tonu te mahi a Rachmaninov raua ko Flier.

Ka mutu, kei reira te kaitito waiata, e ai ki a Vlasenko, kua tata te tata ki a ia i roto i nga tau. Ko Beethoven tenei. Ae, ko nga sonata a Beethoven, ko te nuinga o Pathetique, Lunar, Tuarua, Tekau ma whitu, Appassionata, Bagatelles, huringa rereke, Fantasia (Op. 77), i hanga te turanga o te repertoire a Vlasenko o nga whitu tekau me waru tekau. He korero whakamere: ko te kore e kii ia ia ano he tohunga mo nga korerorero roa mo te puoro - ki te hunga e mohio ana me te aroha ki te whakamaori i roto i nga kupu, ko Vlasenko, ahakoa, he maha nga wa i korero ai ia me nga korero mo Beethoven i runga Pouaka Whakaata.

"Na te pakeke, ka kitea e au i roto i tenei kaitito he tino ataahua ki ahau," e kii ana te piana. "Mo te wa roa i moemoea ahau - ki te takaro i te huringa o te rima o ana konohete piana." I whakatutukihia e Lev Nikolaevich tenei moemoea, me te tino pai, i tetahi o nga tau whakamutunga.

Ko te tikanga, ko Vlasenko, hei kaikawe manuhiri ngaio, ka huri ki te maha o nga momo puoro. Ko Scarlatti, Mozart, Schubert, Brahms, Debussy, Tchaikovsky, Scriabin, Prokofiev, Shostakovich, ko Scarlatti, Mozart, Schubert, Brahms, Debussy, Tchaikovsky, Prokofiev, Shostakovich… Heoi, ko tana angitu i roto i tenei repertoire, he mea e tata atu ana ki a ia, me tetahi atu mea, kaore i te rite, kaore i te pumau tonu. ara. Heoi, kaua tetahi e miharo: He ahua tino mohio a Vlasenko, ko te putake he ahua nui, he tino pai; he rite tonu tana takaro ki te tangata - he kaha, he maamaa, he ngawari. I tetahi waahi ka whakaponohia, ka tino, ki tetahi waahi kaore i tino. Ehara i te mea ohorere mena ka ata titiro koe ki nga kaupapa a Vlasenko, ka kite koe ka whakatata atu ia ki a Chopin me te tupato ...

Te korero mo te thо i mahia e te kaitoi, kaore e taea te kite i te tino angitu i roto i ana kaupapa o nga tau tata nei. Anei ko Liszt's B minor sonata me Rachmaninov's etudes-paintings, Scriabin's Tuatoru Sonata me Ginastera's Sonata, Debussy's Images and his Island of Joy, Hummel's Rondo in E flat major and Albeniz's Cordova… Mai i te tau 1988, ko nga panui a Vlasenko kua haere ki te kite i te Sonata Tuarua. BA Arapov, i akona tata nei e ia, me Bagatelles, Op. 126 Beethoven, Preludes, Op. 11 me 12 Scriabin (he mahi hou ano hoki). I roto i nga whakamaoritanga o enei me etahi atu mahi, pea, ko nga ahuatanga o te ahua hou o Vlasenko ka tino kitea: ko te pakeketanga me te hohonu o te whakaaro toi, ka honoa ki te ngakau ora me te kaha o te puoro kaore ano kia memeha i te waa.

Mai i te tau 1952, kei te whakaako a Lev Nikolaevich. I te tuatahi, i te Moscow Choir School, i muri mai i te Kura Gnessin. Mai i te tau 1957 ko ia tetahi o nga kaiako o te Moscou Conservatory; i roto i tana akomanga, i whiwhi a N. Suk, K. Oganyan, B. Petrov, T. Bikis, N. Vlasenko me etahi atu piana i tetahi tiiti ki te atamira ora. I ako a M. Pletnev ki a Vlasenko mo etahi tau - i tana tau whakamutunga i te whare atawhai me te whakangungu kaiawhina. Akene koinei nga wharangi kanapa me te tino whakaihiihi o te koiora ako a Lev Nikolaevich ...

Ko te tikanga o te whakaako ko te whakautu tonu i etahi patai, he whakaoti rapanga maha me nga raruraru ohorere e puta mai ana i te ao, i nga mahi ako, i nga taiohi tauira. He aha, hei tauira, me whai whakaaro i te wa e whiriwhiri ana i te repertoire matauranga me te ako? Me pehea koe ki te hanga hononga ki nga akonga? me pehea te whakahaere i tetahi akoranga kia whai hua ai? Engari pea ko te tino awangawanga ka ara ake mo nga kaiako o te whare atawhai mo nga mahi a ana akonga. A ko nga kaiwaiata rangatahi ano kei te rapu whakautu mai i nga ahorangi: he aha te hiahia mo te angitu o te atamira? ka taea ranei te whakarite, "whakarato"? I te wa ano, ko nga korero pono - penei i te meka, e kii ana ratou, me tino ako te kaupapa, ma te hangarau "me mahi", me "me mahi nga mea katoa ka puta" - he ruarua nga tangata ka makona. E mohio ana a Vlasenko i roto i enei ahuatanga ka taea e tetahi te kii i tetahi mea tino whai hua me te mea e tika ana i runga i te kaupapa o tana ake wheako. Mena ka timata koe mai i te mohio me te mohio ki a ia. Inaha, te reira mau ta te feia ta ’na e haapii ra e tiai ra ia ’na. "Ko te toi te wheako o te oranga whaiaro, i korerotia i roto i nga whakaahua, i roto i nga ahuatanga," ta AN Tolstoy i tuhi, " wheako whaiaro e kii ana he whaanui» (Tolstykh VI Art and Moralidad. – M., 1973. S. 265, 266.). Ko te toi o te whakaako, nui noa atu. Na reira, ka hiahia a Lev Nikolaevich ki tana ake mahi whakaari - i roto i te akomanga, i waenga i nga akonga, i nga korerorero me nga uiuinga a te iwi:

“Kei te haere tonu etahi mea karekau e mohiotia, e kore e taea te whakamarama i runga i te atamira. Hei tauira, ka taea e au te tae ki te whare konohete me te okioki pai, kua rite mo te whakaaturanga, he maia ki a au ano - ka pahemo te clavierabend me te kore e tino hikaka. A he rereke. Ka taea e au te haere ki runga atamira i roto i te ahua penei karekau e taea e au te tango i tetahi tuhipoka mai i te taputapu - ka "haere" te keemu. A ka ngawari nga mea katoa, ka pai ... He aha te take i konei? Kaua e mohio. A kaore pea tetahi e mohio.

Ahakoa he mea hei matakite hei whakangawari i nga meneti tuatahi o to noho ki runga i te atamira – a ko era te mea tino uaua, kore e oho, kore pono… – Ki taku whakaaro ka taea tonu. Ko te mea nui, hei tauira, ko te tino hanga o te kaupapa, tona whakatakotoranga. Kei te mohio nga kaihaka katoa he aha te mea nui o tenei - me te mea e pa ana ki te raru o te oranga pahū. Ko te tikanga, ka tiimata ahau i tetahi konohete me tetahi waahanga e ahua marino ana ahau me te maia. I te wa e takaro ana, ka ngana ahau ki te whakarongo tata ki te tangi o te piana; urutau ki te oro o te ruma. I roto i te poto, ka whakapau kaha ahau ki te whakauru katoa, ki te ruku i ahau ki roto i te mahi whakaari, kia aro nui ki aku mahi. Ko te mea tino nui tenei – ki te aro, ki te kawe, ki te aro nui ki te keemu. Na ka timata te hihiko ki te heke haere. Ranei ka mutu noa koe i te kite. Mai i konei he taahiraa ki te ahua auaha e hiahiatia ana.

He mea nui a Vlasenko ki nga mea katoa i mua i te korero a te iwi. “Te haamana‘o ra vau i te hoê taime a aparau ai au no nia i teie tumu parau e te taata faata‘i piana Hungarian a Annie Fischer. He mahinga motuhake tana i te ra o te konohete. He tata tonu tana kai. Kotahi te hua manu kua kohuatia kaore he tote, katahi ano. Ka awhina tenei ki a ia ki te kimi i te ahua o te hinengaro-aroaro-aroaro i runga i te atamira - he tino pukuriri, he koa koa, he iti ake te whakanui. Ka puta mai taua hianga motuhake me te koi o nga kare-a-roto, he mea tino tika mo te kaihaka konohete.

Ko enei katoa, na te ara, he ngawari te whakamarama. Mena kua ki tonu te tangata, ka taka ki roto i te ahua o te noho humarie, kaore? I a ia ano, he ahuareka me te "ahuareka", engari kaore e tino pai mo te mahi i mua i te aroaro o te hunga whakarongo. Ma te tangata anake e hikoi ana o roto, e wiri ana ona aho wairua katoa, ka taea te whakahoki whakautu mai i te hunga whakarongo, ka pana ki te aroha…

No reira, i etahi wa ka pera ano te ahua o taku korero i runga ake nei. Ko te ahua he pai nga mea katoa ki te mahi angitu: he pai te ahua o te kaitoi, he marino o roto, he taurite, he tata te maia ki ona ake kaha. A he kore tae te konohete. Karekau he ia kare-a-roto. Me nga urupare a te hunga whakarongo, o te akoranga, hoki ...

I roto i te poto, he mea tika ki te patuiro, whakaaro i runga i nga mahi o ia ra i runga i te po o te mahi - ina koa, te kai - he mea tika.

Engari, ko te tikanga, he taha noa tenei o te kaupapa. Engari o waho. Ma te korero nui, ko te oranga katoa o te kaitoi - ko te mea pai - kia rite ia i nga wa katoa, i nga wa katoa, kia rite ki te whakautu me tona wairua ki nga mea whakahirahira, wairua, ataahua. Akene, kaore he take ki te whakaatu ko te tangata e aro nui ana ki nga mahi toi, e pai ana ki nga tuhinga, ki nga whiti, ki te peita, ki te whare tapere, he nui ake te hiahia ki nga kare-a-roto nui atu i te tangata noa, ko ona hiahia katoa e aro nui ana ki te ao. o nga mea noa, rauemi, ia ra.

He maha nga wa ka rongo nga kaitoi rangatahi i mua i a ratou whakaaturanga: “Kaua e whakaaro ki te hunga whakarongo! Ka pokanoa! Whakaarohia i runga i te atamira anake mo nga mahi e mahia ana e koe… ". E ai ki a Vlasenko mo tenei: "He ngawari ki te tohutohu ...". E tino mohio ana ia ki te uaua, te rangirua, te takirua o tenei ahuatanga:

“Kei reira he minenga mo au ake i te wa e mahi ana? Ka kite ahau ia ia? Ae me te kore. I tetahi taha, ka uru katoa koe ki te mahi whakaari, me te mea kaore koe e whakaaro mo te hunga whakarongo. Ka wareware koe ki nga mea katoa engari ko taau mahi i te papapātuhi. Heoi ano… Kei ia kaiwhakatangitangi konohete te tikanga tuaono - "he ahua o te hunga whakarongo", ka kii ahau. Na reira, ko te tauhohenga o te hunga kei roto i te horo, te ahua o te tangata ki a koe me to keemu, ka rongo tonu koe.

Kei te mohio koe he aha te mea nui ki ahau i te wa o te konohete? A ko te tino whakakitenga? Wahangu. Ka taea hoki te whakarite nga mea katoa - nga panui, me te noho o te whare, me te pakipaki, nga puawai, nga mihi, me era atu mea, ko nga mea katoa engari ko te noho puku. Mena ka maroke te whare, ka mau te manawa, ko te tikanga kei te tino tupu tetahi mea i runga i te atamira - he mea whakahirahira, whakahihiri ...

Ki taku whakaaro i te wa o te keemu kua kapohia e au te aro o te hunga whakarongo, ka puta te kaha o te kaha. Ka mahi hei momo dope. He tino harikoa mo te kaihaka, te mutunga o ana moemoea. Heoi ano, penei i te hari nui, kare e tupu ana.

Ko te mea ka uihia a Lev Nikolayevich: e whakapono ana ia ki te faaururaa o te atamira - ko ia, he tohunga toi, mo ia e mahi ana i mua i te aroaro o te iwi he mahi i mahia i nga wa katoa, i runga i te waahanga nui, mo nga tau maha ... "O te akoranga, ko te kupu "whakaawe" ake » kua mau rawa, kua hiritia, kua ngenge i te whakamahi auau. Me nga mea katoa, whakapono mai ki ahau, kua rite nga kaitoi katoa ki te inoi mo te whakatenatena. Ko te ahua o te ahua o konei: me te mea ko koe te kaituhi o te waiata e whakatangihia ana; me te mea he mea hanga nau ano nga mea katoa o roto. E hia nga mea hou, ohorere, tino angitu ka whanau mai i enei waa i runga i te atamira! A mooni i roto i nga mea katoa - i roto i te tae o te oro, phrasing, i roto i te rhythmic nuances, etc.

Ka penei taku korero: ka taea te tuku i tetahi konohete pai, pakari ngaio ahakoa te kore o te faauru. He maha nga keehi penei. Engari ki te tae mai te whakahihiri ki te kaitoi, ka kore e warewarehia te konohete… "

E mohio ana koe, karekau he huarahi pono hei whakaoho i te hiringa i runga i te atamira. Engari ka taea te hanga i nga tikanga e pai ana ki a ia, ka whakarite i te whenua e tika ana, e whakapono ana a Lev Nikolayevich.

"Ko te mea tuatahi, he mea nui ki konei tetahi ahuatanga hinengaro. Me mohio koe me whakapono: he aha taau ka taea i runga i te atamira, kaore tetahi atu e mahi. Kaua e pena i nga waahi katoa, engari i roto i tetahi repertoire anake, i roto i nga mahi a te kotahi, tokorua, tokotoru ranei nga kaituhi – kare he aha, ehara tena i te mea. Ko te mea nui, ka whakahoki ano ahau, ko te ahua ano: ko te ahua o to purei, kaore tetahi e takaro. Ko ia, ko tenei "atu" pohewa he kaha ake te tikanga, he repertoire nui ake, he wheako whanui ake - ahakoa he aha. Engari, kaore ia e waiata i te rerenga korero penei i a koe, kaore e kitea e ia he whakamarumaru tangi pai me te ngawari ...

Ko te kare-a-roto e korerohia nei e au me mohio ki tetahi kaiwaiata konohete. Ka whakahihiri, ka hiki ake, ka awhina i nga wa uaua i runga i te atamira.

Ka whakaaro ahau ki taku kaiako a Yakov Vladimirovich Flier. I nga wa katoa ka ngana ia ki te whakakorikori i nga tauira - kia whakapono ratou ki a ratou ano. I nga wa ruarua, i te mea kaore i pai nga mea katoa ki a maatau, i whakatō ia i te wairua pai, i te wawata, i te wairua auaha. Na tenei i mau mai i a matou, nga akonga o tana karaehe, he painga kore.

Ki taku whakaaro tata ki nga kaitoi katoa e mahi ana i runga i te atamira konohete nui e whakapono ana i roto i te hohonutanga o tona wairua he pai ake tana takaro i etahi atu. Engari, ahakoa he aha, tera pea ka pai ake ia ki te takaro… A kaore he take ki te whakahee i tetahi mo tenei - he take mo tenei whakatikatika whaiaro.

… I te matahiti 1988, ua tupu te hoê tairururaa pehe rahi no te ao nei i Santander (Spain). I aro nui te marea – ko I. Stern, M. Caballe, V. Ashkenazy, me etahi atu tohunga toi rongonui o te Pakeha, o tawahi hoki. Ko nga konohete a Lev Nikolaevich Vlasenko i tino angitu i roto i te anga o tenei huihuinga waiata. I whakamīharotia e te hunga whakahee mo tana pukenga, pukenga, tona kaha koa ki te "whakaahua me te hopu ..." Ko nga whakaaturanga i Spain, pera i era atu haerenga a Vlasenko i te haurua tuarua o te waru tekau, i whakapumau ma te tino mohio kaore i memeha te hiahia ki ana mahi toi. Kei te waahi rongonui tonu ia i roto i te ao konohete hou, Soviet me te iwi ke. Engari ko te pupuri i tenei waahi he uaua ake i te wikitoria.

G. Tsypin, 1990