Eliso Konstantinovna Virsaladze |

Eliso Virsaladze

Ko Eliso Konstantinovna Virsaladze te mokopuna a Anastasia Davidovna Virsaladze, he tohunga toi Georgian me te kaiako piana i mua. (I roto i te akomanga o Anastasia Davidovna, Lev Vlasenko, Dmitry Bashkirov me etahi atu kaiwaiata rongonui i muri mai ka timata to ratou haerenga.) I noho a Eliso i tona tamarikitanga me tona taitamarikitanga i roto i te whanau o tona kuia. I tangohia e ia ana akoranga piana tuatahi mai i a ia, i haere ki tana karaehe i te Kura Waiata Matua o Tbilisi, ka puta mai i tana whare karakia. "I te timatanga, i mahi tahi taku kuia me ahau i etahi wa, i ia wa," ka mahara a Virsaladze. – He maha ana akonga, a, ehara i te mea ngawari te rapu wa mo tana mokopuna. A ko nga tumanako mo te mahi tahi me ahau, me whakaaro tetahi, i te tuatahi kaore i tino marama me te tautuhi. I muri iho, ua taui to ’u huru. Ko te ahua, ko te kuia tonu i kahakina e a maatau akoranga… "

I etahi wa ka tae mai a Heinrich Gustavovich Neuhaus ki Tbilisi. He hoa ia ki a Anastasia Davidovna, i tohutohu i ana mokai pai. I whakarongo a Genrikh Gustavovich, neke atu i te kotahi, ki te taitamariki a Eliso, i awhina ia ia ki nga tohutohu me nga korero whakahirahira, me te akiaki ia ia. I muri mai, i te timatanga o te ono tekau, ka noho ia i roto i te akomanga a Neuhaus i te Moscou Conservatory. Engari ka tupu tenei i mua tata i te matenga o tetahi kaiwaiata ataahua.

E ai ki a Virsaladze Sr., ko te hunga e tino mohio ana ki a ia, he ahua rite ki te huinga o nga maataapono taketake i roto i te whakaako - nga ture i whakawhanakehia e nga tau maha o te tirohanga, te whakaaro huritao, me te wheako. Kare he mea kino atu i te whai i te angitu tere me te kaiwhakaari tauhou, i whakapono ia. Kare he mea kino atu i te ako kaha: ko te tangata e ngana ana ki te kumea mai i te whenua ka tupono ka hutia ake - a ko… Ko Eliso anake i whiwhi i te whakatipuranga riterite, tino, me te whakaaro nui. He nui nga mahi ki te whakawhanui i ona taha wairua – mai i te tamarikitanga i akona ia ki nga pukapuka me nga reo ke. Ko tana whanaketanga i roto i te ao whakatangi piana kaore ano i te tikanga - te takahi i nga kohinga o mua o nga mahi hangarau mo nga mahi toi maihao, me era atu. I whakapono a Anastasia Davidovna ka taea te mahi i nga pukenga piana ma te whakamahi i nga taonga toi anake mo tenei. "I roto i taku mahi me taku mokopuna a Eliso Virsaladze," i tuhia e ia i tetahi wa, "I whakatau ahau kia kaua rawa e whakamahi i nga etudes, engari mo nga etudes a Chopin raua ko Liszt, engari i whiriwhiria e koe te mea e tika ana (toi.—). Ko Mr. C.) repertoire … me te aro nui ki nga mahi a Mozart, ka taea te nui whakakorikoria te mahi"(Ko taku tukunga. - Ko Mr. C.) (Virsaladze A. Piano Pedagogy in Georgia and the Traditions of the Esipova School // Outstanding Pianists-Teachers on Piano Art. – M.; L., 1966. P. 166.). E ai ki a Eliso, i roto i ana tau kura he maha nga mahi i mahia e Mozart; ko te waiata a Haydn me Beethoven he iti ake te waahi i roto i ana marautanga. I nga wa kei te heke mai, ka korero tonu tatou mo tona pukenga, mo te ataahua o tenei pukenga; mo tenei wa, ka kite tatou kei raro i a ia te turanga o nga mahi whakaari.

Ko tetahi atu mea ko te ahuatanga o te hanganga o Virsaladze hei kaitoi - ko te mana tuatahi ki te motuhake. “I pai ahau ki te mahi i nga mea katoa – ahakoa he tika, he he ranei, engari ko au ano… Tena pea, kei roto i taku ahua tenei.

Ae ra, he waimarie au ki te whai kaiako: kare au i mohio he aha te mana whakahaere whakaako." E ai ki a ratou ko te kaiako pai rawa atu mo te mahi toi ko te tangata e tohe ana kia eke ki te mutunga kaore e tika tauira. (VI Nemirovich-Danchenko i tetahi wa ka tukuna e ia tetahi kupu whakamiharo: "Ko te karauna o nga mahi auaha a te kaiwhakahaere," ka mea ia, "ka waiho noa mo te kaiwhakaari, nana i mahi nga mahi katoa i mua.") Anastasia Davidovna raua ko Neuhaus na reira ratou i mohio ai ki ta ratou tino whainga me te mahi.

I te mea he kaikoeke whakatekau, i whakawhiwhia e Virsaladze te konohete takitahi tuatahi i roto i tona oranga. E rua nga sonata i titoa e Mozart, etahi intermezzos na Brahms, Schumann's Eighth Novelette me Rachmaninov's Polka. I nga wa e heke mai nei, ka kaha ake ona whakaaturanga ki te iwi whanui. I te tau 1957, ko te piana 15 tau te pakeke i toa i te Huihuinga Rangatahi Republican; i te tau 1959 i riro ia ia he tohu paetahi i te Huihuinga Rangatahi me nga Tauira o te Ao i Vienna. I etahi tau i muri mai, ka riro ia ia te tohu tuatoru i te Whakataetae Tchaikovsky (1962) – he taonga i whiwhi i te whakataetae tino uaua, ko ona hoa whawhai ko John Ogdon, Susin Starr, Alexei Nasedkin, Jean-Bernard Pommier ... Ko te korero a Virsaladze – i Zwickau, i te Whakataetae International Schumann (1966). Ko te kaituhi o te "Carnival" ka uru ki roto i nga wa kei te heke mai i roto i te hunga e tino whakanuia ana e ia; he tauira korekore i tana wikitoria i te mētara koura i te whakataetae…

I te 1966-1968, i ako a Virsaladze hei tauira paetahi i te Moscow Conservatory i raro i a Ya. I. Zak. Kei a ia nga maharatanga tino marama o tenei wa: "Ko te ahuareka o Yakov Izrailevich i rongohia e nga tangata katoa i ako ki a ia. I tua atu, he hononga motuhake taku me to maatau ahorangi - i etahi wa ka rite ki ahau te tika ki te korero mo etahi ahua o roto ki a ia hei tohunga toi. He mea nui tenei – ko te “hototahi” auaha o te kaiako me te akonga… ” Kare e roa ka timata a Virsaladze ki te whakaako, ka whai tauira tuatahi ia – he rereke nga ahuatanga, nga ahuatanga. A, ki te pa atu ki a ia: "He pai ki a ia te whakaakoranga?", Ko te tikanga ka whakahoki ia: "Ae, mena ka rongo au i te hononga auaha ki te tangata e whakaakona ana e au," e kii ana hei tauira mo ana akoranga me Ya. I. Zak.

… He torutoru noa atu nga tau kua pahemo. Ko nga huihuinga me te marea te mea tino nui i roto i te oranga o Virsaladze. I timata nga tohunga me nga kaitoha puoro ki te titiro atu ki a ia. I roto i tetahi o nga arotake o tawahi mo tana konohete, i tuhia e ratou: "Ki te hunga ka kite tuatahi i te ahua angiangi me te ataahua o tenei wahine i muri i te piana, he uaua ki te whakaaro he maha nga mea ka puta i roto i tana whakatangitangi ... mai i nga tuhipoka tuatahi ka tuhia e ia. He tika te tirohanga. Mena ka ngana koe ki te rapu i tetahi mea tino pai ki te ahua o Virsaladze, me timata koe ki tana mahi.

Tata ki nga mea katoa e hapu ana a Virsaladze-kaiwhakamaori, ka ora mai i a ia (te whakanui, ko te nuinga o te waa ki nga mea pai rawa atu). Ae, auaha mahere – te tino maia, maia, whakamīharo - ka taea e te tini te hanga; ka kitea anake e te hunga e whai mana ana, kua tino whakangungua. I te wa e takaro ana a Virsaladze, me te tino tika, kaore he hapa kotahi, ka takaro i te waahanga uaua rawa atu i runga i te papapātuhi piana, e whakaatu ana ehara i te mea ko tana tohungatanga ngaio me te hangarau, engari ano hoki tana mana whakahaere i a ia ano, te manawanui, te ngakau kaha. Ka mutu i roto i tetahi waiata, katahi ka eke tona tihi ki te waahi e tika ana - ehara i te mea ko te matauranga anake mo nga ture o te ahua, engari ko tetahi atu mea tino uaua me te mea nui. Ko te hiahia o te kaiwhakatangi waiata i te aroaro o te iwi kei roto i te ma me te kore he o tana takaro, i roto i te tuturutanga o te hikoi, i roto i te pumau o te tere. Kei roto i te wikitoria i runga i te mataku, i nga ahuatanga rerekee - i roto, e kii ana a GG Neuhaus, kia "kaore e heke i te huarahi mai i muri o nga whakaaturanga ki te atamira, kaua he topata o te harikoa ki nga mahi ..." (Neigauz GG Passion, intellect, technique // I tapaina ki a Tchaikovsky: Mo te Whakataetae Tuarua o te Ao Tchaikovsky mo nga Kaiwaiata Whakatangi. – M., 2. P. 1966.). Akene, kaore he kaitoi e kore e mohio ki te awangawanga, ki te whakaaro-whaiaro - a ko Virsaladze he mea rereke. I roto i te tangata ka kite koe i enei feaa, ka pohehe koe; kore rawa ia.

Will me te tino aronganui reo toi toi. I roto i tona ahua whakaaturanga mahi. Hei tauira, ko te Sonatina a Ravel he mahi ka puta i ia wa i ia wa i roto i ana kaupapa. Ko etahi atu piana e whakapau kaha ana ki te whakakoi i tenei puoro (koinei te tikanga!) me te kohu o te pouri, te ngakau pouri; i roto i te Virsaladze, i runga i te anga ke, kahore he ara he tohu o te whakangā melancholic konei. Ranei, me kii, ko Schubert's impromptu – C iti, G-flat major (e rua Op. 90), A-flat major (Op. 142). He tino onge e whakaatu ana ki nga kai-whakahaere o nga roopu piana i runga i te ahua ngoikore, tino pai? Ko Virsaladze i roto i te mahi ohorere a Schubert, pera i a Ravel, he tino whakaaro me te u o te hiahia, he reo whakakoi o nga korero waiata, rangatira me te kaha o te tae o te ngakau. Ko ona kare-a-roto ka kaha ake, ka kaha ake, ka kaha ake te whakahaere, ka kaha ake te wera, nga karekau e pa ana ki te waiata kua whakaatuhia e ia ki te hunga whakarongo. "He tino toi, he toi nui," ko ta VV Sofronitsky te whakaaro i tetahi wa, "he penei: he whero-wera, he rangitoto e koropupu ana, kei runga ake o nga patu e whitu" (Memories of Sofronitsky. – M., 1970. S. 288.). He toi te keemu a Virsaladze te mea: Ko nga kupu a Sofronitsky ka noho hei momo epigraph ki te maha o ana whakamaoritanga atamira.

Ko tetahi atu ahuatanga o te piana: e aroha ana ia ki te waahanga, te hangarite me te kore e pai ki nga mea ka pakaru. Ko tana whakamaarama mo te C major Fantasy a Schumann, kua mohiotia inaianei ko tetahi o nga nama tino pai i roto i tana repertoire, he tohu. Ko tetahi mahi, e mohio ana koe, ko tetahi o nga mea tino uaua: he tino uaua ki te "hanga" i a ia, i raro i nga ringaringa o te maha o nga kaiwaiata, me te kore e mohio, i etahi wa ka pakaru ki nga waahanga motuhake, nga waahanga, nga waahanga. Engari kaore i nga mahi a Virsaladze. Ko te wawata i roto i tana tukunga he kotahitanga huatau o te katoa, tata tonu te toenga, "whakatika" o nga huānga katoa o te hanganga oro uaua. Na te mea he rangatira whanau a Virsaladze mo nga mahi hoahoanga puoro. (Ehara i te mea pohehe i whakanuia e ia tona tata ki a Ya. I. Zak.) Na reira, ka tuaruatia ano e matou, e mohio ana ia ki te whakakiki me te whakarite rauemi ma te kaha o te hiahia.

Ka whakatangihia e te piana etahi momo puoro, tae atu ki (i te maha!) i hangaia e nga kaitito waiata. Kua korerohia te waahi o Schumann ki ana mahi atamira; He tino kaiwhakamaori a Virsaladze mo Chopin – ana mazurkas, etudes, waltzes, nocturnes, ballads, B minor sonata, e rua nga konohete piana. E whai hua ana i roto i ana mahi ko nga titonga a Liszt – Three Concert Etudes, Spanish Rhapsody; ka kitea e ia he maha nga mea angitu, tino whakamīharo i roto i a Brahms – te Sonata Tuatahi, nga Rerekētanga i runga i te Kaupapa o Handel, te Concerto Piano Tuarua. Heoi ano, me nga whakatutukitanga katoa a te kaitoi i roto i tenei repertoire, i runga i te ahua o tona ahuatanga, o nga hiahia o te ataahua, me te ahua o ana mahi, no nga kaitoi ia ehara i te mea tino aroha. taurangi hanganga

Ko te ture o te kotahitanga e kingi tonu ana i roto i ana mahi toi. Tata ki nga whakamaoritanga katoa, ka tutuki te taurite o te hinengaro me te kare-a-roto. Ko nga mea katoa kare noa, kare e taea te whakahaere, ka tangohia, ka marama, ka tino rite, ka ata "hanga" - tae noa ki nga korero iti me nga korero. (I korero a IS Turgenev i tetahi korero whakamiharo: "Ko te Talent he taipitopito," ka tuhia e ia.) Ko enei nga tohu rongonui me te mohio o te "matarohia" i roto i nga mahi puoro, a kei a Virsaladze. Ehara i te mea he tohu: e korero ana ia ki te maha o nga kaituhi, nga kanohi o nga waa rereke me nga ahuatanga; heoi, ka ngana ki te tohu i te ingoa e tino paingia ana e ia, me whakaingoatia te ingoa tuatahi o Mozart. Ko ana mahi tuatahi i roto i te puoro i hono atu ki tenei kaitito waiata – tona taiohinga piana me tana taiohitanga; ko ana ake mahi tae noa mai ki tenei ra kei te pokapū o te rarangi o nga mahi i mahia e te kaitoi.

Ko te tino whakaute i nga karaehe (ehara ko Mozart anake), ka ngakau nui ano a Virsaladze ki te mahi titonga na Bach (Itari me D minor concertos), Haydn (sonatas, Concerto major) me Beethoven. Kei roto i tana mahi toi Beethovenian te Appassionata me etahi atu sonata na te kaitito waiata Tiamana nui, nga konohete piana katoa, nga huringa rereke, nga puoro ruma (me Natalia Gutman me etahi atu kaiwaiata). I roto i enei kaupapa, kaore e mohio a Virsaladze i nga rahunga.

Heoi, me mihi tatou ki te kaitoi, i te nuinga o te waa kaore ia e taka. He nui rawa te taha o te haumaru i roto i te keemu, i te taha hinengaro me te mahi. I tetahi wa i kii ia ka kawea mai e ia he mahi ki runga i te atamira ka mohio ia kaore e taea e ia te ako motuhake - ka angitu tonu ia, ahakoa te uaua.

Na reira, ko tana keemu he iti noa te tupono. Ahakoa ko ia, he ra harikoa, he ra pouri. I etahi wa, me kii, kaore ia i roto i te ahua, katahi ka kite koe me pehea e kitea ai te taha hanga o tana mahi, ko te hanganga tangi pai, te hoahoa arorau, te koretake hangarau o te keemu ka tiimata ka kitea. I etahi atu wa, ko te mana whakahaere a Virsaladze mo ana mahi ka tino kaha, ka "kapeke" - i etahi wa ka pakaru te wheako tuwhera me te tika. Ko te mea ka hiahia tetahi ki te rongo i roto i a ia e takaro ana i te ahua koi, te wera, te werohanga - ka tangi ana, hei tauira, ko te coda o Chopin's C-sharp minor scherzo ranei etahi o ana etudes - Tekau ma rua ("Revolutionary"), Rua tekau ma rua. (octave), Rua tekau ma toru, Rua tekau ma wha ranei.

E ai ki a ratou ko te tohunga toi rongonui a Rūhia a VA Serov i whakaaro he peita kia angitu noa i te wa i kitea e ia tetahi ahua o te ahua o te "pohehe makutu". I roto i te "Memoirs" na VE Meyerhold, ka taea e tetahi te panui: "I te tuatahi, he roa te wa ki te peita i tetahi whakaahua pai ... katahi ka oma mai a Serov, ka horoi i nga mea katoa ka peita i tetahi whakaahua hou ki runga i tenei koaka me te pohehe makutu ano. i korerotia e ia. He mea whakamiharo, kia taea ai e ia te hanga whakaahua pera, me tuhi tuatahi e ia te whakaahua tika. He maha nga mahi a Virsaladze, ka taea e ia te whakaaro he "angitu" - he kanapa, he taketake, he whakahihiri. Heoi ano, kia pono, kao, kao, ae, i roto i ana whakamaoritanga ko etahi e rite ana ki te "whakaahua tika".

I waenganui me te mutunga o te waru tekau, ka whakakiia te repertoire a Virsaladze ki te maha o nga mahi hou. Ko te Sonata Tuarua a Brahms, etahi o nga mahi sonata tuatahi a Beethoven, ka puta ki ana kaupapa mo te wa tuatahi. Ka tangi te hurihanga katoa “Mozart's Piano Concertos” (i mua he wahanga noa i te atamira). I te taha o etahi atu kaiwaiata, ka whai waahi a Eliso Konstantinovna ki nga mahi a A. Schnittke's Quintet, M. Mansuryan's Trio, O. Taktakishvili's Cello Sonata, me etahi atu tito ruma. Ka mutu, ko te huihuinga nui i roto i tana haurongo auaha ko te mahi a Liszt's B minor sonata i te wa o te tau 1986/87 – he nui te harurutanga me te kore e tika…

Ko nga haerenga a te piana kei te kaha haere me te kaha haere. Ko ana mahi i USA (1988) he tino angitu, ka whakatuwherahia e ia he maha nga "waahi" konohete hou mo ia i te USSR me etahi atu whenua.

"Te ahua nei kaore i te iti rawa nga mahi i nga tau tata nei," e kii ana a Eliso Konstantinovna. "I te wa ano, kaore au i mahue i te ahua o te wehenga o roto. I tetahi taha, ka whakapau kaha ahau i tenei ra ki te piana, tera pea he nui ake te wa me te kaha i mua atu. I tetahi atu taha, kei te mahara tonu ahau kaore e ranea ... hiahia kore e ngata, e kore e makona. Ko te nui ake o te whakapau kaha o te tangata ki tana mahi, ka whakapau kaha ia ki te mahi me te wairua, ka kaha ake, ka kaha ake tana hiahia ki te mahi nui atu; ko te tuarua ka piki ake ki te tuatahi. He pera ano mo nga kaitoi pono katoa. Ko Virsaladze he mea rereke.

Ko ia, hei kaitoi, he tino pai te perehi: ko nga kaititiro, Soviet me nga iwi ke, e kore e ngenge ki te whakanui i ana mahi. Ko nga hoa kaiwaiata e manaaki ana i a Virsaladze me te whakaute pono, me te maioha ki tana whakaaro nui me te pono ki nga mahi toi, ki tana whakakore i nga mea iti, horihori, me te ohaoha ki tana mahi ngaio. Heoi ano, ka kii ano matou, he ahua pouri kei roto i a ia ano - ahakoa nga ahuatanga o waho o te angitu.

"Ki taku whakaaro ko te kore e pai ki nga mahi kua mahia he ahua maori mo te kaihaka. Me pehea atu? Me kii atu, “ki ahau” (“i roto i toku mahunga”), ka rongo tonu ahau i nga waiata e marama ake ana, e pai ake ana i te mea ka puta mai i runga i te papapātuhi. Ko te ahua ki ahau, i te iti rawa… A ka mamae tonu koe i tenei.

Kaati, ka tautoko, ka whakahihiri, ka kaha te whakawhitiwhiti korero me nga tohunga rongonui o te pianism o to tatou wa. He tino auaha te whakawhitiwhiti korero - konohete, rekoata, rīpene ataata. Ehara i te mea ka tango ia i tetahi tauira mai i tetahi o ana mahi; ko tenei patai ake - ki te tango i tetahi tauira - e pa ana ki tena kaore e tino pai. Ko te whakapiri atu ki nga mahi toi a nga tohunga toi nui ka nui te koa ki a ia, ka hoatu he kai wairua ki a ia. E korero whakaute ana a Virsaladze mo K. Arrau; I tino miharo ia ki te rekoata o te konohete i tukuna e te kaitangi piana o Chilean hei tohu i tona huritau 80, e whakaatu ana, me era atu mea, ko Beethoven's Aurora. He nui te mihi ki a Eliso Konstantinovna i roto i nga mahi atamira a Annie Fischer. He pai ki a ia, i roto i te tirohanga puoro, te keemu a A. Brendle. Ko te tikanga, kaore e taea te whakahua i te ingoa o V. Horowitz - ko tana haerenga a Moscow i te tau 1986 no nga ahuatanga kanapa me te kaha o tona oranga.

… I te hoê taime ua parau te hoê taata faata'i piana : « Ia ha'uti au i te piana, rahi noa'tu to'u ite i teie mauhaa, rahi noa'tu to'na mau rave'a pau ore i mua ia'u. E hia nga mea ka taea me te mahi i konei… ”Kei te anga whakamua tonu ia – koinei te mea nui; Ko te nuinga o te hunga i rite ki a ia, i tenei ra kei te tino heke ki muri… Pērā i roto i te kaitoi, he pakanga tonu, ia rā, whakapau kaha mo te tino pai i roto i a ia. I te mea e tino mohio ana ia kei roto tonu i tana mahi, i roto i nga mahi toi waiata i runga i te atamira, kaore i rite ki etahi atu mahi auaha, e kore e taea e te tangata te hanga uara mau tonu. I roto i tenei toi, i roto i nga kupu tika a Stefan Zweig, "mai i te mahi ki te mahi, mai i te haora ki te haora, me wikitoria ano te tino pai ... he pakanga mau tonu te toi, kaore he mutunga, he timatanga tonu" (Zweig S. Ko nga mahi kua tohua i roto i nga pukapuka e rua. – M., 1956. T. 2. S. 579.).

G. Tsypin, 1990

"E mihi ana ahau ki tana whakaaro me tana tino waiata. He tohunga toi nui tenei, ko ia pea te wahine piana tino kaha i naianei… He kaiwhakatangitangi pono ia, i te wa ano he tino ngawari. (Svyatoslav Richter)

I whanau a Eliso Virsaladze i Tbilisi. I ako ia i nga mahi toi o te piana me tana kuia a Anastasia Virsaladze (i timata ano a Lev Vlasenko me Dmitry Bashkirov i tana karaehe), he piana me te kaiako rongonui, he kaumatua o te kura piano Georgian, he akonga a Anna Esipova (te kaiako a Sergey Prokofiev. ). I haere ia ki tana karaehe i te Kura Waiata Motuhake o Paliashvili (1950-1960), a, i raro i tana kaiarahi i puta mai ia i te Tbilisi Conservatory (1960-1966). I te 1966-1968 i ako ia i te akoranga paetahi o te Moscow Conservatory, i reira ko Yakov Zak tana kaiako. “I pai ahau ki te mahi i nga mea katoa – he tika, he he ranei, engari ko au ano… Akene, ko taku ahua tenei,” e kii ana te piana. "Ae ra, he waimarie ahau ki nga kaiako: kaore au i mohio he aha te mana whakahaere whakaako." I tukuna e ia tana konohete takitahi tuatahi hei tauira o te reanga tekau; kei roto i te hōtaka e rua sonata na Mozart, he intermezzo na Brahms, Schumann's Eighth Novelette, Polka Rachmaninov. "I roto i taku mahi me taku mokopuna," ta Anastasia Virsaladze i tuhi, "I whakatau ahau kia kaua rawa e uru ki nga tikanga, engari mo nga ahuatanga o Chopin me Liszt, engari i whiriwhiria e au te repertoire e tika ana ... me te aro nui ki nga titonga a Mozart, e taea ai. ahau ki te whakakorikori i toku rangatira ki te tino pai.

Laureate of the VII World Festival of Youth and Students in Vienna (1959, 2nd prize, silver medal), the All-Union Competition of Performing Musicians in Moscow (1961, 3rd prize), te II International Tchaikovsky Competition in Moscow (1962, 3rd taonga, mētara parahi), IV International Competition ingoa i muri i Schumann i Zwickau (1966, 1 taonga, mētara koura), Schumann Prize (1976). "I waiho e Eliso Virsaladze he ahua whakamiharo," e kii ana a Yakov Flier mo tana mahi i te Whakataetae Tchaikovsky. – He tino pai tana whakatangitangi, ka rongohia he rotarota i roto. Kei te tino mohio te piana ki te ahua o nga waiata e mahia ana e ia, e whakaatu ana i o raatau ihirangi me te tino herekore, te maia, te ngawari, te reka o te toi.

Mai i te 1959 - te kaiwaiata o te Tbilisi, mai i te 1977 - te Moscow Philharmonic. Mai i te tau 1967 e whakaako ana ia i te Moscou Conservatory, tuatahi hei kaiawhina ki a Lev Oborin (tae noa ki te tau 1970), katahi ki a Yakov Zak (1970-1971). Mai i te tau 1971 e whakaako ana ia i tana ake akomanga, mai i te tau 1977 kua noho ia hei ahorangi kaiawhina, mai i te tau 1993 kua noho ia hei ahorangi. Ahorangi i te Kura Teitei mo te Waiata me te Whare Tapere i Munich (1995-2011). Mai i te 2010 - he ahorangi i te Kura Waiata Fiesole (Scuola di Musica di Fiesole) i Itari. Ka whakawhiwhia nga karaehe rangatira ki nga whenua maha o te ao. I roto i ana akonga he toa o nga whakataetae o te ao Boris Berezovsky, Ekaterina Voskresenskaya, Yakov Katsnelson, Alexei Volodin, Dmitry Kaprin, Marina Kolomiytseva, Alexander Osminin, Stanislav Khegay, Mamikon Nakhapetov, Tatyana Chernichka, Dinara Clinton, Sergei Voronov, Ekaterina Richter me etahi atu.

Mai i te tau 1975, kua noho a Virsaladze hei kaiwhakawa mo te maha o nga whakataetae o te ao, kei roto ko Tchaikovsky, Kuini Elizabeth (Brussels), Busoni (Bolzano), Geza Anda (Zurich), Viana da Mota (Lisbon), Rubinstein (Tel Aviv), Schumann. ( Zwickau), Richter (Moscow) me etahi atu. I te Whakataetae XII Tchaikovsky (2002), kaore a Virsaladze i whakaae ki te haina i te kawa a te kaiwhakawa, kaore i whakaae ki te whakaaro o te nuinga.

Ka mahi tahi me nga kaiwaiata nui rawa atu o te ao i Uropi, USA, Japan; i mahi tahi me nga kaiarahi penei i a Rudolf Barshai, Lev Marquis, Kirill Kondrashin, Gennady Rozhdestvensky, Evgeny Svetlanov, Yuri Temirkanov, Riccardo Muti, Kurt Sanderling, Dmitry Kitaenko, Wolfgang Sawallisch, Kurt Masur, Alexander Rudin me etahi atu. I mahi ia i roto i nga roopu me Svyatoslav Richter, Oleg Kagan, Eduard Brunner, Viktor Tretyakov, te Borodin Quartet me etahi atu kaiwaiata rongonui. He hononga toi tino roa, tata hoki e hono ana a Virsaladze me Natalia Gutman; Ko ta ratou duet tetahi o nga roopu ruma roa o te Moscow Philharmonic.

Ko te toi o Virsaladze i tino maioha e Alexander Goldenweiser, Heinrich Neuhaus, Yakov Zak, Maria Grinberg, Svyatoslav Richter. I runga i te tono a Richter, i uru te piana ki nga huihuinga o te ao mo nga Waiata Waiata i Touraine me nga ahiahi o Hakihea. Ko Virsaladze he kaiuru tuturu mo te hakari i Kreuth (mai i te 1990) me te Moscow International Festival "Whakatapua ki a Oleg Kagan" (mai i te 2000). I whakaturia e ia te Telavi International Chamber Music Festival (i whakahaerehia ia tau i te tau 1984-1988, ka timata ano i te tau 2010). I te marama o Hepetema 2015, i raro i tana mahi toi, i whakahaerehia te huihuinga waiata ruma "Eliso Virsaladze Presents" i Kurgan.

Mo te maha o nga tau, i uru ana akonga ki nga konohete philharmonic o te tiiti o te wa "Evenings with Eliso Virsaladze" i te BZK. I roto i nga kaupapa monograph o te tekau tau kua hipa i whakatangihia e nga tauira me nga tauira paetahi o tana karaehe ko nga mahi a Mozart i roto i nga tuhinga mo nga piana e 2 (2006), nga sonata Beethoven katoa (he huringa o te 4 concertos, 2007/2008), nga etudes katoa (2010) me Liszt's Hungarian rhapsodies (2011), Prokofiev's piano sonatas (2012), me etahi atu. Kandinsky).

"Na te whakaako, he maha nga mea ka riro mai i a au, a he tino hiahia ki tenei. Ka timata me te mea he nui nga repertoire a nga piana. A, i etahi wa ka ako ahau i tetahi akonga ki te ako i tetahi waahanga e hiahia ana ahau ki te takaro i ahau ano, engari kaore he wa mo tera. Na ka puta mai ka ako au i taua mea. He aha atu? Kei te tipu koe i tetahi mea. He mihi ki to whai waahi, ka puta nga mea i roto i to tauira - he tino rawe tenei. A ehara tenei i te whanaketanga puoro anake, engari ano hoki te whanaketanga tangata.

Ko nga rekoata tuatahi a Virsaladze i mahia i te kamupene Melodiya – na Schumann, Chopin, Liszt nga mahi, he maha nga konohete piana na Mozart. Kei roto tana CD i te tapanga BMG i te raupapa Kura Piano o Ruhia. Ko te nuinga o ana rekoata takitahi me te roopu roopu i tukuna e Live Classics, tae atu ki nga mahi a Mozart, Schubert, Brahms, Prokofiev, Shostakovich, me nga sonata cello Beethoven katoa i tuhia i roto i te roopu me Natalia Gutman: ko tenei tonu tetahi o te duet. crown programs , he rite tonu te mahi puta noa i te ao (tae atu ki tera tau – i nga whare pai o Prague, Roma me Berlin). Pērā i a Gutman, ko Virsaladze te māngai i te ao e te umanga Whakahaere Toi o Augstein.

Kei roto i te repertoire a Virsaladze nga mahi a nga kaitito waiata a te Tai Hauauru o nga rautau XNUMXth-XNUMXth. (Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt, Chopin, Brahms), na Tchaikovsky, Scriabin, Rachmaninov, Ravel, Prokofiev me Shostakovich. Kei te tupato a Virsaladze mo nga waiata o naianei; Heoi, i whai waahi ia ki nga mahi a Schnittke Piano Quintet, Mansuryan's Piano Trio, Taktakishvili's Cello Sonata, me etahi atu mahi a nga kaitito waiata o to tatou wa. "I roto i te ao, he nui ake taku whakatangi i nga puoro a etahi kaitito i etahi atu," ko tana korero. – I nga tau tata nei, he tino pukumahi taku konohete me taku ao whakaako, kare e taea e koe te aro ki tetahi kaitito mo te wa roa. Kei te ngakau nui ahau ki te takaro tata ki nga kaituhi katoa o te XNUMXth me te hawhe tuatahi o te rau tau XNUMX. Ki taku whakaaro ko nga kaitito waiata i tito i tera wa kua whakapau kaha ki te mahi i te piana hei taonga puoro. I tua atu, ko ratou katoa he tino kaihaka i runga i o raatau ake mahi.

Kaihanga Tangata o te Georgian SSR (1971). Tangata Artist o te USSR (1989). Ko te toa o te Tohu State o te Georgian SSR i tapaina ki a Shota Rustaveli (1983), State Prize of the Russian Federation (2000). Cavalier of the Order of Merit for the Fatherland, IV tohu (2007).

"Ka taea pea te hiahia kia pai ake a Schumann i muri i te Schumann i takarohia e Virsaladze i tenei ra? Ki taku whakaaro kare au i rongo i taua Schumann mai i a Neuhaus. He tino whakakitenga a Klavierabend o tenei ra – I timata a Virsaladze ki te takaro pai ake… He tino pai, he mea whakamiharo hoki tana tikanga. Ka whakatauhia e ia nga unahi mo nga piana.” (Svyatoslav Richter)