Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

Ko tenei wahine iti, he ahua tawhito, kua pakeke ake nei, kaore i whai ki te whakataetae i runga i te atamira konohete, ehara i te mea ko nga piana rangatira, ko nga "whetu" e piki ana, engari me ona hoa tatai. Na te mea he uaua tana mahi toi i te tuatahi, i mohio ranei ia kaore i te rawaka nga pukenga virtuoso me te tangata kaha mo tenei. Ahakoa he aha, ko ia, he tangata whenua o Poroni me te akonga o te Warsaw Conservatory i mua i te pakanga, i mohiotia i Uropi anake i te waenganui o te 50s, a tae noa ki tenei ra kaore ano kia whakauruhia tona ingoa ki nga papakupu haurongo puoro me nga pukapuka tohutoro. He pono, i tiakina i roto i te rarangi o nga kaiuru i te Tuatoru International Chopin Competition, engari kaore i te rarangi o nga toa.

I tenei wa, ko tenei ingoa e tika ana kia arohia, na te mea no te kaitoi kua eke ki te kaupapa rangatira ki te whakaora i nga puoro tawhito me nga waiata whaiāipo kaore ano kia mahia mo nga rautau, me te awhina i nga kaituhi hou e rapu huarahi ana ki te toro atu ki te hunga whakarongo. .

I tukuna e Blumenthal ana konohete tuatahi i Poroni me tawahi tata i mua i te pakarutanga o te Pakanga Tuarua o te Ao. I te tau 1942, ka mawhiti mai ia i Uropi e nohoia ana e Nazi ki Amerika ki te Tonga. I te mutunga ka noho ia hei tangata whenua o Brazil, ka timata ia ki te whakaako me te tuku konohete, ka whakahoa ki te maha o nga kaitito waiata Brazilia. I roto ia ratou ko Heitor Vila Lobos, nana i whakatapua tana whakamutunga, Fifth Piano Concerto (1954) ki te piana. I aua tau i whakatauhia ai nga tino aronga o nga mahi auaha a te kaitoi.

Mai i tera wa, kua tukuna e Felicia Blumenthal nga rau konohete i Amerika ki te Tonga, he maha nga mahi i tuhia, tata, kaore ranei i te mohiotia e te hunga whakarongo. Ahakoa he rarangi o ana kitenga ka nui te waahi. I roto i era ko nga konohete na Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Brilliant Rondo i runga i nga kaupapa a Ruhia... Na nga "taamua" anake tenei. A me tenei - Arensky's Concerto, Fantasia Foret, Ant Concertpiece. Rubinstein, "Keke Marena" na Saint-Saens, "Fantastic Concerto" me "Spanish Rhapsody" na Albeniz, Concerto me "Polish Fantasy" na Paderewski, Concertino i roto i te ahua puāwaitanga me nga kanikani Romanian na D. Lipatti, te konohete Brazilian na M. Tovaris … Kua whakahuahia e matou nga titonga mo te piana me te orchestra anake…

I te tau 1955, ko Felicia Blumenthal, mo te wa tuatahi i muri i te okiokinga roa, i whakatangihia i Uropi, mai i tera wa ka hoki mai ano ki te whenua tawhito, e takaro ana i roto i nga whare pai me nga kaiwaiata pai rawa atu. I tetahi o ana haerenga ki Czechoslovakia, i hopukina e ia me nga kaiwaiata Brno me Prague tetahi kōpae whakamere kei roto nga mahi wareware a Beethoven (mo te huritau 200 o te kaitito waiata rongonui). Ko te Piano Concerto i E flat major (op. 1784), te whakaputanga piana o te konohete violin, te konohete kore i oti i D major, te Romance Cantabile mo te piana, te hau rakau me nga mea whakatangi kua tuhia ki konei. Ko tenei urunga he tuhinga kaore e taea te whakakore i te uara o mua.

E marama ana kei roto i te repertoire nui o Blumenthal he maha nga mahi tuku iho o nga karaehe. Pono, i tenei waahi, he iti ake ia i nga kaihaka rongonui. Engari he he ki te whakaaro ko tana keemu karekau i nga mahi ngaio me nga mahi toi. Ko "Felicia Blumenthal," e kii ana te moheni Tiamana Hauauru a Phonoforum, "he piana pai e whakaatu ana i nga titonga e kore e mohiotia me te tino mohio me te maamaa o te ahua. Na te mea e takaro ana ia i enei mea ka nui ake te mihi ki a ia.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990