Evgeny Igorevich Kissin |

Evgeny Kissin

I ako tuatahi te iwi whanui mo Evgeny Kisin i te tau 1984, i te wa i takaro ia me tetahi kaiwaiata i whakahaerehia e Dm. Kitayenko e rua nga konohete piana na Chopin. I puta tenei huihuinga i roto i te Whare Nui o te Conservatory o Moscou, a, i puta mai he tino ahua. Ko te piana tekau ma toru te pakeke, he tauira o te reanga tuaono o te Kura Waiata Motuhake Tuarua o Gnessin, i kiia tonu he merekara. I tua atu, ehara i te mea ko te hunga e aroha ana ki te waiata ngawari me te kore mohio, engari ano hoki nga tohunga. Oia mau, ua riro te ohipa a teie tamaiti i te piana ei semeio…

I whanau a Zhenya i te 1971, i Moscow, i roto i te whanau ka taea te kii he haurua puoro. (Ko tona whaea he kaiako kura waiata i roto i te karaehe piana; tona tuakana, he piana hoki, i tetahi wa i ako i te Central Music School i te Conservatory.) I te tuatahi, ka whakatauhia kia tukuna ia i nga akoranga puoro - kua nui, e kii ana ratou , kotahi te tamaiti kaore he tamarikitanga noa, waiho ko ia te tuarua. He miihini te papa o te tama, he aha i kore ai ia, i te mutunga, kia whai i taua huarahi? … Heoi, he rereke te ahuatanga. Ahakoa he pēpi, ka taea e Zhenya te whakarongo ki te keemu a tona tuahine mo nga haora e kore e mutu. Na ka timata ia ki te waiata - tika me te marama - nga mea katoa i tae mai ki tona taringa, ahakoa ko Bach's fugues ranei a Beethoven's Rondo "Fury on a Lost Penny." I te toru o ona tau, ka timata ia ki te hanga i tetahi mea, ki te tiki i nga waiata e pai ana ki a ia i runga i te piana. I roto i te kupu, ka tino marama ko te kore e taea te whakaako ia ia ki te waiata. A kaore ia i whakaritea hei miihini.

E ono pea te pakeke o te tama i te wa i kawea mai ai ia ki AP Kantor, he kaiako rongonui o Muscovites o te kura Gnessin. “Mai ta matou farereiraa matamua, ua haamata oia i te hitimahuta ia ’u,” o ta Anna Pavlovna ïa e haamana‘o ra, “i te hitimahuta tamau noa ia ’u, i te mau haapiiraa atoa. No te parau mau, i te tahi mau taime, eita oia e faaea i te haamaere ia ’u i teie mahana, noa ’tu e e rave rahi matahiti tei mairi mai te mahana i farerei ai maua. He pehea tana mahi i te papapātuhi! Kare e taea e au te korero atu ki a koe, me rongo au… Kei te maumahara tonu ahau ki tana "haere" noa i roto i nga taviri kanorau rawa (me tenei me te kore e mohio ki tetahi ariā, ki tetahi ture!), A, i te mutunga ka mahi ia. tino hoki ki te tonic. Na nga mea katoa i puta mai i a ia i runga i te pai, i te arorau, i te ataahua! I whanau te waiata i roto i tona mahunga me raro i ona maihao, i nga wa katoa; ka whakakapia tetahi kaupapa e tetahi. Noa'tu te rahi o ta'u aniraa ia'na ia faahiti faahou i ta'na i ha'uti, aita oia i pato'i. “Engari kare au e maumahara…” Na ka timata ia ki te pohewa i tetahi mea hou.

He maha aku tauira i roto i aku tau e wha tekau e whakaako ana. He maha nga. Tae atu ki nga tino pukenga, penei i a N. Demidenko, A. Batagov ranei (inaianei he piana rongonui ratou, he toa o nga whakataetae). Engari kare ano au i tutaki ki a Zhenya Kisin i mua. Ehara i te mea he taringa nui tona ki te waiata; i muri i nga mea katoa, ehara i te mea noa. Ko te mea nui ko te kaha o te puta o tenei korero! Kia pehea te nui o te wawata, te tito auaha, te whakaaro o te tama!

… Ua hiti mai te uiraa i mua ia'u: nahea ia haapii i te reira ? Te whakatikatika, te whiriwhiri ma te taringa - he mea whakamiharo katoa. Engari me mohio ano koe mo te reo puoro puoro, me ta matou e kiia nei ko te whakahaere ngaio o te keemu. E tika ana kia mau i nga pukenga me nga pukenga tino mahi – me te mau tonu i nga mea e taea ana… Me kii atu au kaore au e aro ki te mahi runaruna me te pohehe i roto i taku akomanga; ki ahau nei, kei a ia ano te ahua o te piana, he mea aroha ki ahau.

I roto i te kupu, kihai ahau i hiahia, a kihai i taea, hoatu i te iti rawa te tahi mea i runga i te turanga ngaio o te mātauranga. Engari kaore e taea te "maroke" nga karaehe ... "

Me whakaae ko AP Kantor i tino pa ki nga raru tino uaua. Ko nga tangata katoa kua pa ki te ako puoro e mohio ana: ko te kaha ake o te pukenga o te akonga, ko te uaua ake (kaore i te ngawari, i te whakapono poauau) te kaiako. Ko te kaha ake o te ngawari me te mohio ki te whakaatu i roto i te akomanga. Ko tenei i raro i nga tikanga noa, me nga akonga he iti ake, iti ake ranei nga pukenga. Na konei? Me pehea te hanga akoranga he tamaiti penei? He aha te momo mahi me whai koe? Me pehea te whakawhitiwhiti korero? He aha te tere o te ako? He aha te kaupapa i tohua ai te repertoire? Nga pauna, nga mahi motuhake, me etahi atu - me pehea te mahi ki a raatau? Ko enei patai katoa a AP Kantor, ahakoa he maha nga tau o ana wheako whakaako, me whakatika tata ano. Karekau he tauira i mua i tenei keehi. Kare ano hoki i eke ki tera tohu mo te whakaakoranga. Te auahatangapenei i tenei wa.

"Ki taku koa nui, i mohio a Zhenya ki nga "hangarau" katoa o te whakatangi piana inamata. Ko te tohu waiata, te whakahaere metro-rhythmic o te puoro, nga pukenga pianist taketake me nga pukenga - i hoatu katoa ki a ia kaore he uaua. Ka rite ki te mea kua mohio ia i te reira kotahi a inaianei anake mahara. I ako ahau ki te panui waiata tere rawa. Na ka haere ia i mua - a he aha te tere!

I te mutunga o te tau tuatahi o te ako, tata ki te whakatangihia e Kissin te katoa o te “Pukaemi Tamariki” na Tchaikovsky, nga sonata marama a Haydn, nga mahi e toru nga wahanga a Bach. I te toru o nga karaehe, ko ana kaupapa ko te toru me te wha nga reo fugues a Bach, nga sonata a Mozart, nga mazurka a Chopin; he tau i muri mai – Ko te toccata E-iti a Bach, ko nga waiata a Moszkowski, ko nga sonata a Beethoven, ko te konohete piana F-iti a Chopin… E ai ki a ratou he tamaiti tino ataahua i nga wa katoa. kōkiri whai wāhitanga i roto i te tau o te tamaiti; kei te "rere whakamua" i roto i tenei momo mahi. Ko Zhenya Kissin, he tauira matarohia o te tamaiti whakahirahira, i ia tau ka nui ake te kite me te tere haere i ona hoa. A ehara i te mea anake mo te uaua hangarau o nga mahi i mahia. I mau atu ia i ona hoa i roto i te hohonutanga o te kuhu ki roto i te puoro, ki roto i te ahua o te ahua me te hanga oriori, tona mauri. Heoi, ka korerohia tenei i muri mai.

I mohiotia kē ia i roto i nga roopu puoro o Moscow. He aha, i a ia e kuraina ana i te reanga tuarima, ka whakatauhia kia whakaritea tana konohete takitahi - he pai mo te tama, he mea whakamere hoki mo etahi atu. He uaua ki te kii i pehea te mohiotanga o tenei ki waho o te kura o Gnessin - i tua atu i te panui kotahi, iti, tuhi-a-ringa, kaore he panui mo te huihuinga e haere ake nei. Heoi ano, i te timatanga o te ahiahi, kua kiki te kura o Gnessin i nga tangata. I kiki nga tangata ki roto i nga huarahi, ka tu ki te pakitara matotoru i nga huarahi, ka piki ki runga i nga teepu me nga tuuru, i kikii ki runga i nga matapihi… I te wahanga tuatahi, ka takaro a Kissin i te Concerto a Bach-Marcello i D minor, Mendelssohn's Prelude and Fugue, Schumann's Variations “Abegg ”, e rave rahi mazurkas a Chopin, “Whakatapua » Schumann-List. Ko Chopin's Concerto in F minor i mahia i te wahanga tuarua. (Ka maumahara a Anna Pavlovna i te wa o te waahi ka hinga tonu a Zhenya ia ia me te patai: "Ae, ahea te wahanga tuarua ka timata! Ae, ahea ka tangi te pere! .)

He nui te angitu o te ahiahi. A, i muri i etahi wa, ko taua mahi tahi me D. Kitaenko i roto i te BZK (e rua nga konohete piana na Chopin), kua whakahuahia i runga ake nei, ka whai. He tangata rongonui a Zhenya Kissin…

He pehea tana whakamīharo i te hunga whakarongo ki te taone nui? Ko etahi waahanga - na te tino mahi o nga mahi uaua, maamaa "kore-tamariki" mahi. Ko tenei taiohi angiangi, he ngoikore, tata he tamaiti, kua pa ki tona ahua i runga i te atamira - na te whakahihikotanga i tukuna ki muri tona mahunga, nga kanohi tuwhera whanui, te wehe i nga mea katoa o te ao ... - ka puta nga mea katoa i runga i te maamaa, i runga i te papapātuhi. e kore e taea te kore e whakamihi. Me nga wahanga tino uaua me te pianistically "tinihanga", i tutuki noa ia, me te kore e kitea te whakapau kaha - ngawari i roto i te tikanga o te kupu me te kupu.

Heoi, ko nga tohunga i aro nui ki tenei, ehara i te mea anake. Ua hitimahuta ratou i te iteraa e “ua horoahia” te tamaiti ra ia tomo atu i roto i te mau vahi mo‘a roa ’‘e e te mau vahi mo‘a o te pehe, i roto i to ’na vahi mo‘a; i kite matou ka taea e tenei tamaiti kura te rongo - me te kawe i roto i ana mahi - te mea nui o te puoro: ko tona tikanga toi, ta ia mauri whakapuaki… I te whakatangihanga a Kissin i nga konohete a Chopin me te kaiwaiata Kitayenko, me te mea nei ia ia ano Ko Chopin, e ora ana, e pono ana ki ana ahuatanga iti rawa, ko Chopin, ehara i te mea he rite ki a ia, he rite tonu te ahua. Na tenei i tino miharo na te mea i te tekau ma toru o ona tau ka mohio taua Ko te ahua o nga ahuatanga o te toi he moata tonu… He kupu i roto i te aoiao – “te tumanako”, te tikanga he tumanako, he matapae a te tangata mo tetahi mea karekau i roto i tona oranga. (“Ko te rohi pehepehe pono, i whakapono a Goethe, he mohiotanga totika ki te ao, me te whakaatu i te mea kaore ia e hiahia kia nui te wheako me nga taputapu whaimana …” (Eckerman IP Conversations with Goethe in the last years of his life. – M., 1981 .S. 112).). Kissin tata mai i te timatanga i mohio, i rongo i roto i te puoro tetahi mea, i runga i tona tau, he tino "kaore ia e mohio" ki te mohio me te mohio. He mea ke, he mea whakamiharo; Ko etahi o nga kaiwhakarongo, i te tirotiro i nga mahi a te piana taitamariki, i kii ko etahi wa ka raru ratou ...

A, ko te mea whakamiharo, i mohio ki te puoro - i roto i te matua kaore he awhina, he awhina ranei a tetahi. Kare e kore, ko tana kaiako, ko AP Kantor, he tohunga rongonui; e kore e taea te whakanui i ana painga i roto i tenei take: i kaha ia ki te noho hei kaiwhakaako mohio mo Zhenya, engari he hoa pai me te kaitohutohu. Heoi, he aha tana keemu ahurei i roto i te tino tikanga o te kupu, ahakoa kaore ia i mohio. Ehara i a ia, ehara i tetahi atu. Ko tana whakaaro whakamiharo noa.

… Ko nga mahi whakamiharo i te BZK i whai i etahi atu. I te marama o Mei o taua tau 1984, ka takaro a Kissin i tetahi konohete takitahi i te Whare Iti o te Conservatory; i roto i te kaupapa, ina koa, ko te wawata F-iti a Chopin. Kia maumahara tatou i roto i tenei hononga ko te wawata tetahi o nga mahi tino uaua i roto i te repertoire o nga piana. A ehara i te mea anake mo te virtuoso-hangarau - ka kore e korero; he uaua te titonga na te mea he whakaahua toi, he punaha uaua o nga whakaaro whiti, he rereke kare-a-roto, me te tino taupatupatu o te whakaari. I mahi a Kissin i te wawata a Chopin me te kaha o tana mahi i nga mea katoa. He mea rawe ki te kite i ako ia i tenei mahi i roto i te wa poto tino miharo: e toru noa nga wiki i pahemo mai i te timatanga o te mahi ki te whakaaturanga tuatahi i te whare konohete. Tena pea, me mahi he kaiwhakatangi puoro, tohunga toi, kaiako ranei kia pai ai te maioha ki tenei korero.

Ko te hunga e maumahara ana ki te timatanga o te mahi atamira a Kissin ka whakaae ko te hou me te ki tonu o nga kare-a-roto i utu nui ki a ia. I mīharo ahau ki te pono o te wheako puoro, te ma me te naivete, e kitea ana (he iti noa iho) i waenga i nga tohunga toi. Ko ia waiata puoro i whakatangihia e Kissin me te mea ko ia te mea tino aroha, tino aroha ki a ia - tera pea, he pera ano ... Ko enei mea katoa i wehe ia ia i runga i te atamira konohete ngaio, he wehewehe i ana whakamaoritanga mai i nga tauira o mua, o nga waahi katoa. : he tika o waho, "tika", he tangi hangarau. I te taha o Kissin, he maha nga piana, kaore i te wehe i te hunga tino whai mana, ka tiimata ohorere te ahua hoha, karekau, kare he tae - me te mea tuarua i a raatau mahi toi… Ko tana tino mohio me pehea, kaore i rite ki a raatau, ko te tango i te paku o nga kuini mai i te pai- koana tangi e mohiotia ana; a ka timata enei papanga ki te kanapa me te kanapa o te kanapa, nga tae puoro parakore. Ko nga mahi kua roa e waia ana e te hunga whakarongo ka tata te tauhou; ko te mea i rangona kotahi mano nga wa ka hou, me te mea kahore i rangona i mua ...

Ko Kissin tenei i waenganui o te waru tekau, ko ia ano, i tenei ra. Ahakoa, o te akoranga, i roto i nga tau tata kua puta kee ia, pakeke. Inaianei ehara tenei i te tama, engari he taitama tonu i te wa o tona wa, kei te tata te pakeketanga.

I nga wa katoa me nga mea katoa e tino whakaatu ana, ko Kissin i te wa ano ka rahuihia mo te taputapu. Kaua rawa e whiti i nga rohe o te ine me te reka. He uaua ki te kii kei hea nga hua o nga mahi whakaakoranga a Anna Pavlovna, kei hea hoki nga whakaaturanga o tana ake parapara toi kore. Ahakoa he aha, kei te mau tonu te korero: he pai tana whakatipu. Te whakapuaki – te whakaputa, te hikaka – te hihiko, engari ko te whakaaturanga o te keemu kaore e whiti i nga rohe ki a ia, i tua atu i tera ka timata te mahi “nekehanga”… He mea pakiki: ko te ahua o te aitua kua tiaki i te whakamarumaru i tenei ahuatanga o tona ahua atamira. I te taha ki a ia, mo etahi wa, ko tetahi atu o nga pukenga taiao tino miharo i runga i te waahi konohete - te taitamariki a Polina Osetinskaya. Pērā ki a Kissin, ko ia anō te tino aro o ngā tohunga me te iwi whānui; He maha nga korero mo ia me ia, he whakataurite i a raatau i etahi huarahi, te tuhi i nga ritenga me nga whakataurite. Katahi ka mutu nga korero penei, ka maroke. Kua whakapumautia (mo te wa tekau ma rua!) ko te whakanui i roto i nga porowhita ngaio e hiahia ana, me nga waahanga katoa, te pupuri i nga ture o te reka pai ki te toi. Me whai kaha ki te ataahua, ki te tika, ki te whakahaere tika i runga i te atamira. He tino tika a Kissin i tenei ahuatanga. Koia te take i noho ai ia ki waho o te whakataetae i waenga i ona hoa.

I kaha ia ki tetahi atu whakamatautau, kaore i iti ake te uaua me te kawenga. Kore rawa ia i hoatu he take ki te tawai i a ia ano mo te whakaatu i a ia ano, mo te aro nui ki tona ake tangata, he maha nga wa e hara ai nga taranata taiohi. I tua atu, he tino pai ki te iwi whanui ... "Ka piki koe i te pikitanga o te mahi toi, kaua e patoto ki o rekereke," ko te korero a te wahine rangatira rongonui a O. Androvskaya i tetahi wa. Ko te "patoto rekereke" a Kissin kaore i rangona. No te mea "kare i a ia ake", engari ko te Kaituhi. Ano, kaore tenei i te tino miharo me te kore mo tona tau.

… I timata a Kissin i tana mahi atamira, me ta ratou korero, me Chopin. A ehara i te tupono noa, o te akoranga. He taonga tana mo te aroha; he nui atu i te kitea. Ka maumahara tetahi, hei tauira, ko nga mazurka a Chopin i mahia e ia - he ngawari, he kakara, he kakara ano he puawai hou. Ko nga mahi a Schumann (Arabesques, C major fantasy, Symphonic etudes), Liszt (rhapsodies, etudes, etc.), Schubert (sonata in C minor) e tata ana ki a Kissin ki te ahua ano. Ko nga mea katoa e mahia ana e ia i te piana, te whakamaori i nga mahi whaiwhakaaro, he ahua maori, penei i te hau me te manawa.

Heoi, e whakapono ana a AP Kantor ko te mahi a Kissin, i roto i te maapono, he whanui ake, he maha nga waahanga. Hei whakapumautanga, ka taea e ia te whakamatau i a ia ano ki nga paparanga tino rerekee o te repertoire piana. He maha nga mahi a Mozart i whakatangihia e ia, i nga tau tata nei, he maha nga wa i whakatangihia ai e ia nga waiata a Shostakovich (First Piano Concerto), Prokofiev (Tuatoru Piano Concerto, Sixth Sonata, "Fleeting", wehe i nga tau mai i te huinga "Romeo me Juliet"). Kua tino whakapumautia e nga kaiwaiata Russian i roto i ana kaupapa - Rachmaninov (Concerto Piano Tuarua, preludes, etudes-pictures), Scriabin (Tuatoru Sonata, preludes, etudes, nga whakaari "Fragility", "Poem Inspired", "Dance of Longing") . Na konei, i roto i tenei repertoire, ka noho tonu a Kisin ki a Kisin - korero i te Pono engari ko te Pono anake. Na konei e kawe ana ehara i te reta anake, engari ko te wairua o te puoro. Engari, kaore e taea e tetahi te kite he iti noa nga piana i tenei wa ka "whakaekea" ki nga mahi a Rachmaninov, Prokofiev ranei; ahakoa he aha, ehara i te mea onge te mahinga o te karaehe teitei o enei mahi. Ko tetahi atu mea ko Schumann ko Chopin ranei… "Chopinists" enei ra ka taea te tatau ki nga maihao. A, ka kaha ake te tangi o te puoro a te kaitito i roto i nga whare konohete, ka kaha ake te hopu i nga kanohi. Koia pea te take i puta ai te aroha o Kissin mai i te marea, a ko ana kaupapa mai i nga mahi a te hunga whaiwhaiaro ka tutuki i te ngakau nui.

Mai i waenganui o te waru tekau, ka timata a Kissin ki te haere ki waho. Tae noa mai ki tenei ra, kua tae kee ia, neke atu i te kotahi, i Ingarangi, Itari, Spain, Austria, Japan, me etahi atu whenua. I mohiotia ia, i arohaina ki waho; ko nga powhiri kia haere mai ki te haerenga kei te haere mai ki a ia i te piki haere tonu; Ko te mea pea, he maha ake tana whakaae ki te kore mo ana akoranga.

I waho, i te kainga, he maha nga huihuinga a Kissin me V. Spivakov me tana kaiwaiata. Spivakov, me hoatu e tatou tona tika ki a ia, i te nuinga o te wa ka whai waahi nui ki te mate o te tamaiti; i mahia e ia me te mahi tonu mo ia ake, mo tana mahi ngaio.

I tetahi o nga haerenga, i Akuhata 1988, i Salzburg, i whakauruhia a Kissin ki a Herbert Karajan. E ai ki a ratou, kare e taea e te maestro waru tekau ona tau te pupuri i ona roimata i te wa tuatahi i rongo ai ia ki te takaro a te taitama. I tono tonu ia kia korero tahi. Inaha, tau marama i muri mai, i te Hakihea 30 o taua tau ano, ka whakatangihia e Kissin raua ko Herbert Karaja te Konohete Piano Tuatahi a Tchaikovsky i West Berlin. I panuitia e te pouaka whakaata tenei mahi puta noa i Tiamana. I te ahiahi o muri mai, i te po o te tau hou, ka tuaruatia te mahi; I tenei wa ka haere te panui ki te nuinga o nga whenua o Uropi me Amerika. I etahi marama i muri mai, na Kissin raua ko Karayan i mahi te konohete i runga Pouaka Whakaata.

* * *

I korero a Valery Bryusov i tetahi wa: "… Ka nui te tukunga o te taranata pehepehe ina honoa ki te reka pai me te arahi i te whakaaro kaha. Kia whiwhi ai nga mahi toi i nga wikitoria nui, me whai waahi whanui te hinengaro. Ko te tikanga o te hinengaro anake ka taea te tikanga o te wairua.” (Ko nga kaituhi a Ruhia mo nga mahi tuhituhi. – L., 1956. S. 332.).

Ko Kissin ehara i te mea he kaha, he maamaa hoki te kaha ki te toi; ka rongo te tangata i te hinengaro patapatai me te whakawhiwhinga wairua whanui - "te matauranga", e ai ki nga kupu a nga kaimätai hinengaro o te Tai Hauauru. He pai ki a ia nga pukapuka, he tino mohio ki nga rotarota; e whakaatu ana nga whanaunga ka taea e ia te panui i nga wharangi katoa ma te ngakau mai i Pushkin, Lermontov, Blok, Mayakovsky. Ko te ako i te kura i whakawhiwhia ki a ia i nga wa katoa kaore he uaua, ahakoa i etahi wa ka whakapau kaha ia i ana akoranga. He arearea tana - whaiwhaiwhai.

He uaua ki nga tangata o waho te korero ki a ia. He laconic ia - "wahangu", e ai ki a Anna Pavlovna. Engari, i roto i tenei "tangata noho puku", ko te ahua, he mahi tonu, he kore e mutu, he kaha me te tino uaua o roto. Ko te tino whakapumautanga o tenei ko tana keemu.

He uaua ki te whakaaro me pehea te uaua mo Kissin a meake nei. I muri i nga mea katoa, ko te "tono" i mahia e ia - a e! – me tika. Tae atu ki nga tumanako o te marea, i tino manaaki i te kaiwaiata puoro, i whakapono ki a ia. Mai i te tangata, tera pea, he nui rawa ta ratou tumanako i tenei ra mai i a Kisin. E kore e taea e ia te noho ki te ahua o ia e rua, e toru tau ki muri - ahakoa kei te taumata o naianei. Ae, kare e taea. I konei “ranei – ranei” … Ko te tikanga kare he huarahi ke atu i a ia ko te haere whakamua, me te whakanui i a ia ano, me ia wa hou, he kaupapa hou.

I tua atu, i te ara, he raruraru a Kissin me whakatika. He mea hei mahi, he mea hei "whakanui". Ahakoa te maha o nga ngakau hihiko e puta mai ana i tana keemu, i te ata titiro me te ata titiro, ka timata koe ki te wehewehe i etahi ngoikoretanga, he ngoikoretanga, he pounamu. Hei tauira, ehara a Kissin i te tino rangatira o tana ake mahi: i runga i te atamira, i etahi wa ka tere haere te tere, "ka peia", pera me ta ratou e kii ana i roto i enei keehi; Ko tana piana i etahi wa ka tangi, he korikori, he "nui"; I etahi wa ka hipokina te papanga puoro ki nga waahi hikoi matotoru, inaki nui. I tata nei, hei tauira, i te wa o te tau 1988/89, i whakatangihia e ia tetahi kaupapa i roto i te Whare Nui o te Conservatory, i reira, me etahi atu mea, i reira ko Chopin's B minor sonata. E kii ana te Ture ko nga hapa kua whakahuahia i runga ake nei kua tino kitea ki roto.

Ko te kaupapa konohete ano, i te ara, ko nga Arabesques a Schumann. Ko ratou te nama tuatahi, i whakatuwhera i te ahiahi, a, he pono, kaore ano i tino pai. Ko nga "Arabesques" i whakaatu kaore a Kissin i te wa tonu, kaua mai i nga meneti tuatahi o te whakaaturanga "whakauru" ki te puoro - me whai wa ia ki te whakamahana i te hinengaro, ki te kimi i te ahua o te atamira e hiahiatia ana. Ko te tikanga, kaore he mea noa ake, he nui noa atu i roto i nga mahi mahi papatipu. Ka tupu tenei ki te tata ki te katoa. Engari tonu… Tata, engari kaore ki te katoa. Koinei te take kaore e taea te kore e tohu i tenei rekereke Achilles o te piana rangatahi.

Tetahi mea ano. Ko te mea tino nui pea. Kua oti te korero i mua ake nei: mo Kissin kaore he arai virtuoso-hangarau e kore e taea, ka tutuki ia ki nga uaua piana kaore he kaha e kitea. Heoi, ehara tenei i te mea ka taea e ia te ahua marino me te kore whakaaro mo te "hangarau". Tuatahi, pera i te korero i mua ake nei, ko tana ("hangarau") kaore e pa ki tetahi. i te taikaha, ka ngaro noa. Ae ra, kei te kore tonu nga kaitoi nui me te hiahia nui; i tua atu, ka nui ake, ka maia o raatau whakaaro auaha, ka ngaro. Engari ehara i te mea ko tera anake. Me korero tika, ko te piana a Kisin i runga i ona ake kaore ano kia tohu i tetahi uara rerehua tino pai - tera uara o roto, e wehewehe ana i nga rangatira o runga o te karaehe, he tohu tohu mo ratou. Kia maumahara tatou ki nga kaitoi rongonui o to tatou wa (ko te koha a Kissin te tika ki nga whakataurite penei): pūkenga ahuareka, pa ana ki a ia ano, penei, ahakoa nga mea katoa. Kaore e taea te korero mo Kisin. Kare ano ia kia eke ki nga taumata penei. Mena, ko te tikanga, ka whakaaro tatou mo te ao puoro me te mahi a Olympus.

A, i te nuinga o te waa, ko te whakaaro ko te maha o nga mea o te whakatangi piana kua tino ngawari ki a ia. He ngawari rawa pea; no reira nga painga me nga painga rongonui o ana toi. I tenei ra, ko te mea tuatahi, ko nga mea e puta mai ana i tana taranata taiao ahurei ka kitea. A he pai tenei, engari mo tenei wa anake. I nga wa kei te heke mai, me whakarereke tetahi mea. He aha? Me pehea? Āhea? Ka whakawhirinaki katoa…

G. Tsypin, 1990