Van Cliburn |

Na Cliburn

I whanau a Harvey Levan Cliburn (Clyburn) i te tau 1934 i te taone iti o Shreveport, i te tonga o te United States i Louisiana. He miihini hinu tona papa, no reira he maha nga nekeneke a te whanau ki tera waahi ki tera waahi. Ko te tamarikitanga o Harvey Levan i pahemo i te pito tonga o te whenua, i Texas, i neke te whanau i muri tata i tona whanautanga.

I te wha o nga tau, ka timata te tamaiti, ko tona ingoa poto ko Van, ki te whakaatu i ona kaha puoro. Na tona whaea a Rildia Cliburn i tuhi te mana motuhake o te tama. He piana ia, he tauira na Arthur Friedheim, he kaiwhakatangi piana Tiamana, he kaiako, ko F. Liszt. Heoi, i muri i tana marenatanga, kaore ia i mahi me te whakapau kaha ki te whakaako waiata.

I muri noa i te tau, kua mohio kē ia ki te panui pai mai i te pepa me te repertoire a te tauira (Czerny, Clementi, St. Geller, me etahi atu) ka neke ki te ako o nga karaehe. I taua wa, ka puta he huihuinga i waiho he tohu e kore e taea e ia te maumahara: i te kainga o Cliburn o Shreveport, i hoatu e te Rachmaninoff nui tetahi o ana konohete whakamutunga i roto i tona oranga. Mai i tera wa, kua noho tonu ia hei whakapakoko o te kaiwaiata puoro.

Ua mairi a‘era tau matahiti, e ua faaroo te taata faata‘i piana tuiroo ra o José Iturbi i te ha‘uti o te tamaroa. I whakaae ia ki te tikanga whakaako a tona whaea me tana tohutohu kia kaua e whakarereke i nga kaiako mo te wa roa.

I taua wa, he nui te ahunga whakamua a te taiohi Cliburn. I te tau 1947, i toa ia i te whakataetae piana i Texas, a, i riro ia ia te tika ki te takaro me te Houston Orchestra.

Mo te piana rangatahi, he mea tino nui tenei angitu, no te mea i runga i te atamira i mohio ai ia he tino kaiwhakatangitangi mo te wa tuatahi. Heoi, karekau te taitama nei i haere tonu i tana ako waiata. He nui tana ako me te kaha ki te whakararu i tona hauora, no reira me whakaroa ana akoranga mo etahi wa.

Kotahi tau i muri mai, ka whakaaetia e nga taakuta a Cliburn ki te haere tonu i ana akoranga, a ka haere ia ki New York ki te whakauru ki te Kura Waiata Juilliard. Ko te kowhiringa o tenei whare wananga ka tino mohio. Ko te kaiwhakarewa o te kura, ko A. Juilliard te tohunga ahumahi o Amerika, i whakatu etahi karahipi i whakawhiwhia ki nga akonga tino pukenga.

I tino eke a Cliburn ki nga whakamatautau whakaurunga, a, i uru ia ki roto i te karaehe i aratakina e te piana rongonui a Rosina Levina, he paetahi o te Moscow Conservatory, i puta ia i te wa kotahi me Rachmaninov.

Kaore a Levina i whakapai noa i te tikanga a Cliburn, engari i whakanuia ano e ia tana repertoire. I whakawhanakehia a Wang hei piana i tino pai ki te hopu i nga ahuatanga kanorau penei i nga korero o mua me nga fugues a Bach me nga sonata piano a Prokofiev.

Heoi, karekau he tino pukenga, he tohu tohu tuatahi ranei i whakawhiwhia i te mutunga o te kura, engari i whakapumautia he mahi tino pai. I rongo a Cliburn i tenei i muri tonu mai i tana wehenga i te kura. Kia kaha ai tana tuunga i roto i nga roopu puoro, ka timata ia ki te mahi nahanaha ki nga momo whakataetae puoro.

Ko te mea whakahirahira ko te tohu i toa i a ia i tetahi whakataetae tino kanohi i tapaina ki te ingoa o E. Leventritt i te tau 1954. Na te whakataetae i whakaohooho ake te hiahia o te hapori puoro. Ko te tuatahi, na te mana whakahaere me te tino whakau.

"I roto i te wiki," ka tuhia e Chaysins te kaikino i muri i te whakataetae, "i rongo matou i etahi taranata kanapa me te maha o nga whakamaori tino pai, engari i te mutunga o te takaro a Wang, kaore he tangata i pohehe mo te ingoa o te toa."

Whai muri i tana tino mahi i te rauna whakamutunga o te whakataetae, i whakawhiwhia a Cliburn ki te tuku konohete i roto i te whare konohete nui rawa atu o Amerika – Carnegie Hall. He tino angitu tana konohete, a, he maha nga kirimana utu nui i mau mai ki te piana. Heoi, mo nga tau e toru, ka ngana a Wang ki te whiwhi kirimana tuturu hei mahi. I runga ake i tera, ka mate ohorere tona whaea, a me whakakapi a Cliburn ki a ia, ka noho hei kaiako kura waiata.

Kua tae mai te tau 1957. He iti noa te moni a Wang me te maha o nga tumanako. Kaore he kamupene konohete i tuku kirimana atu ki a ia. Te ahua nei kua mutu te mahi a te piana. I huri nga mea katoa i te waea waea a Levina. I whakamohio atu ia ki a Cliburn kua whakatauhia kia whakahaerehia he whakataetae a-ao mo nga kaiwaiata ki Moscou, me tana kii me haere ia ki reira. I tua atu, i tukuna e ia ana ratonga i roto i tana whakaritenga. No te farii i te moni e titauhia no te tere, ua fariu atu o Levina i te Rockefeller Foundation, na te reira i horo'a ia Cliburn te hoê moni tauturu no te haere i Moscou.

He pono, ko te piana tonu te korero mo enei huihuinga i roto i te huarahi rereke: "I rongo tuatahi ahau mo te Whakataetae Tchaikovsky mai ia Alexander Greiner, te Steinway impresario. Ua farii oia i te hoê buka rairai no nia i te mau parau o te tata‘uraa e ua papai mai oia i te hoê rata na ’u i Texas, i reira to ’u utuafare e faaea ’i. Na ka karanga ia ka mea: "Me mahi koe!" I miharo tonu ahau ki te whakaaro ki te haere ki Moscow, no te mea i tino hiahia ahau ki te kite i te Whare Karakia o St. He moemoea mo toku oranga mai i te ono o oku tau i te wa i homai ai e oku matua he pukapuka pikitia hitori mo nga tamariki. E rua nga pikitia i tino harikoa ahau: ko tetahi – ko te Whare Karakia o St. Basil, ko tetahi – ko te Paremata o Raanana me Big Ben. No to ’u hinaaro rahi e hi‘o ia ratou e to ’u iho mata, ua ani au i to ’u na metua: “E afai anei oe ia ’u i reira na muri ia oe?” I whakaae ratou, kare i aro nui ki nga korero a nga tamariki. Na, ka rere tuatahi ahau ki Prague, mai i Prague ki Moscow i runga i te waka rererangi Soviet Tu-104. Karekau a matou waka rererangi i Amerika i tera wa, no reira he haerenga whakahihiri noa. I tae mai matou i te ahiahi, tata ki te tekau karaka. Hipokina ana te whenua ki te hukarere, a, he tino aroha nga mea katoa. Ko nga mea katoa i rite ki taku moemoea. I powhiritia ahau e tetahi wahine tino ataahua no te Manatu Ahurea. Ua ani au: “Eita anei e nehenehe e haere ia St. Basil the Blessed i runga i te huarahi ki te hotera?” Ka whakahoki ia: "Ae ka taea e koe!" I roto i te kupu, i haere matou ki reira. A, ka mutu ahau ki te Whero Whero, ka mahara ahau kua tata mutu taku ngakau i te hikaka. Kua tutuki kē te whainga matua o taku haerenga…”

Ko te Whakataetae Tchaikovsky tetahi huringa i roto i te haurongo a Cliburn. Ko te oranga katoa o tenei kaitoi i wehea ki nga wahanga e rua: te tuatahi, i noho i roto i te pouri, me te tuarua - te wa o te rongonui o te ao, i kawea mai ki a ia e te whakapaipai o Soviet.

I angitu kē a Cliburn i nga wahanga tuatahi o te whakataetae. Engari i muri i tana mahi ki nga konohete Tchaikovsky me Rachmaninov i te toru o nga rauna, ka marama he aha te taranata nui kei roto i te kaiwaiata puoro.

I kotahi te whakatau a te kaiwhakawa. I whakawhiwhia a Van Cliburn ki te waahi tuatahi. I te huihuinga nui, i tukuna e D. Shostakovich nga tohu me nga taonga ki nga toa.

Ko nga rangatira nui o nga mahi toi Soviet me nga iwi ke i puta mai i enei ra i roto i te perehi me nga arotake pai mai i te piana Amerika.

"Ko Van Clyburn, he piana Amerika e rua tekau ma toru nga tau, kua whakaatu i a ia ano he kaitoi nui, he kaiwhakatangi puoro onge me nga mea tino kore mutunga," ta E. Gilels i tuhi. "He kaiwhakatangi puoro tino pukenga tenei, he toi toi ki te hohonu, te herekore hangarau, te whakakotahitanga o nga ahuatanga katoa o nga kaitoi piana tino pai," ko ta P. Vladigerov. “Ki taku whakaaro ko Van Clyburn he tangata tino mohio ki te whakatangi piana… Ko tana wikitoria i roto i tenei whakataetae uaua ka tika te kiia he kanapa,” te kii a S. Richter.

A koinei te mea i tuhia e te kaiwhakatangi piana me te kaiako rongonui a GG Neuhaus: "Na, ko te naive te wikitoria tuatahi o nga ngakau o nga miriona o nga kaiwhakarongo a Van Cliburn. Me tapiri atu ki a ia nga mea katoa e kitea ana e te kanohi tahanga, he pai ake ranei, ka rongohia e te taringa tahanga i a ia e takaro ana: te whakaatu, te ngawari, te pukenga piana nui, te mana tino pai, me te ngawari me te pono o te tangi, te te kaha ki te reincarnate, heoi, kare ano i tae ki tona rohe ( na tona tamarikitanga pea), te manawa whanui, "tata". Ko tana mahi puoro kaore e taea e ia (kaore i rite ki te maha o nga kaiwaiata piana) ki te tango i nga waa tere, ki te "peia" tetahi waahanga. Te marama me te kirihou o te rerenga korero, te pai o te polyphony, te tikanga o te katoa – e kore e taea e te tangata te tatau nga mea katoa e pai ana ki te takaro a Cliburn. Ko te ahua ki ahau (a ki taku whakaaro ehara i te mea ko taku whakaaro anake tenei) he tino akonga marama ia na Rachmaninov, mai i te tamarikitanga i kite i nga ahuareka katoa me nga mana rewera o te whakatangi piana nui a Ruhia.

Ko te wikitoria o Cliburn i Moscow, i te tuatahi o te hitori o te whakataetae International. Ko Tchaikovsky he whatitiri i pa ki te hunga i aroha ki nga puoro me nga tohunga ngaio o Amerika, ka amuamu noa ratou mo o ratou turi me te matapo. “Aita te mau Rusia i ite ia Van Cliburn,” ta Chisins i papai i roto i te vea ra The Reporter. "I whakaae noa ratou ki nga mea e tirohia ana e tatou te iwi me te kore whakaaro, nga mea e paingia ana e to ratau iwi, engari kaore e warewarehia e tatou."

Ae, ko te toi o te piana rangatahi o Amerika, he akonga o te kura piana a Ruhia, he tino tata, he rite tonu ki nga ngakau o nga kaiwhakarongo o Soviet me tona pono me te waatea, te whanui o te whakahua, te kaha me te whakaputa korero, te tangi oro. Ko Cliburn te mea tino pai ki nga Muscovites, katahi ka whakarongo ki etahi atu taone o te motu. Ko te haruru o tana wikitoria whakataetae i roto i te kimo kanohi ka horapa ki te ao, ka tae ki tona whenua tupu. I roto i nga haora, ka rongonui ia. I te hokinga mai o te piana ki New York, ka mihihia ia hei toa o te motu…

Ko nga tau e whai ake nei ka noho mo Van Cliburn he mekameka o nga mahi konohete puta noa i te ao, he wikitoria mutunga kore, engari i taua wa ano he whakamatautau nui. Ka rite ki te korero a tetahi kaitukino i te tau 1965, "Kei te anga a Van Cliburn ki te mahi e kore e taea te pupuri i tana ake rongonui." Ko tenei pakanga ki a koe ano kaore i angitu i nga wa katoa. Ka nui haere te matawhenua o ana haerenga konohete, a ka noho a Cliburn i roto i te raruraru tonu. I tetahi wa neke atu i te 150 nga konohete i roto i te tau!

Ko te piana rangatahi i whakawhirinaki ki te ahuatanga o te konohete me te whakapumau tonu i tana tika ki te rongonui kua tutuki i a ia. He iti noa ana mahi mahi. Ko te tikanga, ka waiho ia hei pononga mo tona kororia. E rua nga kare-a-roto i tohe i roto i te kaiwaiata: ko te mataku kei ngaro tona waahi ki te ao konohete me te hiahia ki te whakapai ake, e pa ana ki te hiahia mo nga akoranga mokemoke.

I te rongo i nga tohu o te hekenga o ana mahi toi, ka oti e Cliburn tana mahi konohete. Ka hoki mai ia me tona whaea ki te kainga tuturu i tona whenua whenua o Texas. Ko te taone nui o Fort Worth ka rongonui mo te Whakataetae Waiata Van Cliburn.

I te Hakihea 1987 anake, ka tukuna ano e Cliburn he konohete i te haerenga o te Perehitini Soviet a M. Gorbachev ki Amerika. Na ka haere a Cliburn ki tetahi atu haerenga i te USSR, i reira i mahi ai ia me etahi huihuinga.

I taua wa, i tuhi a Yampolskaya mo ia: "I tua atu i te whai waahi nui ki te whakarite whakataetae me te whakahaere i nga konohete i tapaina ki a ia i Fort Worth me etahi atu taone nui o Texas, hei awhina i te tari puoro o te Whare Wananga Karaitiana, he nui tana mahi. o te wa ki tona ngakau nui ki te waiata - opera: ka ata ako ia, ka whakatairanga i te mahi opera i Amerika.

E kaha ana a Clyburn ki te tito waiata. Inaianei ehara enei i nga mahi whakaari, penei i te "He Maharatanga pouri": ka huri ia ki nga ahua nui, ka whakawhanake i tana ake ahua takitahi. Kua oti he sonata piana me etahi atu titonga, heoi, kaore a Clyburn e tere ki te whakaputa.

He maha nga ra ka panui ia: i roto i ana taapiri pukapuka ko Leo Tolstoy, Dostoevsky, nga rotarota a nga kaitito Soviet me Amerika, nga pukapuka mo te hitori, te whakaaro.

He rangirua nga hua o te noho wehe-whaiaro auaha mo te wa roa.

I waho, karekau he whakaari i te oranga o Clyburn. Karekau he arai, karekau he wikitoria, engari karekau he momo ahuatanga e tika ana mo te kaitoi. He iti te rere o tona oranga i ia ra. I waenganui i a ia me te iwi e tu ana ko Rodzinsky kaipakihi, e whakahaere ana i te mēra, te whakawhitiwhiti korero, te whakawhitiwhiti korero. He ruarua nga hoa ka uru ki te whare. Kaore he whanau a Clyburn, he tamariki, kaore he mea hei whakakapi. Ko te tata ki a ia ano ka whakakore i a Clyburn i tana tino whakaaro o mua, i te urupare kore whakaaro, a, ko te mutunga, kaore e taea te whakaatu i te mana morare.

Ko te tangata anake. He mokemoke pera i a Robert Fischer, te kaitoi chess kanapa, i te teiteitanga o tona rongonui ka whakarerea e ia tana mahi hakinakina. Te ahua nei, he mea kei roto i te ahua o te ao o Amerika e akiaki ana i nga kaihanga ki te haere ki te noho mokemoke hei momo tiaki i a ia ano.

I te toru tekau o nga tau o te whakataetae Tchaikovsky Tuatahi, ka mihi a Van Cliburn ki nga iwi Soviet i runga i te pouaka whakaata: "E mahara tonu ana ahau ki a Moscow. Ka maumahara ahau ki nga taone nui. Aroha ana ahau ki a koe…”

He torutoru nga kaiwaiata i roto i te hitori o nga mahi toi kua pa ki te pikinga o te rongonui o Van Cliburn. Ko nga pukapuka me nga tuhinga, nga tuhinga roa me nga rotarota kua oti te tuhi mo ia - i te 25 tonu ona tau, he kaitoi kua uru ki roto i te ao - kua oti nga pukapuka me nga tuhinga, nga tuhinga roa me nga rotarota, ko ona whakaahua i peitahia e nga tohunga toi me nga tohunga whakairo, ko ia ano. kua uhia ki te puawai me te turi i te pakipaki a nga mano mano o te hunga whakarongo - i etahi wa ka tawhiti rawa atu i te puoro. I tino paingia ia i roto i nga whenua e rua i te wa kotahi - te Soviet Union, i whakatuwheratia ia ki te ao, a - katahi ano - i tona whenua tupu, i te United States, mai i te wahi i wehe atu ai ia ko tetahi o nga kaiwaiata kaore i mohiotia me te wahi i noho ai ia. i hoki mai hei toa mo te motu.

Ko enei huringa whakamiharo katoa o Van Cliburn - me tana huringa ki a Van Cliburn i runga i te whakahau a ana kaikawe Ruhia - he mea hou i roto i te maharatanga me te tuhi i nga korero taipitopito i roto i nga korero o te ao puoro kia hoki mai ano ki a raatau. Na reira, e kore matou e ngana ki konei ki te whakaara ake i roto i te maharatanga o nga kaipanui i taua hikaka nui i puta mai i nga whakaaturanga tuatahi a Cliburn i runga i te atamira o te Whare Nui o te Conservatory, ko taua ataahua kore korero i takarohia e ia i aua ra whakataetae ko te Concerto Tuatahi o Tchaikovsky me Ko Rachmaninov Tuatoru, ko te ngakau harikoa i mihi ai nga tangata katoa ki te korero mo tana whakawhiwhinga i te taonga teitei… He iti ake ta matou mahi – ki te maumahara ki te whakahuahua matua o te haurongo o te kaitoi, i etahi wa ka ngaro i roto i te rerenga o nga korero pakiwaitara me nga ahuareka e karapoti ana i tona ingoa, me te ngana ki te whakatau he aha te waahi e nohoia ana e ia i roto i te hierarchy piana o o tatou ra, ina tata ki te toru tekau tau kua pahemo mai i tana wikitoria tuatahi - he wa tino nui.

Tuatahi, me whakanui ko te timatanga o te haurongo a Cliburn i tawhiti atu i te harikoa pera i te nuinga o ana hoa mahi Amerika. Ahakoa kua rongonui te hunga kanapa o ratou i te 25 o ona tau, kare noa a Cliburn i mau ki te "mata konohete".

I whiwhi ia i ana akoranga piana tuatahi i te 4 o ona tau mai i tona whaea, katahi ka noho hei tauira ki te Kura Juilliard i te akomanga o Rosina Levina (mai i te tau 1951). Engari i mua i tera, i puta ko Wang hei toa mo te Whakataetae Piano a Texas State, a, ka puta tana tuatahitanga mo te iwi 13-tau te pakeke me te Houston Symphony Orchestra. I te tau 1954, kua oti kē ia i āna akoranga, ā, kua whakahōnoretia ia ki te takaro ki te New York Philharmonic Orchestra. Na ka tukuna e te kaitoi taitamariki nga konohete huri noa i te motu mo nga tau e wha, ahakoa kaore i te angitu, engari me te kore e "whakaohooho", me te kore tenei he uaua ki te whakawhirinaki ki te rongonui i Amerika. Ko nga wikitoria i nga whakataetae maha o te rohe nui, he ngawari noa tana wikitoria i te waenganui o te 50s, kaore ano ia i kawe mai. Ahakoa ko te Leventritt Prize, i toa i a ia i te tau 1954, ehara i te mea he tohu mo te ahunga whakamua i taua wa - ka riro te "taimaha" i roto i nga tau tekau e whai ake nei. (He pono, ko I. Kolodin te tangata rongonui rongonui i kii i a ia ko "te tangata hou tino mohio ki runga i te atamira," engari kaore tenei i taapiri i nga kirimana ki te kaitoi. Ko te roopu i te Whakataetae Tchaikovsky, na reira ko nga mea i tupu i Moscow kaore i tino miharo, engari i miharo hoki nga Amelika. Te haapapuhia ra te reira na roto i te pereota i roto i te neneiraa hopea o te titionare pehe mana a Slonimsky: “Ua riro oia ma te mana‘o-ore-hia i te tuiroo na roto i te upootiaraa i te Tchaikovsky Prize i Moscou i te matahiti 1958, e ua riro oia ei Marite matamua o tei noaa ia ’na taua reraa ra i Rusia, i reira to ’na riroraa ei taata au-roa-hia; i tana hokinga mai ki New York ka mihihia ia hei toa na roto i te whakaaturanga nui. Ko te whakaata o tenei rongonui ko te whakaturanga ki te kainga tupu o te kaitoi i te taone o Fort Worth o te Whakataetae Piano International i tapaina ki a ia.

He maha nga korero kua tuhia mo te take i tino pai ai nga mahi toi a Cliburn ki nga ngakau o te hunga whakarongo a Soviet. I tohu tika i nga ahuatanga pai o tana mahi toi – te pono me te mahorahora, me te kaha me te tauine o te keemu, te whakamohiotanga o te rerenga korero me te tangi o te oro – i roto i te kupu, nga ahuatanga katoa e hono ana tana toi ki nga tikanga o te kura Russian (tetahi o nga māngai ko R. Levin). Ka taea te haere tonu te tatau o enei painga, engari he pai ake te tuku atu i te kaipanui ki nga mahi a S. Khentova me te pukapuka a A. Chesins me V. Stiles, me nga tuhinga maha mo te piana. I konei he mea nui ki te whakanui noa ko Cliburn te kore e whai mana enei ahuatanga katoa i mua i te whakataetae Moscow. A, ki te mea i taua wa kaore ia i whakawhiwhia ki a ia i roto i tona whenua whenua, kaore pea, penei i te mahi a etahi kairipoata "i runga i te ringa wera", ka taea te whakamarama e te "pohehe" me te "kaore i rite" o te hunga whakarongo a Amerika mo te te tirohanga o taua taranata. Kao, ko te marea i rongo – me te maioha – ki te takaro a Rachmaninov, Levin, Horowitz me etahi atu o nga mema o te kura Ruhia, he pono, ka mihi ano ki te taranata a Cliburn. Engari, ko te tuatahi, pera i ta matou i kii ake nei, ka hiahiatia he waahanga o te ahua o te ahua o te ahua o te whakakorikori, me te tuarua, ko tenei taranata i whakaatuhia i Moscow anake. A ko te ahuatanga whakamutunga pea ko te whakahē tino whakahē o te whakapae i te nuinga o te wā i te mea ko te ahua o te tangata puoro e arai ana i te angitu i roto i nga whakataetae whakataetae, he mea hanga noa enei mo nga piana "toharite". Engari, ko te mea noa i te wa i tipu te tangata takitahi, kaore e taea te whakaatu i a ia ano ki te mutunga i roto i te "raina kawe" o te ao konohete o ia ra, i tipu i raro i nga tikanga motuhake o te whakataetae.

Na, ko Cliburn te mea tino pai mo nga kaiwhakarongo a Soviet, i toa i te ao hei toa mo te whakataetae i Moscow. I te wa ano, ka tere haere te rongonui i etahi raruraru: i runga i tona ahuatanga, ko nga tangata katoa e aro nui ana me te mauherea i whai i te whanaketanga o te kaitoi, nana nei i kii tetahi o nga kaititiro, me "whai i te atarangi o tona kororia” i nga wa katoa. Na, ko tenei whanaketanga, kare i tino ngawari, a he tawhiti rawa atu i nga wa katoa ka taea te tohu me te raina piki tika. He wa ano o te ngoikoretanga o te mahi auaha, me te hoki whakamuri mai i nga tuunga toa, kaore i nga wa katoa ngana angitu ki te whakawhānui ake i tana mahi toi (i te tau 1964, ka ngana a Cliburn ki te mahi hei kaiarahi); he nui ano nga rapunga me nga whakatutukitanga korekore i taea e Van Cliburn te whai waahi ki waenga i nga piana rangatira o te ao.

Ko enei huringa katoa o tana mahi puoro i whai i te tino whakaihiihi, te aroha me te hiahia o te hunga i aroha ki te waiata Soviet, e tatari tonu ana ki nga huihuinga hou me te kaitoi, ana rekoata hou me te manawanui me te koa. He maha nga wa i hoki mai ai a Cliburn ki te USSR - i te 1960, 1962, 1965, 1972. Ko enei haerenga i kawea mai e ia o enei haerenga ki te hunga whakarongo he tino koa ki te whakawhitiwhiti korero me tetahi taranata nui, kore e memeha e mau tonu ana ona ahuatanga pai. I mau tonu a Cliburn ki te whakapoapoa i te hunga whakarongo ki te whakahihiri, ki te kuhu ki te waiata, ki te wairua wairua o te keemu, kua honoa inaianei me te pakeketanga o te whakatau whakatau me te maia hangarau.

Ko enei ahuatanga ka tino ranea hei whakarite i te angitu tino pai mo tetahi piana. Engari ko nga kaitirotiro mohio kaore i mawhiti i nga tohu whakararuraru - ko te ngaronga o te tino hou o Cliburnian, te tere o te keemu, i te wa ano kaore i utua (penei i nga keehi onge) na te tauine o te mahi ariā, engari, na te hohonutanga me te taketake o te ahua o te tangata, e tika ana kia tumanakohia e te hunga whakarongo mai i nga kaihaka pakeke. No reira te ahua o te kaitoi e kii ana i a ia ano, "te takaro i a Cliburn," i kii a D. Rabinovich i roto i tana tuhinga tino whai kiko me te ako "Van Cliburn - Van Cliburn".

I kitea ano enei tohu i roto i te maha o nga rekoata, he tino pai, na Cliburn i hanga i roto i nga tau. I roto i aua rekoata ko Beethoven's Tuatoru Concerto me Sonatas (“Pathetique”, “Moonlight”, “Appassionata” me etahi atu), Liszt's Second Concerto and Rachmaninoff's Rhapsody on a Theme of Paganini, Grieg's Concerto and Debussy's Pieces, Chopin's First Concerto and Sona Ko nga konohete me nga wahanga takitahi na Brahms, nga sonata na Barber me Prokofiev, ka mutu, he kōpae ko Van Cliburn's Encores. Ko te ahua nei he tino whanui te whānuitanga o nga repertoire a te kaitoi, engari ka puta ko te nuinga o enei whakamaori he "putanga hou" o ana mahi, i mahi ai ia i ana akoranga.

Ko te riri o te aukati auaha e anga atu ana ki a Van Cliburn na te awangawanga tika i waenga i ana hunga whakamihi. I kitea e te kaitoi tonu, i te timatanga o nga tau 70 i tino whakaitihia te maha o ana konohete me te whakapau kaha ki te whakapai hohonu. A, ki te whakatau i nga purongo a te perehi o Amerika, ko ana mahi mai i te tau 1975 e tohu ana kaore tonu te kaitoi e tu tonu - kua nui ake, kua kaha ake, kua kaha ake te whakaaro. Engari i te tau 1978, kaore a Cliburn i pai ki tetahi atu mahi, ka mutu tana mahi konohete, ka noho pouri ana te tini o ana kaiwhaiwhai.

Kua tae mai a Cliburn, 52-tau te pakeke, me tana whakakanohitanga o mua? — i patai nga korero i te tau 1986 he kairiiri mo te International Herald Tribune. - Mena ka whakaarohia e tatou te roa o te huarahi auaha o nga piana pera i a Arthur Rubinstein me Vladimir Horowitz (he roa hoki nga okiokinga), na ko ia anake i waenganui o tana mahi. Na te aha ia, te piana tino rongonui i whanau mai i Amerika, ka mutu wawe? Kua ngenge ki te puoro? Akene he putea putea pakari ranei kei te tino whakapouri ki a ia? I ngaro ohorere ranei ia ki te rongonui me te whakanui a te iwi? Pokarekare ana ki te oranga hoha o te virtuoso haereere? He take whaiaro ranei? Te ahua nei, ko te whakautu kei roto i te whakakotahitanga o enei mea katoa me etahi atu kaore e mohiotia e matou.

Ko te piana tonu he pai ki te noho wahangu mo tenei kaute. I roto i tetahi uiuinga tata nei, i kii ia i etahi wa ka tirohia e ia nga titonga hou e tukuna ana e nga kaiwhakaputa ki a ia, me te purei waiata tonu, me te noho rite tonu tana repertoire tawhito. No reira, i korero autaki a Cliburn ka tae mai te ra ka hoki ano ia ki te atamira.

… Ua tae mai teie mahana e ua riro ei taipe: i te matahiti 1987, ua haere atu o Cliburn i te hoê tahua nainai i roto i te Fare White, i muri iho i te fare o te Peresideni Reagan, no te a‘o i te hoê oro‘a no te faahanahana ia Mikhail Sergeyevich Gorbachev, tei te Fenua Marite. Ko tana keemu i ki tonu i te whakahihiri, he ahua nostalgic o te aroha mo tona whenua tuarua - Russia. Na tenei konohete i whakatō te tumanako hou ki roto i nga ngakau o te hunga whakamihi o te kaitoi mo te hui tere ki a ia.

Tohutoro: Chesins A. Stiles V. Ko te korero a Van Clyburn. – M., 1959; Kentova S. Van Clyburn. – M., 1959, 3rd ed., 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990