Emil Grigorievich Gilels |
piana

Emil Grigorievich Gilels |

Emil Gilels

Te ra whanau
19.10.1916
Te ra i mate ai
14.10.1985
Tohu
pianist
Whenua
te USSR

Emil Grigorievich Gilels |

I kii tetahi o nga kaitoha waiata rongonui he kore noa iho te korero mo te kaupapa - ko wai te tuatahi, ko wai te tuarua, ko wai te tuatoru i waenga i nga piana Soviet o naianei. Ko te tepu rangatira o te mahi toi he mea pohehe noa iho, ko te whakaaro o tenei kai-whakapae; He rereke nga ngakau aroha me nga reka o nga tangata: ko etahi ka pai ki tera, ka pera ano etahi, ko etahi ka aro atu ki tera, penei… noa te whakanui i roto i te porowhita whanui o te hunga whakarongo” (Kogan GM Questions of pianism.—M., 1968, p. 376.). Ko te whakatakotoranga o te patai me mohio, ko te ahua nei, ko te mea tika anake. Mena, i te whai i nga whakaaro o te kaitoha, ko tetahi o nga tangata tuatahi ki te korero mo nga kaihaka, nana nei nga mahi toi i pai ki te whakanui i te "whanui" mo nga tau maha, i puta "te tangi nui o te iwi," ko E. Gilels e kore e kore e kiia ko E. Gilels tetahi o nga tuatahi. .

Ko nga mahi a Gilels e kiia ana ko te tino paetae o te piana o te rau tau 1957. E kiia ana enei e rua i roto i to tatou whenua, i huri ai ia hui me tetahi kaitoi hei huihuinga o te tauine ahurea nui, ki waho hoki. He maha nga korero a nga perehi o te ao mo tenei kaute. "He maha nga tohunga piana i te ao me etahi tohunga rangatira e kaha ana ki te katoa. Ko Emil Gilels tetahi o ratou…” (“Humanite”, 27, June 1957). "Ko nga titans piano rite Gilels i whanau kotahi i roto i te rau tau" ("Mainiti Shimbun", 22, Oketopa XNUMX). Ko etahi enei, i tawhiti atu i te tino whanui o nga korero mo Gilels na nga kai-arotake o nga iwi ke ...

Mena kei te pirangi koe i nga puoro piana, tirohia i runga i te Notestore.

I whanau a Emil Grigoryevich Gilels i Odessa. Ehara i te mea ko tona papa me tona whaea he kaiwaiata ngaio, engari he pai ki te whanau te waiata. He piana i roto i te whare, a ko tenei ahuatanga, i te nuinga o te waa, he mea nui ki te whai waahi o te kaitoi a meake nei.

“I taku tamarikitanga, kaore au i tino moe,” ko ta Gilels i korero i muri mai. "I te po, i te wa e ata noho ana nga mea katoa, ka tangohia e ahau te rangatira o toku papa i raro i te urunga, ka timata ki te whakahaere. I hurihia te whare iti pouri hei whare konohete tino ataahua. I a au e tu ana i runga i te atamira, ka rongo ahau i te manawa o te mano tini i muri i ahau, ka tu te kaiwaiata ki mua i ahau. Ka hikina e ahau te papa o te kaiarataki, ka kii te hau i nga oro ataahua. Kei te kaha haere nga tangi. Forte, fortissimo! … Tera râ, ua matara rii te opani, e ua tape‘a te metua vahine tei pe‘ape‘a i te konohete i te vahi anaanatae roa a‘e: « Te taviri faahou ra anei oe i to rima e te tamaa ra i te pô eiaha râ e taoto ? Kua tangohia ano e koe te raina? Inaianei whakahokia mai ka moe i roto i te rua meneti!” (Gilels EG Ka tutuki aku moemoea!//Musical life. 1986. No. 19. P. 17.)

I te rima o nga tau o te tamaiti, ka haria ia ki te kaiako o te Odessa Music College, Yakov Isaakovich Tkach. He tangata mohio ia, he tangata mohio ki te waiata puoro, he akonga na te Raul Pugno rongonui. Ki te whakatau i nga maharatanga kua tiakina mo ia, he tangata mohio ia mo nga momo whakaputanga o te repertoire piana. Ko tetahi atu mea: he tino tautoko i te kura Tiamana o nga etudes. I Tkach, he maha nga mahi a te rangatahi a Gilels na Leshgorn, Bertini, Moshkovsky; na tenei i whakatakoto te turanga kaha o tana tikanga. He tino pukumahi te kaiwhatu raranga i ana akoranga; Mai i te timatanga, kua waia a Gilels ki te mahi - he rite tonu, he pai te whakarite, kaore i te mohio ki nga whakaaetanga, ki nga whakangao.

"Ka maumahara ahau ki taku mahi tuatahi," ka haere tonu a Gilels. “He tauira e whitu tau te pakeke o te Kura Waiata Odessa, i piki ahau ki runga i te atamira ki te whakatangi i te sonata C matua a Mozart. I noho nga matua me nga kaiako ki muri i runga i te tumanako. Ko te kaitito rongonui a Grechaninov i haere mai ki te konohete kura. Te mau taata atoa i te mau porotarama taa ê mau i roto i to ratou rima. I nia i te porotarama, ta ’u i ite no te taime matamua i roto i to ’u oraraa, ua neneihia: “Te Sonata Spanish a Mozart. Maero Gilels. I whakatau ahau ko "sp." – ko te tikanga o te reo Paniora me te tino miharo. Kua mutu taku purei. Ko te piana i te taha tonu o te matapihi. Ka rere nga manu ataahua ki te rakau i waho o te matapihi. Ka wareware ahau he atamira tenei, ka timata ahau ki te titiro ki nga manu me te tino hiahia. Na ka whakatata mai ratou ki ahau, ka tuku marie ki te wehe wawe i te atamira. Ka mawehe atu ahau, ka titiro ki waho o te matapihi. Koinei te mutunga o taku mahi tuatahi. (Gilels EG Ka tutuki aku moemoea!//Musical life. 1986. No. 19. P. 17.).

I te 13 o ona tau, ka uru a Gilels ki te akomanga o Berta Mikhailovna Reingbald. I konei ka tukuna ano e ia he waiata nui, he maha nga mea hou e ako ana - a ehara i te mea i roto i te waahi o nga tuhinga piana anake, engari i etahi atu momo: opera, symphony. Ka whakaatu a Reingbald i te taitama ki nga porowhita o te Odessa intelligentsia, ka whakaatu ia ia ki te maha o nga tangata whakamere. Ka tae mai te aroha ki te whare tapere, ki nga pukapuka – Gogol, O'Henry, Dostoevsky; ko te oranga wairua o te kaiwaiata rangatahi ka piki ake i ia tau ka whai rawa, ka whai rawa, ka rerekee. He tangata rangatira o roto, tetahi o nga tino kaiako i mahi i te Odessa Conservatory i aua tau, i awhina nui a Reingbald ki tana tauira. Ka whakatata atu ia ki nga mea e tino hiahiatia ana e ia. Ko te mea nui, i piri tonu ia ki a ia me tona ngakau katoa; ehara i te mea he nui te kii kaore i mua, i muri mai ranei, i tutaki a Gilels te akonga tenei te whakaaro ki a ia ano… I mau tonu te mihi nui ki a Reingbald mo ake tonu atu.

Na ka tata te rongo ki a ia. I te tau 1933, ka panuitia te Whakataetae Tuatahi o te Kotahitanga o nga Kaiwaiata Whakaari i te taone nui. I te haere ki Moscow, kaore a Gilels i whakawhirinaki nui ki te waimarie. Ko te mea i puta he tino miharo ki a ia ano, ki a Reingbald, ki nga tangata katoa. Ko tetahi o nga kaiwaiata o te piana, i hoki mai ki nga ra tawhiti o te whakataetae whakataetae a Gilels, ka peita i te pikitia e whai ake nei:

“Kare i kitea te ahua o te taiohi pouri i runga i te atamira. Ka whakatata atu ia ki te piana i runga i te ahua pakihi, ka hikina ona ringa, ka ruarua, ka whakapakeke i ona ngutu, ka timata ki te takaro. I āwangawanga te hōro. I tino wahangu, me te mea kua maroke te tangata i roto i te korekore. Ka huri nga kanohi ki te atamira. Na i reira ka puta mai he au kaha, ka mau i te hunga whakarongo, ka akiaki kia rongo te kaihaka. Ka tupu te raruraru. Kaore i taea te tu atu i tenei kaha, a, i muri i nga tangi whakamutunga o te Marena o Figaro, ka oma katoa ki te atamira. Kua pakaru nga ture. I pakipaki te hunga whakarongo. I pakipaki te kaiwhakawa. I whakapuaki nga tangata ke i to ratou harikoa ki a ratou ano. He maha nga roimata o te koa i o ratou kanohi. A kotahi anake te tangata i tu marie me te marie, ahakoa nga mea katoa i awangawanga ia - ko te kaihaka tonu. (Khentova S. Emil Gilels. – M., 1967. P. 6.).

I oti te angitu me te kore here. Ko te ahua o te tutakitanga ki tetahi taiohi mai i Odessa he rite ki ta ratou korero i tera wa, ko te ahua o te poma pupuhi. Ki tonu nga niupepa i ana whakaahua, i horahia e te reo irirangi nga korero mo ia ki nga kokonga katoa o te Motu. Na ka mea: tuatahi piana i toa tuatahi i roto i te hitori o te whakataetae whenua o nga taiohi auaha. Heoi, kaore i mutu i reira nga wikitoria a Gilels. E toru ano nga tau kua pahemo - a kei a ia te tohu tuarua i te Whakataetae International ki Vienna. Na - he mētara koura i te whakataetae tino uaua i Brussels (1938). Kua waia te reanga o nga kaihaka o naianei ki nga pakanga whakataetae, inaianei e kore e taea e koe te miharo ki nga reeti toa, nga taitara, nga karaehe laurel o nga momo mahi. I mua i te pakanga he rereke. He iti ake nga whakataetae i tu, ko te wikitoria he nui ake.

I roto i nga haurongo o nga tohunga toi rongonui, ko te tohu kotahi e whakanuia ana, ko te whanaketanga tonu o te mahi auaha, ko te neke whakamua. Ko te taranata o te taumata iti i muri mai ka whakatauhia ki etahi tohu, ko te taranata o te tauine nui kaore e roa mo te wa roa mo tetahi o ratou. “Ko te haurongo o Gilels…,” i tuhia e GG Neuhaus, nana i whakahaere nga akoranga a te taitama i te Kura Kairangi i te Moscou Conservatory (1935-1938), “he mea whakamiharo mo te pumau tonu o te tipu me te whanaketanga. He maha, tae noa ki nga piana tino pukenga, ka mau i etahi wa, i tua atu karekau he nekehanga motuhake (he neke ki runga!) Ko te tuara kei a Gilels. Mai ia tau ki tera tau, mai i te konohete ki te konohete, ka puāwai ana mahi, ka whakarangatira, ka pai ake” (Neigauz GG The Art of Emil Gilels // Reflections, Memoirs, Diaries. P. 267.).

Koia te ahua i te timatanga o te huarahi toi a Gilels, a, i mau tonu a muri ake nei, tae noa ki te wahanga whakamutunga o tana mahi. I runga i te reira, i te ara, he mea tika ki te mutu rawa, ki te whakaaro i roto i te taipitopito atu. Tuatahi, he tino pai ki a ia ano. Tuarua, he iti ake te kapi i te perehi i era o mua. Ko nga whakahē waiata, i tino aro nui ki a Gilels, i te mutunga o nga tau whitu tekau me nga tau waru tekau te ahua kaore i te rite ki te whanaketanga toi a te piana.

Na, he aha te ahuatanga o ia i tenei waa? Ko tera pea e kitea ana te tino korero i roto i te kupu ariā. He tino marama te tautuhi i te ariā toi me te whakaaro hinengaro i roto i te mahi i mahia: ko tona "kupuroto", te tino whakaaro nui o te ahua me te whiti. Ko te mana o roto ki waho o waho, ko te whai tikanga ki runga i nga tikanga hangarau i roto i te hanga waiata. Ehara i te mea ngaro ko te ariā i roto i te tino tikanga o te kupu ko te mea i mahara a Goethe i tana kii katoa i roto i te mahi toi ka whakatauhia, i te mutunga, na te hohonutanga me te uara wairua o te ariā, he ahuatanga onge i roto i nga mahi puoro. Ko te tino korero, ko te ahuatanga o nga whakatutukitanga o te taumata teitei, penei i nga mahi a Gilels, i nga waahi katoa, mai i te konohete piana ki te iti mo te kotahi me te hawhe ki te rua meneti o te oro, he tino nui, he kaha, he whakakoi hinengaro. ko te whakaaro whakamaori kei mua.

I tetahi wa ka pai nga konohete a Gilels; i miharo tana keemu me te hopu i te mana hangarau; te korero pono ko nga mea i konei ka tino kaha ake i te taha wairua. He aha, ko. Ko nga huihuinga i muri mai ki a ia ka hiahia ahau ki te tohu, engari, ki tetahi momo korero mo te puoro. Ko nga korerorero ki te maestro, he tangata mohio me te mohio nui ki te mahi mahi, ka whakarangatirahia e te maha o nga tau o nga whakaaro toi kua piki ake te uaua i roto i nga tau, i te mutunga ka whai taumahatanga motuhake ki ana korero me ana whakatau hei kaiwhakamaori. Ko te mea pea, ko nga kare a te kaitoi i tawhiti atu i te mahorahora me te tuwhera tika (heoi, he poto tonu ia, he aukati i ana whakakitenga aronganui); engari he kaha to ratou, me te nui o te ahua o te tangi, me te mea huna, me te mea he kopeke, te kaha o roto.

I kitea tenei i roto i te tata ki nga putanga katoa o te repertoire whanui a Gilels. Engari, pea, i tino kitea te ao whatumanawa o te piana i tana Mozart. He rereke ki te ngawari, te aroha, te takaro kore, te aroha noa me etahi atu taputapu o te "ahua toa" i waia ki te whakamaori i nga titonga a Mozart, he mea tino nui ake, he mea tino nui kei roto i nga putanga a Gilels o enei tito. He ata noho, engari he tino mohio, he paku marama te whakatupehupehu piana; ka puhoi haere, i etahi wa ka tino puhoi te waa (ko tenei tikanga, he pai ake te whakamahi a te piana); he rangatira, he maia, he mea whakarangatira ki te mahi i nga tikanga - na reira, ko te reo whanui, ehara i te mea noa, pera i ta ratou i kii, mo te whakamaoritanga tuku iho: te taumahatanga o te ngakau me te hinengaro, te hiko, te kukū wairua ... he rococo ? – i tuhia e te perehi o nga iwi ke, ehara i te mea kohakore, i muri i nga mahi a Gilels i te kainga o te kaitito waiata nui. – Tena pea ka aro nui tatou ki nga kakahu, whakapaipai, whakapaipai me nga makawe? Na Emil Gilels i whakaaro matou mo nga mea tuku iho me nga mea mohio” (Schumann Karl. Nupepa Tiamana ki te Tonga. 1970. 31 Jan.). Ae, ko Gilels' Mozart - ahakoa ko te Rua tekau ma whitu, Rua tekau ma waru ranei nga Piano Concertos, te Tuatoru, Tuatoru ranei Sonatas, te D-iti Fantasy, nga rereketanga F-nui ranei mo tetahi kaupapa na Paisiello (Ko nga mahi e tino kitea ana i runga i te panui a Gilels' Mozart i nga tau whitu tekau.) – kaore i oho te hononga iti ki nga uara toi a la Lancre, Boucher me etahi atu. Ko te tirohanga a te piana mo nga whiti oro o te kaituhi o te Requiem he rite ki te mea i whakaohooho i a Auguste Rodin, te kaituhi o te whakaahua whakairo rongonui o te kaitito waiata: he rite tonu te aro ki te tirohanga a Mozart, te pakanga me te whakaari a Mozart, i etahi wa ka huna ki muri. he menemene ataahua, te pouri huna a Mozart.

Ko taua ahua wairua, ko te "tonality" o nga ngakau i tino tata ki a Gilels. Pērā i ngā kaitoi kaitoi nui, kore-paerewa, i a ia tona te tae o te kare-a-roto, i hoatu he ahuatanga, he tae takitahi-whaiaro ki nga pikitia oro i hangaia e ia. I roto i tenei tae, ka tino marama te paheketanga o nga oro pouri i roto i nga tau, ka tino kitea te taumahatanga me te tane, ka oho ake nga maharatanga koretake - ki te haere tonu tatou ki nga mahi toi pai - e hono ana ki nga mahi a nga rangatira o Paniora tawhito. nga kaipeita o nga kura Morales, Ribalta, Ribera. , Velasquez… (Ko tetahi o nga kai-whakapae o tawahi i korero i tetahi wa, "i roto i te whakatangi piana ka taea e tetahi te rongo i tetahi mea mai i te la grande tristezza - te pouri nui, e kiia ana e Dante tenei ahua.") Ko enei, hei tauira, ko te Tuatoru me te Tuawha a Gilels. piano Beethoven's concertos, ona ake sonata, Tekau ma rua me te Rua tekau ma ono, "Pathétique" me "Appassionata", "Lunar", me te Rua tekau ma whitu; penei nga poi, op. 10 me Fantasia, Op. 116 Brahms, waiata whakatangitangi na Schubert raua ko Grieg, na Medtner, Rachmaninov me te maha atu. Ko nga mahi i haere tahi me te kaitoi puta noa i tetahi waahanga nui o tana haurongo auaha e whakaatu marama ana i nga huringa i puta i roto i nga tau i roto i te tirohanga a Gilels mo te ao rotarota; I etahi wa ka ahua pouri te ahua kua taka ki runga i o raatau wharangi…

Ko te ahua o te atamira o te kaitoi, ko te ahua o "te mutunga" o Gilels, kua rereke ano te waa. Ka huri tatou, hei tauira, ki nga purongo arohaehae tawhito, mahara ki nga mahi a te piana i mua - i ona tau iti. E ai ki nga korero a te hunga i rongo i a ia, "te masonry o nga hanganga whanui me te kaha", he "pakanga kaha kua whakatauhia e te pangarau, he pupuhi rino", me te "mana huānga me te pehanga whakamiharo"; i reira ko te keemu o te "kaipara piana pono", "te hihiri o te hui virtuoso" (G. Kogan, A. Alschwang, M. Grinberg, etc.). Na ka tae mai tetahi atu mea. Ko te "te rino" o te patu maihao a Gilels ka iti ake te kite, ko te "waahanga" ka tiimata kia kaha ake te whakahaere, ka neke atu te kaitoi mai i te piana "te takaro". Ae, a ko te kupu "jubilation" kua riro, pea, ehara i te mea tino pai mo te tautuhi i tana toi. Ko etahi o nga momo bravura, virtuoso he rite ki a Gilels anti-virtuoso – hei tauira, Liszt's Second Rhapsody, ranei te rongonui G iti, Op. 23, he timatanga na Rachmaninov, ko Schumann's Toccata ranei (he maha nga wa i mahia e Emil Grigorievich i runga i ana clavirabends i te waenganui me te mutunga o te whitu tekau). He tangata whakahihiri me te tini o te hunga e haere ana i te konohete, i roto i te tukunga a Gilels, karekau he ahua o te pianist dash bravado, pop bravado. Ko tana keemu i konei - pera i etahi atu wahi - he ahua wahangu i roto i nga tae, he huatau hangarau; i ata aukatihia te neke, i whakaōritehia te tere – na enei mea katoa i pai ai te tangi o te piana, onge te ataahua me te tino pai.

Kei te piki haere te aro o te marea i nga tau whitu tekau me waru tekau ki runga i nga clavirabends a Gilels ki te puhoi, ki te whakakoi, ki te hohonutanga o nga wahanga o ana mahi, ki nga waiata e mau ana i te whakaaro huritao, te whakaaro, me te ruku whakaaro ki a ia ano. Ko te kaiwhakarongo i kite i konei pea nga mea tino whakahihiri: ko ia tonu tomo I kite ahau i te kaha, te tuwhera, te pupuhi kaha o te whakaaro puoro o te kaihaka. Ka taea e tetahi te kite i te "patu" o tenei whakaaro, i te hora o te waahi me te wa. Ko tetahi mea penei pea ka kitea, e whai ana i nga mahi a te kaitoi i roto i tana taiwhanga, e matakitaki ana i te kaiwhakairo e huri ana i tetahi poraka mapere me tana whao hei whakaahua whakairo. I whai waahi a Gilels i te hunga whakarongo ki te mahi whakairo i te ahua oro, me te akiaki i a raatau ki te whakaaro tahi me o raatau nga ahuatanga ngawari me te uaua o tenei mahi. Anei tetahi o nga tino tohu o tana mahi. "Ehara i te mea hei kaiwhakaatu anake, engari he whakauru ano ki taua hararei whakamiharo, e kiia nei he wheako auaha, he whakaawe a te kaitoi - he aha te mea ka nui ake te koa wairua o te kaimakitaki?" (Zakhava BE Ko te pukenga o te kaiwhakaari me te kaiwhakahaere. – M., 1937. P. 19.) – ka mea te kaiwhakahaere rongonui Soviet me te ahua whare tapere B. Zakhava. Ahakoa ki te kaititiro, ki te manuhiri o te whare konohete, he rite tonu nga mea katoa? Ko te noho hei hoa mo te whakanui i nga whakaaro auaha a Gilels ko te tikanga kia tino harikoa wairua.

A mo tetahi atu mea i roto i te pianism o "te mutunga" Gilels. Ko ana papanga tangi ko te tino tapatahi, te ngawari, te kotahitanga o roto. I te wa ano, kaore e taea te kore e aro ki nga kakahu whakapaipai o nga "mea iti". He rongonui tonu a Gilels mo te tuatahi (nga momo monolithic); i te tuarua i tutuki i a ia nga pukenga nui i roto i te kotahi me te hawhe ki te rua tekau tau.

Ko te ahua o te riipene me te ahua o te waiata he mea motuhake na te mahi a te filigree. He huatau, he tika hoki te whakatakotoranga o ia reo, he tino koi ona tapa, e tino kitea ana e te marea. Ko nga mea iti rawa atu o te kopikopiko, o nga ruma, o nga hononga - he mea whakapouri nga mea katoa. “Ua navai noa te huru ta Gilels i vauvau mai i teie pereota matamua no te tuu ia ’na i roto i te mau piana rahi roa ’‘e o to tatou nei tau,” ta te hoê o te mau taata faahapa no ěê i papai. E pa ana tenei ki te kupu whakatuwhera o tetahi o nga sonata a Mozart i whakatangihia e te piana i Salzburg i te tau 1970; he rite tonu te take, ka taea e te kaiarotake te korero ki nga kupu o nga mahi i puta i tera wa i te rarangi i mahia e Gilels.

E mohiotia ana ko ia kaihaka nui o te konohete e waiata ana i a ia ano. Igumnov me Feinberg, Goldenweiser me Neuhaus, Oborin me Ginzburg i "whakahua" te tuhinga waiata i nga huarahi rereke. Ko te ahua o te reo o Gilels te piana i etahi wa e hono ana ki tana korero rereke me te ahuatanga o te korero: te kiki me te tika i roto i te kowhiringa o nga mea whakaputa, te ahua laconic, te whakahawea ki nga ataahua o waho; i roto i nga kupu katoa - te taumaha, te hiranga, te waahanga, ka…

Ko nga tangata katoa i kaha ki te haere ki nga whakaaturanga whakamutunga o Gilels ka maumahara tonu ki a raatau ake ake. “Symphonic Studies” and Four Pieces, Op. 32 Schumann, Nga wawata, Op. 116 and Brahms' Variations on a Theme of Paganini, Waiata Kaore he Kupu i roto i te A flat major (“Duet”) me Etude in A minor by Mendelssohn, Five Preludes, Op. 74 me te Sonata Tuatoru a Scriabin, te Sonata Rua tekau ma iwa a Beethoven me te Tuatoru a Prokofiev – kare pea e murua enei katoa i roto i te maharatanga o te hunga i rongo i a Emil Grigorievich i nga tau waru tekau.

E kore e taea te kore e aro, ma te titiro ki te rarangi i runga ake nei, ko Gilels, ahakoa tona tau waenga, i whakaurua he tito tino uaua ki roto i ana kaupapa – ko nga rereketanga o Brahms anake he mea utu. Ko te Rua Tekau Ma Iwa ranei a Beethoven… Engari ka taea e ia, e kii ana ratou, te whakangawari ake i tona oranga ma te purei i tetahi mea ngawari, ehara i te mea tino haepapa, he iti rawa te morearea. Engari, ko te tuatahi, kaore ia i whakangawari ake i a ia mo nga mahi auaha; kahore i roto i ana tikanga. Ko te tuarua: I tino whakakake a Gilels; i te wa o to ratou wikitoria - nui atu. Ki a ia, ko te ahua, he mea nui ki te whakaatu me te whakamatau i tana mahi piana pai kaore i pahemo i nga tau. I noho tonu ia ko nga Gilels e mohiotia ana i mua. Ko te tikanga, ko. Na etahi koha hangarau me nga rahunga i pa ki te piana i roto i ona tau e paheke ana, kaore i whakarereke i te pikitia katoa.

… Ko te toi a Emil Grigorievich Gilels he ahua nui, he uaua. Ehara i te mea miharo i etahi wa ka puta nga tauhohenga rerekee me te rerekee. (Ko V. Sofronitsky i korero mo tana mahi: engari kei roto he utu e taupatupatu ana - a he tika ia.) I te wa o te keemu, ohorere, i etahi wa kaore i whakaae ki etahi whakatau a E. Gilels [...] konohete ki te tino pai. Ka taka nga mea katoa ki te waahi” (Te arotake konohete: 1984, Hui-tanguru-Maehe // waiata Soviet. 1984. Nama 7. P. 89.). He tika te tirohanga. Inaa, i te mutunga, ka taka nga mea katoa "ki tona waahi" ... No te mea he mana nui te mahi a Gilels mo nga whakaaro toi, he pono tonu me nga mea katoa. A karekau he mahi toi tuuturu! I muri i nga mea katoa, i roto i nga kupu whakamiharo a Chekhov, "he mea tino pai me te pai kaore koe e taea te takoto ki roto ... Ka taea e koe te teka i roto i te aroha, i roto i nga mahi torangapu, i te rongoa, ka taea e koe te whakapohehe i nga tangata me te Ariki te Atua ano ... - engari kaore e taea e koe. tinihanga i roto i te toi… "

G. Tsypin

Waiho i te Reply