Sergey Leonidovich Dorensky |

Sergei Dorensky

E ai ki a Sergei Leonidovich Dorensky i whakatōkia ia ki te aroha mo te waiata mai i te tamarikitanga. Ko tana papa, he kairipoata rongonui rongonui i ona wa, me tana whaea, he aroha ki nga mahi toi; i te kainga ka purei puoro, ka haere te tamaiti ki te opera, ki nga konohete. I te iwa o ona tau, ka kawea ia ki te Kura Waiata Central i te Moscow Conservatory. I tika te whakatau a nga matua, a muri ake nei ka whakapumautia.

Ko tana kaiako tuatahi ko Lydia Vladimirovna Krasenskaya. Engari, mai i te wha o nga karaehe, he kaiako ano a Sergei Dorensky, ko Grigory Romanovich Ginzburg tana kaitohutohu. Ko nga korero katoa o nga akonga o Dorensky e hono ana ki a Ginzburg: e ono tau i raro i tana tirotiro i te Kura Matua, e rima i te whare atawhai, e toru i te kura paetahi. "He wa e kore e warewarehia," e kii ana a Dorensky. “Kei te maumaharatia a Ginsburg hei kaitakaro konohete mohio; kare nga tangata katoa e mohio he aha te ahua o te kaiako. He pehea tana whakaatu i roto i te akomanga nga mahi e akohia ana, me tana korero mo aua mahi! I muri ia ia, kaore e taea te kore e aroha ki te pianism, ki te papatae oro o te piana, me nga mea ngaro whakapohehe o te tikanga piana… I etahi wa ka tino ngawari tana mahi - ka noho ia ki te taonga whakatangitangi. Ko matou, ko ana akonga, i titiro tata ki nga mea katoa, mai i tawhiti. I kite ratou i nga mea katoa me te mea mai i muri i nga whakaaturanga. Kaore he mea ke atu i hiahiatia.

… He tangata ngawari a Grigory Romanovich, he tangata whakatarapi, – ta Dorensky tonu. – Engari ki te kore tetahi mea i pai ki a ia hei kaiwhakatangitangi, ka taea e ia te mura, ka tino whakahengia te akonga. I tua atu i nga mea katoa, i wehi ia i nga raruraru teka, i te whakahirahira o te whakaari. I whakaakona matou e ia (me ahau i Ginzburg i nga piana mohio ko Igor Chernyshev, ko Gleb Akselrod, ko Alexei Skavronsky i ako) te ngawari o te whanonga i runga i te atamira, te ngawari me te marama o te whakaaturanga toi. Ka kii atu ano ahau ko Grigory Romanovich i kore e aro ki nga hapa iti o te whakapaipai o waho o nga mahi i mahia i roto i te karaehe - i tino whiua matou mo nga hara penei. Kīhai ia i pai ki te tere tere, ki te tangi haruru ranei. Kare rawa ia i mohio ki nga mahi whakanuia… Hei tauira, kei te tino harikoa ahau na te whakatangi piana me te mezzo-forte – kua penei ahau mai i taku tamarikitanga.

I arohaina a Dorensky i te kura. Ma te ngawari, ka aroha tonu ia ki te hunga e noho tata ana ki a ia. He ngawari me te ngawari ki a ia: kaore he tohu o te hianga i roto i a ia, kaore he tohu o te whakahihi, ka kitea i waenga i nga taiohi toi angitu. Ka tae mai te wa, a ko Dorensky, kua pahemo i te wa o te taitamarikitanga, ka tango i te pou o te tumuaki piano o te Moscow Conservatory. Ko te pou te kawenga, i roto i nga waahanga maha he tino uaua. Me korero tika ko nga ahuatanga o te tangata - te ngawari, te ngawari, te aro o te tiamana hou - ka awhina i a ia ki te whakauru i a ia ki tenei mahi, ka riro i te tautoko me te aroha o ona hoa mahi. Te aroha i whakaaweahia e ia i ona hoa kura.

I te tau 1955, i whakamatau tuatahi a Dorensky i tona ringa ki te whakataetae a-ao mo nga kaiwaiata. I Warsaw, i te Huihuinga Tuarima o te Ao mo nga Rangatahi me nga Tauira, ka uru ia ki te whakataetae piana, ka riro ia ia te tohu tuatahi. I timatahia. He haere tonu te whai i Brazil, i te whakataetae whakatangitangi i te tau 1957. I tino rongonui a Dorensky i konei. Me tohu ko te whakataetae Brazilia o nga kaihaka rangatahi, i powhiritia ai ia, ko te tikanga, ko te huihuinga tuatahi o tera ahua i Amerika Latina; Ko te tikanga, i kaha ake te aro o te marea, te perehi, me nga roopu ngaio. I angitu a Dorensky. I whakawhiwhia ia ki te tohu tuarua (ko te piana Austrian Alexander Enner i whiwhi i te taonga tuatahi, ko te taonga tuatoru i haere ki a Mikhail Voskresensky); mai i tera wa, kua tino rongonui ia ki te hunga whakarongo ki Amerika ki te Tonga. Ka hoki mai ia ki Brazil neke atu i te kotahi - hei kaitakaro konohete me te kaiako e pai ana ki te mana i waenga i nga taiohi piana o te rohe; i konei ka manaaki tonu ia. Ei hi'oraa, te mau reni no te hoê o te mau vea no Beresilia: «… I roto i te mau piana atoa… o tei ha'uti na piha'i iho ia matou, aita hoê a'e taata i faatupu i te aroha o te huiraatira, mai teie taata faata'i upaupa. He hohonu to Sergey Dorensky me te ahua o te puoro, e hoatu ana i tana whakatangitangi he whiti ahurei. (Ki te mohio tetahi ki tetahi // Soviet culture. 1978. Jan. 24).

Ko te angitu i Rio de Janeiro i whakatuwhera te huarahi mo Dorensky ki nga taumata o nga whenua maha o te ao. I timata te haerenga: Polani, te GDR, Bulgaria, Ingarangi, USA, Itari, Japan, Bolivia, Colombia, Ecuador… I te wa ano, kei te piki haere ana mahi whakaari i tona whenua. I waho, he pai te ahua o te ara toi a Dorensky: kei te rongonui haere te ingoa o te piana, kaore he raruraru, he pakaru ranei, he pai te perehi ki a ia. Heoi, ko ia tonu te whakaaro ko te mutunga o te rima tekau - ko te timatanga o te ono tekau te tino uaua i roto i tona oranga atamira.

"Ko te tuatoru, whakamutunga i roto i toku ora, a, pea, kua timata te "whakataetae" tino uaua - mo te tika ki te arahi i tetahi oranga toi motuhake. Ko nga mea o mua he ngawari ake; tenei “whakataetae” – mo te wa roa, mo te haere tonu, mo etahi wa ngenge… – i whakatau me noho ahau hei kaihaka konohete. I tupono tonu ahau ki te maha o nga raru. Tuatahi - e takaro? He iti te repertoire; he iti noa nga mea i whakawhiwhia i roto i nga tau ako. He mea tika ki te whakakii wawe, a i roto i nga ahuatanga o te mahi philharmonic kaha, ehara tenei i te mea ngawari. Anei tetahi taha o te take. Ko tetahi atu as takaro. I nga ahuatanga o mua, te ahua nei kare e taea - ehara ahau i te tauira, engari he kaitoi konohete. Ana, he aha te tikanga o te takaro i tetahi huarahi hou, rerekēKaore au i tino whakaaro ki a au ano. Pērā i ērā atu, i tīmata ahau i te mea tino hē – me te rapu i etahi “whakaahua” motuhake, he pai ake, he rerekee, he kanapa, he aha ranei… Kaore i roa ka kite ahau kei te he taku haere. Ka kite koe, i haria mai tenei whakaaturanga ki roto i taku keemu, me kii, mai i waho, engari me puta mai i roto. Te haamana‘o nei au i te mau parau a to tatou taata faatere faahiahia o B. Zakhava:

“… Ko te whakatau o te ahua o te whakaaturanga e takoto hohonu ana ki raro o nga korero. Ki te kitea, me ruku koe ki raro rawa - kauhoe i runga i te mata, kaore koe e kite i tetahi mea ” (Zakhava BE Ko te pukenga o te kaiwhakaari me te kaiwhakahaere. – M., 1973. P. 182.). He pera ano mo tatou nga kaiwaiata. I te roanga o te wa, ka tino marama ahau ki tenei.

Me kitea e ia i runga i te atamira, kitea tana auaha "I". Na ka taea e ia te mahi. Tuatahi, he mihi ki te taranata. Engari ehara i te mea anake. Kia maharatia, na te ngawari o te ngakau me te whanui o te wairua, kaore i mutu te noho hei tangata whai mana, kaha, riterite, pukumahi. Na tenei i whai angitu ia.

Hei timata, i whakatau ia i roto i te porowhita o nga mahi puoro e tata ana ki a ia. "Ko taku kaiako, a Grigory Romanovich Ginzburg, i whakapono ko te nuinga o nga piana kei a ia ake "turanga". He rite tonu nga whakaaro kei a au. Ki taku whakaaro, i a tatou e ako ana, me ngana tatou, nga kaihaka ki te kapi i nga waiata e taea ana, me ngana ki te purei ano i nga mea katoa e taea ana… Hei nga ra kei te heke mai, me te timatanga o te konohete tuturu me nga mahi whakaari, me eke tetahi ki runga atamira anake me nga mea e tino angitu ana. I tino whakapono ia i ana mahi tuatahi i tino angitu ia i nga waiata a Beethoven's Sixth, Eighth, Thirty-first Sonatas, Schumann's Carnival and Fantastic Fragments, mazurkas, nocturnes, etudes and some other pieces by Chopin, Liszt's Campanella and Liszt's adaptations waiata Schubert's. , Tchaikovsky's G Major Sonata and The Four Seasons, Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini and Barber's Piano Concerto. He mea ngawari ki te kite kaore a Dorensky e aro ki tetahi, ki tetahi atu repertoire me nga paparanga ahua (e kii ana, nga karaehe - romance - hou ...), engari ki etahi. rōpū nga mahi e tino kitea ai tona takitahi. "I ako a Grigory Romanovich me takaro noa te tangata i te mea e pai ai te whakamarie o roto ki te kaiwhakaari, "whakauru", pera i tana korero, ara, te whakakotahi me te mahi, te taputapu. Koina taku e ngana ana ki te mahi…”

Katahi ka kitea e ia tana momo mahi whakaari. Ko te tino korero i roto ko timatanga waiata. (He maha nga wa ka whakatauhia te piana e ana aroha toi. Ko nga ingoa o Dorensky i roto i ana kaitoi tino pai, i muri i a GR Ginzburg, KN Igumnov, LN Oborin, Art. Rubinstein, mai i te teina M. Argerich, M. Pollini, he tohu tenei rarangi i a ia ano. .) Ka kitea e te whakahee te ngawari o tana keemu, te pono o te reo oriori. Kaore i rite ki etahi atu o nga mema o te pianist hou, kaore a Dorensky e whakaatu i te tino hiahia ki te waahi o te piano toccato; I te mea he kaihaka konohete, kaore ia e pai ki te hanga oro "rino", ki nga whatitiri o te fortissimo, ki te tangi maroke me te koi o nga pukenga motopaika maihao. Ko nga tangata i tae atu ki ana konohete e kii ana kaore ia i tango i tetahi korero pakeke i roto i tona oranga…

Engari mai i te timatanga ka whakaatu ia he rangatira whanau mo te cantilena. I whakaatu ia ka taea e ia te whakahihiri me te tauira tangi kirihou. I kitea e ahau he reka mo nga tae piana irirangi me te wahangu ngawari. I konei ka noho ia hei uri mo te tikanga whakatangi piana a Ruhia. "He piana ataahua a Dorensky me te maha o nga atarangi rereke, he mea mohio tana whakamahi" (Nga pianists hou. - M., 1977. P. 198.), Ka tuhia e nga Kai-arotake. Na i tona tamarikitanga, he pera ano inaianei. I kitea ano ia i te hianga, he aroha ki te hopu kupu: ko tana whakatangitangi, me te mea, he mea whakapaipai ki nga riipene oro huatau, nga piko oro maeneene. (I roto i te tikanga rite, ano, ka takaro ia i tenei ra.) Tena pea, kaore a Dorensky i whakaatu i a ia ano he akonga o Ginzburg, penei i roto i tenei mahi mohio me te tupato o nga raina tangi. A ehara i te mea miharo, ki te mahara tatou ki tana korero i mua ake nei: "Kaore a Grigori Romanovich i aro ki nga hapa iti o te whakapaipai o waho o nga mahi i mahia i roto i te akomanga."

Koinei etahi o nga whiu o te whakaahua toi a Dorensky. He aha te mea e tino miharo ana koe mo tena? I tetahi wa, i pai a LN Tolstoy ki te whakahoki ano: kia pai ai te whakaute o te mahi toi me te pai o te tangata, me pai, i haere tika mai i te ngakau o te kaitoi. He he ki te whakaaro ko tenei e pa ana ki nga tuhinga anake, me kii ranei, te whare tapere. He rite tonu te hononga o tenei ki te toi o te mahi puoro me etahi atu.

I te taha o etahi atu o nga akonga o te Moscow Conservatory, i whiriwhiria e Dorensky mo ia ano, i runga i te ahua o te mahi, tetahi atu huarahi - te ako. Pērā i te tini kē atu, i roto i ngā tau kua piki ake te uaua ki a ia ki te whakautu i te patai: ko wai o enei huarahi e rua kua noho hei huarahi matua i roto i tona oranga?

Kua whakaakona te hunga rangatahi mai i te tau 1957. I tenei ra kua neke atu i te 30 nga tau e whakaako ana i muri i a ia, ko ia tetahi o nga ahorangi rongonui i te whare karakia. Me pehea tana whakaoti i te raruraru tawhito: he kaiako te kaitoi?

"Ma te pono, me te tino uaua. Ko te meka ko nga mahi e rua e hiahia ana ki te "ahua" auaha motuhake. Ki te pakeke, o te akoranga, ka tae mai te wheako. He maha nga rapanga he ngawari ake te whakaoti. Ahakoa ehara i te katoa… I etahi wa ka whakaaro ahau: he aha te tino uaua mo te hunga e mohio ana ratou ki te whakaako waiata? Ko te ahua, i muri i nga mea katoa - ki te hanga i te "mateatanga" whakaakoranga tika. I etahi atu kupu, "whakaarohia" te akonga: tona ahuatanga, tona ahuatanga, nga pukenga ngaio. Na ka hanga i nga mahi katoa me ia. Ko nga kaiwaiata penei i a FM Blumenfeld, KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg, LN Oborin, Ya. I. Zak, Ya. V. Rere…”

I te nuinga o te waa, he mea nui a Dorensky ki te whakahaere i nga wheako o nga rangatira rangatira o mua. He maha nga wa ka timata ia ki te korero mo tenei - he kaiako i roto i te porowhita o nga akonga, me te tiamana mo te tari piana o te whare tiaki. Mo te waahi whakamutunga, kua roa a Dorensky e mau ana, mai i te 1978. I tae mai ia ki te whakatau i tenei wa ko te mahi, i te nuinga, ki tana hiahia. "I nga wa katoa kei roto koe i te maataki o te oranga atawhai, ka korero koe ki nga tangata ora, ka pai ki ahau, kaore au e huna. Ko nga raruraru me nga raruraru, ko te tikanga, kaore e taea te tatau. Mena kei te tino maia ahau, na te mea anake e ngana ana ahau ki te whakawhirinaki ki te kaunihera toi o te kaiako piana i roto i nga mea katoa: ko te tino mana o o tatou kaiako kei te whakakotahi i konei, me te awhina i nga take tino nui o te whakahaere me te mahi auaha.

Ka korero a Dorensky mo te whakaakoranga me te hihiko. He maha nga wa i pa atu ai ia ki tenei waahi, he mohio, he whakaaro, he awangawanga ...

“Kei te maaharahara ahau mo te whakaaro kei te whakangungu ano matou, nga kaiwhakaako i nga rangatahi o enei ra. Kaore au e pai ki te whakamahi i te kupu "whakangungu", engari, he pono, ka haere koe ki hea?

Engari, me maarama ano tatou. He maha nga mahi a nga tauira i enei ra - i nga whakataetae, i nga roopu karaehe, i nga konohete, i nga whakamatautau, me era atu. Me ngana tetahi ki te tuu i a ia ano ki te waahi o te tangata nana nei te akonga, he tangata whai waahi ki te Whakataetae Tchaikovsky, ka puta ki te takaro i runga i te atamira o te Whare Nui o te Conservatory! Kei te mataku ahau kei puta mai i waho, me te kore e pa ki a au ano nga ahuatanga penei, kare koe e mohio ki tenei… Tenei matou, e nga kaiako, ka ngana ki te mahi i a matou mahi i runga i te tino pai, i te pai, i te tino pai. Ko te mutunga mai… Ko te mutunga, ka takahia e matou etahi rohe. Kei te whakakorehia e matou te maha o nga taiohi i te kaupapa auaha me te mana motuhake. Ka tupu tenei, ma te pohehe, kaore he atarangi o te whakaaro, engari kei te mau tonu te kaupapa.

Ko te raruraru ko a tatou mokai ka whakakiia ki te rohe me nga momo tohutohu, tohutohu me nga tohutohu. Ko ratou katoa mohio me te mohio: e mohio ana ratou ki nga mea e tika ana kia mahia e ratou i roto i nga mahi e mahia ana e ratou, me nga mea e kore e tika kia mahia, kaore i te tūtohutia. Kei a ratou nga mea katoa, kei te mohio katoa ratou me pehea, engari mo te mea kotahi - ki te tuku i a ratou ano ki roto, ki te tuku noa i te whakaaro, te wawata, te whakatikatika i te atamira, me te mahi auaha.

Anei te raruraru. Na matou, i te Moscow Conservatory, he maha nga wa e korero ana. Engari kaore nga mea katoa e whakawhirinaki ana ki a tatou. Ko te mea nui ko te takitahi o te akonga ake. Kia pehea te kanapa, te kaha, te taketake. Kaore e taea e te kaiako te hanga i te tangata takitahi. Ka taea e ia anake te awhina i a ia ki te whakatuwhera, ki te whakaatu i a ia mai i te taha pai.

Ma te haere tonu i te kaupapa, ka noho a Sergei Leonidovich ki tetahi atu patai. Ka whakanuia e ia ko te ahua o roto o te kaiwaiata, ka uru atu ia ki te atamira, he mea tino nui: he mea nui. he aha tana tuunga ki te taha o te hunga whakarongo. Ahakoa kua whakawhanakehia te kiritau o te kaitoi rangatahi, e kii ana a Dorensky, ahakoa e kaha ana tenei kaitoi ki te whakaatu i te mana motuhake o te mahi auaha, te whai mana-whaiaro, ka pa katoa enei ki te kounga o te keemu.

“I konei, hei tauira, he whakataetae whakataetae… He nui noa te titiro ki te nuinga o nga kaiuru ki te kite me pehea ta ratou ngana ki te pai, ki te whakamihi i te hunga i tae mai. Me pehea te kaha o ratou ki te riro i te aroha o te iwi whanui, me nga mema o te kaiwhakawa. Ko te tikanga, kaore he tangata e huna ana i tenei ... Ma te Atua e arai "ki te hara" ki tetahi mea, ki te mahi he, kaua ki te piro! Ko te ahua penei - kaua ki te Waiata, kaua ki te Tika Toi, i runga i te whakaaro me te mohio o te kaihaka, engari ki te whakaaro o te hunga e whakarongo ana ki a ia, ki te arotake, ki te whakataurite, ki te tohatoha i nga tohu - ka mau tonu nga hua kino. Ka tino paheke ia ki te keemu! No reira te parataiao o te kore e pai ki nga tangata e aro nui ana ki te pono.

Koia ahau i te nuinga o te wa ka ki atu ki nga tauira: kia iti te whakaaro mo etahi atu ina eke koe ki runga atamira. Te mamae iti: "Aue, he aha ta ratou korero mo au ..." Me takaro koe mo to hiahia ake, me te koa. E mohio ana ahau mai i taku ake wheako: ki te mahi koe i tetahi mea ma te ngakau nui, ka tino pai tenei "mea" ka angitu. I runga i te atamira, ka tino marama koe ki tenei. Mena ka mahi koe i to kaupapa konohete me te kore e pai ki te mahi waiata, karekau te mahi katoa. A he rereke. Na reira, ka ngana tonu ahau ki te whakaoho i roto i te tauira i te pai o roto i ana mahi ki te taputapu.

Kei ia kaihaka etahi raruraru me nga hapa hangarau i te wa e mahi ana. Karekau nga rangatira tuatahi, nga rangatira mohio ranei e parea mai i a raatau. Engari ki te mohio te hunga whakamutunga ki te urupare ki tetahi aitua ohorere me te kino, ka ngaro nga mea o mua, ka timata ki te mataku. Na reira, e whakapono ana a Dorensky he mea tika ki te whakarite i te akonga i mua mo nga ohorere i runga i te atamira. "He mea tika kia whakaponohia kaore he mea, e kii ana ratou, he whakamataku, mena ka puta ohorere tenei. Ahakoa nga kaitoi tino rongonui, i pa tenei - ki a Neuhaus me Sofronitsky, me Igumnov, me Arthur Rubinstein ... I etahi wa ka ngaro to ratou mahara ki a ratou, ka raruraru tetahi mea. Kaore tenei i aukati i a raatau ki te noho tino pai ki te marea. I tua atu, karekau he aituā ka puta ki te "tutuki" te tauira i runga i te atamira.

Ko te mea nui kaore tenei e pahua i te ahua o te kaitakaro na reira kaore e pa ki te toenga o te kaupapa. Ehara i te mea he pohehe he mea whakamataku, engari he mamae hinengaro pea ka puta mai. Koia tonu ta tatou korero ki te hunga rangatahi.

Ma te ara, mo "nga whara". He take nui tenei, no reira ka tapiri atu ano etahi kupu. "Ko nga whara" me wehi noa i runga i te atamira, i nga whakaaturanga, engari i roto i nga mahi noa, i ia ra. I konei, hei tauira, ka kawea mai e tetahi tauira mo te wa tuatahi ki te akoranga he whakaari i akohia e ia ake. Ahakoa he maha nga hapa i roto i tana keemu, kaua koe e whakakakahu ki a ia, kia kaha te whakahe ki a ia. Ka whai hua kino ano pea tenei. Ina koa ko tenei akonga no roto i nga ahuatanga ngoikore, mataku, ngawari whakaraerae. Ko te whiu i te patunga wairua ki runga i te tangata pera he ngawari ano ki te maa maa terise; he uaua ake te rongoa i muri mai. Ko etahi arai hinengaro ka hangaia, ka puta he tino uaua ki te hinga a muri ake nei. A kaore he mana o te kaiako ki te wareware i tenei. Ahakoa he aha, kaua rawa ia e kii ki tetahi akonga: kaore koe e angitu, kaore i hoatu ki a koe, kaore e mahi, me era atu.

Kia pehea te roa o to mahi i te piana ia ra? – he maha nga patai a nga kaiwaiata taitamariki. Ma te mohio kaore e taea te whakautu kotahi me te whanui mo tenei patai, ka whakamarama a Dorensky i te wa ano, pehea i roto i te aha me rapu te huarahi ki te whakautu. Rapua, o te akoranga, ki ia tangata mo ia ake:

"Ko te mahi iti ake i nga hiahia o te kaupapa kaore e pai. Ko etahi atu kaore i te pai, na te mea, ko o maatau rangatira o mua - Igumnov, Neuhaus me etahi atu - i korero mo te wa kotahi.

Ko te tikanga, ko ia o enei waahi ka riro ma ratou ake, he tangata takitahi. Kare e tika kia rite ki tetahi atu i konei. Ko Svyatoslav Teofilovich Richter, hei tauira, i ako i nga tau o mua mo nga haora 9-10 i te ra. Engari ko Richter! He ahurei ia i roto i nga ahuatanga katoa me te ngana ki te kape i ana tikanga ehara i te mea kore noa engari he kino ano hoki. Engari ko taku kaiako, a Grigory Romanovich Ginzburg, kaore i roa te wa ki te taputapu. I tetahi take, "nominally". Ua haa noa râ oia “i roto i to ’na feruriraa”; i runga i tenei ahuatanga he rangatira nui ia. He tino awhina te whakaaro nui!

E tino whakapono ana ahau me whakaako motuhake te kaiwaiata puoro ki te mahi. Hei whakauru i te toi o te whakahaere whai hua o nga mahi kainga. He maha nga wa ka wareware matou nga kaiwhakaako ki tenei, ka aro noa ki nga raru mahi - kei runga pehea ki te tākaro tetahi tuhinga roa, me pehea te whakamaori tetahi kaituhi, tetahi atu ranei, me etahi atu. Engari ko tera taha o te take.”

Nafea râ te hoê taata e ite ai i taua reni aueue ore, papu ore e te taa-ore-hia i roto i ta ’na mau faataaraa, o te faataa ê ra “i te mau faufaa o te ohipa e titau ra” i te “rahi”?

"Kotahi noa te paearu i konei: ko te maamaatanga o te maarama ki nga mahi e mahia ana e koe i te papapātuhi. Te marama o nga mahi hinengaro, ki te pai koe. I te mea ka pai te mahi a te upoko, ka taea e nga karaehe me te haere tonu. Engari kaua i tua atu i tera!

Me korero atu ahau ki a koe, hei tauira, he aha te ahua o te pihi mahi i roto i aku mahi. I te tuatahi, ka timata ahau i nga karaehe, he momo whakamahana. Ko te whai huatanga kaore ano kia teitei rawa; Ka takaro ahau, e kii ana ratou, kaore i te tino kaha. Kaore e pai ki te tango i nga mahi uaua i konei. He pai ake te noho pai ki tetahi mea ngawari, ngawari ake.

Katahi ka whakamahana haere. Ka whakaaro koe kei te pai haere te kounga o te mahi. I muri i etahi wa - ka whakaaro ahau i muri i te 30-40 meneti - ka tae koe ki te tihi o to kaha. Ka noho koe ki tenei taumata mo te 2-3 haora (ka mau i nga waahi iti i te keemu). Ko te ahua nei i roto i te reo putaiao ka kiia tenei wahanga mahi he “plateau”, e hara? Na ka puta nga tohu tuatahi o te ngenge. Ka tipu, ka kitea, ka kitea, ka tohe tonu - katahi ka kati koe i te taupoki o te piana. Ko etahi atu mahi he horihori.

tupu te reira, o te akoranga, e kore noa e hiahia ana koe ki te mahi i te reira, mangere, kore o te kukū hinga. Katahi ka hiahiatia he whakapau kaha; e kore e taea te mahi me te kore. Engari he ahuatanga rereke tenei, karekau te korero mo tena inaianei.

Ae ra, kare au e tutaki i tenei ra i waenga i a tatou tauira te hunga e ngenge ana, e ngoikore ana te ngakau, kua whakahekehia. Kei te whakapau kaha te rangatahi inaianei, kaore e tika kia werohia. Kei te mohio nga tangata katoa: ko te heke mai kei roto i ona ringa ake ka mahi i nga mea katoa i tona kaha - ki te rohe, ki te teitei.

I konei, engari ka puta ake he raruraru rereke. Na te mea he nui rawa ta ratou mahi i etahi wa - na te nui o te whakangungu o nga mahi takitahi me nga kaupapa katoa - kua ngaro te hou me te tere o te keemu. Ka memeha haere nga tae kare. I konei he pai ake te waiho i nga wahanga e ako ana mo tetahi wa. Hurihia ki tetahi atu repertoire… "

Ko te wheako whakaako a Dorensky ehara i te mea anake ki te Moscou Conservatory. He maha nga wa e tonohia ana ia ki te whakahaere i nga wananga whakaako ki tawahi (ka kiia e ia ko te "whakahaere haerenga"); ki tenei mutunga, i haere ia i roto i nga tau rereke ki Brazil, Itari, Ahitereiria. I te raumati o 1988, i mahi tuatahi ia hei kaiako kaitohutohu i nga akoranga raumati mo nga mahi toi teitei i Salzburg, i te Mozarteum rongonui. I puta te whakaaro nui ki a ia i te haerenga - he maha nga rangatahi whakamere mai i Amerika, i Hapani, me etahi whenua o te Tai Hauauru o Uropi.

I te wa i whakatauhia e Sergei Leonidovich i te wa o tona oranga ka whai waahi ia ki te whakarongo ki te neke atu i te rua mano nga piana taitamariki e noho ana i te tepu jury i nga whakataetae rereke, me nga huihuinga ako. I roto i tetahi kupu, he pai tana whakaaro mo te ahuatanga o te ao piana piana, Soviet me nga iwi ke. “Engari, i te taumata teitei e pa ana ki a tatou, me o tatou uauatanga katoa, nga raruraru kaore i whakatauhia, tae noa ki nga mahi pohehe, kaore e whakaakona i nga waahi katoa o te ao. Ko te tikanga, ko nga mana toi tino pai kei roto i o maatau whare tiaki; ehara i nga wahi katoa o te Tai Hauauru. Ko te nuinga o nga kaihaka nui kei te whakamama i te taumahatanga o te whakaako ki reira, ka noho ranei ki nga akoranga motuhake. Hei poto, kei a tatou taiohi nga tikanga tino pai mo te tipu. Ahakoa, kare e taea e au te whakahoki ano, he tino uaua te hunga e mahi tahi ana me ia i etahi wa.

Ko Dorensky ano, hei tauira, ka taea e ia te whakapau kaha ki te piana anake i te raumati. E kore e nui, o te akoranga, kei te mohio ia ki tenei. "Ko te whakaakoranga he tino harikoa, engari ko te nuinga o nga wa, ko tenei harikoa, ko te utu mo etahi atu. Karekau he mea hei mahi i konei.”

* * *

Heoi, kaore a Dorensky e mutu ana mahi konohete. I te mea ka taea, ka ngana ia ki te pupuri kia rite tonu te rahi. Ka takaro ia ki nga waahi rongonui me te maioha (i nga whenua o Amerika ki te Tonga, i Japan, i nga taone maha o Western Europe me te USSR), ka kitea e ia nga ahuatanga hou mo ia ake. I te wa o te tau 1987/88, i mauria e ia te Poipoi Tuarua me te Tuatoru a Chopin ki te atamira mo te wa tuatahi; I taua wa ano, ka ako ia, ka mahi ano - mo te wa tuatahi - a Shchedrin's Preludes and Fugues, ko tana ake huinga piana mai i te puoro The Little Humpbacked Horse. I te wa ano, i tuhia e ia etahi waiata Bach i runga i te reo irirangi, na S. Feinberg i whakarite. Ka whakaputaina nga rekoata hou a Dorensky; I roto i nga mea i tukuna i te XNUMXs ko nga CD o nga sonata a Beethoven, nga mazurkas a Chopin, te Rhapsody a Rachmaninov i runga i te Kaupapa o Paganini me te Rhapsody a Gershwin i te Blue.

Ka rite ki nga wa katoa, ka angitu a Dorensky i etahi mea, he iti ake. Ma te whakaaro ki ana kaupapa o nga tau tata nei mai i te koki whakakino, ka taea e tetahi te whakapae i te nekehanga tuatahi o te sonata "Pathetique" a Beethoven, te mutunga o "Marama". Ehara i te mea mo etahi raruraru mahi me nga aitua ka puta, kaore ranei. Ko te rarangi o raro ko te mea i roto i te pouri, i roto i nga whakaahua toa o te repertoire piana, i roto i nga puoro o te kaha whakaari nui, ka tino whakama a Dorensky te piana. Kaore ano i konei tona ao aronganui-hinengaro; e mohio ana ia, e whakaae tika ana. Na, i roto i te "Pathetic" sonata (waahanga tuatahi), i roto i te "Moonlight" (tuatoru wahi) Dorensky, me nga painga katoa o te oro me te whakahua, i etahi wa kaore he tauine tuuturu, he whakaari, he kaha te hiahia, he ariā. I tetahi atu taha, he maha nga mahi a Chopin e whakahihiri ana ki a ia - ko nga mazurka ano, hei tauira. (Ko te rekoata o nga mazurkas tetahi o nga mea pai rawa atu a Dorensky.) Tukua ia, hei kaiwhakamaori, ki te korero i konei mo tetahi mea e mohio ana, kua mohiotia e te hunga whakarongo; ka mahia e ia tenei i runga i te ahua maori, te tuwhera wairua me te mahana e kore e taea te noho tauhou ki tana mahi toi.

Heoi, he he te korero mo Dorensky i tenei ra, waihoki te whakawa i ana mahi, he atamira konohete anake kei te kitea. He kaiako, te upoko o te roopu matauranga me te mahi auaha, he kaitoi konohete, e mahi ana ia mo te toru me te mohio ki te wa kotahi i roto i nga ahuatanga katoa. Ma tenei anake ka taea e tetahi te tino whakaaro mo te whānuitanga o tana mahi, mo tana tino takoha ki te ahurea whakatangi piana a Soviet.

G. Tsypin, 1990