Nikolay Arnoldovich Petrov (Nikolai Petrov) |

Nikolay Petrov

He kaihaka ruma - mo te porowhita whaiti o te hunga whakarongo. (He pai ki a ratou i roto i nga ruma iti, ngawari, i roto i "o ratou ake" - he pai ki a Sofronitsky i te Whare Taonga o Scriabin - me te ahua pouri i runga i nga waahanga nui. o nga whare konohete hou, mano tini o nga kaiwhakarongo, nga tirohanga kua whakakiia e nga rama, nga "Steinways" kaha, kaha. Ko te ahua tuatahi kei te korero ki te marea – marie, piri, matatapu; ko nga kaikorero tuarua he tangata kaha, he maia ki a ia ano, he kaha, he reo tawhiti. Kua tuhia mo Nikolai Arnoldovich Petrov neke atu i te kotahi kua whakaritea e ia mo te waahi nui. A ka tika. Koia nei tona ahua toi, te tino ahua o tana takaro.

• Waiata piano i te toa ipurangi Ozon →

Ka kitea e tenei ahua, pea, te whakamaramatanga tino tika i roto i nga kupu "monumental virtuosity". Mo nga tangata penei i a Petrov, ehara i te mea "ka angitu" nga mea katoa i runga i te taputapu (kaore e kii ...) - he ahua nui, he kaha, he tauine nui mo ratou. He mea whakamiharo a raatau taakaro, i te mea ka miharo nga mea whakahirahira katoa ki nga mahi toi. (Karekau he ahua rereke te ahua o te korero mo te tuhinga korero i te korero poto? A kaore te Whare Karakia o St. Isaac e whakaohooho i nga kare-a-roto tino rereke atu i te ahuareka o te "Monplaisir"? o te kaha me te kaha, he mea i etahi wa kaore e rite ki nga tauira noa; i roto i te keemu a Petrov tata tonu ka rongo koe. Koia te take i puta mai ai te ahua whakamīharo o te whakamaoritanga a te kaitoi mo nga peita penei, ko te "Wanderer" a Schubert, ko te Sonata Tuatahi a Brahms me te maha atu.

Heoi, ki te timata tatou ki te korero mo nga angitu a Petrov i roto i te repertoire, me kore e timata ma Schubert me Brahms. Kaore pea i te aroha. I rongonui a Petrov i te tuatahi hei kaiwhakamaori pai mo nga sonata me nga konohete a Prokofiev, te nuinga o nga mahi piana a Shostakovich, ko ia te kaihaka tuatahi o te Konohete Piano Tuarua a Khrennikov, te Konohete Rhapsody a Khachaturian, te Konohete Tuarua a Eshpai, me etahi atu mahi o naianei. He iti noa te korero mo ia - he kaitoi konohete; engari he kaiwhakatairanga, he rongonui i nga waiata hou i roto i nga waiata Soviet. He kaikauwhau he kaha ake, he tangata ngakau nui atu i era atu piana o tona reanga. Ki etahi, ko tenei taha o ana mahi kaore pea i te tino uaua. E mohio ana a Petrov, i whakaponohia e ia i roto i nga mahi - kei a ia ano nga raru, ona ake uaua.

He tino aroha ki a Rodion Shchedrin. Ko tana waiata – ko te Rua Wahi Invention, Preludes and Fugues, Sonata, Piano Concertos – kua roa ia e takaro ana: “I a au e mahi ana i nga mahi a Shchedrin,” e kii ana a Petrov, “Kei te whakaaro ahau na taku waiata tenei waiata i tuhi. ringa ake - he nui ki ahau hei piana i nga mea katoa kei konei he watea, he pai, he pai. Ko nga mea katoa kei konei "mo au" - ma te hangarau me te toi. I etahi wa ka rongo tetahi he uaua a Shchedrin, kaore i te maarama. Kare au e mohio… Ina mohio koe ki ana mahi, ka taea e koe te whakatau i nga mea e tino mohio ana koe, tika? – Ka kite koe i te nui o te mea nui i konei, te nui o te arorau o roto, te hinengaro, te ngakau, te ngakau nui ... Ka ako ahau i a Shchedrin. I ako ahau i tana Concerto Tuarua, ka mahara ahau, i roto i nga ra tekau. Ka tupu noa tenei i nga keehi ka tino pai koe ki te puoro… "

Neke atu i te kotahi nga korero mo Petrov, a he mea tika he ahua ia angamaheni mo te reanga o enei ra o nga kaiwhakatangi puoro, nga kaitoi "whakatupuranga hou", e kii ana nga kaititiro. He pai te whakarite o ana mahi atamira, he tino tika ia ki te mahi i nga mahi, tohe tonu, tohe tonu ki te whakatinana i ona whakaaro. I tetahi wa i korerohia mo ia: "he hinengaro mohio ki te miihini ...": ko tana whakaaro kua tino tohuhia e te tino mohio - kaore he raruraru, he whakakore, me etahi atu. mai i te taiao ”(nga uira ngaro o nga tirohanga whakaraerae, ko nga whakahihiri aroha ehara i a ia), ka tutuki tana whainga i mua i te urunga ki te atamira. Ko ia mo te tino tūmanako i runga i te atamira – he pai rawa te takaro, he pai noa ranei, engari kaore e pakaru, karekau e heke ki raro i tetahi taumata, e kore e pai te takaro. I etahi wa ko nga kupu rongonui a GG Neuhaus ka tukuna atu ki a ia - ahakoa he aha, ki tana whakatipuranga, ki nga kaikonohete o tona whare putunga: “… Kua tino kaha a tatou kaihaka (o nga momo patu katoa) he maamaa ake, he maamaa ake, he pakeke ake, he aro nui ake, he kohia ake, he kaha ake (E mea ana ahau kia whakanuia nga kupu ahua) i o ratou papa me o ratou tupuna, no reira to ratou rangatira nui hangarau… ” (Neigauz GG Whakaaroaro o te mema o te kaiwhakawa//Neigauz GG Whakaaroaro, maharatanga, rataka. S. 111). I mua ake nei, kua korerohia mo te hiranga hangarau nui o Petrov.

Ko ia, hei kaihaka, he "ahuareka" ehara i te mea anake i roto i nga waiata o te rautau XNUMX - i Prokofiev me Shostakovich, Shchedrin me Eshpay, i roto i nga mahi piano a Ravel, Gershwin, Barber me o ratau hoa; kaore i te iti noa me te ngawari ka whakaatuhia i roto i te reo o nga rangatira o te rau tau XNUMX. Ma te ara, he ahua ano hoki tenei mo te kaitoi o te "whakatupuranga hou": ko te repertoire arc "classics - XX century". Na, he clavirabends kei Petrov, kei te wikitoria te mahi a Bach. Ranei, me kii, Scarlatti - he maha nga sonata a tenei kaituhi, he pai tana takaro. Tata ki nga wa katoa, he pai te waiata a Haydn i te oro ora me te rekoata; he maha nga angitu i roto i ana whakamaoritanga mo Mozart (hei tauira, ko te Sonata Tekau Ma Waru i roto i te F matua), Beethoven wawe (Seventh Sonata in D major).

Koinei te ahua o Petrov - he kaitoi me te ahua hauora me te marama o te ao, he piana o "nga kaha whakamiharo", i te mea e tuhia ana e te perehi waiata mo ia, me te kore e whakanuia. I whakaritea e ia hei tohunga toi. Ko tana koroua, ko Vasily Rodionovich Petrov (1875-1937) he kaiwaiata rongonui, tetahi o nga rama o te Whare Tapere o Bolshoi i nga tekau tau tuatahi o te rau tau. I ako a Kuia i te Moscou Conservatory me te piana rongonui a KA Kipp. I a ia e tamariki ana, i akona tona whaea ki nga akoranga piana mai i a AB Goldenweiser; Ko te papa, he kaiwaiata puoro, i riro i a ia te taitara toa i te Whakataetae tuatahi mo nga Kaiwaiata Whakatangi. Mai i nga wa o mua, kua noho nga toi ki te whare o nga Petrovs. I roto i nga manuhiri ka tutaki tetahi ki a Stanislavsky me Kachalov, Nezhdanova me Sobinov, Shostakovich me Oborin…

I roto i tana mahi whakaari, ka wehewehe a Petrov i nga waahanga maha. I te timatanga, na tona kuia ia i whakaako ki te waiata. He nui tana purei ki a ia – opera arias i whitia ki nga piana ngawari; i pai ia ki te kohikohi ma te taringa. I muri mai ka whakakapihia a Kuia e te kaiako o te Central Music School Tatyana Evgenievna Kestner. I hoatu e Opera Arias te huarahi ki te ako i nga rauemi whakaakoranga, te whiriwhiri ma te taringa - he tino whakarite nga karaehe, te whanaketanga nahanaha o te hangarau me nga whiwhinga mana i te Central Music School mo nga unahi, arpeggios, etudes, me etahi atu - he painga enei katoa ki a Petrov, i hoatu ki a ia he kura piana whakamiharo. . “Ahakoa i te wa e noho ana ahau i te Kura Waiata Central Central Music School,” ka mahara ia, “kua mate ahau ki te haere ki nga konohete. He pai ki a ia te haere ki nga ahiahi o te akomanga o nga kaiwhakaako rangatira o te whare tiaki - AB Goldenweiser, VV Sofronitsky, LN Oborin, Ya. V. Rere. Kei te mahara ahau ko nga mahi a nga akonga o Yakov Izrailevich Zak i tino whai whakaaro ki ahau. A ka tae ki te wa ki te whakatau - ko wai ka ako atu i muri i te tohu paetahi - kaore au i ruarua mo tetahi meneti: mai ia ia, kaore tetahi atu ... "

Ki a Zach, i whakapumautia e Petrov he whakaaetanga pai; i roto i te tangata o Yakov Izrailevich, i tutaki ia ehara i te kaitohutohu mohio anake, engari ano hoki he kaitiaki, he kaitiaki tiaki ki te waahi o te pedantry. I te wa e takatu ana a Petrov mo te whakataetae tuatahi i tona oranga (i tapaina ki a Van Cliburn, i te taone nui o Amerika o Fort Worth, 1962), ka whakatau a Zak kia kaua e wehe me tana mokai ahakoa nga hararei. "Mo nga marama raumati, ka noho matou ki te Baltic States, kaore i tawhiti atu tetahi ki tetahi," e kii ana a Petrov, "ka hui ia ra, ki te whakarite mahere mo te heke mai, me te mahi, mahi ... I awangawanga a Yakov Izrailevich i te ahiahi te whakataetae kaua e iti ake i ahau. Kare rawa ia e tuku i ahau kia haere…” I Fort Worth, i riro ia Petrov te tohu tuarua; he wikitoria nui. I muri mai ko tetahi atu: te waahi tuarua i Brussels, i te whakataetae Kuini Elizabeth (1964). "E mahara ana ahau ki a Brussels ehara i te mea mo nga pakanga whakataetae," ka haere tonu a Petrov i nga korero o mua, "engari mo ona whare taonga, whare toi, me te ataahua o te hoahoanga tawhito. Ko enei mea katoa na te mea ko II Zak taku hoa me te kaiarahi i te taone nui - he uaua ki te hiahia mo tetahi mea pai ake, whakapono mai ki ahau. I etahi wa ka rite ki ahau i roto i te peita o te Renaissance Itari me nga papanga a nga rangatira Flemish, kaore ia e mohio ki te kino atu i a Chopin me Ravel ... "

He maha nga korero me nga tohu whakaakoranga a Zack i mau ki te mahara o Petrov. "I runga i te atamira, ka taea e koe te wikitoria na te kounga teitei o te keemu," ko ta tana kaiako i korero i tetahi wa; He maha nga whakaaro a Petrov mo enei kupu. "Kei reira nga kaitoi," e kii ana ia, "he ngawari te murua mo etahi hapa takaro. Ko ratou, e kii ana, ka mau i etahi atu ... "(He tika ia: i mohio te iwi ki te kore e kite i nga hapa hangarau i roto i a KN Igumnov, kia kaua e whakahirahira ki nga maharahara o GG Neuhaus; i mohio ia ki te titiro ki mua i nga raru o Ko VV Sofronitsky me nga nama tuatahi o ana kaupapa, i runga i nga korero matapōkere mai i a Cortot, i a Arthur Rubinstein ranei.) "He waahanga ano o nga kaihaka," kei te haere tonu a Petrov i tana whakaaro. "Ko te iti o te tirotiro hangarau ka kitea tonu e ratou. Mo etahi, karekau he "kumu" o nga tuhipoka he, mo etahi atu (kei konei, ko nga ahuatanga o te mahi ...) ka taea e te tangata kotahi te pahua i te take - ka mahara ahau i tangi a Hans Bülow mo tenei ... Ko ahau, hei tauira , i ako mai i nga wa o mua kaore au e tika ki te waahi hangarau, te kore tika, te kore - koinei taku waahi. Ranei, ko te ahua o taku mahi, taku ahua, taku ahua. Mena i muri i te konohete kare au e whakaaro he nui te kounga o te whakaaturanga, he rite tonu tenei ki te raru o te atamira moku. Kaore he korero mo te whakahihiri, te hikaka o te pop, ina, e kii ana ratou, "ka puta nga mea katoa," kare au e whakaahuru i konei.

Kei te ngana tonu a Petrov ki te whakapai ake i tana e kiia nei ko te "kounga" o te keemu, ahakoa, me whakahoki ano, mo nga pukenga, kua eke ia ki te taumata o nga "paerewa" teitei o te ao i tenei ra. E mohio ana ia ki ana rahui, me ona raruraru, nga mahi mahi. E mohio ana ia he ahua huatau ake te ahua o nga kakahu oro o ia wahanga o tana repertoire; Inaianei kaore, kao, ka kitea he taumaha te oro o te piana, i etahi wa he kaha rawa - e kii ana ratou, "me te mata." Ehara tenei i te kino, tera pea, i roto i te Sonata Tuatoru a Prokofiev, i te mutunga ranei o te Tuawhitu, i roto i nga tino kaha o nga sonata a Brahms me nga konohete a Rachmaninov, engari kaore i roto i te whakapaipai taimana a Chopin (i runga i nga panui a Petrov ka kitea e tetahi nga poi e wha, e wha scherzos, a barcarolle, etudes me etahi atu mahi a tenei kaituhi). Ko te mea pea ka nui ake nga mea ngaro me nga haurua tino ataahua ka kitea ki a ia i roto i te ao o te pianissimo – i roto i nga peera piana a Chopin, i roto i te Sonata Tuarima a Scriabin, i roto i te Ravel's Noble and Sentimental Waltzes. I etahi wa he uaua rawa, he ngoikore, he maamaa noa i roto i tana korikori. Kei roto i nga wahanga toccata a Bach, i roto i nga pukenga motuka a Weber (he tino pai a Petrov ki te takaro i ana sonata), i etahi o nga waiata puoro a Allegro me Presto (penei i te waahanga tuatahi o te Sonata Tuawhitu a Beethoven), i roto i te maha o nga mahi o te repertoire hou – Prokofiev, Shchedrin, Barber. I te wa e whakatangihia ana e te kaiwhakatangi piana nga Schumann's Symphonic Etudes, me kii ranei, ko te cantilena languid (waenganui) o Liszt's Mephisto-Waltz, he mea mai i nga kupu whaiwhaiaro me nga repertoire a nga Impressionists, ka timata koe ki te whakaaro he pai mena ka ngawari ake tana manawataki. , wairua, whakapuaki… Heoi, karekau he tikanga e kore e taea te whakapai ake. He pono tawhito: ka taea e te tangata te ahu whakamua i roto i nga mahi toi kore mutunga, me ia hikoinga e arahi ana i te kaitoi ki runga, ka tuwhera noa atu nga kaupapa auaha whakahihiri me te whakahihiri.

Mena ka timatahia he korerorero ki a Petrov mo tetahi kaupapa rite tonu, ka whakahoki mai ia he maha nga wa ka hoki mai ano ia i roto i te whakaaro ki ana mahi o mua - nga whakamaoritanga o nga tau ono tekau. Ko te mea i whakaarohia i mua he angitu kore, e mau mai ana i nga tohu me nga mihi, i tenei ra kaore ia e makona. Tata ki nga mea katoa inaianei, tekau tau i muri mai, e hiahia ana kia mahi rerekee - ki te whakamarama mai i te ao hou me nga tuunga auaha, ki te whakaputa i nga huarahi tino pai ake. Ka whakahaere tonu ia i tenei momo mahi "whakaora" - i te B-flat major (No. 21) te sonata a Schubert, i whakatangihia e ia hei tauira, i roto i nga Pikitia a Mussorgsky i te Whakaaturanga, me etahi atu mea maha. Ehara i te mea ngawari ki te whakaaro ano, ki te hanga hou, ki te hanga ano. Engari kaore he huarahi ke atu, ka hoki ano a Petrov.

I waenganui o te waru tekau, ko nga angitu a Petrov i roto i nga whare konohete o Western Europe me nga USA ka tino kitea. Ka tukuna e te perehi nga whakautu hihiko ki tana takaro, kua hokona nga tikiti mo nga mahi a te piana Soviet i mua noa atu i te tiimata o tana haerenga. (“I mua i tana whakaaturanga, he nui nga rarangi mo nga tikiti i huri i te whare o te konohete. A e rua haora i muri mai, i te mutunga o te konohete, i te pakipaki hihiko o te hunga whakarongo, ka mau te kaikawe o te kaiwaiata puoro o te rohe ki tetahi piana. ka oati ki te mahi ano ki Brighton i tera tau. Ko taua angitu i haere tahi me Nikolai , Petrov i nga taone katoa o Great Britain i mahi ai ia" // ahurea Soviet. 1988. Maehe 15.).

Ma te panui i nga purongo niupepa me nga korero a nga kaititiro, ka puta te whakaaro ko Petrov te piana kei te tino harikoa ki waho atu i te kainga. No te mea i te kainga, kia pono, ko Nikolai Arnoldovich, me ana whakatutukitanga katoa me te mana, kaore i uru ki nga whakapakoko o te hunga whakarongo. I te ara, ka tutaki koe i tetahi ahuatanga rite i roto i tana tauira anake; tera ano etahi o nga rangatira o te Tai Hauauru te ahua whakamīharo me te rahi ake i to ratou whenua tupu. Tena pea i konei ka kitea etahi rereketanga o te reka, i roto i nga ahuatanga ataahua me nga hiahia, na reira ko te mohio ki a tatou ehara i te mea he tohu ki reira, me te rereke. Ranei, ko wai ka mohio, he mahi kee atu. (Kare pea he poropiti i tona ake whenua? Ko te haurongo atamira a Petrov ka whakaaro koe mo tenei kaupapa.)

Heoi, ko nga tautohetohe mo te "taurangi rongonui" o tetahi kaitoi he here tonu. Ko te tikanga, kaore he raraunga tatauranga pono mo tenei kaupapa, me nga arotake o nga kaiarotake - o roto me nga iwi ke - ka taea e raatau te mahi hei turanga mo nga whakatau pono. Arā, ko te tipu haere o nga angitu a Petrov i te Tai Hauauru kaua e whakapouri i te meka he nui tonu te hunga whakamihi i roto i tona whenua – ko te hunga e tino pai ana ki tana ahua, ki te ahua o te takaro, e uru ana ki tana "whakapono" ki te mahi.

Kia mahara ano tatou i te wa ano he nama nui a Petrov ki nga kaupapa o ana korero. Mena he pono he momo toi te whakakotahi pai i te kaupapa konohete (he pono tenei), kare e kore kua angitu a Nikolai Arnoldovich i taua mahi toi. Kia maumahara tatou ki nga mahi i mahia e ia i nga tau tata nei - he whakaaro hou, he whakaaro taketake i kitea ki nga waahi katoa, he whakaaro repertoire kore-paerewa i roto i nga mea katoa. Hei tauira: "An Evening of Piano Fantasies", kei roto nga waahanga i tuhia ki tenei momo na CFE Bach, Mozart, Mendelssohn, Brahms me Schubert. Ranei "Wairangi waiata o te XVIII - XX rautau" (he whiriwhiringa o nga mahi a Rameau, Duke, Bizet, Saint-Saens me Debussy). Kaore ranei: "I te 200th anniversary of the birth of Niccolò Paganini" (i konei, i whakakotahihia nga tito mo te piana, i tetahi huarahi, i tetahi atu ranei e hono ana ki te waiata a te kaiwaiata nui: "Nga rereke i runga i te kaupapa o Paganini" na Brahms, rangahau " I muri i te Paganini" na Schumann me Liszt, "Whakatapua Paganini" Falik). Ka taea te whakahua i roto i tenei raupapa nga mahi penei i a Berlioz's Fantastic Symphony i roto i te tuhinga a Liszt, i te Piano Concerto Tuarua o Saint-Saens (na Bizet i whakarite mo te piana kotahi) - engari mo Petrov, kaore pea tenei i kitea i roto i tetahi o nga piana. .

"I tenei ra e tino kino ana ahau ki nga kaupapa ahuakore, "hackneyed"," e kii ana a Nikolai Arnoldovich. "Kei reira nga tito mai i te waahanga o nga mea "overplayed" me nga "rere", e whakapono ana ahau, kaore e taea e au te mahi ki te iwi whanui. Ahakoa he pai rawa nga titonga i roto i a ratau, penei i a Beethoven's Appassionata or Rachmaninov's Second Piano Concerto. I muri i nga mea katoa, he maha nga waiata whakamiharo, engari he iti te mahi - ahakoa kaore i te mohiotia e te hunga whakarongo. Ki te kitea, me neke tetahi taahiraa mai i nga huarahi tawhito, kua whiua ...

Kei te mohio ahau kei reira nga kaihaka e pai ana ki te whakauru i te rongonui me te rongonui ki roto i a raatau kaupapa, na te mea ka whakamanahia te noho o te Philharmonic Hall. Ae, karekau he morearea ka pa ki te pohehe… Ki ahau ake, kia tika te mohio ki ahau, kaore e hiahiatia he "maramatanga" penei. A kaore nga angitu teka e kukume mai i ahau. Kaore nga angitu katoa e pai - i roto i nga tau ka tino mohio koe ki tenei.

Ko te tikanga, tera pea ko tetahi waahanga e whakatangihia ana e etahi atu e pai ana ki ahau. Na ka taea e au, o te akoranga, ngana ki te takaro. Engari ko enei mea katoa me kii ma te waiata puoro, whakaaro auaha, kaua ma te whai waahi me te kore "moni".

A he tino whakama, ki taku nei whakaaro, ina he rite tonu te mahi a te kaitoi ia tau ki tera tau, mai i tera wa ki tera wa. He nui to tatou whenua, he maha nga waahi konohete, na reira ka taea e koe, i runga i te kaupapa, "hurihia" nga mahi pera i nga wa maha. Engari he pai ranei?

Ko te kaiwaiata i tenei ra, i roto i o tatou ahuatanga, me noho hei kaiwhakaako. Kei te tino mohio ahau ki tenei. Ko te timatanga o te matauranga o nga mahi toi e tino tata ana ki ahau i tenei ra. Na reira, i te ara, ka tino whakaute ahau ki nga mahi a nga kaitoi penei i a G. Rozhdestvensky, A. Lazarev, A. Lyubimov, T. Grindenko … “

I roto i nga mahi a Petrov, ka taea e koe te kite i ona ahuatanga rereke me ona taha. Ko nga mea katoa kei runga i taau e aro ana, i runga i te koki o te tirohanga. Mai i nga mea hei titiro i te tuatahi, he aha te mea hei whakanui. Ko etahi ka kite i te piana i te nuinga o te "chill", etahi atu - "te koretake o te ahua o te taputapu." Kare he tangata i roto i a ia "te hikaka me te weriweri kore", engari ko tetahi kaore "te tino marama e rongohia ai, e hangaia ana nga huānga katoa o te puoro." Engari, ki taku whakaaro, ahakoa pehea te arotake a te tangata i te keemu a Petrov, ahakoa he aha te ahua o te tangata ki a ia, kare e taea e te tangata te tuku mihi ki te kawenga tino nui e mahi ana ia i ana mahi. Koia tonu te tangata ka kiia he tohunga ngaio i roto i te tino tikanga o te kupu…

“Ahakoa he 30-40 noa nga tangata kei roto i te horo, ka takaro tonu ahau me te tino ngakau nui. Ko te tokomaha o te hunga i tae ki te konohete he mea nui ki ahau. Ae ra, ko te hunga i tae mai ki te whakarongo ki tenei kaihaka, ehara i te mea ke atu, ara ko tenei kaupapa e tino pirangi ana ki a ia, he tino minenga ki ahau. A ka nui atu taku mihi ki a ia i nga manuhiri o nga konohete rongonui e kiia nei, ko te mea nui ki te haere ki nga waahi katoa e haere ana.

Kaore au i te mohio ki nga kaihaka e amuamu ana i muri i te konohete: "te upoko, e mohio ana koe, kua mamae", "kaore nga ringa i whakatangihia", "piana kino ...", ka korero ranei ki tetahi atu mea, e whakamarama ana i nga mahi kaore i angitu. Ki taku whakaaro, ki te eke koe ki runga atamira, me eke koe ki runga. A ka eke ki to morahi toi. Ahakoa te aha! Kaua rawa ranei e takaro.

I nga waahi katoa, i roto i nga mahi katoa, ko tana ake tikanga e hiahiatia ana. Na Yakov Izrailevich Zak i ako i tenei. Na i tenei ra, nui atu i nga wa katoa, ka mohio ahau ki te tika o ia. Ki te haere ki runga i te atamira i te ahua o te ahua, me te hotaka kaore ano kia oti, kare i tino rite, ki te takaro pohehe - he mea whakakino noa enei katoa.

A he rereke. Ki te pai tonu te whakatangihanga a te kaihaka, ahakoa nga uauatanga o te tangata, te mate hauora, te whakaari a te whanau, me etahi atu, "i runga i te taumata," ka tika te whakaute mo taua kaitoi, ki taku nei whakaaro. Ka taea e ratou te kii: i tetahi ra ehara i te hara me te whakangawari ... Kao, kao! Kei te mohio koe he aha nga mea ka tupu i roto i te ao? Ka mau tetahi tangata i te koti tawhito me nga hu poke, katahi ano tetahi, a… He ngawari te heke ki raro, me whakamaarama koe.

Me whakaute koe i to mahi. Ko te whakaute mo te Waiata, mo te Tohunga, ki taku whakaaro, ko te mea nui."

… I muri a'ei Fort Worth e Brussels, ua faaite o Petrov ia'na iho ei taata ha'uti konohete, e rave rahi tei ite i roto ia'na, na mua roa, te hoê virtuoso, te hoê taata ha'uti piana fanau-apî-hia. Ko etahi o nga tangata i kaha ki te tawai ki a ia mo te hangarau hypertrophied; Ka taea e Petrov te whakahoki i tenei ki nga kupu a Busoni: kia eke ki runga ake i te virtuoso, me matua kotahi ... I kaha ia ki te eke ki runga ake i te virtuoso. Ko tana takaro kua kaha ake, kua pai ake, kua kaha ake te whakaaro auaha, me te kore e ngaro tona kaha me tona mana. No reira te whakamihitanga i tae mai ki a Petrov i nga wahanga maha o te ao.

G. Tsypin, 1990