Wilhelm Kempff |

Wilhelm Kempff

I roto i nga mahi toi o te rautau 20, ko te noho me te tukinga o nga ahuatanga e rua, e rua nga tuunga toi tino rerekee me nga tirohanga mo te mahi a te kaiwhakatangi puoro. Ko etahi ka kite i te kaitoi i te tuatahi (me etahi wa anake) hei takawaenga i waenga i te kaitito me te kaiwhakarongo, ko tana mahi he ata kawe ki te hunga whakarongo i nga mea i tuhia e te kaituhi, me te noho tonu i roto i te atarangi. Ko etahi atu, he rereke, kei te whakapono ko te kaitoi he kaiwhakamaori i roto i te tikanga taketake o te kupu, e kii ana ki te panui i nga korero anake, engari ano hoki "i waenganui i nga tuhipoka", ki te whakapuaki i nga whakaaro o te kaituhi, engari ano hoki. tona ahua ki a ratou, ara, ki te whakawhiti atu i a ratou i roto i te waahi o taku ake auaha "I". Ko te tikanga, i roto i nga mahi, ko te nuinga o nga wa he herenga taua wehewehenga, a ehara i te mea noa mo nga kaitoi te whakahē i a raatau korero me o raatau ake mahi. Engari ki te mea he kaitoi te ahua o te ahua ki tetahi o enei waahanga, no reira a Kempf no te tuarua o ratou. Ki a ia, ko te purei piana he mahi tino auaha, he ahua whakaatu o ana tirohanga toi ki nga whakaaro o te kaitito waiata. I a ia e ngana ana ki te kaupapa kaupapa, he panui waiata takitahi, ko Kempf pea te tino whakahē ki tona hoa rangatira me Backhaus o naianei. Kei te tino whakapono ia "ko te mahi noa i tetahi tuhinga waiata, me te mea he kaituku hāmene koe, he notary ranei, i hangaia hei whakamana i te pono o te ringa o te kaituhi, he whakapohehe i te iwi. Ko te mahi a te tangata tino auaha, tae atu ki te kaitoi, he whakaata i ta te kaituhi i whakaaro ai i roto i te whakaata o tona ahua.

He penei tonu - mai i te timatanga o te mahi a te piana, engari ehara i te mea i nga wa katoa, kaore i te wa tonu, na te ahua auaha i arahi ia ia ki te taumata o te mahi toi whakamaori. I te timatanga o tana haerenga, he maha tonu tana haere ki tawhiti ki te kaupapa kaupapa, ka whiti i nga rohe i tua atu ka huri te mahi auaha ki te takahi i te hiahia o te kaituhi, ki te mana o te kaihaka. I te tau 1927, ka korero te tohunga puoro a A. Berrsche mo te taitamariki piana, katahi ano ka eke ki runga i te huarahi toi, penei: “He pai te pa o Kempf, he ataahua, he tino miharo hoki hei whakatikatika i tetahi taonga whakatangitangi kino. me te tawai mo te wa roa. Ka rongo ia i tenei koha ki a ia, he maha tonu nga wa ka pohehe te tangata he aha ana e koa ana - Beethoven, te ma o te tangi o te taputapu.

Heoi, i te roanga o te wa, ma te pupuri i te mana toi me te kore e whakarereke i ana maataapono, ka mohio a Kempf ki nga mahi toi nui o te hanga i tana ake whakamaori, me te noho pono ki te wairua me te reta o te titonga, i rongonui ai ia i te ao katoa. He maha nga tekau tau i muri mai, ka whakapumautia e tetahi atu kaitukino ki enei rarangi: "He kaiwhakamaori e korero ana mo "to ratou" Chopin, "to ratou" Bach, "to ratou" Beethoven, a i te wa ano kaore e whakaaro kei te mahi ratou i te hara ma te tuku taonga a tetahi atu. Kaore a Kempf e korero mo "tana" Schubert, "tana" Mozart, "tana" Brahms, Beethoven ranei, engari ka takarohia e ia ma te koretake me te kore e rite.

Ko te whakaahua i nga ahuatanga o te mahi a Kempf, te takenga mai o tana momo mahi whakaari, me korero tuatahi mo te kaiwhakatangitangi, katahi ka korero mo te piana. I roto i tona oranga, otira i nga tau o tana whakatipuranga, i tino whai waahi a Kempf ki te titonga. A kaore i angitu - ka nui ki te maumahara i nga tau 20, i whakauruhia e W. Furtwängler nga waiata e rua ki roto i tana repertoire; i roto i nga tau 30, ko te tino pai o ana opera, Ko te Whanau Gozzi, i whakatangihia i runga i nga wahanga maha i Tiamana; no muri mai ka whakaatu a Fischer-Dieskau ki te hunga whakarongo ki ana mahi aroha, a he maha nga piana i whakatangi i ana titonga piana. Ko te titonga ehara i te mea he "ngakau" noa mo ia, i mahi hei huarahi whakaputa auaha, me te wa ano, he whakaoranga mai i nga tikanga o nga akoranga pianistic o ia ra.

Ka kitea ano te hypostasis tito a Kempf i roto i ana mahi, kiki tonu i te wawata, he tirohanga hou, ohorere mo te waiata kua taunga nei. No reira ko te manawa noa o tana mahi puoro, e kiia ana e nga kaititiro he "whakaaro ki te piana."

Ko Kempf tetahi o nga tino rangatira o te cantilena waiata, he legato maori, maeneene, me te whakarongo ki a ia e mahi ana, e kii ana, Bach, ka maumahara te tangata ki te toi o Casals me tona tino ngawari me te wiri o te tangata o ia rerenga korero. "I a au e tamariki ana, i homai e nga patupaiarehe he koha kaha ki ahau, he matewai nui ki te whakakakahu i nga waa ohorere, uaua i roto i te ahua o te puoro," ko ta te kaitoi ano. A, na tenei mahi hangai, ara, te mana o te mahi whakamaori e tino whakatau ana i te pono o Kempf ki nga waiata a Beethoven me te kororia i riro i a ia ko tetahi o nga tino kaihaka o tenei waiata i enei ra. He pai ki a ia ki te tohu ko Beethoven he tangata tino pai. Ko te hohonutanga o te mohio o te piana ki te ao o Beethoven, ehara i te mea ko ana whakamaori anake, engari ko nga cadenzas i tuhia e ia mo te katoa engari ko te whakamutunga o nga konohete a Beethoven.

I roto i te tikanga, ko te hunga e kii ana i a Kempf "he piana mo nga tohunga" he tika pea. Engari ehara i te mea e korero ana ia ki tetahi porowhita whaiti o nga tohunga whakarongo - kaore, he manapori ana whakamaori mo o raatau kaupapa katoa. Engari ko nga hoa mahi i ia wa ka whakaatu i te maha o nga korero mohio kei roto i a raatau, he maha nga wa e mawhiti ana i etahi atu kaiwhakaari.

I tetahi wa i a Kempf i te haurua i te katakata, i te hawhe-nui ka kii he uri tika ia na Beethoven, ka whakamarama: "Ko taku kaiako a Heinrich Barth i ako ki a Bülow me Tausig, ko Liszt ko Liszt, ko Liszt ko Czerny, ko Czerny ko Beethoven. No reira kia tu mai koe ina korero koe ki ahau. Heoi ano, he pono kei roto i tenei katakata, – ka tapiritia ano e ia, – e hiahia ana ahau ki te whakanui i tenei: kia uru atu ki nga mahi a Beethoven, me ruku koe ki roto i nga tikanga o te wa o Beethoven, i roto i te hau i whanau ai te waiata nui o te rau tau XNUMX, ka ora ano i tenei ra”.

He tekau tau te roa o Wilhelm Kempf ki te tino mohio ki nga waiata nui, ahakoa i puta mai ona pukenga piana i te wa o te tamarikitanga, me te hiahia ki te ako i te ao me te whakaaro tātari i puta wawe tonu, ahakoa he aha, ahakoa i mua i te hui ki a ia. G. Bart. I tua atu, i tipu ake ia i roto i te whanau me nga tikanga puoro roa: ko tona koroua me tona papa he kaiwaiata rongonui. I noho ia i tana tamarikitanga i te taone nui o Uteborg, e tata ana ki Potsdam, i reira tana papa i mahi ai hei kaiwhakatangi waiata me te kaiwaiata. I nga whakamatautau i te tomokanga ki te Whare Wananga Waiata o Berlin, kaore a Wilhelm e iwa tau te pakeke i takaro noa, engari i whakawhitia ano e ia nga korero o mua me nga fugues mai i a Bach's Well-Tempered Clavier ki tetahi ki tetahi. Ko te Kaiwhakahaere o te whare wananga a Georg Schumann, nana nei i noho hei kaiako tuatahi, i hoatu ki te tamaiti he reta kupu tohutohu ki te kaitangi waiolini nui a I. Joachim, a ka whakawhiwhia e te maestro kaumātua he karahipi e taea ai e ia te ako i roto i nga mahi motuhake e rua i te wa kotahi. I noho a Wilhelm Kempf hei tauira mo G. Barth ki te piana me R. Kahn ki te titonga. I tohe a Barth kia whiwhi te taitama nei i te matauranga whanui i te tuatahi.

I timata te mahi konohete a Kempf i te tau 1916, engari mo te wa roa i honoa e ia ki nga mahi whakaako tuturu. I te tau 1924 i tohua ia ki te whakakapi i te mana rongonui a Max Power hei kaiwhakahaere mo te Kura Teitei mo nga Waiata i Stuttgart, engari i wehe atu ia i taua turanga e rima tau i muri mai kia nui ake te wa mo te haereere. He maha nga konohete i tukuna e ia i ia tau, i toro atu ki etahi whenua Pakeha, engari i tino whakanuia i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te tino whakanui tenei mo te kaiwhakamaori o nga mahi a Beethoven.

Ko nga sonata 32 katoa a Beethoven i whakauruhia ki roto i te repertoire a Wilhelm Kempf, mai i te tekau ma ono o ona tau tae noa ki tenei ra ka noho tonu ratou hei turanga. E wha nga wa ka tukuna e te Deutsche Gramophone nga rekoata o te kohinga katoa o nga sonata a Beethoven, i mahia e Kempf i nga wa rereke o tona oranga, ko te mea whakamutunga i puta mai i te tau 1966. A he rereke ia rekoata mai i te waa o mua. “Te vai ra te tahi mau mea i roto i te oraraa,” ta te taata peni hoho‘a ïa e parau ra, “o te riro noa ei tumu no te mau ohipa apî. He pukapuka ka taea te panui ano e kore e mutu, e whakatuwhera ana i nga tirohanga hou ki roto - penei i a Goethe's Wilhelm Meister me Homer's epic for me. He pera ano mo nga sonata a Beethoven. Ko ia rekoata hou o tana huringa Beethoven kaore i te rite ki te waa o mua, he rereke mai i nga korero me te whakamaoritanga o nga waahanga takitahi. Engari ko te maataapono matatika, te hohonutanga o te tangata, te ahua motuhake o te rumaki ki nga huānga o te puoro a Beethoven e noho tonu ana – i etahi wa he whakaaro, he whakaaro whakaaro, engari he kaha tonu, ki tonu i te puhoi ohorere me te kukū o roto. "I raro i nga maihao o Kempf," ka tuhia e te kaitukino, "ahakoa te ahua o te ahua marino o te puoro a Beethoven ka whiwhi taonga makutu. Ka taea e etahi atu te takaro i te mea kiato, kaha, kaha ake, nui atu te rewera - engari he tata atu a Kempf ki te kai, ki te mea ngaro, na te mea ka kuhu hohonu ia ki roto kaore he raruraru e kitea ana.

Ko te ahua ano o te whai waahi ki te whakaatu i nga mea ngaro o te puoro, te ahua wiri o te "watahitahi" o te whakamaoritanga ka mau te kaiwhakarongo i te wa e mahi ana a Kempf i nga konohete a Beethoven. Engari i te wa ano, i roto i ona tau pakeke, ka whakakotahihia te ahua mahorahora nei i roto i te whakamaoritanga a Kempf me te tino whakaaro nui, te whaimana arorau o te mahere mahi, te tino tauine Beethovenian me te whakahirahira. I te tau 1965, i muri i te haerenga a te kaitoi ki te GDR, i reira i whakatangihia ai e ia nga konohete a Beethoven, i kii te maheni Musik und Gesellschaft e “i roto i tana whakatangitangi, ko nga tangi katoa he kohatu hanga o tetahi whare kua oti te whakaaro me te whakaaro tika. i whakamarama te ahua o ia konohete, a, i taua wa ano, ka puta mai i a ia.

Mena ko Beethoven ka noho tonu mo te "aroha tuatahi" a Kempf, ka kiia e ia ko Schubert "te kitenga mutunga o toku ora." Ko te tikanga, he tino whanaungatanga tenei: i roto i te repertoire nui a te kaitoi, ko nga mahi a te hunga whaiwhakaaro - me etahi o ratou ko Schubert - he waahi nui tonu. Engari ko nga kaititiro, e whakanui ana i te tane, te tino nui me te rangatira o te keemu a te kaitoi, i whakakahore ki a ia te kaha me te kanapa e tika ana ina tae mai, hei tauira, te whakamaoritanga o Liszt, Brahms, Schubert ranei. A, i te paepae o tona huritau 75, ka whakatau a Kempf ki te titiro hou ki nga waiata a Schubert. Ko te hua o ana rapunga he "rekoata" i roto i te kohinga oti o ana sonata kua whakaputaina i muri mai, kua tohua, pera tonu me tenei kaitoi, na te hiri o te takitahi hohonu me te taketake. "Ko nga mea e rongohia ana e tatou i roto i ana mahi," ko ta E. Croher te tuhi, "he titiro ki nga wa o mua mai i tenei wa, ko Schubert tenei, kua purea, kua whakamaramatia e te wheako me te pakeke ..."

Ko etahi atu kaitito waiata o nehe e noho nui ana ki te repertoire a Kempf. "Ka takaro ia i te Schumann tino marama, hauhautanga, tino toto ka taea e tetahi te moemoea; ka hanga ano e ia a Bach me te aroha, te kare, te hohonu me te whiti oro; ka aro ia ki a Mozart, e whakaatu ana i te harikoa me te mohio; ka pa atu ia ki a Brahms me te ngawari, engari karekau he kino kino,” ta tetahi o nga kaituhi koiora a Kempf. Engari, ko te rongonui o te kaitoi i tenei ra e hono ana ki nga ingoa e rua - Beethoven me Schubert. Na ko te ahuatanga ko te kohinga oro o nga mahi a Beethoven, i whakaputaina i Tiamana i te 200 tau o te whanautanga o Beethoven, e 27 nga rekoata i tuhia e Kempf me tana whai waahi ranei (ko te kaiwaiata G. Schering me te kaiwaiata P. Fournier) .

I mau tonu a Wilhelm Kempf i te kaha auaha ki te pakeketanga. I nga tau whitu tekau, ka tukuna e ia kia 80 nga konohete i ia tau. Ko tetahi ahuatanga nui o nga mahi maha a te kaitoi i nga tau i muri i te pakanga ko te mahi whakaako. I whakaturia e ia nga akoranga whakamaori Beethoven i ia tau i te taone Itari o Positano, ka tonohia e ia nga piana taiohi 10-15 i tohua e ia i nga haerenga konohete. I roto i nga tau, he maha nga tohunga toi kua eke ki roto i te kura o te tino pukenga i konei, a, i tenei ra kua tino rangatira ratou mo te atamira konohete. Ko tetahi o nga pionia o te rekoata, he maha tonu nga rekoata a Kempf i enei ra. A ahakoa ko nga mahi toi o tenei kaiwaiata ka taea te whakatika "kotahi mo te katoa" (kaore ia e whakahoki ano, ahakoa ko nga putanga i mahia i te wa o te rekoata he rereke te rereke o tetahi ki tetahi), engari ko ana whakamaarama i hopukina i runga i te rekoata ka tino pai te whakaaro. .

"I tetahi wa i tawaia ahau," ko ta Kempf i tuhi i waenganui o te 70s, "he tino whakaatu taku mahi, i takahia e ahau nga rohe tawhito. Inaianei kua kiia ahau he maestro tawhito, he mahi, he tohunga mohio, kua tino mohio ki te toi puāwaitanga. Ki taku whakaaro kaore i tino rerekee taku keemu mai i tera wa. Ina tata nei i whakarongo ahau ki nga rekoata me aku ake rekoata i mahia i roto i tenei - 1975, me te whakataurite ki aua rekoata tawhito. A i tino mohio au kia kaua e whakarereketia nga kaupapa puoro. I muri i nga mea katoa, e whakapono ana ahau he taitamariki te tangata tae noa ki te wa kaore i ngaro te kaha ki te manukanuka, ki te kite i nga ahuatanga, ki te wheako.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990