Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).

Tatiana Shmyga

Ko te kaitoi opereta me mahi whanui. Koia nga ture o te momo: he whakakotahi i te waiata, te kanikani me te mahi whakaari i runga i te turanga rite. A ko te kore o tetahi o enei ahuatanga kaore e utua e te aroaro o tetahi atu. Koia pea nga whetu pono i te pae o te opereta e marama rawa ana. Ko Tatyana Shmyga te rangatira o tetahi mea motuhake, ka kii tetahi ki te waihanga, te taranata. Ko te pono, te hohonu o te ngakau, te waiata wairua, me te kaha me te ataahua, ka aro tonu ki te kaiwaiata.

I whanau a Tatyana Ivanovna Shmyga i te Hakihea 31, 1928 i Moscow. "He tangata atawhai, he tangata tika oku matua," ka mahara te kaitoi. "A ka mohio ahau mai i taku tamarikitanga kaore e taea e te whaea me te papa te utu noa i te tangata, engari ka whakapataritari ia ia."

I muri i te tohu, ka haere a Tatyana ki te ako i te State Institute of Theatre Arts. He rite tonu te angitu o ana karaehe i te akomanga reo o DB Belyavskaya; i whakahīhī ki tana ākonga me IM Tumanov, i raro i tana arata'iraa i mohio ia ki nga mea ngaro o te mahi whakaari. Ko enei mea katoa kaore i waiho he feaa mo te kowhiringa o te ao auaha.

“… I taku tau tuawha, kua mate ahau – kua ngaro taku reo,” e kii ana te kaitoi. “I whakaaro ahau e kore ahau e kaha ki te waiata ano. I hiahia ano ahau ki te wehe i te whare wananga. Ko aku kaiako whakamiharo i awhina i ahau - na ratou ahau i whakapono ki ahau ano, kitea ano toku reo.

I muri i tana whiwhinga mai i te whare wananga, ka timata a Tatyana ki runga i te atamira o te Moscow Operetta Theatre i taua tau ano, 1953. I timata ia i konei me te mahi a Violetta i te Kalman's Violet of Montmartre. Ko tetahi o nga tuhinga mo Shmyg e kii tika ana ko tenei mahi "me te mea kua whakatauhia te kaupapa o te kaitapere wahine, ko tana tino aro nui ki te mutunga o nga kotiro ngawari, ngawari, me te ahua o waho, he rereke te whakarereke i roto i nga huihuinga me te whakaatu i te kaha o te morare motuhake, te maia o te wairua.”

I kitea e Shmyga he kaitohutohu nui me te tane i roto i te whare tapere. Ko Vladimir Arkadyevich Kandelaki, nana i rangatira te Whare Tapere Operetta o Moscow, i puta ko tetahi i roto i nga tangata e rua. Ko te whare putunga o ana pukenga toi e tata ana ki nga wawata toi o te wahine wahine rangatahi. He tika te rongo a Kandelaki me te kaha ki te whakaatu i nga pukenga waihanga i tae mai ai a Shmyga ki te whare tapere.

"Ka taea e au te kii ko nga tau tekau i noho ai taku tane hei kaiwhakahaere matua ko te tino uaua ki ahau," ka mahara a Shmyga. – Kaore i taea e au te mahi katoa. Kaore e taea te mate, kaore e taea te whakakore i te mahi, kaore e taea te whiriwhiri, me te mea ko ahau te wahine a te kaiwhakahaere matua. I takaro ahau i nga mea katoa, ahakoa i pai ahau, kaore ranei i pai. I te wa e takaro ana nga kaitapere wahine i te Circus Princess, te Merry Widow, Maritza me Silva, ka whakahoki ano ahau i nga mahi katoa i roto i nga "Operettas Soviet". E noa ’tu e aita vau i au i te mau materia i opuahia, ua haamata â vau i te hi‘opoa, no te mea ua parau mai o Kandelaki: “Aita, na oe e ha‘uti.” Na ka takaro ahau.

E kore ahau e hiahia ki te hoatu i te whakaaro ko Vladimir Arkadyevich he tangata nanakia, i pupuri i tana wahine i roto i te tinana pango ... I muri i nga mea katoa, ko taua wa te mea tino pai ki ahau. I raro i a Kandelaki i takaro ahau i a Violetta i roto i te The Violet of Montmartre, Chanita, Gloria Rosetta i te whakaari The Circus Lights the Lights.

He mahi whakamiharo enei, he mahi whakamere. Ka nui taku mihi ki a ia mo tana whakapono ki taku kaha, i homai e ia te whai waahi ki te whakatuwhera.

Ka rite ki te korero a Shmyga, ko te opeera Soviet kua noho tonu ki te pokapū o tana repertoire me ana hiahia auaha. Tata ki nga mahi pai katoa o tenei momo kua pahemo me tana whai waahi: "White Acacia" na I. Dunaevsky, "Moscow, Cheryomushki" na D. Shostakovich, "Spring Sings" na D. Kabalevsky, "Chanita's Kiss", "The Ka Whakamaramahia e Circus nga Maama", "Te raruraru o te kotiro" na Y. Milyutin, "Sevastopol Waltz" na K. Listov, "Te kotiro me nga kanohi puru" na V. Muradeli, "Te Whakataetae Ataahua" na A. Dolukhanyan, "White Night" na T Khrennikov, "Let the Guitar Play" na O. Feltsman, "Comrade Love" na V. Ivanov, "Frantic Gascon" na K. Karaev. He rarangi whakamiharo tenei. He tino rereke nga ahuatanga, a mo ia Shmyga ka kitea e ia nga tae whakatenatena, i etahi wa ka hinga i te tikanga me te waatea o nga mea whakaari.

I roto i te mahi a Gloria Rosetta, ka piki te kaiwaiata ki nga taumata o te pukenga, i hangaia he momo paerewa mo te mahi toi. Koia tetahi o nga mahi whakamutunga a Kandelaki.

Ka tuhi a EI Falkovic:

“… I te wa i puta ai a Tatyana Shmyga, me tana whakahihiri waiata, te reka koretake, ki te pokapū o tenei punaha, ka taurite te kanapa o te ahua o Kandelaki, i whakawhiwhia ki a ia te taonga, te hinu matotoru o ana tuhituhi i whakakorehia e te hunga ngawari. peita wai o te takaro a Shmyga.

Na i roto i te Circus. Ki a Gloria Rosetta - Shmyga, ko te kaupapa o te moemoea o te harikoa, ko te kaupapa o te ngawari o te wairua, o te wahine ataahua, ko te kotahitanga o te ataahua o waho me roto, i whakauruhia ki roto i te mahi. I whakanuia e Shmyga te mahi haruru, i hoatu he marumaru marumaru, i whakanui i tana raina waiata. I tua atu i tenei, i tenei wa kua eke tana tohungatanga ki te taumata teitei, ka noho ana mahi toi hei tauira mo nga hoa mahi.

He uaua te oranga o te rangatahi a Gloria - ka korero kino a Shmyga mo te mate o tetahi kotiro iti mai i nga taone nui o Paris, ka waiho he pani, ka tangohia e tetahi Itari, te rangatira o te circus, Rosetta kino me te kuiti.

Ko te ahua he French a Gloria. He rite ia ki te tuakana o te kotiro mai i Montmartre. Ko tana ahua ngawari, ko te ngawari, ko te marama pouri o ona kanohi e whakaohooho ana i nga momo wahine e waiatatia ana e nga kaitito, nana i whakahihiko nga kaitoi - nga wahine o Manet, Renoir me Modigliani. Ko tenei momo wahine, ngawari me te reka, me te wairua ki tonu i nga kare-a-roto huna, ka hanga a Shmyg i tana toi.

Ko te wahanga tuarua o te duet – “I pakaru mai koe ki roto i toku ora ano he hau …” – he hiahia mo te pono, he whakataetae mo nga ahuatanga e rua, he wikitoria i roto i te mokemoke waiata ngawari.

Na ka ohorere, ka ahua, he "waahi" tino ohorere - ko te waiata rongonui "Te tekau ma rua nga Kaiwaiata", i muri mai ko tetahi o nga tau konohete pai a Shmyga. He kanapa, he harikoa, i roto i te manawataki o te pokiha tere me te tangi awhiowhio - "la-la-la-la" - he waiata koretake mo te tekau ma rua nga taranata kore mohio i aroha ki te ataahua me te waiata i a ratou waiata ki a ia, engari ko ia, rite ki mua, aroha he tino rereke, rawakore te kaihoko o tuhipoka, "la-la-la-la, la-la-la-la ...".

… He putanga tere i runga i te papa hauroki e heke ana ki te pokapū, he kirihou koi me te wahine o te kanikani e haere tahi ana me te waiata, he kakahu tino poipoipo, he ngakau hihiko mo te korero mo tetahi tangata tinihanga iti, e whakapau kaha ana ki te manawataki…

… I roto i te "Tekau ma rua nga Kaiwaiata" I tutuki a Shmyga i tetahi momo mahi tino pai o te tau, ko nga mea uaua i maka ki roto i te ahua virtuoso. A ahakoa kaore tana Gloria e kanikani cancan, engari he rite ki te foxtrot atamira uaua, ka maumahara koe ki te takenga mai o French o te heroine me Offenbach.

Me enei mea katoa, he tohu hou o te waa i roto i ana mahi - he wahanga o te whakahianga mo te puhaketanga mai o nga kare-a-roto, te whakahianga e puta ai enei kare-a-roto.

I muri mai, kua whakaritea tenei whakahianga ki te whakawhanake hei kanohi whakamarumaru ki te kino o te ngangau o te ao - na tenei, ka whakaatu ano a Shmyga i tana piri wairua ki nga mahi toi nui. I tenei wa – he iti te arai whakahianga e whakapono ana kaore, kaore nga mea katoa e hoatu ki te tau maramara – he wawau te whakaaro ko te wairua, e hiainu ana ki te noho hohonu me te tino ora, ka makona ki te waiata ataahua. He orotika, he ngahau, he katakata, he tino ataahua, engari kaore e warewarehia etahi atu mana me etahi atu kaupapa i muri i tenei.

I te tau 1962, ka puta tuatahi a Shmyga ki nga kiriata. I roto i te "Hussar Ballad" a Ryazanov, i takaro a Tatyana i tetahi waahanga, engari he mea maumahara ki te kaiwhakaari French a Germont, i haere mai ki Russia i runga i te haerenga ka mau "i te hukarere", i roto i te matotoru o te pakanga. I takaro a Shmyga i tetahi wahine reka, ataahua, me te whakahihiri. Engari ko enei kanohi, ko tenei kanohi ngawari i nga wa mokemoke, kaore e huna i te pouri o te matauranga, te pouri o te mokemoke.

I roto i te waiata a Germont "Kei te inu tonu ahau me te inu, kua haurangi kee au ..." ka kite koe i te wiri me te pouri o to reo i muri i te ahua ngahau. I roto i tetahi mahi iti, i hangaia e Shmyga tetahi rangahau hinengaro huatau. I whakamahia e te kaitapere wahine tenei wheako i roto i nga mahi whakaari o muri mai.

"Ko tana keemu e tohuhia ana e te ahua kore o te momo me te whakatutukitanga wairua hohonu," ta EI Falkovich. — Ko te tino pai o te kaitapere wahine ko tana mahi toi ka kawea mai e ia te hohonutanga o te ihirangi ki te operetta, nga raru nui o te ao, ka piki ake tenei momo ki te taumata o nga mea tino nui.

I roto i ia mahi hou, ka kitea e Shmyga nga tikanga hou mo te whakaputa waiata puoro, e patu ana i nga momo tirohanga o te ao me nga tikanga whaanui. Ko te mate o Mary Eve mai i te operetta "Ko te kotiro me nga kanohi puru" na VI Muradeli he mea whakaari, engari i korerohia i roto i te reo o te operetta whaiāipo; Ko Jackdaw mai i te whakaari "Real Man" na MP Ziva e kukume ana i te ataahua o te rangatahi ngoikore o waho, engari hihiko; Ko Daria Lanskaya ("White Night" na TN Khrennikov) e whakaatu ana i nga ahuatanga o te whakaari pono. Na, i te mutunga, ko Galya Smirnova mai i te operetta "Beauty Contest" na AP Dolukhanyan e whakarāpopoto ana i te waa hou o te rapu me nga kitenga o te kaitapere wahine, e mau ana i roto i tana wahine toa te tino pai o te tangata Soviet, tona ataahua wairua, te nui o nga kare me nga whakaaro. . I roto i tenei mahi, ko T. Shmyga te whakatenatena ehara i te mea anake na tana tohungatanga kanapa, engari me tona mana rangatira, me tona turanga rangatira.

Nga whakatutukitanga auaha nui a Tatiana Shmyga i roto i te waahi operetta puāwaitanga. Ko te Violetta poetiki i roto i te Violet o Montmartre na I. Kalman, te Adele ora, hihiko i roto i te Bat na I. Strauss, ko te Angele Didier ataahua i roto i te Count of Luxembourg na F. Lehar, ko te Ninon kanapa i roto i te putanga atamira wikitoria o The Ko nga Violets o Montmartre, ko Eliza Doolittle i roto i te "My Fair Lady" na F. Low - ka mau tonu tenei rarangi e nga mahi hou a te kaitapere wahine.

I nga tau 90, ko Shmyga nga mahi matua i roto i nga mahi "Catherine" me "Julia Lambert". I tuhia nga opereta e rua mo ia. "Ko te whare tapere toku kainga," ka waiata a Julia. Na ka mohio te kaiwhakarongo ko Julia me te kaihaka o tenei mahi a Shmyga he mea kotahi - kaore e taea e ratau te whakaaro i to ratau oranga kaore he whare tapere. Ko nga mahi e rua he waiata mo te wahine wahine, he waiata mo te wahine ataahua me te taranata.

"Kua mahi ahau i toku oranga katoa. Mo nga tau maha, ia ra, mai i te tekau i nga ata whakaharatau, tata ki nga ahiahi katoa - he whakaaturanga. Inaianei kua whai waahi ahau ki te whiriwhiri. Ka takaro ahau ki a Catherine raua ko Julia, kaore au e pai ki te mahi i etahi atu mahi. Engari he whakaaturanga enei kaore au i te whakama, "e kii ana a Shmyga.