Nga Tikanga Waiata – U

über (German Uber) – over, over …, over
Überblasen (German Uberblazen) – “pupuhi” i runga i nga taonga whakatangi rakau
whakawhiti (German Ubergang) – whakawhiti
Übergehen (Ubergéen) – haere; hei tauira, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – haere ki te waahi taketake
Überklingend (German Überklingend) – he koretake
Übermäßig (German yurermassich) – whakanuia [whanga, chord]
Übermütig (German übermütich) – he whakapataritari
Überschlagen (German. überschlágen) – 1) “pupuhi” i runga i nga taonga whakatangi rakau; 2) te whakawhiti ringa ki runga i nga taputapu papapātuhi
Übersponnene Saite(German Ubershponnene Zayte) – aho whiria
Übertönend (German Ubertönend) – toremi atu
Okioki (German Ubrige) – te toenga
whakakori tinana (Ubung Tiamana), Übungsstück (Ubungsstück) – etude, korikori tinana
rongo (It. Udito) – rongo
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Uualmente (ugualmente) – rite, monotonously
ukulele (Hawaiian) – ukulele (4-string instrument like a guitar)
Ultimo (it. Ultimo) – te whakamutunga
Mutunga volta (ultima volta) – te wa whakamutunga
hōkai (Tiamana ýmfang) – rōrahi, awhe
Umkehrung(Tiamana ýmkerung) – piira (wawhanga, chord, kaupapa)
Kaawene (it. umore) – mood, whim; con umore (kon umóre) – with mood, whimsically
Umoristico (it. umoristico) – he whakakatakata [Bartok]
Umstimmen (Umshtimmen Tiamana) – hanga ano [taputapu]
Un (fr. en), he (jun), un (te reira), uno (no), una (una) – 1) te tuhinga ta'etahi o te tane me te wahine kotahi; 2) kotahi, kotahi
Ko te taura (it. ýna corda) – 1) i runga i te aho kotahi; 2) tangohia te hikoi maui (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (Tiamana unbeshtim mte tonhöhe) – te rangi kore mutunga [Penderetsky]
und(German und) – me
Unda maris (lat. ýnda maris) – tetahi o nga rehita o te okana; te tikanga, he ngaru moana
Undécima (it. undechima), Whakakore (Tiamana undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – he pereti piri ki te pahū nui
Ungarische Tonleiter (German Ungarishe tonleiter) – Gamma Hungarian
Ungebändigt (German Ungebendiht) – kore e taea te whakahaere
Ungeduldig (German Ungeduldich) – te manawanui, te manawanui
Ungefähr (Tiamana ýngefer) – tata
Ungestüm (German ýngeshtyum) – he kaha, he tere
Whakakore (Tiamana ýngetsvungen) – noho humarie
Ungleicher Kontrapunkt (Tiamana: English counterpoint) – pūāwai counterpoint
Manakahu (Kaahui Wīwī) – karekau, ka taurite
Uniment (French unimán) – tika, maeneene
Kotahi (Tuhinga Ingarihi), unisono (it. unison), Unisono (Tukutahi Tiamana), unisonus (lat. unisonus), kotahitanga (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) he tohutohu ki te whakatangi tahi i te roopu katoa o nga taonga whakatangitangi i muri i tetahi mahi motuhake
Kotahitanga (it. unitamente) – whakaae
Unmerklich (Tiamana ýnmerklich) – kore e kitea
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – he ahua aukati
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – te hokinga ohorere ki te I tempo
He iti (fr. en pe) – he iti
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – he oro oraora me te mama ake [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – he himipora piri ki te
nui
puoro (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – he iti
Un roso (it. un póko) – he iti
Un poco più (un póko piu) – he iti ake
Un poco meno (un póko meno) – he iti ake
Unruhig (German ýnruih) – he horekau, he ohooho
Un tantino (It. un tantino) – he iti
Whakakore (Tiamana ýnten) – kei raro
i raro (ýnter) – raro
Unterhaltungsmusik (German Unterhaltungsmuzik) – marama, waiata whakangahau
Untermanual (German ýntermanual ) – te papapātuhi o raro o te okana
Takawaenga (Tiamana: ýntermediante) – te takawaenga o raro
o Unterstimme (Tiamana: ýntershtimme) – te reo iti
o Up-beat (Ingarihi ap-beat) – the beat of the
Piana tika (Prayt áprayt pianou) –
Upstroke piano (English ápstrouk ) – neke whakarunga [kopere]
Uraufführung(Tiamana ýrauffürung) – mahi tuatahi o te mahi
Ursprünglich (Tiamana ýrshprünglich) – taketake
Urtext (Tiamana ýrtext) – tuhinga taketake, kaore i whakatikaia
He putea (Ingarihi jujuel) – i te nuinga o te waa, ko te tikanga
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – tangi ki