Nga Kupu Waiata – F
Nga Tikanga Waiata

Nga Kupu Waiata – F

F (German, English ef) – 1) tohu tohu reta. tangi fa; 2) kī bass, kī fa
Fa (it., fr., eng. fa) – sound fa
Faburden (eng. fabeedn) – eng. he momo foburdon (starin, polyphony)
Nga kanohi d'un accord (French fas d'en akor) – hurihanga o te
Matamata chord (it. fachetamente), Faceto (facheto), con facezia (con fachecia) – ngahau, takaro
Facezia (fachecia) – katakata
ngāwari (it. facile, fr. faile, eng. facile) – ngawari
Facilita (it. facilita), Whakangāwari (fr. fasilite), Te Whakaritenga (eng. feiliti) – ngawari
Fackeltanz(German fakeltanz) – kanikani rama, tira me nga rama
pire (Nga nama French, English fekche), Faktur (Kakano Tiamana) – 1) kakano, tuhi, ahua; 2) te hanga taonga puoro
Fado (Portuguese fado) – waiata Portuguese rongonui o te timatanga o te rau tau 19.
kokiri (Bassoon Tiamana), Fagotto (It. bassoon) – bassoon
Faites vibrer (Wiri ngako French) – wiri (tangohia te hikoi)
Fa-la (Itariana f-la) – i nga rautau 16-17. Ka mahi te reo polyphonic iti me te onomatopoeic refrains
Ka hinga kore (German false unmöglich) – ki te kore e taea [ki te mahi]
Falsa waiata(lat. waiata teka) – fake music; na Were-age. kupu, waiata me nga whakarereketanga karekau i whakaritea e nga ture; he rite tonu ki te musica falsa, musica fikta
Kaore i te tika (He Tiamana teka), teka (fole Ingarihi), He teka (Italian teka) – teka
Falsett (Tiamana teka), Falsetto (it falseetto, English foleetou) – falsetto
He teka noa (it. falso bordone) – fobourdon (momo polyphony tawhito)
Fanatic (it. fanatico) – fanatically
Fancy (eng. Fancy) – 1) wawata, whim, whim; 2) i roto i nga rautau 16-17. taputapu taputapu – he tauira o te whare putunga
Fandango (Spanish fandango) – kanikani Spanish
Fanfara(Itariana whakahiato), Fanonga (Prench fanfare, English fanfare), Fanonga (German fanfare) – 1) fanfare; 2) taputapu hau parahi; 3) i Parani me Itari ano he roopu parahi.
Fantaisie (Te wawata o French), Fantasia (Itariana wawata, Ingarihi wawata) – wawata (mahi waiata)
fantastic (Ingarihi wawata), Fantastico (Itari wawata), fantastic (French pakimaero) – fantastic, whimsical
Farandole ( fr. farandole) – farandole (kanikani Provence)
Wharangi (fr. farce, Ingarihi faas), Farce (it. farce) – farce
Kaimahi(French farsitur) – ko te whakaurunga o nga tikanga taapiri ki roto i nga waiata a te whare karakia (he wahanga o te rautau 16)
Fasia (it. Fasha) – te anga o nga mea whakatangi
tata (Ka tere Tiamana) – tata, tata
tata (Te tere o te reo Ingarihi) – kaha, tere, wawe
Whakakapia (eng. fastn) – attach
Whakamau wahangu (fast mute) – put on a mute
Fastosamente (it. fastozamente), Fastoso (fastoso) – nui, ataahua
nama (it. fattura) – kakano, reta, ahua
Fausse, faux (fr phos, fo) – fake, fake
Faussement (fr. fosman) – rūpahu
Fausse tuhipoka (fr. phos note) – tuhipoka rūpahu
Fausse quinte(French fos kent) – whakahekehia te tuarima (e ai ki nga kupu a Rameau)
Whakakino (fr. fosse) – rūpahu
hononga Fausse (fr. fos relyason) –
Fausset rārangi (fr. fosse) – falsetto
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (momo polyphony tawhito)
tino (fr. favori), Aroha (it. favourite) – beloved, beloved
hakari (eng. fist) – hakari
Hui-tanguru (it. febbrilmente) – oraora, hikaka
Feerie (fr. faeri) – extravaganza
Feerique (faerik) – whakamihi
Feierlich (German Feierlich) – he tino hari, he hakari
Feldpfeife(German feldpfayfe) – starn, he momo putorino iti
Pango fender (eng. fende bass) – Fender bass guitar, jazz orchestra
taputapu Fermamente (it. fermamente), con fermezza (con farmezza), pahoho (fermo) – mārō, māia, māia
Fermat (it. fermata), Fermate (Tiamana fermate) – fermata
Katia (fr. farm) – u, u, māia
katia (fr. ferme) – katia [tangi]
Rawa (Fern Tiamana) – tawhiti
Wahine (fairne) – tawhiti; aus der Feme (aye der ferne) – mai i tawhiti
Feroce (it. feroche) – ferociously, violently, wildly
Fervidamente(It. Fairvidamente), Fervido (Fervido) – wera, ahi
Fervore (It. Fairvore) – wera; con fervore (kon fairvore) – me te wera, te rongo
Fest (German fest) – kaha, pakeke
Festes Zeitmaß (te nohopuku tseitmas) – rite tonu te tere
Fest (German fest) – hakari
Festante (it. fastante), Hakari (festivo), Festosamente (fatozamente), Festoso (festoso), con festività (con festivita) – festive, joyful
Festivita (festivita) – hakari
hakari (Italian, French festival, English festival) – hakari
Festlich(German fastlich) – he hakari, he nui
Pātene (fr. fat) – hakari
ahi (German feuer) – ahi, ardor, ardor; mit Feuer (mit feuer), Feurig (feurich) – wera, ki te ahi
Feuille d'album (French fay d'album) – he rau mai i te pukaemi
Fiaccamente (it. fyakkamente), con fiacchezza (con fyakketsza) – ngoikore, ngenge
Fiasco (it. fiasco) – fisco, failure, failure [o te whakaari, kaitoi]
Fiat (it. fiata) – times, for example, una fiata (una fiata) – 1 time
Fiato (it. fiato) – manawa; strumento da fiato (strumento da fiato) – Fiats taputapu hau (fiati) – whakatangitangi hau
Momona (eng. fidl), Fidel, Fiedel (Tiamana piripono), Fidula (lat. fidula) – fidel (taonga tuohu tawhito)
whakawhirinaki (it. fiducha) – māia; me te pono – māia
Tuhinga (Te ahi a French), Te ahi (Fierman), Fieramente (it. fieramente), Whakapehapeha (te ahi), con fierezza (con fierezza) – whakahīhī, whakahīhī
Fiévreux (fr. fievre) – kirikaa, hikaka
Fife (Fife Ingarihi), Fife (fr. fifr) – he putorino iti (i whakamahia i roto i te roopu hoia)
Tuarima(Ingarihi rima) – tuarima; mooni, 5th [tangi]
ahua (nga whika Tiamana), Whakaahua (ahua Itari), Figure (Whakaahua Wīwī, piki Ingarihi) – whika [waiata, rhythmic]
Waiata puoro (Waihanga ahua Tiamana) – he momo puoro polyphonic
Te ahua obliqua (lat. ahua o te ahua) – i roto i te tuhi tohu tane, he ahuatanga e whakakotahi ana i etahi. tuhipoka
Haerewa (Whakaahua French, ahua Ingarihi), Haerewa (Whakaahua Tiamana), Figurazione (it. figuratione) – figuration
Peita whakaari (eng. figed bass) – panguru matihiko
Filando (it. filando), awhi (filato), Āmio(Fire), Filer te tama (fr. filet le son) – te oro, te mira
Filarmonika (it. philharmonic) – philharmonic
Filarmonico (philharmonico) – 1) philharmonic; 2) aroha waiata
Hurorirori (Fillet French) – mira [tangi]
filet (Fillet French), filetto (Italian filetto) – ngutu o nga taonga whakatangitangi
Whakakiia (Ingarihi Fillet) – whakapai i roto i te waiata jazz i te wa okioki ( tohutohu mo nga pahu); whakakī mooni
Whakakiihia (Maori phil out) – i roto i te waiata jazz – tino whakanuia te tauira o te rangitaki o te waiata (tohutohu ki nga pahu)
mutunga (Fengi Wīwī), pai (Itari pai) – te mutunga; Al Fine(al fine) – tae noa ki te mutunga
Kua Oti (Fani Wīwī), Ka mutu (Itariana Finito) – oti
Whakautu (Finari Finir), Finire (Italian Finire) – mutu
Final (whakamutunga French), Tuhinga (whakamutunga Itari, whiringa toa Ingarihi), Tuhinga (whakamutunga Tiamana) – whakamutunga
Whakamutunga (lat. finalis) – te reo whakamutunga i roto i te waiata Gregorian
Finezza (it. finezza) – te mohio, te whakamahine; con Finezza (con finezza) –
Maama Maama (English finge bood) – kaki o nga mea whakatangi; i te papa matimati (et de finge bood) – [whakatangihia] ki te papa maihao i runga i nga taonga whakatangitangi
Maama maihao(German fingerfartichkait) – te matatau o nga maihao
pātōtō patotuhi (Maori matimati) – 1) whakatangitangi taonga puoro; 2)
Fingersatz matimati (German fingerzatz) –
Maihao Fino, Fino * (It. Fino, Fin) – do (preposition)
Finto (It. Finto) – teka, pohewa, horihori
Fiocheto (It. Fyoketo), Fioco (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) – hoarse, hoarse
Fioreggindo (it. fiorejando) – whakapaipai waiata ki te melismas
Fioretti (it. fioretti) – whakapaipai, coloratura
Fiorito (it. fiorito) – he mea whakapaipai
Fioritura (fioritura), Fioriture(Fiorityur French) –
Po tuatahi whakapaipai (Ingarihi nohopuku tere) – tuatahitia
Fischio (Italian fiskio) – I) whiowhio; 2) whiowhio; 3) paipa
Fistula (Tiamana fistel) – falsetto
Tutu (lat. fistula) – paipa, putorino
Maaka (French flute) – whakatangihia kia rua nga rakau ki runga i te pahu
Flagelo (it. flagello) – whiu (percussion instrument); he rite tonu ki te frusta
Te karaehe (Te kara Wīwī, te kara Ingarihi), Flageolett (Te karaehe Tiamana), Flagioletto (Italian flagioletto) – 1) flageolet i runga i nga mea whakatangi me te harp; 2) momo putorino tawhito; 3) putorino; 4) tetahi o nga rehita o te okana
Flageolettöne (Ferageolettene Tiamana), Nga kara-kara(Nga reo karaehe Ingarihi) – oro kara
Flamenco (Ramuana Spanish) – te momo Andalusian. nar. nga waiata me nga kanikani
ipu (Tiamana flushen) – pounamu (taputapu percussion)
flat (Ingarihi papatahi) – flat
Flatté (Paetahi French), Whakapapa (flatman) – he momo tawhito, melisma
Whakapapa tuarima (Ingarihi flatid fifts) – whakaheke V stupas, i roto i te waiata jazz
Flatterzunge (German flutterzunge) – he tikanga mo te whakatangi i te taonga hau kaore he kakaho (he momo wiri)
Flautando (it. Flautando), Flautato (flautato) – 1) takaro ki te kopere e tata ana ki te kaki (te peehi i te putorino); 2) i etahi wa ko te tohu o te kara i runga i nga taputapu tuohu
Flautino(it. fluutino) – iti. putorino, flageolet (taputapu)
Putorino (it. flauto) – putorino: 1) woodwind instrument
Flauto a becco (flauto a backco) – momo putorino roa
Flauto alto (flauto alto) – alto flute
Te pupuhi (basso flute) – bass flute (albiziphone)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – tirohanga ki te putorino tawhito
Flauto di Pane (flauto di Pane) – Pan flute
Flauto diritto (flauto diritto) – putorino roa
Pikitia Flauto (flauto piccolo) – putorino iti
Flauto traverso (flauto traverso) – putorino whakawhiti
Flauto poutū(flauto verticale) – putorino roa; 2) tetahi o nga rehita o te okana
Flebile (it. flebile) – pouri, pouri
Flessatone (it. flestonene), Flexaton (Tiamana flexatone), Takoto-á-tone (French flexatone), Takoto-a-tone (Ingarihi flex-a-tone) – flexatone (puoro percussion)
Karekau (it. flessibile) – flexibly, softly
Fleurettes (fr fleurette) – tuhipoka mo te roanga poto i roto i te tohu tohu; Ko nga puawai
Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (whanau o nga taonga whakatangitangi)
Flicorno contralto (flicorno contralto) –
altohorn Flicorno tenore (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(Tiamana fleesend) – ngawari, nekeneke
Flödel (German fledel) – he ngutu me nga taputapu tuohu
Floridus (lat. floridus), Putiputi (it. florido) – putiputi, whakapaipai
Floscio (it. flosho) – ngawari, puhoi
putorino (German . flute) – putorino: 1) woodwind instrument; 2) tetahi o nga rehita o te
Flötenwerk okana (German fletenwerk) – he okana iti me nga reo ngutu
Puta lumineux (French flo lumineux) – he ngaru marama, he awa [Scriabin. “Prometheus”]
mānu (Tiamana waka) – kakama, ora
Huatau (French flotan), Hotter (flrte) – he maeneene, he wiri
Ngahoro (Ingarihi flarish) – fanfare
Te puinga o te tetere (Flourish ov trumpets) – carcass, solemn ceremony
Ngahuru (E rere ana te reo Ingarihi) – rere, maeneene; me te kopere e rere ana (Uyz flowing bow) – pai te arahi ki te kopere
Flüchtig (German fluhtich) – matatau, tere
Rere-paipa (Nga pupa rewharewha Ingarihi), Flue- mahi (fluowok) – ngongo ngongo o te okana
parirau (German flugel) – 1) piana; 2) te ingoa tawhito mo nga taputapu aho papapātuhi
Fügelharfe (German flugelharfe) – arpanetta
Fügelhorn (Tiamana flugelhorn) – flugelhorn (taputapu parahi)
E Whakaaetanga (Wai Wīwī) – wē, maeneene
Fluidezza (it. Fluidezza) – maeneene;con fluidezza (con fluidetstsa) – wai, maeneene
Füsternd (German flusternd) – i roto i te muhumuhu
Waehau (Futorino Ingarihi) – putorino: 1) mea whakatangi rakau; 2) tetahi o nga rehita okana
Waehau (French flute) – putorino: 1) woodwind instrument
Fûte à bec (flute a back) – he momo putorino roa
Fûte à coulisse (French flute a scene) – jazz, putorino
Whakapaipaihia (flute almand) – it. putorino (ko te ingoa o te putorino whakawhiti i te rautau 18)
Rere katoa (flute alto) – pūtōrino alto
Pūrere putere (puruoro bass) – putorino bass (albiziphone)
Waiata aroha (flute d'amour) – he momo putorino tawhito
Fûte de Pan(flute de Pan) – Pan flute
Rerenga rere (te putorino) Putorino droite (flute druat) – longitudinal flute
Putorino (flute traversière) – putorino whakawhiti
Fûte traversière à bec (flute traversier a back) – he momo putorino whakawhiti; 2) tetahi o nga rehita o te okana
Te arero omaoma (Ingarihi flate tongin) – te tikanga o te whakatangi i te taputapu hau kaore he toka (he momo wiri)
Te rere ki te kara (French rewharewha en grelle) – te tikanga whakatangi harp (glissando me te maikuku i te papa oro)
Pokapuu (it fóko) – ahi; con foco (con foco), Focoso (focoso) – with fire, ardor
Foglietto(it. foletto) – 1) orc. he wahanga o te violin tuatahi, kei reira nga wahanga o etahi atu taonga whakatangitangi (whakakapi i te kaute); 1) he tauira o te violin tuatahi, kua tuhia ki roto i nga tuhipoka iti i roto i nga waahanga o etahi atu taputapu me te okioki roa; mooni he rau o
Rau (it. folio) – pepa, wharangi
Foglio verso (foglio verso) – kei muri o te rau
 (fr. foie) – taima; rua wa (de fois) – 2 wa
Folâtre (French folatr) – he tere, he takaro
Folgt ohne Pause (Tiamana konumohe pause) – [muri] kaore e mutu
haurangi (Portuguese folia) – tawhito, waiata kanikani Portuguese
Kōrere (it. Folle), porangi (French Folman) – porangi
Kaupapa(Pamuri Wīwī), papamuri (It. Fundo) – te papa o raro o nga taputapu aho
Turanga (It. Fondamento) – wahi bass i roto i te polyphony
Aroha ki te orgue (French background d'org) – te reo matua [tuwhera] ngutu o te okana
Whakarewa (fr. fondue) – memeha, rewa [Ravel]
Force (fr. force, eng. foos) – kaha; à toute force (fr. and here force) – me te kaha katoa; me te kaha (Ingarihi uyz foos) – kaha, me te tikanga o
Toka (English fok) – he marau whakatangi; mooni marau
Forlana (it. forlana), furlana (furlana) – Itari tawhito. kanikani
puka (Puka Tiamana), puka (Waiho Ingarihi), Puka(te ahua), puka (fr. puka) – puka
Formenlehre (German formenlere) – te whakaakoranga waiata. puka
Fort (fr. Fort), nōna (it. forte) – kaha
Forte pea (forte poseybile) – kia kaha rawa
fortepiano (it. pianoforte) – piano; literally loudly – ​​marie
Fortissimo (fortissimo) – tino kaha
Fortsetzend (German fortzetzend) – haere tonu
Fortspinnung (German fortspinnung) – te whanaketanga o te waiata mai i te kaupapa matua. huānga (" witi")
Forza (it. forza) – kaha; con forza (confort) – kaha; con tutta Forza(con tutta forza) – kia kaha, kia kaha tonu
Forzando (it. forzando), Forzare (pouri), Forzato (forzato) – whakanui i te tangi; te taua rite sforzando
Whakapapa (French Foudroyant) – ano he whatitiri [Scriabin. Sonata No. 7]
whiu (French fue) – whiu [taonga percussion]
Ahiahi (French fugue) – tutu, impetuously
Tonika whao (Te toniki parani Parani) – marau whakatangi
Hararei (Nga taputapu French) – potion (whakaranu, rehita okana) ; rite tonu ki te plein jeu
Mahinga (Ingarihi fóos) – e wha, te huri o nga kaiwaiata takitahi i roto i nga ine e 4 (ki te jazz)
A maha (Waewae Ingarihi) – quart; mooni, 4th [tangi]
Wha-toru chord (Ingarihi Fotsrikood) – terzkvartakkord
Foxtrot (foxtrot Ingarihi) – foxtrot (kanikani)
Kakau (French fragile) – fragile
kongakonga (French fragman), Angaanga (Italian frammento) – wahanga
Francaise (French Francaise ) – te ingoa o te kanikani whenua i Tiamana
Parau pono (it. francamente), Franco (Franco), con franchezza (con francetsza) – maia, noa, maia
frappe (fr. frappe) – 1) te whakaheke i te rakau a te kaitarai mo te whakatau. te patupatu kaha o te mehua; 2) whakahua
Frappez les accords sans lourdeur (French frape lez akor san lurder) – whakatangihia nga puoro me te kore e tino taumaha [Debussy]
Tapahi (it. phrase) – phrase
Fraseggiando (it. phrasedzhando) – tino rerenga korero
Frauenchor (German frauenkor) – wahine waiata
Wīwī (German frech) – maia, whakakeke
Freddamente (it. freddamente), makariri (freddo), me Freddezza (con freddetsza) – makariri, tauwhainga
Fredon (fr. Fredon) – 1) chorus; 2) taratara
Hum (fredone) – waiata
Free (Kore utu Ingarihi), Rere (Kare noa), Kore utu (German parai) – noa, noa
Karekau i te wa (Maori kore utu i te wa), Frei im Takt (German fry im measure) – rhythmically free
Freier Satz (German Fryer Zatz) – kāhua kore utu
Frémissant (Fr. Fremisan) – whakaute
Haona French (English French hóon) – 1) Haona Wīwī; 2) haona hopu
Frenetico (it. frenetiko) – frantically, frantically
Frescamente (it. fraskamente), fresco (whakaahua), con freschezza (con frasketstsa) – hou
Houhou (frasketstsa) – hou
hou (Maori hou), He hou (hou) – hou
Pūwhakapara (eng. frets) – he pire i runga i nga mea whakatangi aho
Fretta (it. fretta) – haste, haste; con fretta (con fretta), i roto i te fretta(i roto i te fretta), Frettoloso (frettolóso) – hohoro, kaika
Frettando (frettando) – whakatere
Freudig (German Freudich) – harikoa, harikoa
Fricassee (French fricase) – 1) te ingoa tawhito mo te komeke potpourri; 2) te panuku, he tohu mo te kohi
Pahū waku (Ingarihi friction drum) – he taputapu percussion (ka tangohia te tangi ma te mirimiri i te maihao maku ki te kiriuhi)
Frisen (German Frisch) – hou, harikoa
friska (Hungarian Frisch) – 2- ahau, te wahi nohopuku o te
chardash Frivolo (it. frivolo) – frivolously, frivolously
Whiti (Paraka Ingarihi) – poraka kopere; me te poroka(uize de frog) – [takaro] i te
Froh poraka (Tiamana mai); Taurekareka (frelich) – ngahau, harikoa
Froh und heiter, etwas lebhaft (German fro und heiter, etwas lebhaft) – he harikoa, he ngahau, he ora ake [Beethoven. "Te pai ki te ora"]
Froidement (Fruademan French) – makariri, tauhou
Whakamutunga whakangao (Ingarihi fróliksem finali) – takaro (frisky) whakamutunga [Britten. Waiata ngawari]
poraka (German frosh) – poraka kopere; Ko Frosch ahau (am frosh) – [takaro] i te
poraka Frotter avec le pouce (French frote avec le pus) – mirimiri ki to koromatua (te urunga ki te purei timini) [Stravinsky. “Pahiri”]
Miria(Frote French) – he huarahi ki te tango oro ma te mirimiri i tetahi pereti ki tetahi.
Frottola (it. frbttola) – he waiata polyphonic o nga rautau 15-16.
Tawhaki (German Frewer) – i mua, i mua
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – he rite tonu te tere; wie früher (wie fruer) – pera i mua
Frullato (it. frullato) – te tikanga o te whakatangi i te taonga hau kaore he toka (he momo wiri)
Tauhuru (it. frusta) – he whiu (percussion instrument); he rite tonu ki te flageilo
Fuga (lat., It. fugue), Fuge (Fugue Tiamana), Puapu (French fug, English fug) – fugue
Fuga doppia (It. fugue doppia) – double fugue
Fuga libera (karekau)Fuga sciolta (fugue scholta) – fugue kore utu
Fuga obbligata (fugue obbligata) – strict fugue
Fugara (it. fugara) – tetahi o nga rehita okana
Fugato (it. fugato) – 1) fugue; 2) he wahanga i te ahua o te fugue
Fugenthema (German fugentema) – te kaupapa o te fugue
Fughetta (Italian fughetta) – he fugue iti
Fugué (French fuge) – fugue
Fuhrer (German Fuhrer) – te kaupapa o te fugue; 2) te reo tuatahi i roto i te canon; 3) he aratohu ki nga konohete me nga opera
Whakangau (fr. fulguran) – kanapa [Scriabin. “Prometheus”]
Full (Ki tonu te reo Ingarihi) – ki tonu
Kopere katoa (full bow) – (play) full bow
Okana katoa(Ingarihi full ogen) – te tangi o te “okana katoa” (organ tutti)
Fundamentalbaß (German basic bass) – te bass matua
Funebre (Italiana funebre), Funebre (French funebr) – tangihanga, tangihanga; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – hīkoi tangihanga
Te tangihanga (fr. funerai) – tangihanga
Funeral (eng. funerel) – tangihanga, tangihanga
Te tangihanga (it. tangihanga), Te tangihanga (engl . funieriel) – tangihanga, tangihanga
Funesto (it. funesto) – pouri, pouri
Pūnaha pai (German funfliniensistem) – 5-raina kaimahi
Funfstufige Tonleiter(Tiamana funfshtufige tonleiter) – tauine pentatonic, 5-step fret
Funky (Ingarihi funky) – he rereketanga nui mai i te ahua. te hanga i etahi momo waiata jazz
Nga Mahi (it. funtioni) – konohete wairua, oratorio
Fuoco (it. fuoko) – ahi; con fuòco (con fuoco) – he wera, he mura, he ngakau nui
hoki (German Fur) – mo, mo, mo
riri (Führer Wīwī), Tuhinga ka whai mai (It. Furia) – riri; con furia (con furia), Pukuriri (riri), Porangi (Whiiri French), Furious (Ingarihi riri) – furiously, furiously
Te riri (Czech furiant) – Czech. nar. kanikani
furore(it. furore) – 1) rage, rabies; 2) Weriweri
Fusa (Latin Fuza) – 7 te roanga roa o te tuhi tuhi tane
Rokireti (French Fuze) – tere haere
Fuyant (French Fuyang) – paheke, paheke [Debussy]

Waiho i te Reply