Misha Dichter |

Misha Poet

I ia whakataetae International Tchaikovsky Competition, ka puta nga kaitoi e kaha ana ki te wikitoria i tetahi painga motuhake me te iwi whanui o Moscow. I te tau 1966, ko tetahi o enei kaitoi ko te American Misha Dichter. Ko te aroha o te hunga whakarongo i haere tahi me ia mai i te ahua tuatahi i runga i te atamira, tera pea i mua: mai i te pukapuka whakataetae, i ako nga kairongo etahi korero mo te koiora poto a Dichter, i whakamahara ki a ratou mo te timatanga o te huarahi o tetahi atu tino pai o Muscovites. , Van Cliburn.

… I te ava'e fepuare 1963, ua horo'a te taure'are'a ra o Misha Dichter i ta'na konohete matamua i roto i te piha o te fare haapiiraa tuatoru no California i Los Angeles. "Ehara tenei i te mea he piana pai anake, engari he kaiwhakatangitangi tino pai me tona pukenga whakamiharo," ko ta te Los Angeles Times i tuhi, me te kii ano, "mo nga kaihaka taiohi, kaua tatou e eke ki mua." Ka piki haere te rongonui o Dichter – he konohete a ia huri noa i te USA, ka ako tonu ia ki Los Angeles me Ahorangi A. Tzerko, me te ako ano i te titonga i raro i te tohutohu a L. Stein. Mai i te tau 1964, he akonga a Dichter ki te Kura Juilliard, i reira a Rosina Levina, te kaiako o Cliburn, ka noho hei kaiako mona. Ko tenei ahuatanga te mea tino nui…

I noho te kaitoi taitamariki ki nga tumanako a Muscovites. I whakapoapoa e ia te hunga whakarongo ki tona ngakau mahorahora, ki te mahi toi, me tona mana rangatira. I mihi te hunga whakarongo ki tana panuitanga ngakau mo te Sonata a Schubert i roto i te A major me tana mahi virtuoso o Stravinsky's Petrushka, me te aroha ki tana korenga i te Konohete Tuarima a Beethoven, i whakatangihia he ahua ngoikore, "i roto i te tangi." I tika i riro i a Dichter te taonga tuarua. "Ko tana taranata tino pai, he mea nui, he mea whakahihiri, ka kukume i te aro o te hunga whakarongo," ta te tiamana o te kaiwhakawa a E. Gilels i tuhi. "He tino ngakau toi ia, ka tino rongo a M. Dichter ki nga mahi e mahia ana." Heoi ano, i kitea i roto tonu i tana kohungahunga tonu tana taranata.

I muri i te angitu i Moscow, kaore a Dichter i tere ki te whakamahi i ana angitu whakataetae. I oti i a ia ana akoranga me R. Levina, ka tiimata haere te kaha o tana mahi konohete. I te waenganui o nga tau 70, kua haere kee ia ki nga waahi katoa o te ao, kua mau i runga i nga waahanga konohete hei tohunga toi rangatira. I nga wa katoa - i nga tau 1969, 1971 me 1974 - ka tae mai ia ki te USSR, me te mea me nga "purongo" rongonui tuku iho, a, ki te whakanui i te piana, me kii, i whakaatu tonu ia i te tipu auaha. Engari, me mahara ko te roanga o te wa, ka timata nga mahi a Dichter ki te iti ake te ngakau o te kotahitanga i to mua. Ko tenei na te ahua ake me te ahunga o tona whanaketanga, te ahua, kaore ano kia mutu. Ka pai ake te whakatangitangi a te piana, ka maia ake tana tohungatanga, ka tino oti ana whakamaori i roto i te haputanga me te mahi; mau tonu te ataahua o te tangi me te whiti wiri. Engari i roto i nga tau, ko te ahua hou o te rangatahi, i etahi wa ka tata tonu te koretake, ka huri ki te tatau tika, he timatanga tika. Mo etahi, no reira, ko te Dichter o tenei ra kaore i te tata ki to mua. Heoi ano, ko te ahua o roto o te kaitoi ka awhina i a ia ki te manawa ora ki roto i ana ake ariā me ana hangahanga, a, ko te mutunga, ko te katoa o ana kaiwhaiwhai kaore i te heke noa, engari ka tipu ano. He mea whakapoapoa hoki ratou ki nga momo repertoire a Dichter, ko te nuinga o nga mahi a nga kaituhi "tuku iho" - mai i a Haydn me Mozart puta noa i nga whaikorero o te rau tau XNUMX ki Rachmaninoff me Debussy, Stravinsky me Gershwin. He maha nga rekoata monographic i tuhia e ia - na Beethoven, Schumann, Liszt nga mahi.

Ko te ahua o te Dichter o tenei ra e whakaatuhia ana e nga kupu e whai ake nei a te kaikorero a G. Tsypin: "Ko te tohu i te toi o ta tatou manuhiri he mea tino kitea i roto i te pianism o tenei ra, ko te tuatahi ka mihi ki a Dichter te kaiwaiata, tana, kaore he whakanui, he onge. taranata maori. Ko nga mahi whakamaori a te piana i etahi wa ka eke ki nga tihi o te toi me te whakatenatena hinengaro e pa ana ki nga taranata tino teitei. Me tapiri atu ko nga whakaaro nui o te kaitoi - nga wa o te tino waiata me te mahi pono - hei tikanga, ka taka ki runga i nga waahanga me nga kongakonga whai whakaaro nui, e arotahi ana ki te taha wairua. E ai ki te whare putunga o te ahua toi, he kaiwaiata a Dichter; i roto i te taurite, te tika me te mau tonu i roto i nga whakaaturanga kare-a-roto, kaore ia e aro ki nga paanga mahi motuhake, te whakaatu tahanga, nga pakanga kare a-roto. Ko te rama o tana hiringa auaha ka ka ana ma te marino, me te ine tonu - kaore pea i te matapo i te hunga whakarongo, engari kaore i te atarua - te marama. Koia te ahua o te piana i runga i te atamira whakataetae, he penei tonu tona ahua, i nga tikanga whanui, tae noa ki enei ra - me nga metamorphoses katoa i pa ki a ia i muri mai i te tau 1966.

Ko te mana o tenei ahuatanga ka whakapumautia e nga kaititiro korero mo nga konohete a te kaitoi i Uropi i te mutunga o nga tau 70, me ana rekoata hou. Ahakoa he aha ana mahi – ko te “Pathetique” me te “Moonlight” a Beethoven, ko nga concertos a Brahms, ko te wawata a Schubert “Wanderer”, ko te Sonata a Liszt i te B iti – ka kite nga kairongo i tetahi kaiwhakatangi puoro mohio me te mohio o tetahi tangata mohio, kaua ki te maataki kare-a-roto. Ko Misha Dichter ano, e mohio ana tatou mai i nga huihuinga maha, he kaitoi pumau, he iti nei te rereke o te ahua i roto i te waa.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990