Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Kei te tawhiti tonu te mahi a Erich Kleiber mai i te tihi, kaore i te maarama ana tumanako, a mena ka eke tenei tangata hepohepo i roto i tana whanaketanga kore e rite ki te mutunga, kaore i te mohiotia," ko ta te kaikino Tiamana a Adolf Weismann i tuhi i te tau 1825, i tino miharo e te Ko te pikinga whakamiharo o te kaitoi, i tenei wa kua mahi hei "kaiwhakahaere puoro" mo te Berlin State Opera. A, he tika, he take i raru ai nga whakahee i te titiro ki te huarahi poto engari tere o Kleiber. I miharo ahau ki te tino maia o te kaitoi, tona kaha me tona kaha ki te wikitoria i nga uauatanga, ki te whakatata ki nga mahi hou.

He tangata whenua no Vienna, i puta mai a Kleiber mai i te Prague Conservatory, a, i utua hei kaiarahi awhina i te whare opera o te rohe. Anei nga korero a tana hoa teina a Georg Sebastian mo te mahi motuhake tuatahi a te kaitoi: "I tetahi wa ka whakakapi a Erich Kleiber (i tera wa kaore ano i te rua tekau ona tau) ki te whakakapi i tetahi kaihautu ohorere o te Prague Opera i Wagner's The Flying Dutchman. Ka tae ia ki waenganui o te kaute, ka kitea e tata ana ki te tekau ma rima nga wharangi kua piri tahi. Ko etahi o nga tangata hae (he maha nga wa e noho ana nga whakaaturanga tapere ki a ratou) i hiahia ki te takaro i te katakata kino ki tetahi taiohi mohio. Ko te hunga hae, heoi, i pohehe te tatau. Kare i whai hua te kata. I whiua e te kaiarataki rangatahi te piro ki runga i te papa i runga i te pouri me te mahi i te katoa o te mahi ma te ngakau. Ko taua ahiahi maumahara i tohu i te timatanga o te mahi kanapa o Erich Kleiber, kare i roa ka noho whakahihi ki Uropi i te taha o Otto Klemperer me Bruno Walter. I muri i tenei wahanga, ka whakakiia te "track record" a Kleiber mai i te 1912 me nga mahi i nga whare opera o Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, a, i te mutunga, i te tau 1923 ka timata tana mahi i Berlin. Ko te wa i a ia i te kaihautu o te State Opera he wa tino marama i roto i tona oranga. I raro i te arataki a Kleiber, i kitea tuatahitia te ramp i konei, he maha nga opera nui hou, tae atu ki a Wozzeck na A. Berg me Christopher Columbus na D. Milhaud, nga tuatahi o nga Tiamana o Jenufa na Janacek, nga mahi a Stravinsky, Krenek me etahi atu kaitito i tu. . Engari me tenei, ka hoatu ano e Klaiber nga tauira maamaa o te whakamaoritanga o nga opera puāwaitanga, ina koa ko Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss me nga mahi uaua na Weber, Schubert, Wagner ("Aroha kua whakakorehia"), Lorzing ("Ko te Kaipahua”). Na ko te hunga i rongo i nga opereta a Johann Strauss i raro i tana tohutohu, ka mau tonu te ahua o enei mahi, ki tonu i te hou me te rangatira.

Ehara i te mea iti ki te mahi i Berlin, ko Kleiber i taua wa i toa i te rongonui o te ao, te haereere ki nga pokapū nui katoa o Uropi me Amerika. I te tau 1927, ka tae tuatahi ia ki te USSR, ka riro tonu i te aroha o te hunga whakarongo a Soviet. Ko nga mahi a Haydn, Schumann, Weber, Respighi i mahia i roto i nga kaupapa a Kleiber, i whakahaerehia e ia a Carmen i te whare tapere. Ko tetahi o nga konohete i whakapau kaha te kaitoi ki nga waiata a Ruhia - nga mahi a Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "I puta mai," ko ta te kaiwawao i tuhi, "ko Kleiber, i tua atu i te tino kaiwhakatangitangi pai me nga pukenga whakatangitangi pai, kei a ia nga ahuatanga kaore i te nuinga o nga tangata rongonui: te kaha ki te uru ki te wairua o te ahurea tangi ke. He mihi ki tenei kaha, i tino mohio a Kleiber ki nga tohu i whiriwhiria e ia, i tino mohio ki te ahua me te mea kei te anga atu matou ki etahi kaikawe rangatira o Ruhia i runga i te atamira.

I muri mai, he maha nga mahi a Klaiber i to tatou whenua me nga kaupapa rereke me te pai ki te angitu. Ko te wa whakamutunga i haere ia ki te USSR i te tau 1936, i muri i tana wehenga atu i a Nazi Germany. I muri tata, ka noho te kaitoi ki Amerika ki te Tonga mo te wa roa. Ko te pokapū o tana mahi ko Buenos Aires, i noho ai a Klaiber ki te waahi rongonui i roto i te ao puoro pera i Berlin, i arahi i nga whakaaturanga i te Whare Tapere o Koroni me nga huihuinga maha. Mai i te 1943, i mahi ano ia i te whakapaipai o Cuba - Havana. Na i te tau 1948 ka hoki te kaiwaiata ki Uropi. Ko nga taone nui i tino whawhai kia riro a Klaiber hei kaikawe tuturu. Engari tae noa ki te mutunga o tona oranga ka noho tonu ia hei kaihaka manuhiri, e mahi ana puta noa i te whenua, i uru ki nga huihuinga waiata whakahirahira katoa - mai i Edinburgh ki Prague. He maha nga wa i tukuna e Kleiber nga konohete i te Tiamana Manapori Republic, i mua tata i tona matenga ka whakahaerehia e ia nga whakaaturanga i roto i tana whare tapere tino pai - te Tiamana State Opera i Berlin, me Dresden hoki.

Ko te toi marama me te oranga o Erich Kleiber ka mau ki te maha o nga rekoata wetereo; i roto i nga mahi i tuhia e ia ko nga opera The Free Gunner, The Cavalier of the Roses me te maha o nga mahi symphonic nui. E ai ki a ratou, ka taea e te kaiwhakarongo te maioha ki nga ahuatanga tino pai o te pukenga o te kaitoi – tona tino mohio ki te ngako o te mahi, tona ahua o te ahua, te tino whakaotinga o nga korero, te tapatahi o ona whakaaro me tona kaha ki te whakatutuki i aua mahi.

L. Grigoriev, J. Platek