Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

Ko te huarahi auaha o Herman Abendroth i pahemo i mua i nga kanohi o te hunga whakarongo a Soviet. I tae tuatahi ia ki te USSR i te tau 1925. I tenei wa, kua kaha te mahi a te kaitoi wha tekau ma rua tau ki te noho pumau i roto i te roopu o nga kaiarahi Pakeha, he nui rawa atu nga ingoa whakahirahira i tera wa. I muri i a ia he kura tino pai (i whakatipuhia ia i Munich i raro i te kaiarahi a F. Motl) me te wheako nui hei kaiarahi. I te tau 1903, ko te kaitarai taitamariki i arahi i te Munich "Orchestral Society", a e rua tau i muri mai ka noho hei kaiarahi mo te opera me nga konohete i Lübeck. Na ka mahi ia i Essen, Cologne, a, i muri i te Pakanga Tuatahi o te Ao, kua noho hei ahorangi, ka arahi ia i te Kura Waiata o Cologne me te ako i nga mahi whakaako. Ko ana haerenga i Parani, Itari, Tenemaka, Netherlands; e toru nga wa i haere mai ai ia ki to tatou whenua. Ua tapao te hoê o te mau taata faahapa Soviet e: “Ua noaa mai i te taata faatere te aroha rahi mai te ha‘utiraa matamua roa. Ka taea te kii ko te tangata o Abendroth i tutaki matou ki tetahi tangata toi nui… He tino aro nui a Abendroth hei tohunga hangarau tino pai, he kaiwhakatangi puoro tino mohio kua mau ki nga tikanga pai o te ahurea puoro Tiamana. I kaha ake enei aroha i muri i te maha o nga konohete i mahia e te kaitoi he repertore whanui me te rerekee, tae atu ki nga mahi a ana tino kaitito - Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; i tino kaha te manaaki i te whakaaturanga o te Waiata Tuarima a Tchaikovsky.

Na, i roto i nga tau 20, ka maioha nga kaiwhakarongo a Soviet ki te taranata me te pukenga o te kaiarahi. I tuhituhi a I. Sollertinsky: “I roto i te kaha o Abendroth ki te rangatira i te puoro puoro, kaore he mea o te tuu, o te maataki i a ia ano, i te wiri ranei. Na te nui o nga rauemi hangarau, kaore rawa ia e aro ki te whakakorikori i te mana o tona ringa, o tona maihao iti maui ranei. Ma te ahua o te ahua me te whanui, ka taea e Abendroth te tango i te tangi nui mai i te orchestra me te kore e ngaro te marino o waho. He hui hou ki a Abendroth i puta i nga tau rima tekau. Mo te nuinga, koinei te mohiotanga tuatahi, na te mea kua tipu haere te hunga whakarongo, kua rereke. Ko te toi o te kaitoi kaore i tu. I tenei wa, ka puta mai he rangatira mohio i roto i te ao me te wheako ki mua i a maatau. He mea maori tenei: he maha nga tau i mahi tahi a Abendrot me nga roopu Tiamana pai rawa atu, i whakahaere te opera me nga konohete i Weimar, i te wa ano ko ia ano te kaiwhakahaere matua o te Berlin Radio Orchestra me te haere ki nga whenua maha. I a ia e korero ana i te USSR i te tau 1951 me te 1954, ka mau ano a Abendroth i te hunga whakarongo ma te whakaatu i nga ahuatanga pai o tana taranata. "He huihuinga koa i roto i te ao puoro o to tatou taone nui," ko ta D. Shostakovich i tuhi, "ko te whakaaturanga o nga waiata waiata e iwa Beethoven, te Coriolanus Overture me te Tuatoru Piano Concerto i raro i te peera a te kaiarahi Tiamana rongonui a Hermann Abendroth ... G. Abendroth i tika nga tumanako o Muscovites. I kitea e ia he tohunga mohio ki nga kaute a Beethoven, he tohunga mohio ki te whakamaori i nga whakaaro a Beethoven. I roto i te whakamaoritanga a G. Abendroth i roto i te ahua me te kiko, ka tangi nga symphonies a Beethoven me te hihiko o te ngakau, no reira i roto i nga mahi katoa a Beethoven. I te nuinga o te wa, ka hiahia ratou ki te whakanui i tetahi kaitarai, ka kii ratou ko tana mahi o te mahi i tangi "he ahua hou". Ko te painga o Hermann Abendroth e tika ana na te mea i roto i tana mahi ko nga symphonies a Beethoven ehara i te mea hou, engari i te ahua o Beethoven. I a ia e korero ana mo nga ahuatanga o te ahua o te kaitoi hei kaiarahi, ko tana hoa mahi Soviet a A. Gauk i kii "te whakakotahitanga o te kaha ki te whakaaro i runga i te nui o nga ahua me te tino marama, te tika, te tuhi piripono o nga korero o te kaute, te hiahia ki te tautuhi i nga taputapu katoa, ia wahanga, ia reo, hei whakanui i te koi o te riipene o te pikitia."

Ko enei ahuatanga katoa i pai ai a Abendroth ki te whakamaori i nga waiata a Bach me Mozart, Beethoven me Bruckner; i tukua hoki ia ki te tomo ki te hohonu o nga mahi a Tchaikovsky, nga symphonies a Shostakovich me Prokofiev, he waahi nui i roto i tana repertoire.

Abendrot tae noa ki te mutunga o ona ra i arahi i tetahi mahi konohete kaha.

I hoatu e te kaiwhakahaere tana taranata hei kaitoi me te kaiako ki te hanga i tetahi ahurea hou o te Tiamana Manapori Republic. Ko te kawanatanga o te GDR i whakanui ia ia ki nga tohu teitei me te National Prize (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969