Vera Vasilievna Gornostayeva (Vera Gornostayeva) |
Vera Gornostayeva
I haere mai a Vera Vasilievna Gornostaeva ki te mahi mahi, i roto i ana ake kupu, "na roto i te whakaakoranga" - ehara i te mea noa te huarahi. I te nuinga o nga wa, ka puta ke atu: ka eke ratou ki te rongonui i runga i te waahi konohete, a, hei waahanga e whai ake nei, ka timata ratou ki te whakaako. Ko nga tauira o tenei ko nga koiora o Oborin, Gilels, Flier, Zach me etahi atu kaiwaiata rongonui. Ko te haere ki tera taha he tino uaua ake, ko te keehi o Gornostaeva tetahi o nga tuunga e whakapumau ana i te ture.
He kaiako waiata tona whaea i whakapau kaha ki te mahi tahi me nga tamariki; Ko te "kaiako pediatrician", me tona ahua whakakatakata, e korero ana mo te mahi a te whaea o Gornostaev. “Ua noaa ia ’u ta ’u mau piana matamua i te fare,” ta te piana ïa e parau ra, “i muri iho, ua haapii au i te fare haapiiraa himene no Moscou e te hoê taata haapii aravihi e te taata nehenehe o Ekaterina Klavdievna Nikolaeva. I te whare tiaki, ko Heinrich Gustavovich Neuhaus taku kaiako.
I te 1950, i mahi a Gornostaeva i te whakataetae o te ao o nga kaiwaiata whakatangitangi i Prague me te wikitoria i te taitara toa. Engari i muri mai kaore ia i tae mai ki te atamira o te atamira konohete, he mea noa ki te tumanako, engari ki te Gnessin Musical and Pedagogical Institute. Tau matahiti i muri a‘e, mai te matahiti 1959 mai, ua haamata oia i te rave i te ohipa i te fare parururaa o Moscow; Ka whakaako ia ki reira tae noa mai ki tenei ra.
"Ko te nuinga o te whakapono ka hangaia e te whakaakoranga nga tino raruraru mo te mahi konohete," e kii ana a Gornostaeva. "Ae ra, ko nga karaehe i roto i te akomanga e pa ana ki te ngaro o te waa. Engari kaua e wareware! — me te pai ano mo te kai whakaako. Ina koa ka waimarie koe ki te mahi tahi me tetahi tauira kaha, pukenga. Me noho koe ki te teitei o to tuunga, tika? — ko te tikanga me whakaaro tonu koe, rapu, ruku, tātari. A ehara i te rapu noa - rapua; i muri i nga mea katoa, ehara i te mea ko te rapu te mea nui i roto i ta tatou mahi, engari ko nga kitenga te mea nui. Te ti'aturi nei au e na te haapiiraa, i topa ai au i roto i te mau matahiti e rave rahi na roto i te hinaaro o te mau huru, i faatupu ai au i te hoê taata faata'i upaupa i roto ia'u, i riro ai au ei taata… Ua tae i te taime ua ite au e taea e ahau kaua e takaro: he tino uaua ki te noho wahangu mena kei reira e ki te korero. I te timatanga o nga tau whitu tekau, ka timata ahau ki te mahi i nga wa katoa. Tetahi atu ano; Inaianei he maha au e haereere ana, e haereere ana ki nga taone maha, ki te tuhi rekoata.
Ko ia kaihaka konohete (haunga ko te mea noa, o te akoranga) he mea whakamiharo ki a ia ano. Gornostaeva he o te pānga, tuatahi o te katoa, rite tuakiri – te taketake, te ahuatanga, me te ahua ora me te hihiri o te kanohi auaha. Ehara i te mea ko tana piana i a ia ano te kukume i te aro; ehara i nga taputapu mahi o waho. Ko etahi o nga tauira o Gornostaeva o tenei ra (anahi ranei) ka pai ake te ahua o te atamira i to ratou kaiako. Koinei te kaupapa katoa - ko ratou, me to ratou maia, kaha, hikaka, ka tino miharo. toa; he hohonu ake, he nui ake.
I tetahi wa, e korero ana i roto i te panui, ka kii a Gornostaeva: "Ko te mahi toi he huarahi e whakaatu ai te tangata i tona ao o roto. A, ka rongo tonu matou i nga korero o roto o te ao i roto i te kohinga rotarota, i roto i te whakaari a te kaitito whakaari, i roto hoki i te korero a te piana. Ka rongo koe i te taumata o te ahurea, o te reka, o te ngakau, o te hinengaro, o te ahua” (I whakaingoatia ki a Tchaikovsky: Kohinga tuhinga me nga tuhinga mo te Whakataetae Tuatoru o nga Kaiwaiata-Ao-Ao i te ingoa o PI Tchaikovsky. – M 1970. S. 209.). Kei konei nga mea katoa, nga kupu katoa. Ehara i te mea ko nga roulades, ko nga karawhiu ranei, ko te kii, ko te pedalization ranei e rangona ana i roto i te konohete - he waahi tauhou o te hunga whakarongo e penei ana te whakaaro. Ka rangona ano etahi atu mea…
Ki a Gornostaeva te piana, hei tauira, ehara i te mea uaua ki te "rongo" i tona hinengaro. Kei nga wahi katoa ia, ko tana whakaata kei runga i nga mea katoa. Kare e kore e tika tana nama ki a ia i roto i ana mahi. Ki te hunga, tuatahi, ka tino mohio ia ki nga ture o te whakaputa waiata: e tino mohio ana ia ki te piana, e mohio ana. chegKa taea e te whakatutuki i runga i taua mea me as mahia. E auê ïa to ’na aravihi i te faaohipa i to ’na aravihi i te piana! Tokohia o ana hoa mahi he waahanga noa iho, i tetahi huarahi, i tetahi atu ranei, e mohio ana he aha te ahua i homai ki a ratou? Ka tino whakaatu a Gornostaeva i ona kaha ki te mahi - he tohu o nga tangata kaha me nga hinengaro tino pai (ko te mea nui!). Ko tenei whakaaro whakamiharo, ko tana karaehe ngaio teitei e tino kitea ana i roto i nga waahanga pai rawa atu o te repertoire a te piana – mazurkas me waltzes, ballads me sonatas na Chopin, rhapsodies (op. 79) me intermezzo (op. 117 me 119) na Brahms, “Sarcasm " me te huringa "Romeo me Juliet" na Prokofiev, Preludes na Shostakovich.
He kaihaka konohete e mau ana i te hunga whakarongo ma te kaha o ratou kare-a-roto, ka wera i te ngakau nui, te awe o te mahi korero. He rereke a Gornostaeva. I roto i ana wheako atamira, ko te mea nui ehara rahui tauwehe (pehea te kaha, te kanapa…), me whaihua - ko te mea e kitea ana i roto i nga epithets "whakapaipai", "parakore", "aristocratic", me etahi atu. Ka maumahara ahau, hei tauira, ana kaupapa Beethoven - "Pathetic", "Appassionata", "Lunar", Tuawhitu, Toru tekau ma rua ranei. sonata. Ehara i te kaha kaha o te kaitoi o tenei puoro, o te hihiko, o te pehanga kaha, o te awhiowhio ranei. I tetahi atu taha, he ahua ngawari, he parakore o nga kare-a-roto, he ahurea teitei o te wheako - ina koa i nga waahanga puhoi, i nga waahanga o te ahua waiata-whakaaroaro.
He pono, ko te kore o te "ine" i roto i te keemu Gornostaeva i etahi wa ka mau tonu. Ehara i te mea ngawari ki a ia i te teitei o nga taumata, i roto i nga puoro e hiahia ana kia pakari, kia whai taonga; he iti noa nga mahi tinana a te kaitoi, a i etahi wa ka kitea! Me whakamau tona reo piana. I roto i te Pathetique a Beethoven, i te nuinga o nga wa ka angitu ia i te kaupapa tuarua, ko te Adagio marino. I roto i nga Pikitia a Mussorgsky i te Whakaaturanga, he tino pai te Whare Tawhito melancholic o Gornostaeva, a, he iti ake te whakamīharo o Bogatyr Gates.
Heoi ano, ki te maumahara tonu tatou ira i roto i te toi o te piana, me korero tatou mo tetahi atu mea. M. Gorky, korero ki a B. Asafiev, kotahi korero; he rereke nga kaiwaiata tuturu i te mea ka rongo ehara i te waiata noa. (Kia maumahara tatou ki a Bruno Walter: “Ko te kaiwhakatangitangi anake he kaiwhakatangi puoro iti.”) Ko Gornostaeva, i roto i nga kupu a Gorky, i whakawhiwhia ki te whakarongo ki te toi puoro ehara i te waiata anake; koinei te huarahi i riro ia ia te tika ki te atamira konohete. Ka rongo ia "atu", "whanui", "hohonu atu", he ahuatanga o te hunga e whai whakaaro nui ana ki te taha wairua, whai kiko o nga hiahia hinengaro, he waahi whakahiato-honohono - he poto, ko te hunga e mohio ana ki te ao ma te prism of waiata…
Na te ahua o Gornostaeva, me tana urupare kaha ki nga mea katoa e karapoti ana ia ia, kaore e taea te arahi i te taha taha me te kati. Te vai ra te mau taata tei “haapao-noa-hia” ia rave i te hoê ohipa; me whakarereke i nga mahi auaha, whakarereke i nga momo mahi; Ko nga rereketanga o tenei ahua kaore e raruraru i a raatau, engari ka koa. I roto i tona oranga, he maha nga momo mahi a Gornostaeva.
He pai tana tuhi, he tino ngaio. Mo te nuinga o ona hoa mahi, ehara tenei i te mahi ngawari; Kua roa a Gornostaeva e aro ana ki a ia me te hiahia. He tangata mohio ki te tuhituhi, he tino mohio ki nga hianga o te reo, e mohio ana ia ki te whakakakahu i ona whakaaro ki te ahua ora, huatau, kore-paerewa. He maha nga wa i whakaputaina ia i roto i te perehi o te pokapū, he maha o ana tuhinga i mohiotia - "Svyatoslav Richter", "Whakaata i te Whare Konohete", "He tangata kua puta mai i te Conservatory", "Ka waiho koe hei Kaitoi?" me etahi atu.
I roto i ana korero mo te iwi whanui, tuhinga me ana korero, he maha nga momo take e pa ana a Gornostaev. Heoi ano etahi kaupapa e whakahihiko ana i a ia i etahi atu. Ko enei, ko te tuatahi, ko nga ahuatanga ataahua o te rangatahi auaha. He aha te mea e arai ana i nga akonga maramara, whai pukenga, he maha o ratou kei roto i o tatou whare wananga, i etahi wa, kaore e taea e ratou te tipu hei rangatira rangatira? Ki tetahi whānuitanga - nga tataramoa o te ora konohete, etahi wa marumaru i roto i te whakahaeretanga o te ora philharmonic. Ko Gornostaeva, he maha nga haerenga me te tirotiro, e mohio ana ki a raatau me te pono (e mohio ana ia ki te tika, ki te tika, me te koi) i korero mo tenei kaupapa i roto i te tuhinga "E aroha ana te kaiwhakahaere o te waiata philharmonic?". I tua atu, kaore ia i te moata me te angitu tere i runga i te atamira konohete - he maha nga raru ka taea, he riri huna. I te wa i whakawhiwhia a Eteri Anjaparidze, tetahi o ana akonga, i te Tohu IV i te Whakataetae Tchaikovsky i te tekau ma whitu o ona tau, kare a Gornostaeva i whakaaro he mea nui ki te whakapuaki whanui (i runga i nga painga o Anjaparidze ake) he tohu "tino teitei" tenei mo tona tau. "Ko te angitu," i tuhia e ia i tetahi wa, "me tae mai ano i te wa tika. He taputapu tino kaha. ”… (Gornostaeva V. Ka riro koe hei kaitoi? // Tikanga Soviet. 1969 29 takirua.).
Engari ko te mea tino kino, ka hoki ano a Vera Vasilievna, ko te wa ka mutu to raatau hiahia ki tetahi atu mea ke atu i te mahi toi, e whai ana i nga whaainga tata, i etahi wa ka whai hua. Na, e ai ki a ia, nga kaiwaiata rangatahi, "ahakoa he pukenga whakaari kore, e kore rawa e puta ki roto i te ahua toi kanapa, ka noho hei tohunga ngaio tae noa ki te mutunga o o ratau ra, kua ngaro ke te hou me te waatea o te rangatahi i runga i te waa. nga tau, engari kaore i whakawhiwhia ki nga kaitoi e tino hiahiatia ana mo te kaha ki te whakaaro takitahi, ki te korero, he wheako wairua " (Ibid.).
I tata nei, ko nga wharangi o te niupepa Sovetskaya Kultura i whakaputa i nga tuhinga tuhi-nui i mahia e ia mo Mikhail Pletnev raua ko Yuri Bashmet, nga kaiwaiata i whakanuia e Gornostaeva. I te wa o te 100th anniversary o te whanautanga o GG Neuhaus, i whakaputaina tana tuhinga roa "Master Heinrich", he nui te resonance i roto i nga puoro puoro. Ko te kaha ake o te resonance - me te tautohetohe nui atu - i puta mai i te tuhinga "Na wai te Toi", i pa ai a Gornostaeva ki etahi ahuatanga kino o to tatou waiata o mua ("Soviet Culture", Mei 12, 1988).
Engari, ehara ko nga kaipānui anake e mohio ana ki a Gornostaeva; e mohio ana te hunga whakarongo reo irirangi me nga kaimakitaki pouaka whakaata. Ko te mea tuatahi, he mihi ki nga huringa o nga kaupapa puoro me nga kaupapa matauranga e kawe ana ia i te kaupapa uaua ki te korero mo nga kaitito rongonui o mua (Chopin, Schumann, Rachmaninov, Mussorgsky) - mo nga mahi ranei i tuhia e ratou; i taua wa ano ka whakaatu ia i tana korero i runga i te piana. I taua wa, ko nga pouaka whakaata a Gornostaeva "Introducing the Young", i hoatu ki a ia te whai waahi ki te mohio ki te iwi whanui me etahi o nga kaitoi tuatahi o te whakaaturanga konohete o tenei ra, i whakaohooho i te hiahia nui. I te tau 1987/88, ko te whakaaturanga pouaka whakaata Open Piano te kaupapa matua mo ia.
Ka mutu, ko Gornostaeva he tino whai waahi ki nga huihuinga me nga huihuinga mo te mahi puoro me te whakaakoranga. Ka tukuna e ia nga purongo, nga panui, nga akoranga tuwhera. Mena ka taea, ka whakaatuhia e ia nga akonga o tana akomanga. Ae ra, he maha nga patai ka whakautua e ia, he korero, he tohutohu. "Me haere ahau ki nga huihuinga me nga kumara (he rereke te karanga) i Weimar, Oslo, Zagreb, Dubrovnik, Bratislava me etahi atu taone Pakeha. Engari, he pono, ko te mea tino pai ki ahau ko nga huihuinga me nga hoa mahi o to tatou whenua – i Sverdlovsk, Tbilisi, Kazan… A ehara i te mea na te mea i konei e tino aro nui ana ratou, e whakaatuhia ana e te tini o nga whare me te hau, e kingi ana. i nga huihuinga pera. Ko te meka kei roto i o maatau whare tiaki, ko te tino taumata o te korerorero mo nga raruraru ngaio, ki taku whakaaro, he teitei ake i nga waahi katoa. A e kore e taea e tenei engari ka koa ...
Ki taku whakaaro he pai ake ahau ki konei i era atu whenua. A karekau he arai reo.”
Ma te tohatoha i nga wheako o ana ake mahi ako, kaore a Gornostaeva e ngenge ki te whakapuaki ko te mea nui ko te kore e whakatau i nga whakatau whakamaori ki te akonga. waho, i roto i te tikanga tohutohu. Kaua hoki e tono kia takaro ia i te mahi e ako ana ia ki te mahi takaro a tana kaiako. “Ko te mea nui ko te hanga ariā mahi e pa ana ki te tangata takitahi o te tauira, ara, i runga ano i ona ahuatanga maori, ona hiahia me ona kaha. Mo te tino kaiako, he pono, kaore he huarahi ke atu."
… I roto i nga tau roa i whakapau kaha a Gornostaeva ki te ako, he maha nga akonga i pa atu ki ona ringa. Ehara i te katoa o ratou i whai waahi ki te wikitoria i nga whakataetae whakataetae, penei i a A. Slobodyanik, E. Andzhaparidze, D. Ioffe, P. Egorov, M. Ermolaev, A. Paley ranei. Engari ko nga mea katoa kaore he rereke, ka korero ki a ia i nga wa o nga karaehe, ka uru atu ki te ao o te ao wairua me te ahurea ngaio. A koinei te mea tino nui ka taea e te akonga ki te mahi toi mai i te kaiako.
* * *
O nga kaupapa konohete i whakatangihia e Gornostaeva i nga tau tata nei, ko etahi kua aro nui ki a ratou. Hei tauira, ko nga sonata e toru a Chopin (waa 1985/86). Ranei, ko nga piana iti a Schubert (waa 1987/88), i roto i era ko nga waa waiata puoro, Op. 94. I tutaki te hunga whakarongo ki te hiahia o te Clavierabend i whakatapua ki a Mozart - Fantasia me Sonata i C iti, me te Sonata i D Major mo nga piana e rua, i whakatangihia e Vera Vasilievna me tana tamahine, K. Knorre (wa 1987/88) .
I whakahokia e Gornostaeva te maha o nga titonga i roto i tana repertoire i muri i te okiokinga roa - i whakaarohia ano e ia i etahi huarahi, i takaro i tetahi huarahi rereke. Ka taea e tetahi te korero mo tenei hononga ki te Shostakovich's Prelude.
Ko PI Tchaikovsky te kukume i a ia. I whakatangihia e ia tana "Pukaemi tamariki" neke atu i te kotahi i te haurua tuarua o te waru tekau, i roto i nga kaupapa pouaka whakaata me nga konohete.
“Kei roto pea i oku toto te aroha mo tenei kaitito waiata. I tenei ra ka mahara ahau kare e taea e au te purei i tana puoro – i te mea e tupu ana, e kore e taea e te tangata te korero noa, mena kei reira – he aha… Ko etahi o nga waiata a Tchaikovsky ka tata ki te tangi ahau – ko taua “Sentimental Waltz”, i noho ai ahau. i roto i te aroha mai i te tamarikitanga. Ka puta noa ma nga puoro nui: e mohio ana koe i to oranga katoa - a ka mihi koe ki a koe i to oranga katoa ... "
Ma te maumahara ki nga mahi a Gornostaeva i nga tau kua pahure ake nei, kaore e taea e tetahi te kore e whakaingoatia tetahi atu, he mea tino nui me te kawenga. Ua tupu te reira i roto i te Fare Iti no Moscou Conservatory i te ava‘e eperera 1988 ei tuhaa no te tairururaa i faataahia no te 100raa o te matahiti o te fanauraa o GG Neuhaus. I takaro a Gornostaeva a Chopin i taua ahiahi. A he tino pai tana takaro…
"Ko te roa o taku mahi konohete, ka tino mohio ahau ki te hiranga o nga mea e rua," e kii ana a Gornostaeva. “Tuatahi, he aha te maapono ka tito te kaitoi i ana kaupapa, a, he maataapono penei ano tana. Tuarua, mehemea ka whai whakaaro ia ki nga ahuatanga o tana mahi whakaari. Kei te mohio ia he aha ia e kaha ana, he aha te kore, kei hea tona te waahi i roto i te repertoire piana, a kei hea - kare tana.
Mo te whakaritenga o nga kaupapa, ko te mea nui ki ahau i tenei ra ko te kimi i tetahi kaupapa o roto. Ko te mea nui i konei ehara ko te kowhiringa o etahi kaituhi, mahi motuhake ranei. He mea nui te whakakotahitanga o aua mea, ko te raupapa o nga whakaaturanga i te konohete; i etahi atu kupu, he maha nga huringa o nga whakaahua puoro, nga ahuatanga o te hinengaro, nga ahuatanga o te hinengaro… Ahakoa ko te mahere whanui o nga mahi e tangi ana tetahi ki tetahi i te ahiahi.
Inaianei mo nga mea kua tohua e au mo te kupu mahi mahi. Ko te kupu, he here, he tata, heoi ano ... Ko ia kaiwaiata konohete, ki taku whakaaro, me whai ahua whakaora hei whakaatu ki a ia he aha te mea e tata ana ki a ia me te aha. I roto i nga mea ka taea e ia te whakamatau i a ia ano, me te aha e pai ake ana ki te karo. Kei ia o tatou te ahua o te "awhe o te reo whakaari" a he mea pohehe kia kaua e whai whakaaro ki tenei.
Ae ra, ka pirangi koe ki te takaro i nga mea maha - ko tenei me tera, me te tuatoru ... Ko te hiahia he tino maori mo ia tino kaiwhakatangitangi. Ana, ka taea e koe te ako i nga mea katoa. Engari i tawhiti atu i nga mea katoa me kawe ki runga i te atamira. Hei tauira, ka purei au i nga momo titonga ki te kainga – ko nga mea e pirangi ana ahau ki te purei ake me nga mea e mauria mai ana e aku tauira ki te akomanga. Heoi, i roto i nga kaupapa o aku whaikorero ma te iwi whanui, he waahi noa iho taku i ako ai.
Ko nga konohete a Gornostaeva ka timata me ana korero mo nga waiata e mahia ana e ia. Kua roa a Vera Vasilievna e mahi ana i tenei mahi. Engari i roto i nga tau tata nei, ko te kupu i tukuna atu ki te hunga whakarongo, tera pea kua whai tikanga motuhake mona. I te ara, ko ia ano e whakapono ana na Gennady Nikolaevich Rozhdestvensky i awe i a ia i konei i etahi huarahi; ko tana tauira ano i whakapumau i a ia i roto i te mohio ki te hiranga me te hiahia o tenei take.
Heoi, ko nga korero a Gornostaeva me te marea he iti noa te rite ki nga mahi a etahi atu mo tenei kaupapa. Ki a ia, ehara i te mea ko nga korero e pa ana ki nga mahi kua mahia te mea nui ki a ia ano, ehara i te mea pono, ehara i nga korero o mua me nga korero puoro. Ko te mea nui ko te hanga i tetahi ahua i roto i te whare, ki te whakauru i nga kaiwhakarongo ki roto i nga ahuatanga o te waiata puoro - ki te "whakarere" ki tona whakaaro, e ai ki a Vera Vasilievna. No reira tana tikanga motuhake ki te whai korero ki te hunga whakarongo – he muna, he mea maori, he kore he kaiarahi, he pouri o te kaikorero. He rau nga tangata kei roto i te wharenui; ka whai whakaaro ia o ratou ko Gornostaeva e korero ana mo ia, kaua ki tetahi "tangata tuatoru". He maha nga wa ka panui ia i nga rotarota i a ia e korero ana ki te hunga whakarongo. A ehara i te mea ko ia anake e aroha ana ki a raatau, engari na te mea ngawari ka awhina i a ia ki te whakatata atu ki nga kaiwhakarongo ki te puoro.
Ko te tikanga, kaore a Gornostaeva, ahakoa nga ahuatanga, ka panui mai i tetahi pepa. Ko ana korero a-waha e pa ana ki nga kaupapa ka taea te whakahaere i nga wa katoa. Engari ko te whakatikatika o te tangata e tino mohio ana, e tino mohio ana ki tana e hiahia ana ki te korero.
He tino uaua i roto i te momo korero a te iwi i whiriwhiria e Gornostaeva mona. Ko te uaua o te whakawhiti mai i te tono a-waha ki te hunga whakarongo – ki te keemu me te keri. "I mua, he raru nui tenei mo au," e kii ana a Vera Vasilievna. “Katahi au ka waia iti. Heoi ano, ko te tangata e whakaaro ana he ngawari te korero me te takaro, te whakawhiti i tetahi ki tetahi - he tino pohehe ia.
* * *
Ka piki ake te tipu o te taiao: me pehea te whakahaere a Gornostaeva ki te mahi i nga mea katoa? A, ko te mea nui, me pehea nga mea katoa ki a ia tahuri? He tangata kaha, he mea whakarite, he tangata hihiri - koinei te mea tuatahi. Tuarua, ehara i te mea iti ake, he tohunga tino pai ia, he kaiwhakatangitangi whai taonga, kua kite i te tini, i ako, i te panui ano, i whakarereke i ona whakaaro, ka mutu, ko te mea nui, he pukenga. Ehara i te mea kotahi, i te takiwa, i whakawhäitihia e te anga o "mai" me "ki"; he pukenga whanui - whanui, whanui, whanui. Kaore e taea te kore e hoatu he mihi ki a ia mo tenei kaupapa ...
G. Tsypin, 1990
