Gioachino Rossini |

Gioachino rossini

Engari kua pouri te ahiahi kahurangi, Kua tae ki te wa mo tatou ki te opera; Kei reira a Rossini ahuareka, te aroha o Uropi - Orpheus. Te oreraa e aro i te mau faahaparaa etaeta, hoê â huru no a muri noa ’tu; hou tonu. Ka ringihia e ia nga oro - ka koropupu. Ka rere, ka wera. Ka rite ki nga kihi taitamariki He harikoa nga mea katoa, i roto i te mura o te aroha, Ka rite ki te awhiowhio ai He awa me nga pupuhi koura ... A. Pushkin

I roto i nga kaitito Itari o te rau tau XIX. He waahi motuhake a Rossini. Ko te timatanga o tana huarahi auaha ka taka i te wa i timata ai nga mahi toi opera o Itari, kaore i roa i mua i te rangatira o Uropi, ka ngaro te whenua. Ko te opera-buffa i toremi i roto i nga mahi whakangahau kore whakaaro, a, kua heke te opera-seria ki te mahi tio me te kore tikanga. Kaore a Rossini i whakaora me te whakahou i te opera Itari, engari he nui te paanga ki te whanaketanga o nga mahi toi opera katoa a te Pakeha o tera rau tau. "Divine Maestro" - ka kiia ko te kaitito waiata nui a Itari a G. Heine, nana i kite i roto i Rossini "te ra o Itari, e moumou ana i ona hihi tangi huri noa i te ao."

I whanau a Rossini i roto i te whanau o tetahi kaiwaiata puoro puoro me tetahi kaiwaiata opera porowini. Na te roopu haereere, i kopikopiko nga maatua ki nga taone rereke o te motu, a ko te kaitito waiata a muri ake nei mai i te tamarikitanga kua mohio kee ki te oranga me nga tikanga e rangatira ana i nga whare opera Itari. He ahua pukuriri, he hinengaro tawai, he arero koi i noho tahi i roto i te ahua o te iti Gioacchino me te puoro ngawari, te rongo pai me te maharatanga whakamiharo.

I te tau 1806, i muri i te maha o nga tau o nga rangahau kore i roto i te puoro me te waiata, ka uru atu a Rossini ki te Bologna Music Lyceum. I reira, ka ako te kaitito waiata a muri ake nei i te cello, te violin me te piana. Ko nga karaehe me te kaitito waiata rongonui a S. Mattei i roto i te ariā me te titonga, te ako whaiaro kaha, te ako hihiri o te waiata a J. Haydn me WA ​​Mozart - na enei mea katoa i taea e Rossini te wehe i te lyceum hei kaiwaiata rongonui nana i mohio te pukenga. o te tito pai.

I te timatanga o tana mahi, i whakaatu a Rossini i te tino hiahia mo te whare tapere puoro. I tuhia e ia tana opera tuatahi a Demetrio me Polibio i te 14 o ona tau. Mai i te tau 1810, he maha nga momo opera i tito e te kaitito waiata i ia tau, i ia tau, ka kaha haere te rongonui i roto i nga porowhita opera whanui me te wikitoria i nga waahanga o nga whare tapere Itari nui rawa atu: Fenice i Venice , San Carlo i Naples, La Scala i Milan.

Ko te tau 1813 te hurihanga o nga mahi whakatangitangi a te kaitito waiata, e 2 nga titonga i tu i taua tau – “Italian in Algiers” (onepa-buffa) me “Tancred” (heroic opera) – i whakatau i nga huarahi matua o ana mahi ano. Ko te angitu o nga mahi i puta ehara i te mea na nga waiata pai anake, engari na nga korero o te libretto, e mau ana i nga whakaaro here whenua, e rite ana ki te kaupapa whakaora a te motu mo te whakakotahitanga o Itari, i puta i taua wa. Ko te tangi a te iwi i puta mai i nga opera a Rossini, te hanganga o te "Hymn of Independence" i runga i te tono a nga patriots o Bologna, me te whai waahi ki nga whakaaturanga o nga kaiwhaiwhai herekore i Itari - na enei mea katoa i arahi ki nga pirihimana ngaro mo te wa roa. te tirotiro, i whakaritea mo te kaitito. Aita roa ’tu o ’na i mana‘o e e taata mana‘o politita oia e ua papai oia i roto i te hoê o ta ’na mau rata: “Aita roa ’tu vau i faaô atu i roto i te ohipa politita. He kaiwhakatangitangi ahau, a kare rawa ahau i whakaaro ki te noho hei tangata ke atu, ahakoa i kite ahau i te tino whai waahi ki nga mea e tupu ana i te ao, ina koa ki nga aitua o toku whenua tupu.

Whai muri i te "Itari i Algiers" me "Tancred" ka tere haere te mahi a Rossini ki runga, a i muri i nga tau 3 ka eke ki tetahi o nga tihi. I te timatanga o te tau 1816, ka tu te whakaaturanga tuatahi o The Barber of Seville ki Roma. I tuhia i roto i nga ra 20 noa iho, ehara i te mea ko tenei opera te tino whakatutukitanga o te tangata mohio pukuhohe-whakawai a Rossini, engari ko te mutunga o te tata ki te kotahi rau tau o te whanaketanga o te momo opera-buifa.

I te taha o The Barber of Seville, i puta te rongonui o te kaitito ki tua atu o Itari. Ko te ahua o Rossini kanapa i whakahauora i te toi o Uropi me te harikoa, te kanapa o te ngakau, te hukahuka. "Kei te angitu ake taku The Barber i nga ra katoa," ta Rossini i tuhi, "tae noa ki nga hoa whawhai tino pukumahi o te kura hou i kaha ia ki te ngote kia taea ai e ratou, i runga i ta ratou hiahia, ka timata te aroha ki tenei tangata mohio. atu.” Ko te ngakau hihiko me te ahua papaku ki nga waiata a Rossini o te iwi rangatira me te rangatira bourgeois i puta mai te tini o nga hoa whawhai mo te kaitito. Heoi, i roto i nga tohunga toi a te Pakeha he tino mohio ano ki ana mahi. Ko E. Delacroix, O. Balzac, A. Musset, F. Hegel, L. Beethoven, F. Schubert, M. Glinka i raro i te waiata a Rossin. A ahakoa ko KM Weber me G. Berlioz, i noho i te waahi whakahirahira mo Rossini, kaore i ruarua tona mohio. "I muri i te matenga o Napoleon, he tangata ano kei te korero tonu mo nga waahi katoa: i Moscow me Naples, i Ranana me Vienna, i Paris me Calcutta," ko ta Stendhal i tuhi mo Rossini.

Ka ngaro haere te kaitito waiata ki te onepe-buffa. Ka tuhia i roto i tenei momo, "Cinderella" karekau e whakaatu ki te hunga whakarongo nga whakakitenga auaha hou a te kaitito. Ko te opera The Thieving Magpie, i titoa i te tau 1817, kei tua atu i nga rohe o te momo pukuhohe, ka noho hei tauira mo nga whakaari puoro puoro o ia ra. Mai i tera wa, i timata a Rossini ki te aro nui ki nga opera heroic-dramatic. Whai muri i a Othello, ka puta nga mahi hitori rongonui: Mohi, Te Wahine o te Roto, Mohammed II.

I muri i te hurihanga tuatahi o Itari (1820-21) me tana tukino nanakia e nga hoia Austrian, ka haere a Rossini ki Vienna me tetahi roopu opera Neapolitan. Ko nga wikitoria o Wiennese i kaha ake te rongonui o te kaitito waiata i te Pakeha. I hoki mai a Rossini mo te wa poto ki Itari mo te hanga Semiramide (1823), ka haere a Rossini ki Raanana, katahi ki Paris. Ka noho ia ki reira tae noa ki te tau 1836. I Paris, ko te kaitito waiata te tumuaki o te Whare Opera o Itari, e kukume ana i ona hoa taitamariki ki te mahi i roto; he mahi ano mo te Grand Opera nga opera Moses and Mohammed II (ko te mea whakamutunga i whakaaria ki Paris i raro i te taitara Ko te whakapaenga o Koriniti); ka tuhi, na te Opera Comique, te opera huatau Le Comte Ory; ka mutu, i te marama o Akuhata 1829, ka tukuna e ia ki runga i te atamira o te Grand Opera tana mahi rangatira whakamutunga - ko te opera "William Tell", i whai paanga nui ki te whanaketanga o muri mai o te momo opera heroic Italian i roto i nga mahi a V. Bellini. , G. Donizetti me G. Verdi.

I oti i a "William Tell" te mahi atamira waiata a Rossini. Ko te wahangu o te maestro kanapa i whai ia ia, tata ki te 40 nga opera i muri i a ia, i kiia e te hunga o te ao ko te mea ngaro o te rautau, e karapoti ana i tenei ahuatanga me nga momo whakapae katoa. Na te kaitito i papai i muri a‘e e: “I te omuaraa, i to ’u apîraa, ua haamata vau i te papai, i te omuaraa, na mua ’‘e i ta te taata i ite a‘enei, ua faaea vau i te papai. Ka tupu i nga wa katoa i roto i te ao: ko te tangata ka timata moata, kia rite ki nga ture o te taiao, me whakaoti wawe.

Heoi, ahakoa ka mutu tana tuhi opera, ka noho tonu a Rossini ki te pokapu o te hapori puoro Pakeha. I whakarongo te katoa o Paris ki te kupu whakahē a te kaitito waiata, ko tona ahua i kukume i nga kaiwaiata, nga kaitito, me nga kaitoi ano he aukume. I tutaki a R. Wagner ki a ia, i whakakake a C. Saint-Saens mo tana korero ki a Rossini, i whakaatu a Liszt i ana mahi ki te maestro Itari, i korero a V. Stasov mo te hui ki a ia.

I nga tau i muri mai i a William Tell, i hangaia e Rossini te mahi wairua whakamiharo a Stabat mater, te Little Solemn Mass me te Waiata a nga Titans, he kohinga taketake o nga waiata waiata e kiia nei ko Evenings Musical, me te huringa o nga piana e mau ana te taitara whakatangitangi Sins of Old. Tau. . Mai i te tau 1836 ki te tau 1856, ka noho a Rossini ki Itari, e karapotia ana e te kororia me te honore. I reira ka whakahaeretia e ia te Bologna Musical Lyceum me te mahi whakaako. Ka hoki mai ki Paris, ka noho ki reira tae noa ki te mutunga o ona ra.

12 tau i muri mai i te matenga o te kaitito waiata, ka whakawhitia ona pungarehu ki tona whenua tupu, ka tanumia ki roto i te whare karakia o Santa Croce i Florence, i te taha o nga toenga o Michelangelo me Galileo.

I tukuna e Rossini tana taonga katoa hei painga mo te ahurea me te toi o tana taone taketake o Pesaro. I enei wa, ka whakahaerehia nga huihuinga opera Rossini i konei, i roto i nga kaiuru ka taea e tetahi te whakatau i nga ingoa o nga kaiwaiata nui rawa atu o naianei.

I. Vetlitsyna

• Te ara auaha a Rossini →
• Rapu toi o Rossini i roto i te mara o "seriously opera" →

I whanau mai i roto i te whanau kaiwaiata: ko tona papa he tetere, ko tona whaea he kaiwaiata. Ka ako ki te whakatangi i nga momo taonga puoro, waiata. Ka ako ia i te titonga i te Kura Waiata o Bologna i raro i te tohutohu a Padre Mattei; kaore i oti te akoranga. Mai i te 1812 ki te 1815 i mahi ia mo nga whare tapere o Venice me Milan: ko te "Itari i Algiers" he angitu motuhake. I runga i te ota a te impresario Barbaia (ka marena a Rossini ki tana hoa wahine, te soprano Isabella Colbran), ka hanga e ia nga opera tekau ma ono tae noa ki te tau 1823. I neke ia ki Paris, i reira ka noho ia hei kaiwhakahaere mo te Whare Tapere o Itari, te kaitito tuatahi o te kingi me te kaitirotiro whanui. o te waiata i Parani. Ka poroporoaki i nga mahi a te kaitito opera i te tau 1829 i muri i te whakaputanga o "William Tell". I muri i tana wehenga ki a Colbrand, ka marena ia ki a Olympia Pelissier, ka whakatikatika i te Bologna Music Lyceum, ka noho ki Itari tae noa ki te tau 1848, ka kawea ano ia e nga tupuhi torangapu ki Paris: ko tana whare i Passy tetahi o nga pokapū o te ao toi.

Ko te tangata i kiia ko te "mataro whakamutunga" me te mea i whakanuia e te marea ko te kingi o te momo pakiwaitara, i roto i nga opera tuatahi i whakaatu te aroha me te kanapa o te whakahihikotanga o te waiata, te maamaa me te ngawari o te riipene, i puta ai te waiata. i ngoikore ai nga tikanga o te rau tau XNUMX, he ahua pono me te tangata. Ka taea e te kaitito waiata te whakakeke ki a ia, hei tauira, ki te whakararu i a ia ano ki nga tikanga whakaari o naianei, ka aukati i te ahua o nga kaihaka, te whakahaere ranei.

Ko te mea hou tino nui mo Itari i tera wa ko te mahi nui a te kaiwaiata, na Rossini i ora, i te pūkoro me te kanapa (ka kite matou i te ahua ataahua o nga kaupapa, e tino pai ana ki tetahi tirohanga). Ko te ngakau harikoa mo te ahua o te hedonism orchestral i ahu mai i te meka ko ia taputapu, e whakamahia ana i runga i ona kaha hangarau, ka tohuhia ki te waiata me te korero. I te wa ano, ka taea e Rossini te kii marie me mahi nga kupu ki te puoro, kaua ki te rereke, me te kore e whakakore i te tikanga o te tuhinga, engari, engari, ma te whakamahi i tetahi huarahi hou, he hou, he maha tonu te huri ki te angamaheni. tauira manawataki – i te wa e haere tahi ana te kaikopere i te whaikorero, e hanga ana i te tangi o te waiata me te tangi o te waiata, me te whakaatu i nga mahi whakaahua, pikitia ranei.

I puta tonu te mohio o Rossini i roto i te momo opera seria me te hanga o Tancredi i te tau 1813, na te mea i angitu te kaituhi i tana angitu tuatahi ki te iwi whanui mo nga kitenga o te waiata me o raatau waiata whakahirahira me te ngawari, tae atu ki te whakawhanaketanga o nga taputapu kaore i herea. ko tona takenga mai ki te momo komeke. Ko nga hononga i waenga i enei momo opera e rua e tino tata ana ki Rossini me te whakatau i te ahua whakamiharo o tana momo tino. I taua tau 1813 ano, i whakaatu ano ia i tetahi mahi rangatira, engari i roto i te momo puoro, i runga i te wairua o te opera tawhito Neapolitan - "Itari i Algiers". He opera tenei i roto i nga tangihanga mai i Cimarosa, engari me te mea e ora ana i te kaha awha o nga kiripuaki, ina koa ka kitea i roto i te crescendo whakamutunga, ko te tuatahi na Rossini, ka whakamahia hei aphrodisiac i te wa e hanga ana i nga ahuatanga paradoxical or unrestrainedly koa.

Ko te ngakau maru, o te ao o te kaitito waiata ka kitea he putanga ngahau mo tana hiahia mo te pakiwaitara me tana hikaka hauora, e kore e taea e ia te taka ki roto i nga tikanga o te classicism, i te tino aroha ranei.

Ka tutuki i a ia he hua whakakomeke tino pai i roto i te The Barber of Seville, a kotahi tekau tau i muri mai ka tae mai ia ki te huatau o The Comte Ory. I tua atu, i roto i te momo tino nui, ka neke haere a Rossini ki te opera o te tino tino pai me te hohonu: mai i te rerekee, engari he pukuriri me te nostalgic "Lady of the Lake" ki te aitua "Semiramide", ka mutu te wa o Itari. o te kaitito waiata, ki tonu i nga reo whakapouri me nga ahuatanga ngaro i roto i te reka o te Baroque, ki te "Siege of Corinth" me ana kaiwaiata, ki te whakamaaramatanga me te tohu tapu o "Mose" me te mutunga, ki "William Tell".

Mena kei te miharo tonu i tutuki i a Rossini enei whakatutukitanga i roto i nga mahi opera i roto i nga tau e rua tekau noa iho, he rite tonu te miharo ko te wahangu i whai i taua waa whai hua me te roa o te wha tekau tau, e kiia ana ko tetahi o nga keehi tino kore e taea te mohio i roto i te ao. hītori o te ahurea, – ahakoa na te tata whakaatu, tika, Heoi, o tenei hinengaro ngaro, i te taunakitanga o tona mangere pakiwaitara, o te akoranga, he tito ake i te tūturu, hoatu te kaha o te kaitito ki te mahi i roto i ona tau pai. He iti noa te hunga i kite i te kaha o te hopu ia ia e te hiahia neurotic mo te noho mokemoke, e whakapouri ana i te hiahia ki te ngahau.

Heoi, kare a Rossini i mutu ki te tito waiata, ahakoa i motuhia e ia nga hononga katoa ki te iwi whanui, ko te nuinga o te korero ki tetahi roopu iti o nga manuhiri, e noho ana i nga ahiahi o te kainga. Ko te whakatenatena o nga mahi wairua hou me nga mahi ruuma kua ara ake i o tatou ra, e whakaohooho ana i te hiahia o nga tohunga mohio: kua kitea nga tino tohunga. Ko te mea tino ataahua o te taonga tuku iho a Rossini ko te opera tonu, i noho ai ia hei kaikawe ture mo te kura Itari a meake nei, i hangaia he maha o nga tauira i whakamahia e nga kaitito waiata o muri mai.

Kia pai ake ai te whakaatu i nga ahuatanga o taua taranata nui, i mahia he putanga tino nui o ana opera i runga i te kaupapa o te Whare Akoranga o Rossini i Pesaro.

G. Marchesi (na E. Greceanii i whakamaori)

Na Rossini i tito:

opera – Demetrio and Polibio (Demetrio e Polibio, 1806, pou. 1812, tr. "Balle", Roma), He kupu whakaari mo te marena (La cambiale di matrimonio, 1810, tr. “San Moise”, Venice), Take Strange (L'equivoco stravagante, 1811, “Teatro del Corso” , Bologna), Te Hianga Hari (L'inganno felice, 1812, tr “San Moise”, Venice), Hairuha i Papurona ( Ciro in Babilonia, 1812, tr “Municipale”, Ferrara), Silk Stairs (La scala di seta, 1812, tr “San Moise”, Venice), Touchstone (La pietra del parugone, 1812, tr “La Scala”, Milan) , Hangaia e Chance he tahae, he tueke whakauru ranei (L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia, 1812, tr San Moise, Venice), Signor Bruschino, or Accidental Son (Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo, 1813 , ibid.), Tancredi , 1813, tr Fenice, Venice), Italian in Algeria (L'italiana in Algeri, 1813, tr San Benedetto, Venice), Aurelian in Palmyra (Aureliano in Palmira, 1813, tr “La Scala”, Milan), Turks i Itari (Il turco in Italia, 1814, ibid.), Sigismondo (Sigismondo, 1814, tr “Fenice”, Venice), Elizabeth, Kuini o Ingarani (Elisabetta, regina d'Inghilterra, 1815, tr “San Carlo”, Naples), Torvaldo me Dorliska (Torvaldo eDorliska, 1815, tr “Balle”, Roma), Almaviva, or Vain precauzione (Almaviva, ossia L'inutile precauzione; e mohiotia ana i raro i te ingoa The Barber of Seville – Il barbiere di Siviglia, 1816, tr Argentina, Rome), Nupepa, Marena ranei na te Whakataetae (La gazzetta, ossia Il matrimonio per concorso, 1816, tr Fiorentini, Naples), Othello, or the Venetian Moor (Otello, ossia Il toro di Venezia, 1816, tr “Del Fondo”, Naples), Cinderella, or the Triumph of Virtue (Cenerentola, ossia La bonta in trionfo, 1817, tr “Balle”, Roma) , Magpie tahae (La gazza ladra, 1817, tr “La Scala”, Milan), Armida (Armida, 1817, tr “San Carlo”, Naples), Adelaide of Burgundy (Adelaide di Borgogna, 1817, t -r “Argentina”, Roma) , Mohi i Ihipa (Mosè in Egitto, 1818, tr “San Carlo”, Naples; French. Whakatau. – i raro a‘e i te i‘oa Mose e Pharao, e aore ra, Crossing the Red Sea – Moïse et Pharaon, ou Le passage de la mer rouge, 1827, “King. Academy of Music and Dance, Paris), Adina, or Caliph of Baghdad (Adina, ossia Il califfo di Bagdad, 1818, pou. 1826, tr “San Carlo”, Lisbon), Ricciardo and Zoraida (Ricciardo e Zoraide, 1818, tr “San Carlo”, Naples), Hermione (Ermione, 1819, ibid), Eduardo and Christina (Eduardo e Cristina, 1819, tr San Benedetto, Venice), Wahine o te Roto (La donna del lago, 1819, tr San Carlo, Naples), Bianca me Faliero, ko te Kaunihera o Toru (Bianca e Faliero, ossia II consiglio dei tre, 1819, La Scala hokohoko). mall, Milan), Mohammed II (Maometto II, 1820, toa hokohoko San Carlo, Naples; French. Whakatau. – i raro i te taitara Ko te whakapaenga o Koriniti – Le siège de Corinthe, 1826, “King. raruraru (mai i nga wahanga o nga opera a Rossini) – Ivanhoe (Ivanhoe, 1826, tr “Odeon”, Paris), Testament (Le testament, 1827, ibid.), Cinderella (1830, tr “Covent Garden”, London), Robert Bruce (1846). , King's Academy of Music and Dance, Paris), We're going to Paris (Andremo a Parigi, 1848, Theatre Italien, Paris), Funny Accident (Un curioso accidente, 1859, ibid.); mo nga kaiwaiata, mo nga kaiwaiata me nga kaiwaiata – Himene o te Rangatiratanga (Inno dell`Indipendenza, 1815, tr “Contavalli”, Bologna), cantatas – Aurora (1815, ed. 1955, Moscow), The Wedding of Thetis and Peleus (Le nozze di Teti e di Peleo, 1816, Del Fondo shopping mall, Naples), He mihi aroha (Il vero omaggio, 1822, Verona) , A tohu harikoa (L'augurio felice, 1822, ibid), Bard (Il bardo, 1822), Holy Alliance (La Santa alleanza, 1822), Ko te amuamu a nga Muses mo te matenga o Lord Byron (Il pianto delie Muse in morte di Lord Byron, 1824, Almack Hall, London), He himene a te Kaitiaki Taone o Bologna (Coro dedicato alla guardia civica di Bologna, whakatangihia e D. Liverani, 1848, Bologna), Himene ki a Napoleon III me tona iwi toa (Hymne b Napoleon et a son vaillant peuple, 1867, Palace of Industry, Paris), National Anthem (Ko te waiata o te motu, te waiata reo Ingarihi, 1867, Birmingham); mo te orchestra – symphonies (D-dur, 1808; Es-dur, 1809, used as an overture to the farce A promissory note for marriage), Serenade (1829), Military March (Marcia militare, 1853); mo nga taonga whakatangitangi me nga puoro – Nga rereke mo nga taonga whakatangi F-dur (Variazioni a piu strumenti obligati, mo te clarinet, 2 violins, violin, cello, 1809), Variations C-dur (mo te clarinet, 1810); mo te roopu parahi – kopere mo nga tetere e 4 (1827), e 3 hikoi (1837, Fontainebleau), te Karauna o Itari (La corona d'Italia, he waiata mo te ope hoia, he tuku ki a Victor Emmanuel II, 1868); ensembles taputapu ruma – duets for haona (1805), 12 waltzes mo 2 putorino (1827), 6 sonata for 2 skr., vlc. me te k-bass (1804), 5 aho. quartets (1806-08), 6 quartets for putorino, clarinet, horn and bassoon (1808-09), Kaupapa and Variations for putorino, trumpet, horn and bassoon (1812); mo te piana – Waltz (1823), Congress of Verona (Il congresso di Verona, 4 ringa, 1823), Neptune's Palace (La reggia di Nettuno, 4 ringa, 1823), Soul of Purgatory (L'vme du Purgatoire, 1832); mo nga kaiwaiata me nga kaiwaiata – cantata Amuamu o Harmony mo te mate o Orpheus (Il pianto d'Armonia sulla morte di Orfeo, mo te tenor, 1808), Mate o Dido (La morte di Didone, mokowhiti atamira, 1811, Spanish 1818, tr “San Benedetto” , Venice), cantata (mo 3 tangata takitahi, 1819, tr "San Carlo", Naples), Partenope me Higea (mo 3 kaiwaiata takitahi, 1819, ibid.), Mihi (La riconoscenza, mo 4 kaiwaiata, 1821, ibid. same); mo te reo me te puoro – Cantata Te Whakahere a te Hepara (Omaggio pastorale, mo nga reo e 3, mo te whakatuwheratanga tapu o te puku o Antonio Canova, 1823, Treviso), Waiata a nga Titans (Le chant des Titans, mo te 4 bass i te kotahitanga, 1859, Spanish 1861, Paris); mo te reo me te piana – Cantatas Elie and Irene (mo 2 reo, 1814) and Joan of Arc (1832), Musical Evenings (Soirees musicales, 8 ariettes and 4 duets, 1835); 3 wok quartet (1826-27); Nga Mahi Soprano (Gorgheggi e solfeggi per soprano. Vocalizzi e solfeggi per rendere la voce agile ed apprendere a cantare secondo il gusto moderno, 1827); 14 pukapuka wok. me te instr. mongamonga me ensembles, whakakotahi i raro i te ingoa. Nga hara o te koroheketanga (Péchés de vieillesse: Pukaemi waiata Itari – Pukaemi mo ia canto italiano, Pukaemi Wīwī – Pukaemi francais, Pikitia aukati – Rahui Morceaux, E wha nga kai reka me nga kai reka e wha – Quatre hors d'oeuvres et quatre mendiants, mo fp., Pukaemi mo fp., skr., vlch., harmonium me te haona, he maha atu, 1855-68, Paris, kaore i taia); waiata wairua – Paetahi (mo nga reo tane e 3, 1808), Mass (mo nga reo tane, 1808, Spanish in Ravenna), Laudamus (c. 1808), Qui tollis (c. 1808), Solemn Mass (Messa solenne, joint. with P. Raimondi, 1819, Spanish 1820, Church of San Fernando, Naples), Cantemus Domino (mo te 8 reo me te piana me te okana, 1832, Spanish 1873), Ave Maria (mo nga reo e 4, 1832, Spanish 1873), Quoniam (mo te bass me orchestra, 1832), Stabat mater (mo 4 reo, choir and orchestra, 1831-32, 2nd ed. 1841-42, edited 1842, Ventadour Hall, Paris), 3 himene – Faith, Hope, Mercy (La foi, L' esperance, La charite, mo te kaiwaiata wahine me te piana, 1844), Tantum ergo (mo te 2 tenors me te bass), 1847, Haahi o San Francesco dei Minori Conventuali, Bologna) , Mo Salutaris Hostia (mo nga reo 4 1857), Little Solemn Mass (Petite messe solennelle, mo nga reo e 4, te kaiwaiata, te harmonium me te piana, 1863, Spanish 1864, i roto i te whare o Count Pilet-Ville, Paris), he pera ano (mo nga kaiwaiata, waiata me te orchestra., 1864, Spanish 1869, “Italien Whare Tapere”, Paris), Requ iem Melody (Chant de Requiem, mo te contralto me te piana, 1864 XNUMX); waiata mo nga mahi whakaari whakaari – Oedipus i Colon (ki te aitua o Sophocles, 14 nga nama mo nga kaiwaiata, kaiwaiata me nga kaiwaiata, 1815-16?).