Bella Mikhailovna Davidovich |

Bella Davidovich

…E ai ki nga korero tuku iho a te whanau, ko tetahi kotiro e toru tau te pakeke, kaore i mohio ki nga tuhipoka, ka mau ki te taringa tetahi o nga waltzes a Chopin. Tena pea, he korero pakiwaitara enei o muri mai. Engari i roto i nga wa katoa he tohu ko te pianistic kohungahunga o Bella Davidovich e hono ana ki te ingoa o te mohio o te puoro Polish. I muri i nga mea katoa, na te "whare rama" a Chopin i kawe ia ia ki te atamira konohete, ka puta ake tona ingoa ...

Heoi, i puta enei mea katoa i muri mai. A, ko tana mahi toi tuatahi i whakatangihia ki tetahi atu ngaru repertoire: i tana taone taketake o Baku, i whakatangihia e ia te Konohete Tuatahi a Beethoven me tetahi kaiwaiata i whakahaerehia e Nikolai Anosov. Ahakoa i tera wa, ka aro atu nga tohunga ki te rauropi miiharo o tana mahi maihao me te ataahua o te legato. I te Moscow Conservatory, ka timata ia ki te ako ki a KN Igumnov, a, i muri i te matenga o tetahi kaiako rongonui, ka neke ia ki te akomanga o tana akonga a Ya. V. Rere. “I te hoê taime,” ta te taata faata‘i piana ïa i haamana‘o, “ua hi‘o vau i roto i te piha haapiiraa o Yakov Vladimirovich Flier. I hiahia ahau ki te korero ki a ia mo te Rhapsody a Rakhmaninov i runga i te Kaupapa o Paganini me te whakatangi piana e rua. Ko tenei hui, tata ohorere, i whakatau i taku waahi akonga a meake nei. Ko te akoranga ki a Flier i tino kaha te whakaaro ki ahau – me mohio koe ki a Yakov Vladimirovich i te wa e tino pai ana ia… – i tono tonu ahau, kaore he meneti e whakaroa, kia noho hei akonga mana. Kei te maumahara ahau i tino miharo ia ki a au ki ana mahi toi, ki te kaingākau ki te waiata, ki te mahi whakaako. Ka kite tatou i riro mai i te tohunga piana enei ahuatanga mai i tana kaiakopono.

Na koinei te korero a te ahorangi i enei tau: "Ko te mahi tahi me Davidovich he tino harikoa. He tino ngawari tana whakarite tito tito hou. I tino whakakoi tana whakaraerae waiata, kare rawa ahau e hoki ki tenei, ki tera waahanga ranei o aku akoranga ki a ia. I tino miharo a Davidovich i te ahua o nga kaitito tino kanorau - nga kaitito waiata, nga tangata whaiwhaiaro, nga kaitoi, nga kaituhi o naianei. Heoi ano, i tino tata a Chopin ki a ia.

Ae, ko tenei whakaaro wairua ki te waiata a Chopin, i whakarangatirahia e te rangatira o te kura Flier, i kitea i roto i ana tau akonga. I te tau 1949, ko tetahi akonga e kore e mohiotia o Moscow Conservatory tetahi o nga toa e rua o te whakataetae tuatahi i muri i te pakanga i Warsaw - me Galina Czerny-Stefanskaya. Mai i tera wa, ko te mahi konohete a Davidovich kei runga tonu i te raina piki. Whai muri i tana whiwhinga mai i te whare atawhai i te tau 1951, ka piki ake ia mo nga tau e toru i roto i te kura paetahi me Flier, katahi ano ia i whakaako i tetahi akomanga ki reira. Engari ko te mahi konohete te mea nui. Mo te wa roa, ko te puoro a Chopin te waahi nui o tana aro auaha. Kaore e taea e tetahi o ana hotaka te mahi me te kore ana mahi, a na Chopin te utu mo tana tipuranga rongonui. He tino rangatira o te piano cantilena, i tino whakaatu ia i a ia ano i roto i te ao waiata me te rotarota: te maaori o te tuku i tetahi rerenga waiata, te pukenga tae, te hangarau parakore, te ataahua o te mahi toi - koinei nga ahuatanga o roto i a ia. me te wikitoria i nga ngakau o te hunga whakarongo.

Engari i te wa ano, kaore a Davidovich i riro hei "mātanga mo Chopin". I te ata, ka whakawhānuihia e ia nga rohe o tana repertoire, tae atu ki te maha o nga wharangi waiata na Mozart, Beethoven, Schumann, Brahms, Debussy, Prokofiev, Shostakovich. I nga ahiahi waiata, ka mahi ia i nga konohete na Beethoven, Saint-Saens, Rachmaninov, Gershwin (me te tikanga, Chopin) ... "I te tuatahi, he tino tata te hunga whaiwhaiaro ki ahau, - i kii a Davidovich i te tau 1975. - I takaro ahau mo ratou mo he wa roa. He maha aku mahi a Prokofiev me te harikoa ka haere ahau ki te taha o nga akonga i te Moscow Conservatory… I te 12 o ona tau, he akonga o te Kura Waiata Central, ka takaro ahau i te Bach's English Suite i te G minor i te ahiahi o nga akonga o te tari Igumnov me te whiwhi tohu tino nui i roto i te perehi. Kare au e mataku i nga tawai o te whakaarokore, kua rite hoki ahau ki te tapiri tonu atu i enei e whai ake nei; ahakoa i taku pakeketanga, tata kore rawa ahau i maia ki te whakauru i a Bach ki nga kaupapa o aku konohete takitahi. Engari ehara i te mea ka haere noa ahau i roto i nga korero o mua me nga fugues me etahi atu tito o te polyphonist nui me nga akonga: ko enei titonga kei roto i oku taringa, i roto i toku mahunga, no te mea, e noho ana i roto i te waiata, kaore e taea e te tangata te mahi me te kore. Ko tetahi atu tito, he pai te mohio o nga maihao, kaore ano kia whakatauhia mo koe, me te mea kaore koe i kaha ki te whakarongo ki nga whakaaro ngaro o te kaituhi. Ka pera ano ki nga mahi whakaari - ahakoa ka tae mai koe ki a raatau i muri mai, ka whakarangatirahia e nga wheako o te ao.

Ko tenei korero roa e whakamarama ana ki a tatou he aha nga huarahi ki te whakawhanake i te pukenga o te kaiwhakatangitangi piana me te whakarangatira i tana repertoire, me te whai waahi ki te mohio ki nga mana whakahaere o ana mahi toi. Ehara i te mea ohorere, e kite nei tatou, tata kore rawa a Davidovich e mahi i nga puoro o naianei: tuatahi, he uaua ki a ia te whakaatu i tana patu matua ki konei – ko te cantilena oro, te kaha ki te waiata i runga i te piana, tuarua, ko ia. kare i pa ki nga tauira whakaaro, tuku me te tino pai i roto i te puoro. "Akene e tika ana kia whakahengia ahau mo taku waahi iti," ka whakaae te kaitoi. "Engari kaore e taea e au te whakarereke i tetahi o aku ture auaha: e kore e taea e koe te pohehe ki te mahi."

Kua roa e kiia ana ko Bella Davidovich he kaiwaiata piana. He pai ake te whakakapi i tenei kupu noa ki tetahi atu: he kaiwaiata i te piana. Ki a ia, he rite tonu te whakatangi puoro ki te waiata, ko ia ano i whakaae "ka rongo ia i te puoro." Koinei te mea ngaro o te ahurei o ana mahi toi, e tino kitea ana ehara i te mahi takitahi anake, engari i roto i te roopu. I nga tau rima tekau, he maha nga wa e takaro ana ia me tana tane, he kaiwaiata rongonui i mate wawe, a Yulian Sitkovetsky, i muri mai me Igor Oistrakh, he maha nga wa e mahi ana me tana tama, te kaiwaiata rongonui rongonui a Dmitry Sitkovetsky. Ko te piana kua noho ki Amerika mo te tekau tau inaianei. Kua kaha ake tana mahi haereere, a kua kaha ia kia kaua e ngaro i roto i te awa o virtuosos e pupuhi ana ia tau ki runga i nga waahi konohete huri noa i te ao. Ko tana "pianism wahine" i roto i te tikanga pai o te kupu e pa ana ki tenei papamuri ka kaha ake, ka kore e taea. I whakapumautia tenei e tana haerenga ki Moscow i te tau 1988.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990