Jacques Thibaud |

Jacques Thibaud

I te Hepetema 1, 1953, i tino ohorere te ao puoro i te rongo i te haerenga ki Hapani, ko Jacques Thibault, tetahi o nga kaiwaiata tino rongonui o te rau tau XNUMX, te upoko rongonui o te kura violin French, i mate na te mea he te tukinga rererangi tata ki Maunga Semet tata ki Barcelona.

He tangata Wīwī pono a Thibaut, ā, ki te taea e te tangata te whakaaro i te whakaaturanga tino pai o te toi violin French, katahi ano ka mau ki roto i a ia, tana takaro, ahua toi, he whare putunga motuhake o tona ahua toi. I tuhia e Jean-Pierre Dorian i roto i tetahi pukapuka mo Thibaut: "I korero a Kreisler ki ahau i tetahi wa ko Thibault te kaiwaiata nui rawa atu o te ao. Kare e kore, ko ia te tangata whakatangi waiolini nui rawa atu i Parani, a, i a ia e takaro ana, te ahua nei kua rongo koe i tetahi wahanga o Parani ano e waiata ana.

"Ehara a Thibaut i te kaitoi whakaawe noa. He tangata tino pono, he tangata ora, he pukumahi, he tangata ataahua - he tino Wīwī. Ko tana mahi, i whakakoia e te ngakau aroha, i te tino pai o te kupu, i whanau i raro i nga maihao o te kaiwaiata i kite i te koa o te hanga auaha i roto i te korero tika me te hunga whakarongo. — Koia te whakautu a David Oistrak ki te matenga o Thibault.

Ko te tangata i rongo i nga mahi violin a Saint-Saens, Lalo, Franck na Thibault e kore e wareware ki tenei. I runga i te aroha nui ka whakatangihia e ia te mutunga o te waiata puoro Spanish a Lalo; me te kirihou whakamiharo, ka whaia te whakaotinga o ia rerenga korero, ka kawea e ia nga waiata haurangi a Saint-Saens; He tino ataahua, he tangata wairua i puta ki te aroaro o te kaiwhakarongo a Franck's Sonata.

"Ko tana whakamaarama mo nga karaehe kaore i aukatihia e te anga o te maatauranga maroke, a ko te mahi o nga puoro French he kore e rite. He ahua hou tana whakaatu i nga mahi penei i te Tuatoru Concerto, Rondo Capriccioso me Havanaise na Saint-Saens, Lalo's Spanish Symphony, Chausson's Poem, Fauré me Franck's sonatas, me era atu.

I whanau a Thibault i te Mahuru 27, 1881 i Bordeaux. Ko tana papa, he tino pai ki te whakatangi waiorini, i mahi i roto i te puoro opera. Engari i mua i te whanautanga o Jacques, ka mutu te mahi violin a tona papa na te atrophy o te maihao tuawha o tona ringa maui. Kare he mahi ke atu ko te ako i te kaupapa ako, kaua ko te violin anake, engari ko te piana ano. Ko te mea whakamiharo, i tino angitu ia ki nga wahanga e rua o te puoro me te toi whakaako. Ahakoa he aha, i tino mihia ia ki te taone nui. Aita o Jacques i haamana‘o i to ’na mama, no te mea ua pohe oia i te hoê noa matahiti e te afa o to ’na matahiti.

Ko Jacques te tuawhitu o te whanau me te potiki. I mate tetahi o ona teina i te 2 tau, ko tetahi i te 6. Ko nga morehu he mea whakahirahira na te waiata nui. Ko Alphonse Thibaut, he piana pai, i whakawhiwhia ki te tohu tuatahi mai i te Paris Conservatory i te 12 o ona tau. He maha nga tau he tangata rongonui ia i Argentina, i tae mai i muri tata i tana whakaoti i tana ako. Ua riro mai o Joseph Thibaut, taata faata‘i piana, ei orometua haapii i te fare paruru i Bordeaux; i ako ia me Louis Diemer i Paris, i kitea e Cortot nga korero whakamiharo mai i a ia. Ko te tuatoru o nga teina, ko Francis, he kaiwaiata puoro, i muri mai ka noho hei kaiwhakahaere mo te whare tiaki i Oran. Ko Hippolyte, he kaiwaiata, he tauira o Massard, i mate wawe i te kai, he tino pukenga.

Ko te mea whakamiharo, i timata te papa o Jacques (i te 5 o ona tau) ki te whakaako i te piana, a ko Joseph te violin. Engari kaore i roa ka huri nga mahi. I muri i te matenga o Hippolyte, ka tono a Jacques ki tana papa mo te whakaaetanga ki te huri ki te violin, he mea nui atu i a ia i te piana.

He maha nga wa ka whakatangi puoro te whanau. Ua haamana‘o o Jacques i te mau ahiahi quartet, i reira te mau tuhaa o te mau tao‘a upaupa atoa na te mau taeae. I tetahi wa, i mua tata i te matenga o Hippolyte, ka takaro ratou i te b-moll trio a Schubert, te tino mahi a te roopu Thibaut-Cortot-Casals. Ko te pukapuka o nga whakamaharatanga "Un violon parle" e tohu ana ki te aroha nui o Jacques iti mo te waiata a Mozart, he maha tonu te korero ko tana "hoiho", i whakaoho i te whakamihi o te hunga whakarongo, ko te Romance (F) o Beethoven. Ko enei katoa he tino tohu mo te ahua toi a Thibaut. I miharo a Mozart ki te ahua pai o te kai whakatangi waiorini me te marama, te whakamahine o te ahua, me te ngawari o te waiata o ana toi.

I noho a Thibaut i tona oranga katoa i tawhiti atu i nga mea kino o te toi; na te kaha o te kaha, te hikaka me te mataku i whakarihariha ki a ia. I noho marama tonu ana mahi, he tangata, he wairua. No reira ko te kukume ki a Schubert, i muri mai ki a Frank, mai i nga taonga tuku iho o Beethoven - ki ana waiata tino waiata - he aroha mo te violin, e mau ana te wairua matatika teitei, i te mea he uaua ake te "toa" Beethoven. Mena ka whakawhanake ake tatou i te whakamaramatanga o te ahua toi a Thibault, me whakaae tatou ehara ia i te tohunga mohio ki te puoro, kaore ia i tino miharo ki nga mahi a Bach, he mea ke ki a ia te awangawanga nui o te toi a Brahms. Engari i roto i a Schubert, Mozart, Lalo's Spanish Symphony me Franck's Sonata, i tino kitea te tino taonga o te wairua me te mohio parakore o tenei kaitoi kore e rite. Ko tana ahuatanga ataahua i timata ki te whakatau i te wa e tamariki tonu ana, na, ko te ahua toi i kingi i roto i te whare o tona papa he mahi nui.

I te tau o 11, ka puta a Thibault i tana whakaaturanga tuatahi mo te iwi. Ko te angitu i haria ai ia e tona papa mai i Bordeaux ki Angers, i reira, i muri i te mahi a te kaiwaiata violinist, i korero nga kaiwaiata waiata katoa mo ia. I to ’na ho‘iraa i Bordeaux, ua tono to ’na metua tane ia Jacques i te hoê o te mau orchestra o te oire. I tenei wa, ka tae mai a Eugene Ysaye ki konei. I muri i te whakarongo ki te tamaiti, ka miharo ia ki te hou me te taketake o tana taranata. "Me whakaakona ia," ko ta Izai i korero ki tona papa. Na ka puta te ahua o te Belgian ki a Jacques ka timata ia ki te tono ki tona papa kia tukuna ia ki Brussels, i ako ai a Ysaye i te whare karakia. Heoi, i whakahē te papa, i te mea kua oti tana korero mo tana tama me Martin Marsik, he ahorangi i te Paris Conservatory. Heoi ano, ko ta Thibault tonu i tohu i muri mai, he nui te mahi a Izai i roto i tana hanganga toi, a, he maha nga taonga nui i riro i a ia. I te mea kua waiho hei kaitoi nui, ka mau tonu a Thibault ki a Izaya, he maha nga haerenga ki tana whare i Belgium, a he hoa noho tonu ki nga roopu me Kreisler me Casals.

I te 1893, i te 13 o nga tau o Jacques, ka tukuna ia ki Paris. I te teihana, ka kite tona papa me ona tuakana i a ia, a, i runga i te tereina, na tetahi wahine aroha i tiaki ia ia, he mataku kei te haere ko ia anake. I Paris, e tatari ana a Thibault mo te teina o tona papa, he kaimahi wheketere tino kaha i hanga kaipuke hoia. Ko te noho a Uncle i te Faubourg Saint-Denis, ko ana mahi o ia ra me te ahua o te mahi harikoa i pehia a Jacques. I tana hekenga mai i tona matua keke, ka reti ia i tetahi ruma iti i te rima o nga papa i Rue Ramey, i Montmartre.

I te ra i muri mai i tana taenga mai ki Paris, ka haere ia ki te whare atawhai ki Marsik, ka whakaaetia ki tana akomanga. I te patai atu a Marsik ko wai o nga kaitito waiata e tino arohaina ana e Jacques, ka whakahoki te kaiwaiata taitamariki me te kore whakaroa – Mozart.

I ako a Thibaut i te akomanga o Marsik mo nga tau 3. He kaiako rongonui ia nana i whakangungu a Carl Flesch, George Enescu, Valerio Franchetti me etahi atu violinists whakamiharo. I manaaki a Thibaut i te kaiako.

I a ia e ako ana i te conservatory, he tino kino tana noho. Kaore i taea e te papa te tuku moni nui - he nui te whanau, he iti noa nga moni whiwhi. Me whiwhi moni taapiri a Jacques ma te takaro i nga kaiwaiata iti: i roto i te kawhe Rouge i te Latin Quarter, te kaiwaiata o te Variety Theatre. I muri mai, ka whakaae ia kaore ia i pouri ki tenei kura pakeke o tona taitamarikitanga me nga mahi 180 me te momo puoro Variety, i reira i takaro ia i te papatohu violin tuarua. Kaore ia i pouri ki te noho i roto i te tuanui o te Rue Ramey, i noho ai ia me nga kaitiaki tokorua, a Jacques Capdeville me tona tuakana a Felix. I etahi wa ka hono atu a Charles Mancier ki a ratou, a ka pau nga ahiahi katoa ki te purei puoro.

I puta mai a Thibaut i te whare atawhai i te tau 1896, ka riro i a ia te tohu tuatahi me te mētara koura. Ko tana mahi i roto i nga porowhita puoro o Parisi ka whakakotahihia me nga whakaaturanga takitahi i roto i nga konohete i te Chatelet, a i te tau 1898 me te orchestra a Edouard Colonne. Mai i tenei wa, ko ia te tino pai o Paris, a ko nga whakaaturanga o te Whare Tapere Variety kei muri tonu. I waiho e Enescu nga raarangi tino marama mo te whakaaro na te keemu a Thibault i puta i tenei waa i waenga i nga kaiwhakarongo.

“Ua haapii oia na mua ia ’u,” ta Enescu ïa i papai, “e Marsik. Tekau ma rima oku tau i taku rongonga tuatahi; Ki te pono, ka pau taku manawa. Ko ahau kei te taha me te koa. He mea hou, he rerekee!. Ka karangahia e te rangatira o Paris ko te Prince Charming, ka miharo ki a ia, ano he wahine aroha. Ko Thibault te tuatahi o nga kaiwaiata ki te whakaatu ki te marea he oro hou rawa atu - ko te hua o te kotahitanga o te ringa me te aho totoro. Ko tana takaro he tino ngawari me te ngakau nui. Ka whakaritea ki a ia, ko Sarasate te tino makariri. E ai ki a Viardot, he po moihini tenei, ko Thibaut, ina koa i roto i te ngakau nui, he po ora.

I te timatanga o te rautau 1901, ka haere a Thibault ki Brussels, i reira i mahi ai ia i nga konohete symphony; Ka whakahaere a Izai. I konei ka timata to raua hoa aroha, i mau tonu tae noa ki te matenga o te kaiwaiata nui o Belgian. Mai i Brussels, ka haere a Thibaut ki Berlin, ka tutaki ia ki a Joachim, a, i te Hakihea 29, ka tae mai ia ki Russia mo te wa tuatahi ki te whakauru ki tetahi konohete i whakatapua ki te waiata a nga kaitito waiata French. Ka mahi tahi ia me te kaiwhakatangi piana a L. Würmser me A. Bruno. Ko te konohete i tu i te Hakihea 1902 i St. Petersburg, he tino angitu. Ma te kore angitu, ka tukuna e Thibaut nga konohete i te timatanga o XNUMX i Moscow. Ko tana ahiahi ruuma me te kaiwaiata A. Brandukov me te kaiwhakatangi piana a Mazurina, ko tana kaupapa ko te Tchaikovsky Trio, i koa a N. Kashkin: , tuarua, na te kaha me te mohio o te puoro o ana mahi. Ko te kaitoi rangatahi ka mawehe atu i nga ahuatanga virtuoso, engari e mohio ana ia ki te tango i nga mea katoa mai i te titonga. Hei tauira, kaore matou i rongo mai i tetahi i takarohia e te Rondo Capriccioso me te aroha me te kanapa, ahakoa i te wa ano he koretake i runga i te kaha o te ahua o te mahi.

I te tau 1903, i haere tuatahi a Thibault ki te United States me te tuku konohete i Ingarangi i tenei wa. I te timatanga, i whakatangihia e ia te violin na Carlo Bergonzi, i muri mai i runga i te Stradivarius whakamiharo, i uru ki te kaiwaiata French rongonui o te timatanga o te rau tau XNUMXth P. Baio.

I te marama o Hanuere o te tau 1906 i powhiritia a Thibaut e A. Siloti ki St. Petersburg mo nga konohete, i kiia ko ia he tangata tino mohio ki te whakatangi waiorini nana i whakaatu nga tikanga tino pai me te tangi o te kopere. I tenei haerenga, ka tino hinga a Thibault i te iwi o Ruhia.

I Ruhia a Thibaut i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao e rua nga wa - i Oketopa 1911 me te tau 1912/13. I nga konohete i te tau 1911 i whakatangihia e ia te Mozart's Concerto i te E flat major, te symphony Spanish a Lalo, nga sonata a Beethoven me Saint-Saens. I hoatu e Thibault tetahi ahiahi sonata me Siloti.

I roto i te Nupepa Waiata a Ruhia i tuhia e ratou mo ia: "He tohunga toi a Thibault, he nui te rere. He kanapa, he mana, he waiata - koinei nga ahuatanga matua o tana keemu: "Prelude et Allegro" na Punyani, "Rondo" na Saint-Saens, i whakatangihia, i waiatahia ranei, me te tino ngawari, te aroha noa. Ko Thibaut he kaiwaiata takitahi o te karaehe tuatahi atu i te kaihaka i roto i te ruma, ahakoa ko te Beethoven sonata i whakatangihia e ia me Siloti i haere korekore.

Ko te korero whakamutunga he mea whakamiharo, no te mea ko te noho o te tokotoru rongonui, i whakaturia e ia i te 1905 me Cortot me Casals, e hono ana ki te ingoa o Thibaut. Ka maumahara a Casals ki tenei tokotoru i nga tau maha i muri mai me te mahana mahana. I roto i te korerorero ki a Corredor, i kii ia i timata te mahi a te roopu i etahi tau i mua i te pakanga o te tau 1914 me ona mema i honoa e te auhoatanga teina. "Na tenei whakahoahoa i whanau ai ta maatau tokotoru. E hia nga haerenga ki Uropi! Auê te rahi o to matou oaoa na roto i te auhoaraa e te pehe!” I tua atu ano: "I te nuinga o nga wa ka mahi matou i te B-flat trio a Schubert. I tua atu, ko te tokotoru o Haydn, Beethoven, Mendelssohn, Schumann me Ravel i puta i roto i ta maatau repertoire.

I mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, i whakaritea tetahi atu haerenga a Thibault ki Ruhia. I whakaritea nga konohete mo Noema o te tau 1914. Na te pakarutanga o te pakanga i aukati i te whakatinanatanga o nga whakaaro a Thibault.

I te Pakanga Tuatahi o te Ao, i kuhu a Thibaut ki te ope taua. I whawhai ia i runga i te Marne e tata ana ki Verdun, i taotu i te ringa me te tata ngaro te whai waahi ki te takaro. Heoi, he pai te ahua o te mate – ehara i te mea ko tona oranga anake i ora, engari ko tana mahi ano hoki. I te tau 1916, i whakakorehia a Thibaut, a, kaore i roa ka whai waahi ki nga "National Matinees" nui. I te matahiti 1916, ua papai o Henri Casadesus, i roto i te hoê rata ia Siloti, i te i‘oa o Capet, Cortot, Evitte, Thibaut e Riesler e ua papai e: “Te hi‘o nei tatou i te tau no a muri a‘e ma te faaroo hohonu e te hinaaro mau, i roto atoa i to tatou tau tama‘i, no te turu i te maraaraa. o to tatou toi.”

Ko te mutunga o te pakanga i rite ki nga tau o te rangatira o te pakeketanga. He mana rongonui ia, te upoko o te toi violin French. I te tau 1920, me te kaiwhakatangi piana a Marguerite Long, i hangaia e ia te Ecole Normal de Musique, he kura puoro teitei ake i Paris.

Ko te tau 1935 i tino koa mo Thibault – ko tana tauira a Ginette Neve i toa i te taonga tuatahi i te Whakataetae Ao o Henryk Wieniawski i Warsaw, i hinga i a David Oistrakh me Boris Goldstein.

I Aperira 1936, ka tae atu a Thibaut ki te Soviet Union me Cortot. I whakautu nga kaiwaiata nui ki ana mahi - G. Neuhaus, L. Zeitlin me etahi atu. Ua papai o G. Neuhaus e: “Ua hauti Thibaut i te vaiolini i te maitai roa. Karekau he tawai kotahi e taea te whiua ki tana tikanga violin. Ko Thibault he "reka-tangi" i roto i te tikanga pai o te kupu, kaore ia e taka ki roto i te ngakau me te reka. Ko nga sonata a Gabriel Fauré raua ko Caesar Franck, na raua i mahi tahi me Cortot, he mea tino pai mai i tenei tirohanga. He ataahua a Tibaut, e waiata ana tana violin; He tangata aroha a Thibault, he tino ngawari te tangi o tana violin, he pono, he pono, he hopuhopu; Ko te pono o te mahi a Thibaut, te ataahua o tana ahuatanga motuhake, ka mau tonu te hunga whakarongo… "

Ka whakatauhia e Neuhaus a Thibaut i waenga i nga tangata whaiwhaiaro, me te kore e whakamaarama he aha tana e whakaaro ana ko tana aroha. Mena e pa ana tenei ki te taketake o tana ahua whakaari, i whakamaramahia e te pono, te aroha, ka taea e tetahi te tino whakaae ki taua whakatau. Ko te aroha noa o Thibault ehara i te "Listovian", me te mea nui ake ehara i te "Pagannian", engari "Frankish", mai i te wairua wairua me te whakahirahira o Cesar Franck. He maha nga ahuatanga o tana aroha ki te aroha o Izaya, he nui ake te para me te mohio.

I a ia e noho ana i Moscou i te tau 1936, ka tino hiahia a Thibaut ki te kura violin Soviet. I huaina e ia to tatou whakapaipai ko "te taone o te hunga violinists" me te whakaatu i tana whakamihi mo te takaro o te taitamariki a Boris Goldstein, Marina Kozolupova, Galina Barinova me etahi atu. "te wairua o te mahi", me te mea kaore i rite ki ta tatou mooni o te Hauauru o te Tai Hauauru", he tino ahuatanga tenei mo Thibaut, nana nei te "wairua o te mahi" i nga wa katoa ko te mea nui i roto i nga mahi toi.

Ko te aro o nga kaitoha a Soviet i arohia e te ahua o te whakatangitangi a te kaiwaiata French, ana tikanga violin. I tuhia e I. Yampolsky i roto i tana tuhinga. Ka tuhia e ia i te wa e takaro ana a Thibaut, ko te ahuatanga o ia: ko te nekehanga o te tinana e pa ana ki nga wheako kare-a-roto, he iti me te papatahi te pupuri i te wairingi, he tuke teitei i te tuunga o te ringa matau me te pupuri i te kopere me nga maihao. he tino pūkoro i runga i te kakaho. I takaro a Thiebaud ki nga wahi iti o te kopere, he kiko kiko, he maha nga wa e whakamahia ana i te rakau; I whakamahia e ahau te waahi tuatahi me nga aho tuwhera he nui.

I kite a Thibaut i te Pakanga Tuarua o te Ao hei tawai mo te tangata me te riri ki te ao. Ko te Fascism me ona barbarism he tangata ke ki a Thibaut, te uri me te kaitiaki o nga tikanga o nga tikanga puoro a te Pakeha - te ahurea French. Kei te maumahara a Marguerite Long i te timatanga o te pakanga, ko raua ko Thibaut, ko te kaiwaiata puoro a Pierre Fournier me te kaiarahi konohete o te Grand Opera Orchestra Maurice Villot e whakarite ana i te hauwhā piana a Fauré mo te mahi, he titonga i tuhia i te tau 1886, kaore ano kia whakatangihia. Ko te tikanga kia tuhia te quartet ki runga i te rekoata wetereo. I whakaritea te rekoata mo Hune 10, 1940, engari i te ata ka uru atu nga Tiamana ki Holani.

"I te wiri, ka haere matou ki roto i te studio," ka mahara a Long. – I rongo ahau i te hiahia i mau i a Thibault: i whawhai tana tama a Roger i te raina o mua. I te wa o te pakanga, ka eke to tatou hikaka ki tona puinga. Ki ahau nei i whakaatu tika te rekoata i tenei mea. I te ra i muri mai, ka mate a Roger Thibault he mate toa.

I te wa o te pakanga, i noho tonu a Thibaut me Marguerite Long ki Paris, a, i konei i te tau 1943 ka whakahaeretia e ratou te Whakataetae Piano me te Violin a French National. Ko nga whakataetae i tau mai i muri i te pakanga ka tapaina i muri mai.

Heoi, ko te tuatahi o nga whakataetae, i whakahaerea i Paris i te toru o nga tau o te noho a Tiamana, he mahi tino toa, he nui hoki te tikanga mo te hunga Wīwī. I te matahiti 1943, i te mea e ua pararihia te mau nuu ora no Farani, ua faaoti e piti taata toi Farani e faaite e e ore roa te nephe o te hoê Farani i pepe. Ahakoa nga uauatanga, te ahua kore e taea, me te mau patu anake ki te whakapono, na Marguerite Long raua ko Jacques Thibault i whakatu he whakataetae mo te motu.

A he tino whakamataku nga raruraru. Ma te whakatau i nga korero o Long, i tukuna i roto i te pukapuka na S. Kentova, he mea tika ki te whakapouri i te mataaratanga o nga Nazis, me te whakaatu i te whakataetae hei mahi ahurea kino; he mea tika ki te tiki i te moni, i te mutunga na te kamupene rekoata a Pate-Macconi, nana i kawe nga mahi whakahaere, me te utu i tetahi waahanga o nga taonga. I te marama o Hune o te tau 1943, ka mutu te whakataetae. Ko ona toa ko te piana a Samson Francois me Michel Auclair.

Ko te whakataetae i muri mai ka puta i muri i te pakanga, i te tau 1946. I uru te kawanatanga o Parani ki tana whakahaere. Ko nga whakataetae kua noho hei kaupapa mo te motu me te ao nui. E hia rau nga kaitangi waiorini huri noa i te ao i uru ki roto i nga whakataetae e rima, i puta mai i te wa i tu ai ratou tae noa ki te matenga o Thibaut.

I te tau 1949, i ohorere a Thibaut i te matenga o tana akonga aroha a Ginette Neve, i mate i te tukinga rererangi. I te whakataetae i muri mai, ka whakawhiwhia he taonga ki tona ingoa. I te nuinga o te waa, ko nga taonga whaiaro kua noho ko tetahi o nga tikanga o nga whakataetae Paris - te Maurice Ravel Memorial Prize, te Yehudi Menuhin Prize (1951).

I te wa i muri i te pakanga, i kaha ake nga mahi a te kura waiata, i whakaturia e Marguerite Long me Jacques Thibault. Ko nga take i arai ai ratou ki te hanga i tenei whare ko te kore e pai ki te whakaturanga o te matauranga waiata i te Paris Conservatoire.

I nga tau 40, e rua nga karaehe o te Kura - ko te karaehe piana, na Long te kaiarahi, me te akomanga violin, na Jacques Thibault. I awhinatia ratou e a ratou akonga. Ko nga maataapono o te Kura – te tino ako ki te mahi, te tino tātaritanga o ana ake keemu, te kore o te ture i roto i te repertoire kia pai ai te whakawhanake i te takitahi o nga akonga, engari ko te mea nui – ko te whai waahi ki te ako me nga kaitoi rongonui nei i kukume mai te tini. nga tauira ki te Kura. Ko nga tauira o te Kura, i tua atu i nga mahi puāwaitanga, i whakamohiotia ki nga ahuatanga nui katoa o nga tuhinga puoro hou. I roto i te akomanga o Thibaut, i akohia nga mahi a Honegger, Orik, Milhaud, Prokofiev, Shostakovich, Kabalevsky me etahi atu.

I haukotia te mahi whakaako a Thibaut e te mate kino. I mate ia ki tonu i te nui me te tawhiti tonu i te whakapau kaha. Ko nga whakataetae i hangaia e ia me te Kura e maumahara tonu ana ki a ia. Engari mo te hunga e mohio ana ki a ia, ka noho tonu ia hei Tangata me te reta whakapaipai, he ngawari, he ngawari, he atawhai, he ngakau pono, he whainga i roto i ana whakatau mo etahi atu kaitoi, he tino parakore i roto i ana kaupapa toi.

L. Raaben