Alexis Weissenberg |

Alexis Weissenberg

I te hoê mahana i te tau veavea i te matahiti 1972, ua î roa te piha Konohete Bulgaria. I tae mai te hunga i aroha ki te waiata a Sofia ki te konohete a Alexis Weissenberg hei kaiwhakatangitangi. Ko te kaitoi me te hunga whakarongo o te whakapaipai o Bulgaria e tatari ana mo tenei ra me te tino harikoa me te manawanui, pera me te whaea e tatari ana mo te hui me tana tama ngaro me tana tama hou. I whakarongo tonu ratou ki tana keemu me te kaha o te manawa, katahi ka kore ratou e tuku i a ia ki waho i te atamira mo te neke atu i te haurua haora, tae noa ki tenei tangata tino pukuriri me te ahua kino o te ahua hakinakina, ka tangi i te atamira me te kii: “He Bulgarian. I aroha ahau, i aroha ki taku Bulgaria anake. E kore ahau e wareware ki tenei wa.

Koia ka mutu te tata ki te 30 tau te roa o te kaikopere o te kaiwaiata Bulgarian pukenga, he odyssey ki tonu i te marearea me te pakanga.

Ko te tamarikitanga o te kaitoi a muri ake nei ka pahemo i Sofia. Ko tana whaea, ko te piana ngaio a Lilian Piha, i timata ki te whakaako ia ia ki te waiata i te 6 o ona tau. Ko te kaitito waiata rongonui me te piana a Pancho Vladigerov i noho hei kaiawhina, nana i hoatu he kura pai ki a ia, me te mea nui, ko te whanui o tana tirohanga puoro.

Ko nga konohete tuatahi a te rangatahi a Siggi – koia te ingoa toi a Weisenberg i tona tamarikitanga – i tu angitu ki Sofia me Istanbul. Kaore i roa ka arohia e A. Cortot, D. Lipatti, L. Levy.

I te teitei o te pakanga, ko te whaea, e rere ana i nga Nazis, i kaha ki te haere tahi me ia mo te Middle East. I tuku konohete a Siggi ki Palestine (i ako ano ia me Ahorangi L. Kestenberg), katahi ka tae ki Ihipa, Hiria, Awherika ki te Tonga, ka tae mai ki te USA. Ka whakaoti te taitama i tana ako i te Kura Juilliard, i roto i te akomanga o O. Samarova-Stokowskaya, e ako ana i te waiata a Bach i raro i te aratohu a Wanda Landowskaya ia ia, ka hohoro te whakatutuki i te angitu. He maha nga ra i te tau 1947, ko ia te toa o nga whakataetae e rua i te wa kotahi - ko te whakataetae rangatahi o te Philadelphia Orchestra me te Eighth Leventritt Competition, i taua wa ko te whakataetae nui rawa atu i Amerika. Ko te mutunga – he tuatahitanga toa me te Philadelphia Orchestra, he haerenga ki nga whenua tekau ma tahi i Amerika Latina, he konohete takitahi i Carnegie Hall. I roto i te maha o nga arotake mai i te perehi, ka whakahuahia e matou tetahi i tuhia ki te New York Telegram: "Kei a Weisenberg nga tikanga katoa e tika ana mo te kaitoi tauhou, te kaha makutu o te whakahua, te koha o te tuku i te waiata waiata me te manawa ora o te waiata. waiata…”

Koia i timata ai te noho pukumahi o te wahine rangatira haere noa, he tikanga kaha me te repertoire ahua noa, engari he angitu tonu. Engari i te tau 1957, ka tukituki ohorere a Weisenberg i te taupoki o te piana, ka wahangu. I muri i tana noho ki Paris, ka mutu tana mahi whakaari. “Ua mana‘o vau,” ta ’na i fa‘i i muri a‘e, “ua riro mǎrû noa mai au ei mau auri no te mau peu matauhia, te mau clichés matauhia e tia ia ape. Me aro ahau me te tirotiro, me whakapau kaha - panui, ako, "whakaekea" nga waiata a Bach, Bartok, Stravinsky, ako i te rapunga whakaaro, tuhinga, paunatia aku whiringa.

I haere tonu te pananga mai i te atamira - he keehi kaore ano i kitea i mua - 10 tau! I te tau 1966, ka timata ano a Weisenberg ki te kaiwaiata i whakahaeretia e G. Karayan. He maha nga kaitukino i patai ki a ratou ano te patai - i puta te Weissenberg hou ki te aroaro o te marea, kaore ranei? Na ka whakahoki ratou: ehara i te mea hou, engari, kare e kore, kua whakahoutia, ka whakaarohia ano ana tikanga me ana maataapono, ka whakarangatira i te repertoire, ka nui ake te taumaha me te kawenga i roto i tana huarahi ki te mahi toi. Na tenei i kawe mai ki a ia ehara i te rongonui anake, engari ano hoki te whakaute, ahakoa ehara i te whakaae kotahi. He torutoru nga piana o to tatou ra e uru mai ana ki te aro nui o te iwi, engari he iti noa iho te take o enei tautohetohe, i etahi wa he whatu pere tino nui. Ko etahi ka whakarōpū i a ia hei kaitoi o te karaehe teitei rawa atu, ka whakanoho ia ia ki runga i te taumata o Horowitz, ko etahi, i te mohiotanga ki tona mana koretake, ka kiia ko te taha kotahi, ka eke ki runga i te taha puoro o te whakaaturanga. Ua haamana‘o te taata faahapa o E. Croher no nia i taua mau mârôraa ra i te mau parau a Goethe: “Teie te tapao maitai roa ’‘e e aita e taata e paraparau noa ra no ’na ma te tâu‘a ore.”

Ae ra, karekau he tangata ngakaukore i nga konohete a Weisenberg. Anei te korero a te kairīpoata Wīwī a Serge Lantz i te whakaaro o te piana ki te hunga whakarongo. Ka eke a Weissenberg ki te atamira. Inamata ka timata te ahua he tino roroa ia. Ko te rerekeetanga o te ahua o te tangata kua kite ake nei tatou i muri i nga whakaaturanga he mea whakamiharo: ko te kanohi me te mea he mea whakairo mai i te kirikiri, ka mau te kopere, ka tere uira te awha o te papapātuhi, ka whakamanahia nga nekehanga. He mea whakamiharo te ahuareka! He whakaaturanga whakahirahira o te tino rangatira o ona ake ahuatanga me ana kaiwhakarongo. Kei te whakaaro ia mo ratou ina takaro ia? "Kao, ka aro nui ahau ki te puoro," te whakautu a te kaitoi. Ka noho a Weisenberg ki te taputapu, ka ohorere a Weisenberg, he ahua kua taiapa ia mai i te ao o waho, ka haere mokemoke i roto i te ether o te ao puoro. Engari he pono ano ko te tangata i roto i a ia ka nui ake i te kai whakatangi: ko te ahua o te tangata tuatahi ka nui ake te hiranga i te mohiotanga whakamaori o te tuarua, ka whakarangatira, ka whakaha i te ora ki roto i te tikanga whakaari tino pai. Koinei te painga nui o te piana a Weisenberg…”

Koia nei te mohiotanga o te kaihaka ki tana mahi: “I te wa e kuhu mai ana te kaiwhakatangi puoro ngaio ki te atamira, me ahua atua ia. He mea tika tenei hei whakararu i te hunga whakarongo me te arahi i a ratou ki te huarahi e hiahiatia ana, ki te wetewete i a ratou i nga whakaaro a priori me nga clichés, ki te whakatu i te tino rangatiratanga ki runga i a ratou. Katahi ano ka kiia he kaihanga pono. Me tino mohio te kaihaka ki tona mana ki runga i te marea, engari kia kaua e whakahihi me nga kerēme, engari ko te kaha e huri ai ia hei tino rangatira i runga i te atamira.

Ko tenei whakaahua-whaiaro e whakaatu ana i te whakaaro tika mo te tikanga auaha a Weisenberg, mo ana tuunga toi tuatahi. I runga i te tika, ka kite matou ko nga hua kua tutuki i a ia kei tawhiti atu i te whakatenatena i nga tangata katoa. He maha nga kaiwhakapae e whakakahore ana ki a ia i te mahana, i te aroha, i te wairua, a, no reira, ko te tino taranata o te kaiwhakamaori. He aha, hei tauira, ko enei rarangi i tuhia ki te maheni "Musical America" ​​​​i te tau 1975: "Ko Alexis Weissenberg, me ona ahuatanga katoa me ona kaha hangarau, kaore e rua nga mea nui - toi me te ngakau" ...

Heoi ano, kei te tipu haere tonu te tokomaha o te hunga whakamihi a Weisenberg, ina koa i Parani, Itari me Bulgaria. A ehara i te tupono noa. Ko te tikanga, kaore nga mea katoa i roto i te repertoire nui a te kaitoi he rite te angitu (i roto i te Chopin, hei tauira, i etahi wa kaore he hiahia o te aroha, te whanaungatanga waiata), engari i roto i nga whakamaoritanga pai ka tutuki ia ia te tino pai; ka whakaatu tonu ratou i te whiunga o te whakaaro, te whakahiatotanga o te hinengaro me te ngakau, te whakakore i nga kupu clichés, nga mahi katoa - ahakoa kei te korero tatou mo nga waahanga a Bach, nga rereke ranei mo tetahi kaupapa na Goldberg, concertos na Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev , Brahms, Bartok. Liszt's Sonata in B minor or Fog's Carnival, Stravinsky's Petrushka or Ravel's Noble and Sentimental Waltzes me te maha atu o nga titonga.

Peneia‘e te faataa maitai a‘e te taata faahapa Bulgaria S. Stoyanova i te tiaraa o Weisenberg i roto i te ao upaupa no teie tau: “E titau te tupuraa o Weisenberg i te tahi mea hau atu i te hi‘opoaraa. E hiahia ana ia ki te kimi i te ahuatanga, te mea motuhake, ka waiho hei Weissenberg. Tuatahi, ko te timatanga ko te tikanga rerehua. E whai ana a Weisenberg ki te ahua o te kaitito kaitito, ka whakaatu tuatahi i ana ahuatanga tino noa, he rite ki te tikanga tatau. Na reira, ka haere ia ki te ahua puoro i roto i te huarahi poto, ka whakakorehia nga korero ... Ki te rapu tatou mo tetahi ahuatanga o Weisenberg i roto i nga tikanga whakaputa, ka puta mai i roto i te waahi o te nekehanga, i roto i nga mahi, e whakatau ana i ta raatau whiriwhiri me te tohu o te whakamahinga. . Na reira, i Weisenberg e kore e kitea he rereke - kaore i te ahunga o te tae, i nga momo hinengaro hinengaro, i tetahi atu waahi ranei. I nga wa katoa ka takaro ia i runga i te arorau, te whai whakaaro, te whakatau me te whai hua. He pai, kaore ranei? Ko nga mea katoa kei runga i te whainga. Ko te rongonui o nga uara puoro e hiahia ana ki tenei momo piana - kaore e taea te tautohetohe.

Inaa, ko nga hua o Weisenberg ki te whakatairanga i te waiata, ki te kukume i nga mano tini o nga kaiwhakarongo, kaore e taea te whakakore. Ia tau, he maha nga konohete ka mahia e ia, ehara i te mea i Paris anake, i nga pokapū nui, engari i nga taone porowini hoki, ka tino pai ia ki te takaro mo nga taiohi, ka korero i runga i te pouaka whakaata, me te ako me nga taiohi piana. Na tata nei ka puta ko te kaitoi e whakahaere ana ki te "kitea" te wa mo te titonga: ko tana waiata puoro a Fugue, i whakahaerehia i Paris, he angitu kaore e taea te whakakore. A, ko te tikanga, ka hoki mai a Weisenberg ki tona whenua tupu ia tau, ka powhirihia ia e nga mano tini o te hunga whakahirahira.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990