Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

Ko te ingoa o te kaiwaiata e mohiotia ana i tenei ra ki te hunga katoa e aroha ana ki te opera i roto i to tatou whenua, i waho hoki, i reira e haere ana ia me te angitu tonu. Ka kapohia ratou e te ataahua me te kaha o te reo, te ahua rangatira, te pukenga teitei, me te mea nui, ko te ngakau ngakau nui e haere tahi ana me ia mahi toi i runga i te atamira whare tapere, i runga i te atamira konohete.

I whanau a Zurab Lavrentievich Sotkilava i te Maehe 12, 1937 i Sukhumi. "Tuatahi, me kii pea au mo nga ira: ko taku kuia me toku whaea i purei kita me te waiata pai," e kii ana a Sotkilava. – Kei te mahara ahau i noho ratou i runga i te huarahi e tata ana ki te whare, i whakatangihia nga waiata a Georgian tawhito, a ka waiata tahi ahau me ratou. Kaore au i whakaaro mo tetahi mahi waiata i tera wa, i muri mai ranei. Ko te mea whakamiharo, he maha nga tau i muri mai, ka tautoko taku papa, kaore nei i te whakarongo, i aku mahi whakarorohara, ko taku whaea, he tino kaha tona reo, i tino whakahee.

Heoi ano, i te tamarikitanga, ko te tino aroha o Zurab ehara i te waiata, engari i te whutupaoro. I te roaraa o te tau, ua faaite oia i te mau aravihi maitai. I eke ia ki roto i te Sukhumi Dynamo, i te 16 o ona tau i kiia ko ia he whetu e piki ana. I takaro a Sotkilava i te waahi o te wingback, i uru atu ia ki nga whakaeke me te angitu, ka rere kotahi rau mita i roto i te 11 hēkona!

I te tau 1956, ka noho a Zurab hei rangatira mo te kapa o Georgian i te 20 o ona tau. E rua tau i muri mai, ka uru ia ki te roopu matua o Dynamo Tbilisi. Ko te mea tino maumahara mo Sotkilava ko te keemu me Dynamo Moscow.

"Kei te whakapehapeha ahau i haere ahau ki runga i te mara ki a Lev Yashin ano," ka mahara a Sotkilava. - I pai ake to maatau mohio ki a Lev Ivanovich, i te wa e waiata ana ahau me te hoa ki a Nikolai Nikolaevich Ozerov. I haere tahi matou ki Yashin ki te hōhipera i muri i te mahi ... Ma te whakamahi i te tauira o te kaiwawao nui, i whakapono ano ahau ko te nui ake o nga mahi a te tangata i roto i te ao, ka nui ake te ngawari o ia. A i hinga matou i tera tukinga me te 1:3 piro.

Ae ra, koinei taku keemu whakamutunga mo Dynamo. I roto i tetahi o nga uiuinga, i kii ahau na te mua o te Muscovites Urin i hanga ahau hei kaiwaiata, a he maha nga tangata i whakaaro nana ahau i kopa. Kaore he take! Ua hauti roa oia ia ’u. Engari ko te haurua o te raru. Kare i roa ka rere matou ki Yugoslavia, ka pakaru ahau, ka wehe atu i te kapa. I te tau 1959 ka ngana ia ki te hoki mai. Engari ko te haerenga ki Czechoslovakia ka mutu taku mahi whutupaoro. I reira ka whiua ano ahau, a i muri i etahi wa ka peia ahau ...

… I te 58, i taku takaro ki Dinamo Tbilisi, ka hoki mai ahau ki te kainga ki Sukhumi mo te wiki. I tetahi wa, ko te piana ko Valeria Razumovskaya, e tino miharo ana ki toku reo, e kii ana ko wai ahau ka riro mai, ka uru mai ki oku matua. I taua wa kaore au i aro nui ki ana kupu, engari i whakaae ahau ki te haere mai ki etahi o nga ahorangi manuhiri o te whare atawhai mai i Tbilisi mo te tirotiro. Ko taku reo kaore i tino whai whakaaro ki a ia. I konei, whakaarohia, he mahi nui ano te whutupaoro! I taua wa, kua whiti a Meskhi, Metreveli, Barkaya ki Dynamo, a kaore e taea te tiki tikiti ki te papaahi. Na, i te tuatahi, ka noho ahau hei kaiwhakarato tikiti mo te ahorangi: i haere mai ia ki te tiki i a ratou i te turanga Dynamo i Digomi. I roto i te mihi, ka tono mai te ahorangi ki tona kainga, ka timata matou ki te ako. A, ohorere ana ka kii mai ia ki ahau i roto i etahi akoranga kua tino ahu whakamua ahau, a, kei a au te mahi a muri ake nei!

Engari ahakoa i tera wa, ka kata ahau i te tumanako. I tino whakaaro ahau mo te waiata i muri noa iho i taku pananga i Dynamo. Ua faaroo mai te orometua haapii ia ’u e ua na ô atura: “E, a faaea i te repo i roto i te repo, e rave ana‘e i te hoê ohipa mâ.” A, i te tau i muri mai, i te 60 o Hurae, ka tiakina e ahau taku tohu tohu i te Mining Faculty o te Tbilisi Polytechnic Institute, a i te ra i muri mai kua tango ahau i nga whakamatautau i te whare tiaki. A i whakaaetia. Ma te ara, i ako matou i te wa ano ko Nodar Akhalkatsi, nana i pai ki te Institute of Railway Transport. He maha nga pakanga i roto i nga whakataetae whutupaoro i waenga i nga umanga, i kikii te whare tapere mo te 25 mano nga kaimakitaki!

I haere mai a Sotkilava ki te Tbilisi Conservatory hei baritone, engari kaore i roa ko Ahorangi D.Ya. I whakatikahia e Andguladze te hapa, he pono, he tino ataahua te reo-whakaari a te tauira hou. I te tau 1965, i timata te kaiwaiata taitamariki i tana mahi tuatahi i runga i te atamira Tbilisi hei Cavaradossi i te Tosca a Puccini. Ko te angitu i nui ake i nga tumanako katoa. I mahi a Zurab i te Georgian State Opera and Ballet Theatre mai i te 1965 ki te 1974. Ko te taranata o te kaiwaiata rongonui i te kainga i rapuhia kia tautokohia, kia whakawhanakehia, a, i te tau 1966 i tukuna a Sotkilava mo te whakangungu i te whare tapere rongonui o Milan La Scala.

I reira i whakangungua ia me nga tohunga rongonui o te bel canto. Ua haa ma te rohirohi ore, e i muri a‘e, ua taviri paha to ’na upoo i muri a‘e i te mau parau a te maestro Genarro Barra, o tei papai i muri iho e: “Ua faahaamana‘o te reo apî o Zurab ia ’u i te mau huru o te mau tau i mutaa ihora.” Ko nga wa o E. Caruso, B. Gigli me etahi atu tohunga makutu o te ahua Itari.

I Itari, i pai ake te kaiwaiata mo nga tau e rua, i muri mai ka uru ia ki te hakari o nga kaiwaiata taitamariki "Golden Orpheus". He toa tana mahi: I toa a Sotkilava i te taonga nui o te hakari Bulgarian. E rua tau i muri mai - he angitu hou, i tenei wa i tetahi o nga whakataetae International tino nui - i tapaina ki a PI Tchaikovsky i Moscow: I whakawhiwhia a Sotkilava ki te tohu tuarua.

I muri i te wikitoria hou, i te tau 1970, - Te Tohu Tuatahi me te Grand Prix i te Whakataetae Whakataetae Whetu o te Ao a F. Viñas i Barcelona - I kii a David Andguladze: "He kaiwaiata rongonui a Zurab Sotkilava, he tino puoro, tona reo, he timbre tino ataahua. e kore e waiho te kaiwhakarongo kia kore e aro. Ka kaha te kare-a-roto, ka kitea e te kaiwaiata te ahua o nga mahi kua mahia, ka tino whakaatu i te hiahia o te kaitito. Na ko te mea tino whakamiharo o tona ahuatanga ko te kaha, te hiahia ki te mohio ki nga mea ngaro katoa o te toi. Ka ako ia i nga ra katoa, he rite tonu ta matou "nga rarangi akoranga" me ona tau akonga.

I te Hakihea 30, 1973, Sotkilava hanga tona tuatahi i runga i te atamira o te Bolshoi Theatre rite Jose.

“I te hi‘oraa matamua,” o ta ’na ïa e haamana‘o ra, “e au ra e ua matau oioi au i Moscou e ua tomo ohie atu i roto i te pǔpǔ Bolshoi Opera. Engari ehara. I te tuatahi he uaua ki ahau, ka nui te mihi ki nga tangata i tata ki ahau i tera wa. Na ka tapaina e Sotkilava te kaiwhakahaere a G. Pankov, te kaiwhakahaere konohete L. Mogilevskaya me, ko te tikanga, ko ana hoa i roto i nga whakaaturanga.

Ko te tuatahi o Verdi's Otello i te Bolshoi Theatre he kaupapa whakamiharo, a ko te Otello a Sotkilava he whakakitenga.

"Ko te mahi i te taha o Othello," ko ta Sotkilava te korero, "i whakatuwhera i nga waahi hou mo au, i akiaki ahau ki te whakaaro ano i te nuinga o nga mea i mahia, i whanau etahi atu paearu auaha. Ko te mahi a Othello te tihi e tino kitea ai, ahakoa he uaua ki te tae atu. Inaianei, karekau he hohonutanga o te tangata, he uaua o te hinengaro i roto i tenei, i tera ahua ranei e tukuna ana e te kaute, ehara i te mea tino pai ki ahau. He aha te koa o te kaitoi? Moumea koe, ou uaua, whakapau i nga kakahu me nga roimata, kaua e whakaaro mo nga mahi ka whai ake. Engari ma te mahi ka hiahia koe ki te moumou i a koe ano, mo tenei ka hiahia koe ki nga mahi nui e pai ana ki te whakaoti… "

Ko tetahi atu tino whakatutukitanga o te kaitoi ko te mahi a Turiddu i roto i te Whakahonoretanga Rural o Mascagni. Tuatahi i runga i te atamira konohete, katahi i te Whare Tapere Bolshoi, i tutuki a Sotkilava i te mana nui o te whakaatu tohu. Ma te faataa i teie ohipa, te haapapu ra te taata himene e: “Ua riro te Fenua Honore ei opera verist, te hoê opera o te puai rahi o te mau hinaaro. Ka taea te kawe i tenei i roto i te mahi konohete, ko te tikanga, kaua e heke ki te hanga waiata-waiata mai i te pukapuka whai tohu waiata. Ko te mea nui ko te tiaki i te whiwhi herekore o roto, he mea tino tika mo te kaitoi i runga i te atamira opera me te atamira konohete. I roto i nga waiata a Mascagni, i roto i ana roopu opera, he maha nga tukuruatanga o te oro kotahi. Na konei he mea tino nui mo te kaiwhakaari ki te mahara ki te kino o te monotony. Ko te tukurua, hei tauira, kotahi me te kupu kotahi, me rapu koe i te rerenga o te whakaaro waiata, te tae, te whakamarumaru i nga momo tikanga o tenei kupu. Kaore he take ki te whakapoipoi i a koe ano, kaore i te mohiotia he aha te takaro. Ko te kaha pouri o te weriweri i roto i te Rural Honor me parakore me te pono.

Ko te kaha o te mahi toi a Zurab Sotkilava ko te kawe mai i nga tangata ma te ngakau ma. Koinei te mea ngaro o tana angitu tonu. Ko nga haerenga ki waho o te kaiwaiata he mea rereke.

"Ko tetahi o nga reo tino ataahua e noho ana i nga waahi katoa i tenei ra." Koinei te whakautu a te kaiarotake ki te mahi a Zurab Sotkilava i te Champs-Elysées Theatre i Paris. Koinei te timatanga o te haerenga kee o te kaiwaiata rongonui a Soviet. Whai muri i te "whakaohooho o te kitenga" whai muri i nga wikitoria hou - he angitu i roto i te United States, katahi i Itari, i Milan. Ko nga whakatauranga a te perehi o Amerika he tino harikoa: "He reo nui o te pai me te ataahua i roto i nga rehita katoa. Ko nga mahi toi o Sotkilava i ahu tika mai i te ngakau.

Na te haerenga o te tau 1978 i rongonui ai te kaiwaiata ki te ao - he maha nga powhiri ki te uru atu ki nga whakaaturanga, ki nga konohete me nga rekoata i whai ...

I te tau 1979, i whakawhiwhia ana tohu toi ki te tohu teitei - te taitara Toi Tangata o te USSR.

"Ko Zurab Sotkilava te rangatira o te ataahua onge, kanapa, tangi, me nga tuhipoka o runga kanapa me te rehita waenga kaha," ta S. Savanko. “He onge nga reo penei te rahi. Ko nga raraunga taiao pai i whakawhanakehia, i whakapakarihia e te kura ngaio, i tukuna e te kaiwaiata i tona whenua me Milan. Ko te ahua o te mahi a Sotkilava ko nga tohu o te puāwaitanga Italian bel canto, e tino kitea ana i roto i nga mahi opera a te kaiwaiata. Ko te matua o tana repertoire atamira he waiata me nga mahi whakaari: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Ka waiata ano ia i te Vaudemont i roto i te Iolanthe a Tchaikovsky, me nga opera Georgian – Abesalom i te Tbilisi Opera Theatre's Abesalom and Eteri na Z. Paliashvili me Arzakan i roto i te pukapuka The Abduction of the Moon a O. Taktakishvili. Kei te mohio a Sotkilava ki nga ahuatanga o ia waahanga, ehara i te mea ohorere ko te whanuitanga o nga momo ahua i roto i te toi o te kaiwaiata i tuhia i roto i nga whakautu whakahirahira.

"Ko Sotkilava he toa rongonui mo te opera Itari," e kii ana a E. Dorozhkin. – G. katoa – mārama tona: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Heoi ano, he mea nui "engari". I roto i nga huinga katoa e tika ana mo te ahua o te wahine, kei a Sotkilava te katoa, i te mea i kii tika te perehitini ngakau nui o Ruhia i roto i tana karere ki te toa o taua ra, "he reo tino ataahua" me te "toi taiao." Kia pai ai te aroha o te marea ki a Georgesand's Andzoletto (ara, ko tenei momo aroha e karapoti ana i te kaiwaiata i naianei), kaore e ranea enei ahuatanga. Ko te whakaaro nui a Sotkilava, kaore i whai kia whiwhi etahi atu. Ehara i te mea ma te tatau, engari ma te mohio. Ma te kore e aro ki te muhumuhu whakahē o te wharenui, ka waiatatia e ia a Manrico, te Tiuka me Radamès. Koinei pea te mea anake i noho ai ia hei Georgian - ki te mahi i tana mahi, ahakoa te aha, kaua e ruarua te rua o ana mahi.

Ko te bastion whakamutunga i tangohia e Sotkilava ko Boris Godunov a Mussorgsky. I waiatatia e Sotkilava te tangata tinihanga - te tino Rūhia o nga tangata Rūhia katoa i roto i te opera Ruhia - i te ahua o nga kaiwaiata kakaho puru-kanohi, e kaha whai ana i nga mea e tupu ana mai i te puehu o muri o te atamira, kaore i moemoea ki te waiata. Ko te tino Timoshka i puta mai - a ko te tikanga, ko Grishka Otrepyev ko Timoshka.

He tangata ao a Sotkilava. Na te ao i roto i te tikanga pai o te kupu. Kaore i rite ki te maha o ana hoa mahi i roto i te awheawhe toi, ka whakanuia te kaiwaiata me te noho mai ehara i te mea ko nga huihuinga ka tino whaihia e te tepu parapara nui, engari ko nga mea hoki e whakaarohia ana mo te hunga tino ataahua. Ka whiwhi moni a Sotkilava i runga i te ipu oriwa me te anchovies ake. A ko te wahine a te kaiwaiata he tino tunu kai.

Ka mahi a Sotkilava, ahakoa ehara i te nuinga o nga wa, i runga i te atamira konohete. I konei ko tana repertoire ko te nuinga o nga waiata Russian me Itari. I te wa ano, ka aro nui te kaiwaiata ki te repertoire o te ruma, ki nga kupu aroha, he iti noa te huri ki nga whakaaturanga konohete o nga wahanga opera, he mea noa i roto i nga kaupapa reo. Ko te awhina kirihou, ko te pupuhi o nga otinga whakaari ka honohia i roto i te whakamaoritanga a Sotkilava me te whanaungatanga motuhake, te maanatanga waiata me te ngawari, he onge i roto i te kaiwaiata me te reo nui.

Mai i te tau 1987, kei te whakaako a Sotkilava i te waiata takitahi i te Moscow State PI Tchaikovsky.

I mate a PS Zurab Sotkilava i Moscow i te Mahuru 18, 2017.