Puoro Ethnography |

Whakatangitangi Ethnography (mai i te reo Kariki ethnos - te iwi me te grapo - ka tuhi ahau) - pūtaiao. ako, tapu te ako o te waiata iwi. E mohiotia ana i nga whenua rereke me nga whenua rereke. wā hītori i raro i ngā ingoa: waiata pakiwaitara, waiata. ethnology (i nga whenua o Tiamana me nga reo Slavic), whakataurite. musicology (i roto i te maha o nga whenua o te Hauauru o Uropi), ethnomusicology (i roto i te reo Ingarihi-korero, inaianei ano i roto i te tikanga French-korero), me ethnomusicology (i roto i te USSR). I te timatanga, ko E. m. he puiao whakamaarama tika, he whakatika motuhake. rauemi o te waiata o te korero tuku iho mo te ariā. me te rangahau o mua. I roto i te putaiao Pakeha ke o te rautau 20, preim. I mua i te Pakanga Tuarua o te Ao, ka wehewehea te iwi whanui ki te rangahau whenua o ona iwi (Tiamana – Volkskunde; French – tradition populaire; English – folklore), i ara ake i runga i te aranga ake o te whakaoranga o te motu. nga nekehanga i Uropi i te timatanga. rautau 2; ki te whakatairite i te ako o te tangata ke, te nuinga o te Pakeha-Pakeha, nga iwi (Tiamana – Völkerkunde; Wīwī – ethnologie; Ingarihi – tikanga tangata iwi), i whanake i waenganui. Te rau tau 19 e pa ana ki te toronga koroni o Uropi. whenua-i roto. E. m. i whai i tenei wehenga. I roto i te tikanga reo Wīwī, em — ethnomusicology. I Germany, ka puta mai he tohutohu a E. m., e ako ana i nga mea e kiia ana. waiata o mua, – Frühgeschichte der Musik (V. Viora).

I nga wa o mua, he maha nga kaiputaiao bourgeois i kii ko te ethnomusicology he putaiao mo waho noa o Uropi. nga ahurea puoro, kua ahua ake inaianei ki te maaramatanga o te iwi.

Mn. tohunga, me runga ake i te USSR, whakamahia nga kupu "E. m.", "Puoro. folkloristics”, “ethnomusicology” rite ōrite, i runga i te meka e E. m., rite tetahi pūtaiao, undergoes decomp. nga waahanga, he pai ki te rereke. tikanga me te rereke. tohungatanga ahumahi. I roto i te USSR, ko te kupu "muz. folkloristics", i te wa ano, ko te kupu "ethnomusicology", i puta mai i te kupu "ethnomusicology", i whakauruhia i te tau 1950 e J. Kunst (Netherlands) me te mihi nui ki te Amer. mahi.

E. m. he wahanga o te puoro puoro whanui, engari i te wa ano. e hono ana ki te matawaka whanui, nga korero tuku iho, te maapori. Ko te kaupapa o E. m. he tikanga tuku iho. whare (me runga ake i nga mea katoa, nga korero tuku iho) waiata. tikanga. i nga taumata rereke o te hapori. Whanaketanga no Tihema ia. tūranga. He mea nui ko Nar. rerekētanga auaha waiata. nga iwi me nga iwi puta noa i o ratou hitori, tae atu ki te wa o enei ra. nga hanganga hapori, e tohuhia ana e te iwi. motuhake. E. m. rangahau Nar. waiata i te wa ano, tuatahi, hei "reo", ara, hei punaha motuhake. tikanga waiata-whakapuaki, hanganga waiata-reo, tuarua - hei "korero", ara, he mea motuhake. mahi whanonga. Ka whakamarama tenei i te kore e taea te tuku tika o Nar. waiata i roto i te waiata pepa anake.

Production Recording nar. Ko te puoro te waahi tino nui o E. m. "Ko nga korero matua me te tino pono mo te hitori o Nar. waiata noho Nar. nga waiata i hopukina tata nei… Rekoata Nar. Ehara te waiata i te mahi aunoa: ko te tuhi i te wa ano e whakaatu ana i te mohiotanga o te tangata tuhi ki te hanga o te waiata, me tana wetewete i te… Tikanga. Ko nga whakaaro me nga pukenga kaore e taea te whakaatu i roto i te rekoata” (KV Kvitka). Te tuhi, te whakatika i nga tauira o nga korero tuku iho ka puta ch. arr. i roto i te ahua o nga haerenga. mahi i waenga i te taupori taiwhenua me te taone. Ka mahia te hopu puoro, waha, oro me ona tuhi-tuhi (whakaweewaewae), nga raraunga e pa ana ki nga kaihaka me te hitori (papori, iwi me nga tikanga) o te kainga kei reira enei waiata, kanikani, oriori rekoata hoki. I tua atu, ka inehia nga waiata, ka tuhia, ka whakaahuahia. ka hopukina nga taonga i runga i nga kanikani kiriata. I te whakatikatika i nga kawa, i nga hua keemu ranei. Ko te kawa e rite ana me ona kaiuru e whakaahuahia ana.

Whai muri i te rekoata, ka whakariteritehia nga rauemi, ko tana tukatuka purongo me te raarangi kaari i roto i tetahi punaha kua whakaaetia (na nga haerenga takitahi, na nga kaainga me nga rohe, nga kaihaka me nga roopu mahi, nga momo me nga papa, nga momo waiata, nga momo ahua me nga momo riipene, tikanga me te taiao. o te mahi). Ko te hua o te raupaparorohiko ko te hanga putumōhio e mau ana i te tātari. taiao me te tuku i te tukatuka i runga rorohiko. Hei hononga i waenga i te whakatikatika, te punaha me te rangahau o Nar. he waiata-ahua te waiata. whakaputanga – waiata waiata, rohe, momo, kaupapa ranei. kohikohinga, monographs me te tiwhikete taipitopito, korero, he punaha whakawhanui o nga tohu, inaianei me nga rekoata tangi. Kei te haere tahi nga rekoata matawhenua me nga korero, nga tuhinga waiata, nga whakaahua whakaahua me te mapi o ia rohe. Kua horahia hoki te waiata me te iwi. kiriata.

Waiata-ahua. rangahau, kanorau i roto i nga momo me nga kaupapa, he motuhake. tātari waiata (pūnaha puoro, aratau, manawataki, ahua, aha atu). Ka whakamahia ano hoki e ratou nga tikanga o te puutaiao e pa ana. nga waahi (folkloristics, ethnography, aesthetics, sociology, psychology, versification, linguistics, etc.), me nga tikanga o te puiao tika (pangangarau, tatauranga, acoustics) me te mapi.

E. m. ka rangahau i tana kaupapa kia rite ki nga korero kua tuhia (nga korero waiata moata, nga taunakitanga tuhi me nga whakaahuatanga o te hunga haereere, nga korero o mua, nga hitori, me etahi atu), e ai ki nga taonga whaipara tangata. nga keri me nga tikanga tuku iho. nga taputapu puoro, nga tirohanga tika me nga haerenga. rekoata. Te whakatika i te waiata o te korero tuku iho ki tona ahua. taiao ora ko ch. rauemi E. m. Hou. ka taea e nga rekoata te hanga ano i nga momo moenga tawhito. waiata.

Ko te takenga mai o E. m. e hono ana ki a M. Montaigne (te senekele 16), J. G. Ko Russo me ahau. G. Herder (te rau tau 18). Papamuri E. m. i te mea ka hoki te puiao ki nga mahi a F. G. Fetisa et al. (te rautau 19). Ko nga kohinga tuatahi o Nar. ko nga waiata, ko te tikanga, kaore i whaia e te hunga pūtaiao. whāinga. I whakahiatohia e nga kaitoi tangata, nga kaitoi hitori o te rohe. Na ki te rauemi Nar. ka tahuri nga kaitito waiata ki te mahi auaha, me te ngana ki te mohio ki nga puoro o to ratau whenua, aha atu. iwi, engari ki te whakamaori ano ki o raatau hua. Ko nga kaitito i tuku tikanga. whai wāhi ki te whakawhanaketanga o E. m., ehara i te mea kua tukatukahia e ratou nga moenga anake. waiata, engari i tirotirohia ano: B. Bartok, 3. Kodály (Hungary), I. Kron (Finelani), J. Tierso (France), D. Hristov (Bulgaria), R. Vaughan Williams (Great Britain). Ko te nuinga o nga tohungatanga o nga rautau 19-20. i tino aro nui ki nga korero tuku iho: M. A. Balakirev, N. A. Rimsky-Korsakov, P. ME. Tchaikovsky A. KI. Lyadov me etahi atu. (Ruhia), O. Kolberg (Poland), F. Kuhach (Yugoslavia), S. Sharp (UK), B. Stoin (Bulgaria). He waahi motuhake e nohoia ana e te mahi a L. Cuba (Czech Republic), nana i kohi waiata. korero pakiwaitara pl. iwi kororia. Ko te timatanga o te hitori o E. m. me pehea te tikanga o te tikanga putaiao ki te wa i hangaia ai te phonograph (1877). I te tau 1890 ko te waiata a Amer. Inia, i te papa tuarua. I te tau 1890 ka mahia nga rekoata tangi tuatahi ki Uropi (i Hungari me Ruhia). I te tau 1884-85 A. J. I kite a Ellis ka whakamahi nga iwi i nga unahi e kore e mohiotia e te Pakeha, me te whakaaro ki te ine i nga waahi i waenga i o raatau hikoi ki te heneti – haurau o te semitone. Ko nga kohinga phonogram nui rawa atu i hangaia i Vienna me Berlin. I runga i to raatau kaupapa, te pūtaiao. kura E. m. Mai i te tau 1929 he rūma pūranga. korero tuku iho i Bucharest (Archives de la folklore de la Société des Compositeurs roumains), mai i te tau 1944 – Intern. pūranga et al. waiata i Geneva (Archives internationales de musique populaire au Musée d'ethnographie de Geníve; i hangaia e tetahi ruma tino pai. te tohunga korero tio K. Brailoyu) me te Tari o te Ethnomusicology i te Whare Taonga Toi. nga mahi toi me nga tikanga i Paris (Departement d'ethnomusicologie du Musée national des Arts et Traditions populaires). Mai 1947 te Intern. kaunihera waiata tangata i UNESCO – International Folk Music Council (IFMC), he nat. komiti i roto i nga whenua maha o te ao, te whakaputa motuhake. moheni "Journal of the IFMC" me te whakaputa i te pukapuka tau "Yearbook of the IFMC" (mai i te 1969), i te USA - te Society of Ethnomusicology, e whakaputa ana i te pukapuka. "Ethnomusicology". I Yugoslavia, i hangaia te Union of Folklorists Society (Savez udruzenja folklorista Jugoslavije) i te tau 1954. Mahi Archive about-va English. Nar Kanikani me te Waiata (English Folk Dance and Song Society, London), Archives of the Museum of Man (Musée de l'Homme, Paris), Archives Nar. pesni Biblioteki kongresa (Puranga o nga waiata Tangata o te Whare Pukapuka o te Runanga, Washington), Taonga Tuku iho. Waiata i te Whare Wananga o Indiana (Indiana University Archives of Traditional Music) me te Ethnomusicological. pūranga i te Whare Wānanga o California, pūranga o ētahi atu. kawa. un-tov, pūranga o te Intern. in-ta whakarite. rangahau waiata (Archives of International Institute for comparative music studies and documentation, Zap. Berlin), etc. I roto i te tukanga o te whakapai ake i te tikanga hou E. m. Ko te whakawhanaungatanga me te noho ki nga taonga whaiti iwi ka hinga i runga i nga utu o nga whakataurite o mua. rangahau. Metoriti. Ko nga rapunga e whai ana ki te awhi i nga puoro i roto i ana mahi toi hihiko, o mua e whanake ana. motuhake - he tino kaihaka. tukanga. Hangarau hou E. m. he huarahi matawhānui me te nahanaha ki te waiata. ahurea, e taea ai e koe te ako Nar. waiata i roto i tona tukutahi me te waihanga. kotahitanga ki etahi atu. nga wahanga korero. Hou E. m. ka whakaaro he toi te korero tuku iho. mahi whakawhitiwhiti korero (K. Chistov - USSR; D. Shtokman – GDR; D. Ben-Amos – USA, etc.); Ka aro nui ki te ako o tana mahi whakaari (ara. Mr. waiata roopu E. Clusen – Tiamana; t. Mr. nga roopu iti o Ben-Amosa; t. Mr. nga roopu hapori iti Sirovatki – Czechoslovakia). E ai ki a T. Todorova (NRB), ara te takotoranga E. m. i runga i te ako i nga korero pakiwaitara hei mahi toi ka puta mai a E. m.

I roto i te whakawhanaketanga o te Tuhinga o mua AN Serov, VF Odoevsky, PP Sokalsky, Yu. N. Melgunov, AL Maslov, EE Lineva, SF Lyudkevich, FM Kolessa, Komitas, DI Arakishvili me etahi atu. I roto i nga ruru rongonui. VM Belyaev, VS Vinogradov, E. Ya. Vitolin, U. Gadzhibekov, EV Gippius, BG Erzakovich, AV Zataevich, me KV Kvitka, XS Kushnarev, LS Mukharinskaya, FA Rubtsov, XT Tampere, VA Uspensky, Ya. nar. ahurea waiata.

I Rusia, ko te kohinga me te ako o Nar. Ko te auahatanga o te puoro i aro ki te Komihana Waiata me te Ethnographic Commission me te iwi. tari o Rus. Matawhenua mo-va. I muri o Oketopa ka hangaia nga huringa: ethnographic. wāhanga State. Institute of Music Sciences (1921, Moscow, mahi tae noa ki 1931), Leningrad. phonogram archive (1927, mai i te 1938 - i te Institute of Russian Literature of the Academy of Sciences of the USSR), tari o te Nar. waiata i Moscow. Conservatory (1936), wahanga korero pakiwaitara i te Institute of Technology, Music and Cinematography (1969, Leningrad), All-Union Commission of the people. waiata i te Komiti USSR o te USSR, te kōmihana o te waiata me te pakiwaitara o te RSFSR Komiti o te USSR, etc.

I te timatanga. 1920s BV Asafiev, i mohio ki te waiata. he mea motuhake. kei roto. he tikanga korero pai, i tautoko i te ako o te nar. waiata toi-va hei auaha ora. tukanga. I karangahia e ia kia akohia nga korero tuku iho "hei waiata o tetahi taiao hapori motuhake, ka huri tonu i ona hanganga." Tuatahi te tikanga. Ko nga mahi a EV Evald (i runga i nga waiata a Belarusian Polesie, 1934, 2nd ed. 1979) ko te whakatutukitanga o E. m. i tenei huarahi. Nga ruru. E. m. ka whanake i runga i te tikanga Marxist-Leninist. Nga ruru. kua tutuki nga huarahi e nga tohunga kaitahuri waiata. te angitu ki te ako i nga ahuatanga me nga mahi toi o te rohe. pūnaha tuku iho. me nar hou. waiata, i roto i te whakamahi i nga korero puoro me nga korero pakiwaitara hei puna mo te ako i nga raruraru o te ethnogenesis.

Ko te whanaketanga o te E. m. i te mea ko te putaiao e arai ana ki te hanga i tetahi ariā toi hou. te tapatahi o te Nar. waiata me nga tangata punaha pararopi. tikanga waiata.

Tohutoro: Nga Mahi a te Komihana Waiata-Ethnographic Commission…, vol. 1-2, M., 1906-11; Zelenin D. K., Taurangi pukapuka o nga tuhinga a-iwi a Ruhia mo te oranga o waho o nga iwi o Ruhia. 1700-1910, St. Petersburg, 1913 (Wahanga 4, Waiata); Kvitka K., Mus. ethnography in the West “Ethnographic Bulletin of the Ukr. AN”, 1925, pukapuka. kotahi; tana, Nga Mahi Kua whiriwhiria, vol. 1-2, M., 1971-1973; Waiata waiata, Hat. tuhinga, ed. H. P. Findeisen, L., 1926; Te kohinga o nga mahi o te wahanga matawaka. Trudy Gos. Institute of Musical Science, vol. 1, M., 1926; Tolstoy S. L., Zimin P. N., Kaiwaiata puoro a Sputnik…, M., 1929; Gippius E., Chicherov V., Soviet folkloristics mo te 30 tau, "Sov. ethnography”, 1947, No 4; Te Rūnanga Puoro Tangata (Arotake, comp. ME. KI. Sviridova), M., 1966; Zemtsovsky I. I., Ko nga maataapono a Lenin mo te tikanga o te rangahau putaiao me nga mahi o nga waiata puoro, i te kohinga: Teachings of V. ME. Lenin and questions of musicology, L., 1969; tana ake, Folkloristics as a science, in collection: Slavic musical folklore, M., 1972; tana ake, Foreign Musical Folkloristics, ibid.; ia, Ko te uara o te ariā o te tangi B. Asafiev mo te whakawhanaketanga o te tikanga o nga waiata puoro, i roto i te kohinga: Socialist musical culture. Nga tikanga tuku iho. Nga raru. Prospects, M., 1974; tana, I runga i te huarahi nahanaha i roto i nga waiata pakiwaitara, i te Hatarei: Nga raruraru tikanga o te hitori toi hou, vol. 2, L., 1978; Waiata a nga iwi o Ahia me Awherika, (vol. 1-3), M., 1969-80; Belyaev V. M., E nga waiata pakiwaitara me nga tuhinga tawhito …, M., 1971; Elsner Yu., Mo te kaupapa ethnomusicology, in: Socialist musical culture, M., 1974; Ko nga taonga tuku iho o nga iwi Finno-Ugric (comp. me te ed. ME. Ruutel), Tallinn, 1977; Orlova E., Nga ahurea puoro o te Rawhiti. He whakarāpopototanga, i te Rāhoroi: Waiata. Nga tuhinga hou o tawahi, Kohinga waitara Scientific, M., 1977, no. kotahi; Ko nga ahuatanga aa-hapori o te ako i nga waiata pakiwaitara, kohinga, Alma-Ata, 1; Toi waiata a te iwi tawhito, hou hoki, M., 1978 (Sat. a ratou mahi GMPI. Genesins, kahore. 29); Pravdyuk O. A., Ukrainian music folklore, K., 1978; I whakaaro a Ruhia mo nga waiata puoro. Nga rauemi me nga tuhinga. Omuaraa. Toi, whakahiato me nga korero. AP A. Wolfius, M., 1979; Lobanova M., Ethnomusicology …, i: Waiata …, Kohinga waitara Putaiao, M., 1979, no. 2; Nga ahurea puoro o nga whenua o Ahia me Awherika, ibid., 1979, no. 1, 1980, No. 2-3; Nga raruraru o nga korero o naianei, Sat., L., 1980; Ellis A. J., I runga i nga pauna puoro o nga tini iwi, «Journal of the Society of Arts», 1885, No l, v. 33; Wallaschek R., Waiata tuatahi, L.-N. Y., 1893; Tiersot J., Notes d'ethnographie musicale, c. 1-2, P., 1905-10; Myers C. S., The ethnological study of waiata. Ko nga tuhinga roa e whakaatu ana ki a E. Tylor…, Oxford, 1907; Riemann H., Folkloristic Tonality Studies, Lpz., 1916; Anthologies for comparative musicology, ed. mai i a C. Tumu me E. Hornbostel, Bd 1, 3, 4, Münch., 1922-23, id., Hildesheim-N. Y., 1975; Lach R., Comparative musicology, ona tikanga me ona raruraru, W.-Lpz., 1924; Sachs C., Comparative musicology in its basic features, Lpz., 1930, Heidelberg, 1959; Ru1ikоwski J., History of the term folk song in musical literature, Heidelberg, 1933, то же, Wiesbaden, 1970; waiata iwi. Whaiaronga Ao mo nga Kohinga me nga Pokapū Tuhituhi…, c. 1-2, P., (1939); Schneider M., Rangahau Waiata Ethnological, "Lehrbuch der Völkerkunde", Stuttgart, 1937, 1956; Journal of the International folk music council, v. 1-20, Camb., 1949-68; Ko te kohinga o nga waiata rongonui rongonui, P., UNESCO, 1951, 1958; Ethnomusicology, No 1-11, 1953-55-57, c. 2-25, 1958-81 (ed. продолж.); International catalog of recorded folk music, L., 1954; Schaeffner A., ​​​​Musical Ethnology or comparative musicology?, “The Wйgimont conferences”, v. 1, Brux., 1956; Freeman L., Merriam A., Te whakarōpūtanga tatauranga i roto i te tikanga tangata: he tono ki te ethnomusicology, «American anthropologist», 1956, v. 58, Nama 3; The folklore and folk music archivist, v. 1, Bloomington, 1958; Husmann H., Einfьhrung in die Musikwissenschaft, Heidelberg, 1958, ano, Wilhelmshafen, 1975; Marcel-Dubois C1., Brai1оiu С., L'ethnomusicologie, в сб.: Prйcis de Musicologie, P., 1958; Marcel-Dubois Cl., L'ethnomusicologie, «Revue de l'enseignement supйrieur», 1965, No 3; Daniylou A., Traitй de musicologie comparйe, P., 1959; его же, Sйmantique musicale…, P., 1967; Waiata iwi: he rarangi o nga waiata a-iwi… o Amerika me Amerika Latina i runga i nga rekoata phonograph. Library of congress, Wash., 1943; He Putumōhio o te Ao mo nga Rekoata Whakaputaina mo te Waiata Tangata, 1958nd Series, L., 2; Сrоss1960ey-Hо1and P., Waiata Kore-Western, в бб.: Te Pelican History of Music, vol. 1, Harmondsworth, 1960; Whakaaturanga. Nga korero pakiwaitara, vol. 1, V., 1960 (ed. tonu); Djuzhev St., Theory of Bulgarian waiata iwi, vol. 4, Nga paatai ​​​​whanui mo te iwi waiata, Sofia, 1961; Studies in ethnomusicology, ed. na M Kolinski, v. 1-2, N. Y., 1961-65; Zganes V., Muzicki pakiwaitara. I. Uvodne teme i tonske osnove, Zagreb, 1962; Pardo Tovar A., ​​​​Musicologia, ethnomusicologia y folklore, «Boletin interamericano de musica», 1962, No 32; Jahrbuch fьr musikalische Volks- und Vцlkerkunde, Bd 1-9, В.-Kцln, 1963-78; Elscheková A., Tirohanga ethnomusicological taketake, Hudobnovední studie, VI, Bratislava, 1963; Nett1 В., Theory and method in ethnomusicology, L., 1964; Stanislav J., Ki te raruraru taketake o te ethnomusicology, «Hudebni veda», 1964, No 2; Zecevic S1., Folkloristics and ethnomusicology, «Sound», 1965, No 64; Musikgeschichte i Bildern, Bd 1, Musikethnologie, Lpz., 1965, 1980; Elschek O., Tirohanga o nga mahi whakahiato mai i te mara o te ethnomusicology i muri i te 1950, Hudobnovední studye, VII, Bratislava, 1966; Ko nga purongo kua tohua mo te whare wananga o te whare wananga o California, v. 1-5, Los Angeles, 1966-78; Les Traditions musicales, P., 1966-; Music-ethnological annual bibliography of Europe, v. 1-9, Brat., 1966-75; Brailoiu S., Mahi, trans. ko pref. na E. Comisel, v. 1-4, Buc., 1967-81; Reinhard K., Introduction to Music Ethnology, Wolfenbüttel-Z., 1968; Merriam A P., Ethnomusicology, в кн.: International encyclopedia of the social sciences, v. 10, 1968, Tikanga mo te whakarōpūtanga o nga waiata waiata a te iwi, Bratislava, 1969; Laade W., Te ahuatanga o te oranga puoro me te rangahau waiata i nga whenua o Awherika me Ahia me nga mahi hou o te ethnomusicology, Tutzing, 1969; eго же, Musicology between Yesterday and Tomorrow, В., 1976; Graf W., New possibilities, new tasks in comparative musicology, “StMw”, 1962, vol. 25: Festschrift mo E. Schenk; Suppan W., On the Concept of a «European» Music Ethnology, «Ethnologia Europaea», 1970, No. 4; Hood M, The Ethnomusicologist, N. Y., 1971; Gzekanowska A., Music ethnography: Metodologнa i metodka, Warsz., 1971; Nga mahi o te awheawhe rau tau mo te ethnomusicology…, Vancouver, (1970), Wikitoria, 1975; Harrison F., Time, place and waiata. He anthology of ethnomusicological observation с. 1550 ki c. 1800, Amsterdam, 1973; Carpite11a D., Musica e tradizione orale, Palermo, 1973; Nga raruraru o naianei o nga waiata a-iwi. Report on an international seminar…, Munich, 1973; Blacking J., How musical is man?, Seattle-L., 1973, 1974; Te tātari me te whakarōpūtanga o nga waiata a te iwi, Krakуw, 1973; Rovsing Olsen P., Musiketnologi, Kbh., 1974; Wiоra W., Nga Hua me nga Mahi a te Rangahau Waiata Whakataurite, Darmstadt, 1975; Ben Amos D raua ko Goldstein K. S. (сост.), Folklore: Performance and Communication, The Hague, 1975; Hornbostel's Opera Omnia, i roto i nga pukapuka 7, v. 1, Te Hague, 1975; Ze studiуw nad metodami etnomuzykologii, Wr., 1975; Оb1ing A., Musiketnologie, ?lsgеrde, 1976; Greenway J., Ethnomusicology, Minneapolis, 1976; Schneider A., ​​Te Waiata me te Tikanga Tikanga, Bonn-Bad Godesberg, 1976; Kumer Zm., Etnomuzikologija…, Ljubljana, 1977; Seeger Сh., Studies in Musicology, v. 1, Berkley-Los Ang.-L., 1977; Воi1иs Ch., Nattiez J.-J., Short critical history of ethnomusicology, “Music in play”, 1977, No 28; Studia etnomuzykologiczne, Wr., 1978; Ko nga korero i roto i te ethnomusicology.

II Zemtsovsky