Svyatoslav Teofilovych Richter (Sviatoslav Richter) |

Sviatoslav Richter

Ko te kaiako a Richter, a Heinrich Gustavovich Neuhaus, i korero i tetahi wa mo te hui tuatahi me tana akonga a muri ake nei: "I tono nga akonga ki te whakarongo ki tetahi taitama o Odessa e hiahia ana ki te whakauru ki te whare karakia i roto i taku akomanga. "Kua puta kee ia i te kura waiata?" Ka patai ahau. Kao, kaore ia i ako ki hea. Ka whakaae ahau he ahua raruraru tenei whakautu. Ko tetahi tangata kaore i whiwhi i te ako puoro i haere ki te whare tiaki! .. He rawe te titiro ki te maia. Na ka haere mai ia. He rangatahi roroa, kikokore, he makawe ataahua, he puru-kanohi, he kanohi ora, miharo te ataahua. Ua parahi oia i raro i te piana, ua tuu i to ’na rima rahi, te mǎrû, te peapea i nia i te mau taviri, e ua haamata ’tura i te ha‘uti. He tino rahui tana takaro, e kii ana ahau, ahakoa he ngawari me te kaha. Ko tana mahi i mau tonu i ahau me te urunga whakamiharo ki roto i te puoro. I muhumuhu atu ahau ki taku tauira, “Ki taku whakaaro he kaiwaiata mohio ia.” I muri i te Sonata Rua Tekau Ma Waru a Beethoven, ka whakatangihia e te taitama etahi o ana titonga, i panuitia mai i tetahi pepa. A, ko te hiahia o nga tangata katoa i tae mai ki a ia kia kaha ake te takaro ... Mai i tera ra, ka noho a Svyatoslav Richter hei akonga maku. (Neigauz GG Whakaaroaro, maharatanga, rātaka // Nga tuhinga kua tohua. Reta ki nga matua. S. 244-245.).

Na, ko te huarahi i roto i te toi nui o tetahi o nga kaiwhakaari nui o to tatou wa, a Svyatoslav Teofilovich Richter, i timata i te nuinga o te waa. I te nuinga o te waa, he maha nga mea rereke i roto i tana haurongo toi, a, kaore i te nui o nga mea e mohiotia ana mo te nuinga o ana hoa mahi. I mua i te hui ki a Neuhaus, karekau he manaakitanga o ia ra, he atawhai whakaakoranga aroha, e whakaaro ana etahi mai i te tamarikitanga. Karekau he ringa kaha o te kaiarahi me te kaiawhina, karekau he akoranga nahanaha mo te taputapu. Karekau he mahi hangarau o ia ra, he kaupapa ako whakauaua me te roa, ko te ahu whakamua mai i te kaupae ki te kaupae, mai i te akomanga ki te karaehe. Ko te kaingākau nui ki te puoro, he rapu ohorere, he rapu koretake mo te ako-whaiaro tino rongonui i muri o te papapātuhi; he panui mutungakore mai i te pepa o nga momo mahi huhua (te nuinga o nga opera claviers), ngana tonu ki te tito; i te roanga o te wa – ko te mahi a te kaitoi i te Odessa Philharmonic, katahi i te Whare Tapere Opera me te Ballet. He moemoea nui kia noho hei kaikawe - me te pakaru ohorere o nga mahere katoa, he haerenga ki Moscow, ki te whare tiaki, ki te Neuhaus.

I te marama o Noema o te tau 1940, ko te whakaaturanga tuatahi o te Richter, 25 tau te pakeke, i tu ki mua i te aroaro o te hunga whakarongo ki te taone nui. He angitu angitu, ka timata nga tohunga me te iwi whanui ki te korero mo tetahi ahuatanga hou o te piana. I muri mai i te timatanga o Noema ko etahi atu konohete, he mea whakamiharo, he angitu ake i tera. (Hei tauira, ko te mahi a Richter mo te Konohete Tuatahi a Tchaikovsky i tetahi o nga ahiahi o nga waiata waiata i roto i te Whare Nui o te Conservatory he tino tangi. Engari ohorere, ka uru te pakanga ki tona oranga, te oranga o te motu katoa...

Ko te Moscow Conservatory i whakatahia, ka wehe atu a Neuhaus. I noho a Richter ki te taone nui – hiakai, haurua-tio, kua kore te tangata. Ki nga raruraru katoa i pa ki te tini o nga tangata i aua tau, ka tapirihia e ia tana ake: karekau he piringa pumau, karekau he taputapu. (I haere mai nga hoa ki te whakaora: ko tetahi o nga mea tuatahi me whakaingoatia he tangata tawhito me te tino whakamihi o te taranata a Richter, te kaitoi AI Troyanovskaya). Heoi ano i tenei wa i kaha ake ai tana mahi ki te piana, uaua atu i nga wa o mua.

I roto i nga porowhita o nga kaiwaiata, ka whakaarohia: e rima-, e ono haora nga mahi i ia ra he tikanga whakamiharo. Tata ki te rua nga mahi a Richter. I muri mai, ka kii ia "tino" i timata ia ki te ako mai i te timatanga o nga wha tekau.

Mai i te marama o Hurae 1942, kua timata ano nga hui a Richter me te iwi whanui. Ko te korero a tetahi o nga kaituhi koiora a Richter i tenei wa e whai ake nei: “Ka huri te oranga o te kaitoi ki te rere haere tonu o nga mahi whakaari me te kore he okiokinga me te whakangawari. Konohete i muri i te konohete. Nga taone nui, nga tereina, nga waka rererangi, nga tangata… Nga orchestra hou me nga kaiarahi hou. Me nga whakaharatau ano. Konohete. Whare katoa. He angitu pai…” (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 18.). Ko te mea whakamiharo, ehara i te mea ko te mahi whakatangi piana anake rota; miharo pehea nui i kawea mai e ia ki te atamira i tenei wa. Ko nga kaupeka o Richter – ki te titiro whakamuri koe ki nga wahanga tuatahi o te haurongo o te atamira o te kaitoi – he tino kore e pau, he kanapa i roto i ana kaupapa muramura tae maha. Ko nga waahanga uaua rawa atu o te repertoire piana ka mauhia e tetahi kaiwaiata puoro mo nga ra i roto i nga ra. Na, i te marama o Hanuere 1943, i mahi ia i te Sonata Tuawhitu a Prokofiev i roto i te konohete tuwhera. Ko te nuinga o ana hoa mahi he marama ki te whakarite; Ko etahi o nga tino pukenga me nga tohunga mohio kua mahi i roto i nga wiki. I ako a Richter i te sonata a Prokofiev i… e wha nga ra.

I te mutunga o nga tau 1945, ko Richter tetahi o nga tangata tino rongonui i roto i te tupuni ataahua o nga tohunga piana Soviet. Kei muri i a ia he wikitoria i te Whakataetae All-Union of Performing Musicians (1950), he tohu whakamihi mai i te whare karakia. (He keehi onge i roto i nga mahi o te whare wananga puoro o te taone nui: ko tetahi o ana konohete maha i te Whare Nui o te Whare Whakataunga i kiia hei whakamatautau a te kawanatanga mo Richter; i tenei keehi, ko nga "kaitirotiro" ko te tini o te hunga whakarongo, ko ta ratou aromatawai. i whakapuakihia me te tino marama, te tino mohio me te kotahitanga.) I muri mai i te rongonui o te ao katoa-Union ka tae mai ano: mai i te XNUMX, ka timata nga haerenga a te piana ki waho - ki Czechoslovakia, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, a muri mai ki Finland, USA, Canada , Ingarangi, Parani, Itari, Hapani me etahi atu whenua. Ko nga whakahē waiata kei te tata tonu ki nga mahi toi a te kaitoi. He maha nga nganatanga ki te wetewete i tenei toi, kia mohio ai ki ona momo hangahanga, te motuhake, nga ahuatanga matua me ona ahuatanga. Te ahua nei he mea ngawari ake: he nui te ahua o Richter te kaitoi, he mea whakahuahua, he mea taketake, he rereke ki era atu… Heoi, ko te mahi o te "taataata" mai i nga whakahee puoro ka puta ke i te maamaa.

He maha nga whakamaramatanga, whakatau, korero, aha atu, ka taea te korero mo Richter hei kaiwaiata konohete; pono i roto i a ratou ano, ia takitahi, ko ratou - ka huihuia - ka hanga, ahakoa pehea te miharo, he pikitia kaore he ahuatanga. Ko te pikitia "i te nuinga", he tata, he maamaa, he kore korero. Ko te pono o te whakaahua (ko Richter tenei, kaore he tangata ke atu) e taea te whakatutuki ma o raatau awhina. Me tango tenei tauira: kua tuhi nga kai-arotake mo te repertoire nui, tino kore mutunga o te piana. Ae, tata ki te katoa o nga puoro piana ka whakatangihia e Richter, mai i Bach ki Berg mai i Haydn ki Hindemith. Heoi, ko ia anake? Mena ka timata tatou ki te korero mo te whanui me te nui o nga moni repertoire, ko Liszt, ko Bülow, ko Joseph Hoffmann, a, ko te tikanga, ko te kaiako nui o muri, ko Anton Rubinstein, nana i mahi i roto i ana "Historical Concerts" rongonui mai i runga. mano e toru rau (!) mahi no whitu tekau ma iwa kaituhi. Kei roto i te mana o etahi o nga rangatira o enei ra ki te haere tonu i tenei raupapa. Kao, ko te mea i runga i nga panui a te kaitoi ka kitea e koe tata nga mea katoa mo te piana kaore ano kia riro a Richter hei Richter, kaore i te whakatau i te whare putunga takitahi o ana mahi.

E kore ranei e whakaatu ana nga mea ngaro na te tino tohunga o te kaitoi, he mea tapahi kore e taea e ia? Inaa, he panui onge mo Richter kaore he kupu hikaka mo tona mohio ki te piana, ki te tino mohio ki te whakatangitangi, me era atu. I te tau o Horowitz, Gilels, Michelangeli, Gould, he uaua ki te whiriwhiri i tetahi tino rangatira mo te mahi piano. Ranei, i korerohia i runga ake mo te kaha whakamiharo o Richter, tona kore e pau, ka pakaru nga whakaaro o mua mo te pai. Heoi ano, ahakoa i konei ehara ko ia anake te ahua, he tangata kei roto i te ao puoro ka taea te tautohetohe ki a ia mo tenei kaupapa hoki. (I korerohia mo te taitamariki a Horowitz kaore ia i ngaro i te whai waahi ki te parakatihi i te papapātuhi ahakoa i tetahi huihuinga.) E ai ki a ratou ko Richter te kore rawa e makona ki a ia ano; Ko Sofronitsky, Neuhaus, me Yudina i whakamamae mo ake tonu atu i nga rereketanga auaha. (A he aha nga rarangi rongonui - e kore e taea te panui me te kore e tino hikaka - kei roto i tetahi o nga reta a Rachmaninov: "Kaore he tangata whakahe i te ao, atu i roto i ahau e ruarua ana ahau ...") He aha te mea matua ki te "phenotype" (Ko te tohu tohu (phaino - he momo ahau) he huinga o nga tohu me nga ahuatanga katoa o te tangata i hanga i roto i te tukanga o tona whanaketanga.), ka kii te kaimätai hinengaro, ko Richter te kaitoi? He aha te rereketanga o tetahi ahuatanga i roto i nga mahi puoro mai i tetahi atu. I roto i nga ahuatanga te ao wairua piana. Kei roto i nga taonga tuakiri. I roto i te kare-a-roto me te hinengaro o ana mahi.

Ko te toi a Richter te toi o te kaha, te kaingākau nui. He ruarua noa nga kaitakaro konohete he pai ki te taringa, he pai ki te koi o nga pikitia, te "ahuareka" o nga tae tangi. Ko nga mahi a Richter ka oho, ka oho hoki te kaiwhakarongo, ka tangohia atu ia i nga ahuatanga o mua, ka oho ki te hohonutanga o tona wairua. Na, hei tauira, ko nga whakamaoritanga a te piana mo Beethoven's Appassionata or Pathetique, Liszt's B minor sonata or Transcendental Etudes, Brahms's Second Piano Concerto or Tchaikovsky's First, Schubert's Wanderer or Mussorgsky's Pictures at an Exhibition i tino ohorere i to ratau wa. , he maha nga mahi a Bach, Schumann, Frank, Scriabin, Rachmaninov, Prokofiev, Szymanowski, Bartok… Mai i nga kaitoro o nga konohete a Richter i etahi wa ka rongo tetahi kei te pa ki a ratou tetahi ahuatanga rereke, ehara i te mea noa i nga mahi a te piana: waiata, te roa me te rongonui, ka kitea me te mea kei te whakanui, te piki haere, te rereke o te tauine. Ko nga mea katoa ka nui ake, ka nui ake, ka nui ake… I tetahi wa i kii a Andrei Bely ko nga tangata, e whakarongo ana ki te puoro, ka whai waahi ki te wheako i nga ahuatanga me nga wheako o nga tangata nunui; Kei te tino mohio te hunga whakarongo a Richter ki nga whakaaro o te kaitito.

Koia te ahua o Richter mai i te tamarikitanga, koinei te ahua o tona ahua i ona ra. I tetahi wa, i te tau 1945, i takaro ia i te whakataetae All-Union "Wild Hunt" na Liszt. Te haamana‘o ra te hoê o te feia faata‘i upaupa no Moscou tei tae mai i te hoê â taime e: “… I mua ia matou, e taata hauti titania, mai te huru ra e, ua hamanihia no te faatupu i te hoê fresco mana‘o here puai. Ko te tino tere o te tere, ko te kaha o te pikinga o te hihiko, ko te mura o te ahi… I pirangi ahau ki te hopu i te ringa o te tuuru kia taea ai e au te aukati i te whakaekenga kino o tenei puoro… ” (Adzhemov KX Kare e wareware. – M., 1972. S. 92.). I etahi tekau tau i muri mai, ka takaro a Richter i tetahi o nga taima i te maha o nga korero o mua me nga fugues na Shostakovich, Myaskovsky's Tuatoru Sonata, me Prokofiev's Waru. Na ano, pera i nga ra o mua, he mea tika ki te tuhi i roto i tetahi purongo whakahirahira: "I pirangi ahau ki te hopu i te ringa o taku tuuru ..." - he tino kaha, he riri te awhiowhio kare e pupuhi ana i te waiata a Myaskovsky, Shostakovich, i te mutunga o te huringa Prokofiev.

I te wa ano, i aroha tonu a Richter, i te wa tonu me te tino huri, ki te kawe i te kaiwhakarongo ki roto i te ao o te ata noho, te whakaaro oro mokemoke, te waiata "nirvana", me nga whakaaro aro. Ki taua ao ngaro me te uaua ki te toro atu, kei reira nga mea katoa i roto i te mahi — he uhi kakano, he papanga, he matū, he anga — kua ngaro kē, ka memeha kaore he tohu, ka whai huarahi anake ki te kaha, mano-volt te radiation wairua. Koia te ao o te tini o mua me nga fugues a Richter mai i a Bach's Good Tempered Clavier, nga mahi piana whakamutunga a Beethoven (i runga ake i nga mea katoa, ko te Arietta kanapa mai i te opus 111), ko nga wahanga puhoi o nga sonata a Schubert, ko nga whiti whakaaro a Brahms, ko te peita oro pai o te hinengaro. o Debussy raua ko Ravel. Ko nga whakamaaramatanga o enei mahi i whai take ai tetahi o nga kai-arotake o tawahi ki te tuhi: “He piana a Richter o te ngakau whakamiharo o roto. I etahi wa ka puta te mahi katoa o te mahi puoro i roto i a ia ano. (Delson V. Svyatoslav Richter. – M., 1961. S. 19.). I kohia e te Kai-whakaaro nga kupu tino pai.

Na, ko te "fortissimo" tino kaha o nga wheako o te atamira me te "pianissimo" whakamataku ... Mai i nga wa o mua kua mohiohia ko te kaitoi konohete, ahakoa he piana, he kaiwaiata, he kaiarataki, he aha atu, he mea whakamere noa i te mea ko tana papatae. ngā – whānui, whai rawa, kanorau – kare ā-roto. Ko te ahua nei ko te nui o Richter hei kaihaka konohete, ehara i te mea ko te kaha o ona kare-a-roto anake, i tino kitea i roto i tona tamarikitanga, tae atu ki nga tau o te 50 me te 60, engari ano hoki i roto i to ratou tino rerekee o Shakespearean, nui te tauine o nga piu: te porangi – te hohonutanga o te whakaaro, te hikaka o te ngakau – te marino me te moemoeatanga, te mahi kaha – te titiro hohonu me te uaua.

He mea miharo ki te kite i taua wa ano he tae ano kei roto i te awhiowhiotanga o nga kare a te tangata i karohia e Richter, hei kaitoi, i nga wa katoa. Ko tetahi o nga kairangahau tino mohio o tana mahi, a Leningrader LE Gakkel i patai ki a ia ano te patai: he aha te mahi toi a Richter. no? (Ko te patai, i te titiro tuatahi, he korero, he rereke, engari he mea tika, na te mea te kore I etahi wa ka tino marama ake te ahua o te tangata toi i te ahua o te ahua o tera me era atu.) I roto i a Richter, ka tuhi a Gakkel, “… kare he mea whakapohehe, he whakapohehe; i Richter kaore he aroha, he mohio, he takaro, he kore noa tona manawataki ... " (Gakkel L. Mo te waiata me te tangata // Nga korero mo te waiata me nga kaiwaiata.—L .; M .; 1973. P. 147.). Ka taea e tetahi te haere tonu: Kare a Richter e tino pirangi ki te pono, ki te whakawhanaungatanga muna e tuwhera ai te wairua o tetahi kaihaka ki te hunga whakarongo - me maumahara tatou ki a Cliburn, hei tauira. I te mea he kaitoi, ehara a Richter i te ahua "tuwhera", kaore ia i te tino whakahoahoa (Cortot, Arthur Rubinstein), kaore he kounga motuhake - me kii ko te whaki - i tohu i te toi a Sofronitsky, Yudina ranei. Ko nga kare a te kaiwhakatangi puoro he tino rangatira, he uaua, kei roto i a raatau te whakaaro nui me te rapunga whakaaro; he mea ke atu – ahakoa te aroha, te ngawari, te maana aroha… – i etahi wa ka ngaro. I tuhia e Neuhaus "i etahi wa, ahakoa he tino uaua" ka kore he "tangata tangata" i Richter, "ahakoa te teitei o nga mahi wairua" (Neigauz G. Whakaaroaro, maharatanga, rātaka. S. 109.). Ehara i te mea ohorere, i roto i nga piana kei reira ano etahi e uaua ake ai te piana, na tona ahuatanga takitahi, i etahi atu. He kaituhi, he uaua tonu te huarahi ki a ia; Ko nga kai-arotake, hei tauira, kua roa e tautohetohe ana mo te "Raruraru Chopin" i roto i nga mahi toi a Richter.

I etahi wa ka patai te tangata: he aha te mana o te toi a te kaitoi – te ngakau? whakaaro? (I runga i tenei "touchstone" tuku iho, e mohio ana koe, ko te nuinga o nga ahuatanga e hoatu ana ki nga kaihaka e te whakahee waiata ka whakamatauria). Kaore tetahi, tetahi atu - he mea whakamiharo hoki tenei mo Richter i roto i ana mahi atamira tino pai. He rite tonu te matara o ia i te hikaka o nga kaitoi whaiwhaiaro me te whakaaro toto-maeke i hanga ai e nga kaihaka "whakaaro tika" o ratou hanga oro. A ehara i te mea ko te taurite me te kotahitanga kei roto i te ahua o Richter, i nga mea katoa e mahi ana ona ringa. Anei tetahi atu mea.

He tohunga toi a Richter no te hanganga hou. Pērā i te nuinga o nga rangatira nui o te ahurea puoro o te rau tau XNUMX, ko tana whakaaro auaha he whakahiato rauropi o te whakaaro me te kare-a-roto. Kotahi noa nga korero whakahirahira. Ehara i te whakahiatotanga tuku iho o te kare-a-roto me te whakaaro pai, te whakaaro taurite, pera i nga wa o mua, engari, ko te kotahitanga o te toi muramura, ma-wera. whakaaro me te mohio, te whai tikanga nga ngakau. (“Kua mohio te hinengaro, a ka wera te whakaaro ki te waahi ka puta he wheako koi” (Mazel L. Mo te ahua o Shostakovich // Nga ahuatanga o te ahua o Shostakovich. – M., 1962. P. 15.)– ko enei kupu a L. Mazel, e whakaatu ana i tetahi o nga mea nui o te tirohanga o te ao hou i roto i nga waiata, i etahi wa ka kiia tika mo Richter). Ki te mohio ki tenei ahua paradox ko te mohio ki tetahi mea tino nui i roto i nga whakamaori a te piana mo nga mahi a Bartók, Shostakovich, Hindemith, Berg.

A ko tetahi atu ahuatanga motuhake o nga mahi a Richter ko te tino whakahaere o roto. I korerohia i mua ko nga mea katoa e mahia ana e nga tangata i roto i nga mahi toi - nga kaituhi, nga kaitoi, nga kaiwhakaari, nga kaiwaiata - ko to ratou tangata "I" ka whiti tonu; Ka kitea a Homo sapiens i roto i nga mahi, whiti ana i roto. Ko Richter, pera i etahi atu e mohio ana ki a ia, kaore e aro ki nga whakaaturanga o te mangere, te ahua mangere ki te pakihi, kaore e aro ki nga mea e pa ana ki te "ma te ara" me te "ahua." He pa whakamere. Kei muri i a ia nga mano tini o nga whaikorero a te iwi, a i whakaarohia e ia, i tuhia ki roto i nga pukapuka tuhi motuhake: e takaro kei hea me te wa. He rite tonu te ahua o roto ki te noho tika me te whakahaere i a ia ano – i roto i nga whakamaori a te piana. Ko nga mea katoa i roto i a raatau ka whakamaherehia, ka paunatia, ka tohatohahia, he tino marama nga mea katoa: i roto i nga whakaaro, nga tikanga me nga tikanga o te ahua o te atamira. Ko te arorau a Richter mo te whakahaere rawa he tino rongonui i roto i nga mahi o nga momo nui kei roto i te repertoire a te kaitoi. Pērā i te Konohete Piano Tuatahi a Tchaikovsky (nga rekoata rongonui me Karajan), te Konohete Tuarima a Prokofiev me Maazel, Ko te Konohete Tuatahi a Beethoven me Munsch; konohete me nga huringa sonata na Mozart, Schumann, Liszt, Rachmaninoff, Bartok me etahi atu kaituhi.

E ai ki nga tangata tino mohio ki a Richter, i roto i ana haerenga maha, i nga taone me nga whenua rereke, kaore ia i ngaro i te whai waahi ki te titiro ki te whare tapere; He tino tata te Opera ki a ia. He tino kaingākau ia ki te kiriata, he tino harikoa te kiriata pai ki a ia. E mohiotia ana kua roa a Richter e aroha ana ki te mahi peita: i peita ia ia ia (e kii ana nga tohunga he mea whakamere, he pukenga hoki ia), he maha nga haora i roto i nga whare taonga i mua i nga peita i pai ki a ia; he maha tonu nga mahi a tona whare mo nga mahi whakakitenga mai i nga mahi a tenei kaitoi ranei. Ko tetahi atu mea: mai i te tamarikitanga kaore ia i mahue i te ngakau nui ki nga tuhinga, i tino miharo ia ki a Shakespeare, Goethe, Pushkin, Blok… He hononga tika me te tata ki nga momo toi, he ahurea toi nui, he tirohanga encyclopedic – katoa. ka whakamarama tenei i nga mahi a Richter me te rama motuhake, ka mahia Tuhinga.

I te wa ano—tetahi atu whakaaro rerekee i roto i nga mahi toi a te kaiwhakatangi piana!—Ko te tangata a Richter ko “I” kare rawa e kii ko ia te mate o te mahi auaha. I nga tau 10-15 kua pahure ake nei kua tino kitea tenei, heoi, ka korerohia i muri mai. Ko te nuinga pea, ka whakaaro tetahi i etahi wa i nga konohete a te kaiwaiata, ko te whakataurite i te tangata-whaiaro i roto i ana whakamaoritanga me te waahi o raro o te hukapapa e kore e kitea: kei roto te mana maha-ton, koinei te turanga mo nga mea kei runga. ; mai i nga kanohi titiro, heoi, he mea huna – me te tino… Kua nui atu i te kotahi nga korero a nga Kai-whakamana mo te kaha o te kaitoi ki te “whakarewa” me te kore he tohu i roto i te whakaaturanga, tino marama me tetahi ahuatanga o tona ahua atamira. I a ia e korero ana mo te piana, i korero tetahi o nga kaiarotake ki nga kupu rongonui a Schiller: ko te tino whakanui mo te kaitoi ko te kii kua wareware tatou ki a ia i muri i ana mahi hanga; Ko te ahua ka tukuna atu ki a Richter – na wai koe e wareware ia ia ano mo ana mahi… Te ahua nei, ko etahi o nga ahuatanga o te pukenga o te kaiwaiata ka kitea i konei – te tuhi, te motuhake, me etahi atu. Hei taapiri, koinei te ahuatanga o te mahi auaha.

Koinei te wahi i puta mai ai tetahi atu, ko te kaha tino whakamiharo o Richter hei kaihaka konohete - ko te kaha ki te whakahou auaha. Ko te whakakoi i roto i a ia ki nga taumata teitei o te tino pai me nga pukenga ngaio, ka tuu ia ki tetahi waahi motuhake i roto i te porowhita o nga hoa mahi, ara nga mea tino rongonui; i roto i tenei ahua he tata kore rawa ia. Ko Neuhaus, nana i kii nga huringa ahua i nga whakaaturanga a Richter ki te waahanga o nga tino pai o te kaitoi, i tuhi i muri i tetahi o ana clavirabends: "I tana takaro Schumann i muri i a Haydn, ka rereke nga mea katoa: he rereke te piana, he rereke te tangi, he rereke te manawataki, he rereke te ahua o te korero; a he tino marama te take – ko Haydn tena, ko Schumann tera, a ko S. Richter me te tino marama i kaha ki te whakauru i roto i ana mahi, ehara i te mea ko te ahua o ia kaituhi anake, engari ko tona wa ano ” (Neigauz G. Svyatoslav Richter // Whakaaroaro, maharatanga, rātaka. P. 240.).

Kaore he take ki te korero mo nga angitu tonu a Richter, ko nga angitu he nui ake (te muri me te whakamutunga o muri) na te mea kaore e whakaaetia te iwi whanui ki te whakanui i nga ahiahi o Richter i nga mea katoa e whakamahia ana e ia ki te whakanui i nga ahiahi o te tini rongonui " aces” o te pianism: ehara i te mea i roto i te tino pai o te taputapu me te whai hua, kaore ano hoki i te “whakapaipai” oro, me te “konohete” kanapa…

Koia tonu te ahuatanga o te ahua o te mahi a Richter – ko te whakakore i nga mea katoa e mau ana i waho, e whakahihiri ana (ko nga tau whitu tekau me waru tekau anake i kawe mai tenei ia ki te tino kaha). Ko nga mea katoa ka taea te whakararu i te hunga whakarongo mai i te mea nui me te mea nui o te puoro - arotahi ki nga kaiaka mahiA kaore taea. Ko te purei i te ahua o te takaro a Richter kaore pea e ranea mo te wheako o te atamira anake, ahakoa he aha te pai; kotahi anake te ahurea toi - ahakoa te ahurei i te tauine; He taranata taiao – ahakoa he tino nui… Anei tetahi atu mea e hiahiatia ana. He huinga o nga ahuatanga me nga ahuatanga o te tangata. Ko nga tangata e mohio ana ki a Richter ka korero kotahi te reo mo tona ngakau ngawari, te kore whakaaro, te whakaaro nui ki te taiao, te oranga, me te waiata.

Mo nga tekau tau, e anga whakamua tonu ana a Richter. E au ra e e haere oioi noa o ’na e te oaoa, tera râ, i roto i te parau mau, te rave nei oia i to ’na haerea na roto i te ohipa hopea ore, te aroha ore, e te ohipa ino. He maha nga haora o nga karaehe, i korerohia i runga ake nei, kei te noho tonu te tikanga o tona oranga. He iti noa nga huringa i konei i roto i nga tau. Mena ka nui ake te wa ki te mahi me te taputapu. Mo te whakapono a Richter, me te pakeke, kaua e whakaheke, engari me whakanui ake te mahi auaha - mena ka whakatauhia e koe te whainga ki te pupuri i te mahi "ahua" ...

I roto i nga tau waru tekau, he maha nga huihuinga me nga whakatutukitanga i puta i roto i te ao auaha o te kaitoi. Tuatahi, kaore e taea e te tangata te mahara ki nga ahiahi o Hakihea - tenei huihuinga toi motuhake (waiata, peita, rotarota), he nui te kaha me te kaha o Richter. Ko nga ahiahi o Hakihea, i whakahaerehia mai i te tau 1981 i te Pushkin State Museum of Fine Arts, kua waiho hei tikanga tuku iho; he mihi ki te reo irirangi me te pouaka whakaata, kua kitea e ratou te nuinga o te hunga whakarongo. He rereke o raatau kaupapa: nga karaehe me te ao hou, nga toi a Ruhia me nga iwi ke. Ko Richter, te kaiwhakatakoto kaupapa me te kaiwhakaoho o nga "Evenings", ka uru ki roto i nga mea katoa i a raatau whakaritenga: mai i te whakarite kaupapa me te kowhiringa o nga kaiuru tae noa ki nga mea iti, he ahua noa iho, he korero me nga mea iti. Heoi, karekau he mea iti mo ia mo nga mahi toi. “Ko nga mea iti ka hanga i te tino pai, a ko te tino pai ehara i te mea iti” – ka taea e enei kupu a Michelangelo te tino tohu mo nga mahi a Richter me ana mahi katoa.

I nga ahiahi o Hakihea, i kitea tetahi atu waahanga o te taranata a Richter: me te kaiwhakahaere a B. Pokrovsky, i whai waahi ia ki te hanga i nga opera a B. Britten a Albert Herring me The Turn of the Screw. "I mahi a Svyatoslav Teofilovich mai i te ata o te ata tae noa ki te mutunga o te po," ka mahara te kaiwhakahaere o te Whare Taonga o nga Toi Toi I. Antonova. “He maha nga whakaharatau me nga kaiwaiata. I mahi tahi ahau me nga rama, ka tirohia e ia nga rama rama katoa, nga mea katoa ki nga korero iti rawa. Ko ia tonu i haere tahi me te kaitoi ki te whare pukapuka ki te whiriwhiri i nga whakairo reo Ingarihi mo te hoahoa o te whakaaturanga. Kīhai ahau i pai ki ngā kākahu – i haere ahau ki te pouaka whakaata me te ruku i roto i te rūma kākahu mō ētahi hāora tae noa ki taku kitenga i te mea e pai ana ki a ia. Ko te katoa o te wahanga whakaari i whakaarohia e ia.

He maha tonu nga haerenga a Richter i te USSR me waho. I te tau 1986, hei tauira, tata ki te 150 nga konohete i tukuna e ia. Ko te tau kei te tino miharo. Tata ki te rua nga wa o mua, e whakaaetia ana i te nuinga o te waa. I tua atu, i te ara, i te "tikanga" a Svyatoslav Teofilovich ake - i mua, hei tikanga, kaore ia i tuku atu i nga konohete 120 i te tau. Ko nga huarahi o nga haerenga a Richter i te tau 1986 ano, e tata ana ki te haurua o te ao, he tino whakamiharo: i timata katoa me nga whakaaturanga i Uropi, katahi ka whai i te haerenga roa ki nga taone o te USSR (te wahanga Pakeha o te whenua, Siberia, Te Tai Rawhiti), i muri - Japan, i reira Svyatoslav Teofilovich i 11 clavirabends takitahi - a ano konohete i roto i tona kainga tupu, inaianei anake i roto i te raupapa whakamuri, i te rawhiti ki te hauauru. Ko tetahi mea penei i tukuna ano e Richter i te tau 1988 - he raupapa roa o nga taone nui, kaua e nui rawa, he mekameka o nga mahi whakaari tonu, he rite tonu te neke haere i tera waahi ki tera waahi. "He aha te tini o nga taone me enei mea motuhake?" I tetahi wa ka uihia a Svyatoslav Teofilovich. “Na te mea kare ano au i takaro ki a ratou,” ka whakahoki ia. "Kei te pirangi au, ka tino pirangi au ki te kite i te whenua. […] Kei te mohio koe he aha te mea e kukume ana i ahau? pānga matawhenua. Ehara i te "wanderlust", engari ko tera. I te nuinga o te waa, kaore au e pai ki te noho roa ki te waahi kotahi, kaore he waahi… Karekau he mea miharo i taku haerenga, kaore he mahi, ko taku hiahia anake.

Me ngā, kua tenei Tuhinga. Te Matawhenua, nga tauhou hou, nga whakaaro hou - he momo toi ano tenei. Koia ahau ka harikoa ina wehe atu au i tetahi waahi katahi ano he mea ke atu hou. Ki te kore e pai te ora. (Rikhter Svyatoslav: "Kare he mea miharo i taku haerenga.": Mai i nga korero haerenga a V. Chemberdzhi // Sov. Music. 1987. No. 4. P. 51.).

Kua piki ake te mahi i roto i nga parakatihi atamira a Richter katahi ano ka whakatangihia e te hanga puoro-puoro ruma. He tino pai ia ki te takaro i nga wa katoa, he pai ki a ia te waiata me nga kaiwaiata me nga kaiwhakatangi puoro; i nga tau whitu tekau me waru tekau ka tino kitea tenei. He maha nga wa ka takaro a Svyatoslav Teofilovich me O. Kagan, N. Gutman, Yu. Bashmet; i roto i ana hoa ka taea e tetahi te kite i a G. Pisarenko, V. Tretyakov, te Borodin Quartet, nga roopu taiohi i raro i te whakahaere a Y. Nikolaevsky me etahi atu. He momo hapori kaihaka o nga momo tohungatanga i hanga ki tona taha; I timata nga kaikino ki te korero, ehara i te mea he pouri, mo te "Richter galaxy"… Ko te tikanga, ko te whanaketanga auaha o nga kaiwaiata e tata ana ki a Richter kei raro i tana awe tika me te kaha - ahakoa kaore ia e kaha ki te mahi mo tenei. . Heoi ano… Ko tana piripono ki te mahi, ko tana mahi auaha, ko tana whainga karekau e kore e pangia, e whakaatu ana nga whanaunga o te piana. Ma te whakawhitiwhiti korero ki a ia, ka timata te tangata ki te mahi i te mea, te ahua nei, kei tua atu i o raatau kaha me o raatau kaha. “Kua rangirua e ia te raina i waenga i te parakatihi, te whakaharatau me te konohete,” e ai ta te kaiwaiata puoro a N. Gutman. "Ko te nuinga o nga kaiwaiata ka whakaaro i etahi wa kua rite te mahi. Kua timata a Richter ki te mahi i tenei wa tonu.

He maha nga mea whakamiharo i roto i te "mutunga" Richter. Engari ko te nuinga o nga mea katoa - ko tana kaingākau e kore e pau ki te kite i nga mea hou o te puoro. Te ahua nei me ana kohinga repertoire nui - he aha te take e rapu ai i tetahi mea kaore ano i mahia e ia i mua? E tika ana ranei? … Heoi ano i roto i ana kaupapa o te whitu tekau me waru tekau ka kitea e te tangata etahi mahi hou kaore ano ia i takaro i mua - hei tauira, Shostakovich, Hindemith, Stravinsky, me etahi atu kaituhi. Ko tenei meka ranei: neke atu i te 20 tau i te rarangi, i uru a Richter ki tetahi huihuinga waiata i te taone nui o Tours (France). A kaore i te kotahi i tenei wa ka hoki ano ia i roto i ana kaupapa ...

Kua rereke te ahua o te whakatangi piana i enei ra? Ko tana ahua mahi konohete? Ae me te kore. Kaore, na te mea i noho tonu a Richter ki a ia ano. Ko nga turanga o ana mahi toi he tino pumau me te kaha mo nga whakarereketanga nui. I te wa ano, ko etahi o nga ahuatanga o tana takaro i nga tau kua hipa kua piki haere tonu me te whanaketanga i enei ra. Tuatahi - ko taua "implicitness" o Richter te kaihaka, kua korerohia ake nei. Ko taua ahuatanga, he ahuatanga motuhake o tana mahi whakaari, na reira ka rongo te hunga whakarongo e noho tika ana, kanohi ki te kanohi, hui tahi me nga kaituhi o nga mahi i mahia - kaore he kaiwhakamaori, he takawaenga ranei. Na ka puta te ahua o te kaha me te mea rereke. Kaore he tangata i konei ka whakataurite ki a Svyatoslav Teofilovich ...

I taua wa ano, e kore e taea te kite ko te tino whakakoi a Richter hei kaiwhakamaori - te uaua o ana mahi me nga poke o te kaupapa - he hua me te paanga taha. He mea pono: i roto i te maha o nga whakamaoritanga o te piana o nga whitu tekau me waru tekau, i etahi wa ka rongo tetahi i etahi "whakamaori" o nga kare-a-roto, etahi momo "ahua-ahua" (penei he pai ake te kii "kua mutu. -ahua”) o nga korero puoro. I etahi wa ko te wehenga o roto mai i te hunga whakarongo e mohio ana ki te taiao ka kitea. I etahi wa, i roto i etahi o ana hotaka, he iti noa te ahua o Richter hei kaitoi, me te kore e whakaae ki a ia ano - na, ko te ahua o waho - ka eke ki tua atu i te pukapuka pukapuka te whakaputa tika o nga rauemi. E maumahara ana matou ko GG Neuhaus i ngaro "te tangata" i roto i tana akonga rongonui o te ao - "ahakoa te teitei o te wairua o te mahi." E hiahia ana te tika kia tuhia: ko nga korero a Genrikh Gustavovich kaore rawa i ngaro i te wa. Engari ko te ritenga…

(Tena pea ko nga mea katoa e korero ana inaianei ko nga hua o nga mahi a Richter mo te wa roa, te haere tonu me te tino kaha.

Ko te tikanga, ko etahi o te hunga whakarongo i whaki pono i mua i a ratou i rongo i nga ahiahi o Richter i te whakaaro kei tawhiti atu te kaiwhakatangi piana i a ratou, i runga i tetahi momo turanga teitei. I mua atu, he rite ki a Richter te ahua whakakake me te rangatira o te kaitoi-“te tiretiera”, he Olympian, e kore e taea e te tangata noa… I tenei ra, ka kaha ake pea enei kare. Ko te ahua o te turanga he tino whakamīharo, he nui ake, he… tawhiti atu.

A atu. I runga i nga wharangi o mua, i kitea te ahua o Richter ki te whakahohonu ake i a ia ano, ki te tirotiro i a ia ano, ki te "philosophicalness". ("Ko te katoa o te mahi whakatangitangi kei roto i a ia ano"...) I nga tau tata nei, ka eke ia ki roto i nga papa teitei o te stratosphere wairua, he uaua ki te marea, ahakoa mo etahi waahanga, ki te hopu. whakapā tika ki a ratou. A ko te pakipaki hihiko i muri i nga mahi a te kaitoi e kore e huri i tenei meka.

Ko nga mea katoa i runga ake nei ehara i te whakahee i roto i te tikanga o te kupu. He tino nui a Svyatoslav Teofilovich Richter he tangata auaha, he nui rawa atu tana koha ki nga mahi toi o te ao, kia kore e taea te whakatau me nga paerewa tino nui. I te wa ano, kaore he take ki te tahuri ke atu i etahi waahanga motuhake, ko nga ahuatanga o te ahua o te whakaaturanga. I tua atu, ka whakaatuhia e ratou etahi tauira o ona tau maha o te whanaketanga hei kaitoi me te tangata.

I te mutunga o nga korero mo Richter o te whitu tekau me waru tekau, e kore e taea te kore e kite kua tino tika, kua manatokohia te Tatau Toi a te piana. Ko nga tapa o nga hanga oro i hangaia e ia ka tino marama, ka koi. Ko te tino whakapumautanga o tenei ko nga kaupapa konohete hou a Svyatoslav Teofilovich, me ana rekoata, ina koa nga waahanga mai i te Tchaikovsky's The Seasons, nga pikitia-peita a Rachmaninov, me te Quintet a Shostakovich me "Borodinians".

… E kii ana nga whanaunga o Richter kaore ia i tino makona ki ana mahi. I nga wa katoa ka rongo ia he tawhiti i waenga i nga mea e tino tutuki ana ia i runga i te atamira me nga mea e pirangi ana ia ki te whakatutuki. Ina, i muri i etahi konohete, ka korerotia ki a ia - mai i te hohonu o tona ngakau me te tino kawenga ngaio - kua tata ia ki te eke ki te rohe o nga mea e taea ana i roto i nga mahi whakatangitangi, ka whakahoki ia - me te pono me te tika: kaore, kaore, Ko ahau anake te mohio me pehea ...

No reira, ka noho tonu a Richter hei Richter.

G. Tsypin, 1990