Mikhail Izrailevich Vaiman |

Mikhail Vaiman

Ki nga tuhinga roa mo Oistrakh me Kogan, nga tino rangatira o te kura violin Soviet, ka taapirihia e matou he tuhinga roa mo Mikhail Vayman. I roto i nga mahi whakaari a Vaiman, i whakaatuhia tetahi atu rarangi tino nui o te mahi a te Soviet, he mea tino nui te whakaaro me te ahua rerehua.

Ko Vayman he paetahi o te kura violinists o Leningrad, nana i whakaputa nga kaiwhakaari nui penei i a Boris Gutnikov, Mark Komissarov, Dina Shneiderman, Bulgarian Emil Kamillarov, me etahi atu. E ai ki ana whainga auaha, ko Vayman te ahua tino pai mo te kairangahau. He tangata violinist tenei e hikoi ana i roto i te toi o nga tikanga matatika teitei. E whai ana ia ki te kuhu ki roto i nga tikanga hohonu o te waiata e mahia ana e ia, me te mea nui kia kitea he kupu whakaihiihi i roto. I Wyman, ko te tangata whakaaro i roto i te waahi waiata ka whakakotahi me te "toi o te ngakau"; ko ana toi he kare-a-roto, he waiata waiata, he mea whakakoi ki nga kupu o te whakaaro mohio, te matauranga o te tikanga tangata-matatika. Ehara i te mea ohorere ko te whanaketanga o Wymann hei kaihaka mai i Bach ki a Frank me Beethoven, me Beethoven o te waa whakamutunga. Koinei tana tino whakapono, i mahia, i whiwhihia e te mamae na te roa o te whakaaro ki nga whainga me nga whaainga o te toi. E ai ki a ia ko te mahi toi he "ngakau parakore" me te ma o nga whakaaro he mea tino nui mo te toi whakahihiko. Ko nga ahuatanga o te ao, - e kii ana a Wyman, i a ia e korero ana mo te puoro, - ka taea e koe te hanga whakaahua noa. Ko te ahua o te kaitoi ka waiho he tohu mo nga mea katoa e mahia ana e ia.

Engari, he rereke te "pure", "te teitei". Ka taea e ratou te kii, hei tauira, he waahanga rerehua o te ao. Mo Wyman, ko enei ariā e hono katoa ana ki te whakaaro rangatira mo te pai me te pono, me te tangata, me te kore he toi kua mate. Ka whakaaro a Wyman i nga mahi toi mai i te tirohanga morare me tana titiro ko tenei te tino mahi a te kaitoi. Ko te mea iti rawa atu, he rawe a Wyman ki te "waiolini", kaore i whakamahana i te ngakau me te wairua.

I roto i ona wawata, he maha nga ahuatanga e tata ana a Vayman ki a Oistrakh o nga tau tata nei, me nga kaiwaiata violin ke - ki a Menuhin. E tino whakapono ana ia ki te kaha o te matauranga o te toi, a, kare ia e aro ki nga mahi e mau ana i te whakaata matao, te pohehe, te whakahianga, te pirau, te kore kau. He tangata ke atu ia ki te whakaaro whaitake, ki te tangohanga hanga. Ki a ia, ko te mahi toi he huarahi mo te matauranga whakaaro mo te pono ma te whakaatu i te hinengaro o te tangata o naianei. Ko te mohiotanga, ko te tino mohio ki nga ahuatanga toi kei raro i tana tikanga auaha.

Ko te kaupapa auaha a Wyman e arai ana ki te mea, he tino pai tana whakahaere i nga momo konohete nui, ka kaha ake ia ki te whakawhanaungatanga, he huarahi ki a ia ki te whakaatu i nga ahuatanga ngawari o te kare-a-roto, nga ahua iti o te kare-a-roto. No reira ko te hiahia mo te ahua o te takaro korero, he ahua "korero" na roto i nga tikanga patu patu.

He aha te kāwai kāhua ka taea te whakarōpūtia a Wyman? Ko wai ia, "matarohia", e ai ki tana whakamaoritanga o Bach me Beethoven, "romantic" ranei? O te akoranga, he whaiāipo i roto i ngā o te tirohanga tino whaiāipo o waiata me te huru ki reira. Ko te aroha ko ana rapunga mo te tino pai, ko tana mahi rangatira ki te waiata.

I whanau a Mikhail Vayman i te Hakihea 3, 1926 i te taone nui o Iukereiniana o Novy Bug. I te whitu o ona tau, ka oho te whanau ki Odessa, i noho ai te kaiwaiata o mua i tona tamarikitanga. No roto tona papa i te maha o nga kaiwaiata ngaio mohio, he tokomaha o ratou i taua wa i nga kawanatanga; i whakahaeretia e ia, i whakatangi i te violin, i ako i te violin, i whakaako i nga kaupapa ariā i te Kura Waiata o Odessa. Karekau te whaea i whai matauranga waiata, engari, na tana tane i hono tata ki te taiao puoro, i tino hiahia ia kia noho ano tana tama hei kaiwaiata.

Ko nga hononga tuatahi o te taitamariki a Mikhail me te waiata i puta i te New Bug, i reira tona papa i arahi i te roopu whakatangitangi o te hau i roto i te Whare Taonga o te taone. Ka haere tonu te tama ki te taha o tona papa, ka kaingākau ki te whakatangi tetere, ka uru ki etahi konohete. Engari ka whakahē te whaea, i te whakaaro he kino mo te tamaiti te whakatangi whakatangitangi. Ko te neke ki Odessa ka mutu tenei mahi whakangahau.

I te 8 o nga tau o Misha, ka kawea ia ki P. Stolyarsky; ka mutu te mohiotanga i te whakaurunga o Wyman ki te kura waiata o te kaiako pai mo nga tamariki. Ko te nuinga o te kura a Vaiman i akohia e te kaiawhina o Stolyarsky, a L. Lembergsky, engari i raro i te mataki a te ahorangi tonu, nana i tirotiro i nga wa katoa e pehea ana te tipu o te akonga mohio. I haere tonu tenei ki te tau 1941.

I te Hūrae 22, 1941, ka tohua te papa o Vayman ki te ope, a i te tau 1942 ka mate ia i mua. Ko te whaea anake i mahue me tana tama 15 tau te pakeke. I tae atu ki a raua te rongo mo te matenga o to raua papa i a raua i tawhiti atu i Odessa – i Tashkent.

Ko tetahi whare atawhai i wehe mai i Leningrad i noho ki Tashkent, a, i whakauruhia a Vayman ki tetahi kura tekau tau i raro i a ia, i roto i te akomanga o Ahorangi Y. Eidlin. I whakauru tonu ki te karaehe 8, i te tau 1944 ka puta a Wyman mai i te kura tuarua, a, i puta tonu te whakamatautau mo te whare tiaki. I te whare tiaki, i ako ano ia ki a Eidlin, he kaiako hohonu, he pukenga, he tino uaua. Ko tana kaiaka ko te hanga i roto i a Wyman nga ahuatanga o te kaitoi-whakaaro.

Ahakoa i te wa o nga akoranga o te kura, i timata ratou ki te korero mo Wyman hei kaitangi waiorini whai mana, kei a ia nga raraunga katoa hei whakawhanake hei kaiwaiata waiata nui. I te tau 1943, i tukuna ia ki te arotake i nga akonga mohio o nga kura waiata i Moscow. He mahi whakamiharo i mahia i te teiteitanga o te pakanga.

I te tau 1944 ka hoki mai te Leningrad Conservatory ki tona taone taketake. Mo Wyman, i timata te wa o te oranga o Leningrad. Ka noho ia hei kaiwhakaatu mo te whakaoranga tere o te ahurea tawhito o te taone nui, ona tikanga, ka kaha ki te tango i nga mea katoa e mauria ana e tenei ahurea - tona kaha motuhake, ki tonu i te ataahua o roto, te matauranga whakahirahira, te hiahia mo te whakakotahi me te whakaoti puka, matauranga teitei. Ko enei ahuatanga ka tino kitea i roto i ana mahi.

Ko tetahi tohu nui i roto i te oranga o Wyman ko te tau 1945. Ka tukuna he tauira taiohi o te Leningrad Conservatory ki Moscou ki te whakataetae tuatahi o te Kotahitanga o te Pakanga o te Pakanga o nga kaiwaiata me te wikitoria i te tohu tohu tohu honore ki reira. I taua tau ano, i puta tana mahi tuatahi i roto i te Whare Nui o te Leningrad Philharmonic me te kaiwaiata. I mahi ia i te Concerto a Steinberg. I muri i te mutunga o te konohete, ka tae mai a Yury Yuriev, te Kaitoi Tangata o te USSR, ki te ruma kakahu. “Tamariki. ka mea ia, pa. – i tenei ra ko to wa tuatahi – maharatia tae noa ki te mutunga o ou ra, na te mea koinei te wharangi taitara o to oranga toi. "Kei te mahara ahau," e kii ana a Wyman. — Kei te maumahara tonu ahau ki enei kupu hei kupu wehewehe a te kaiwhakaari nui, nana nei i mahi toi i nga wa katoa. Auê ïa te faahiahia ahiri tatou paatoa e amo i te tahi maa iti o to’na ura i roto i to tatou aau!”

I te whakamatautau tohu mo te Whakataetae International J. Kubelik i Prague, i whakahaerehia i Moscow, kaore te hunga whakarongo i tuku i a Vayman mai i te waahi mo te wa roa. He tino angitu. Heoi, i te whakataetae, he iti te angitu o te takaro a Wyman, a, kaore i riro i a ia te waahi ka taea e ia te whakawhirinaki i muri i nga mahi a Moscow. He hua tino pai ake - ko te taonga tuarua - i tutuki e Weimann i Leipzig, i tukuna ia i te tau 1950 ki te J.-S. Bach. I whakamihia e te kaiwhakawa tana whakamaoritanga mo nga mahi a Bach he mea tino pai te whakaaro me te ahua.

Ka mau tonu a Wyman i te mētara koura i whakawhiwhia ki te whakataetae Belgian Queen Elisabeth Competition i Brussels i te tau 1951. Ko tana mahi whakataetae whakamutunga, tino kanapa. Ko te perehi waiata o te ao i korero mo raua ko Kogan, i whiwhi i te tohu tuatahi. Ano, pera ano i te tau 1937, ko te wikitoria o a tatou kaiwaiata i kiia ko te wikitoria o te kura violin Soviet katoa.

Whai muri i te whakataetae, ka noho noa te oranga o Wyman mo te kaitoi konohete. He maha nga wa e haere ana ia i Hungari, i Poroni, i Czechoslovakia, i Romania, i te Federal Republic of Germany me te Tiamana Manapori (19 nga wa i noho ia i te Tiamana Manapori!); konohete i Finland. Norway, Denmark, Austria, Belgium, Iharaira, Japan, Ingarangi. I nga waahi katoa he angitu nui, he tino mihi mo ana toi mohio me te rangatira. Kare e roa ka mohiotia a Wyman ki Amerika, kua hainatia he kirimana mo tana haerenga.

I te tau 1966, i whakawhiwhia te kaitoi rongonui o Soviet i te taitara o te Kaiwaiata Whakahonoretia o te RSFSR.

I nga waahi katoa e mahi ana a Wyman, ka arotakehia tana keemu me te tino mahana. Ka pa ana ia ki nga ngakau, ka koa ki ona ahuatanga whakaatu, ahakoa ko tana tohungatanga hangarau e tohuhia ana i roto i nga arotake. "Ko te takaro a Mikhail Vayman mai i te mehua tuatahi o te Bach Concerto tae noa ki te whiu whakamutunga o te kopere i roto i nga mahi bravura a Tchaikovsky he rapa, he pakari, he kanapa hoki, na te mea ko ia kei mua o nga kaiwaiata rongonui o te ao. He mea tino rangatira i rongohia i roto i te tikanga parakore o ana mahi. Ko te kaiwaiata Soviet ehara i te mea he tohunga mohio noa, engari he kaiwhakatangi puoro tino mohio hoki…

“Ae ra, ko te mea nui i roto i te keemu a Wyman ko te mahana, te ataahua, te aroha. Ko tetahi nekehanga o te kopere e whakaatu ana i te maha o nga ahuatanga o te kare-a-roto," ko ta te nupepa "Kansan Uutiset" (Finland) i kii.

I Berlin, i te tau 1961, i whakatangihia e Wymann nga konohete na Bach, Beethoven me Tchaikovsky me Kurt Sanderling i te turanga o te kaiarahi. "Ko tenei konohete, he tino huihuinga pono, i whakapumau ko te whakahoahoa o te kaiarahi rangatira a Kurt Sanderling me te kaitoi Soviet, 33-tau te pakeke, i ahu mai i runga i nga tikanga tangata me nga kaupapa toi."

I te kainga o Sibelius i te Paenga-whawha 1965, ka mahi a Vayman i tetahi konohete na te kaitito waiata nui a Finnish, a, i harikoa ano a Finns me tana takaro. "I whakaatu a Mikhail Vayman i a ia ano hei rangatira mo tana mahi i te Sibelius Concerto. I timata ia me te mea mai i tawhiti, ma te whakaaro, me te ata whai i nga whakawhitinga. Ko nga kupu o te adagio i tangi rangatira i raro i tana kopere. I te mutunga, i roto i te anga o te tere tere, i takaro ia me nga uaua "fon aben" (ma te whakapehapeha.— LR), i te mea i whakaatu a Sibelius i tana whakaaro me pehea te mahi i tenei waahanga. Mo nga wharangi whakamutunga, kei a Wyman nga rauemi wairua me nga rauemi hangarau a tetahi tangata mohio. Ka maka e ia ki roto ki te ahi, ka mahue tetahi wahi (nga tuhipoka iti, i tenei keehi, he aha te mea kei te rahui) hei rahui. Kaore ia e whiti i te raina whakamutunga. Ua riro oia ei taata tura i te pae hopea,” ta Eric Tavastschera i papai i roto i te vea Helsingen Sanomat i te 2 no Eperera 1965.

He rite ano etahi atu arotake o nga kaititiro Finnish: "Ko tetahi o nga virtuosos tuatahi o tona wa", "Te Kaiwhakaako Nui", "Te ma me te koretake o te hangarau", "Te taketake me te pakeke o te whakamaori" - koinei nga aromatawai o te mahi a Sibelius me nga konohete Tchaikovsky, i haere a Vayman me te Leningradskaya Orchestra philharmonics i raro i te arataki a A. Jansons i Finland i te tau 1965.

He kaiwhakatangi puoro-whakaaro a Wyman. He maha nga tau e noho ana ia ki te raruraru o te whakamaoritanga hou o nga mahi a Bach. I etahi tau ki muri, me te tohe tonu, ka huri ia ki te whakaoti rapanga o te taonga tuku iho a Beethoven.

Ma te uaua, ka mawehe atu ia i te ahua whaiwhakaaro o te mahi i nga titonga a Bach. Ka hoki ano ki nga korero taketake o nga sonata, ka rapua e ia te tikanga tuatahi i roto i aua mea, ka whakamotitia i a ratou te patina o nga tikanga tawhito i mahue mai he tohu o to ratou mohiotanga ki tenei waiata. Na te waiata a Bach i raro i te kopere a Weimann i korero i roto i te huarahi hou. I korero, na te mea i whakakorehia nga riiki kore, a ka kitea te ahua o te ahua o Bach. “Takitaki Melodic” – koinei te mahi a Wyman i nga sonata me nga partita a Bach. I te whakawhanake i nga momo tikanga o te tikanga recitative-declamatory, i whakaaria e ia te tangi o enei mahi.

Ko te kaha ake o te whakaaro auaha i noho a Wyman ki te raruraru o te ethos i roto i te puoro, ka kaha ake tana whakaaro i roto i a ia ano me haere mai ki te waiata a Beethoven. I timata te mahi i runga i te konohete violin me te huringa o nga sonata. I roto i nga momo e rua, i tino whai a Wyman ki te whakaatu i te maapono matatika. Kaore ia i tino hiahia ki te toa me te whakaari engari ki nga wawata teitei o te wairua o Beethoven. "I roto i to tatou tau o te pohehe me te whakahawea, te whakahianga me te tawai, kua roa nei te ngenge o te tangata," e kii ana a Wyman, "me karanga te kaiwaiata me tana mahi toi ki tetahi atu mea - ki te whakapono ki te teitei o nga whakaaro o te tangata, ka taea pai, i roto i te āhukahuka o te hiahia mo te mahi matatika, a i runga i tenei katoa ko te whakautu tino tika i roto i te waiata o Beethoven, me te wa whakamutunga o te auahatanga.

I roto i te huringa o nga sonata, ka haere ia mai i te whakamutunga, te Tekau, me te mea "ka horahia" tona hau ki nga sonata katoa. He pera ano i roto i te konohete, i noho ko te kaupapa tuarua o te wahanga tuatahi me te wahanga tuarua hei pokapu, whakanekehia, kua purea, kua whakaatuhia hei momo waahanga wairua tino pai.

I roto i te otinga rapunga whakaaro me te matatika o te huringa o nga sonata a Beethoven, he otinga tino auaha, i tino awhinatia a Wyman e tana mahi tahi me te piana whakamiharo a Maria Karandasheva. I roto i nga sonata, e rua nga kaitoi tino rite-whakaaro i tutaki mo te mahi tahi, a ko te hiahia o Karandasheva, te kaha me te kaha, i honoa ki te wairua whakamiharo o te mahi a Wyman, i hua pai. Mo nga ahiahi e toru i te Oketopa 23, 28 me Noema 3, 1965, i roto i te Glinka Hall i Leningrad, ka puta tenei "korero mo te Tangata" ki te aroaro o te hunga whakarongo.

Ko te wahanga tuarua me te mea nui o Waiman ko te ao hou, me te Soviet. Ahakoa i tona taitamarikitanga, i whakapau kaha ia ki te mahi i nga mahi hou a nga kaitito Soviet. I te Konohete a M. Steinberg i te tau 1945, i timata tana ara toi. I muri mai ko te Lobkowski Concerto, i mahia i te tau 1946; i te haurua tuatahi o nga tau 50, i whakatika a Vaiman i te Concerto na te kaitito waiata Georgian a A. Machavariani; i te haurua tuarua o te 30s – B. Kluzner's Concert. Ko ia te kaihaka tuatahi o te Shostakovich Concerto i waenga i nga violinists Soviet i muri i a Oistrakh. I whai honore a Vaiman ki te mahi i tenei Concerto i te ahiahi i whakatapua mo te huritau 50 o te kaitito i te tau 1956 i Moscow.

Ko Vaiman te manaaki i nga mahi a nga kaitito waiata Soviet me te aro nui me te manaaki. I nga tau tata nei, pera ano i Moscow ki Oistrakh me Kogan, pera i Leningrad, tata katoa nga kaitito waiata mo te violin ka huri ki Vaiman. I te tekau tau o te mahi toi Leningrad i Moscow i te Hakihea 1965, i tino pai a Vaiman ki te takaro i te Concerto na B. Arapov, i te "Leningrad Spring" i Paenga-whawha 1966 - te Concerto na V. Salmanov. Inaianei kei te mahi ia i nga konohete na V. Basner me B. Tishchenko.

He kaiako whakamere, he tino auaha hoki a Wyman. He kaiako toi ia. Ko te tikanga ko te wareware i te taha hangarau o te whakangungu. I roto i tenei take, ka whakakorehia te ahua kotahi. Mai i tana kaiako a Eidlin, i riro mai i a ia te whakaaro tātari mo te hangarau. He pai te whakaaro, he tirohanga nahanaha mo ia huānga o te mahi violin, he tino miharo te mohio ki nga take o nga uauatanga o te akonga me te mohio ki te whakakore i nga ngoikoretanga. Engari ko enei katoa kei raro i te tikanga toi. Ko ia hei "poito" nga tauira, ka arahi ia ratou mai i nga mahi-a-ringa ki nga tino ao toi. Ka whiwhi ia o ana akonga, ara te hunga e kaha ana ki te mahi toi.

“I ako, i ako tahi nga kaiwaiata waioro no nga whenua maha: Sipika Leino me Kiiri no Finland, Paole Heikelman no Denmark, Teiko Maehashi me Matsuko Ushioda no Hapani (i riro i a ratou te taitara toa o te Whakataetae Brussels i te tau 1963 me te Whakataetae Moscow Tchaikovsky i 1966 d.), Stoyan Kalchev no Bulgaria, Henrika Cszionek no Poroni, Vyacheslav Kuusik no Czechoslovakia, Laszlo Kote me Androsh no Hungary. Ko nga akonga Soviet o Wyman te toa tohu o te Whakataetae All-Russian Lev Oskotsky, te toa o te Whakataetae Paganini i Itari (1965) Philip Hirshhorn, te toa o te Whakataetae International Tchaikovsky i 1966 Zinovy ​​​​Vinnikov.

Kaore e taea te kite i nga mahi whakaakoranga nui me te whai hua a Weimann i waho o ana akoranga i Weimar. Mo nga tau maha, i roto i te kainga o mua o Liszt, i tu nga huihuinga waiata o te ao ki reira ia Hurae. Ka tono te kawanatanga o te GDR ki nga kaiwaiata-kaiako mai i nga whenua rereke ki a ratou. Ka tae mai ki konei nga kaiwaiata, nga kaiwaiata, nga piana me nga kaiwaiata o etahi atu tohungatanga. Mo nga tau e whitu, ko Vayman, ko Vayman anake te kaiwaiata i roto i te USSR, kua karangahia ki te arahi i te akomanga violin.

Ka whakahaerehia nga karaehe i te ahua o nga akoranga tuwhera, i te aroaro o te hunga whakarongo o te 70-80 tangata. I tua atu i te whakaako, ka tuku konohete a Wymann ia tau ki Weimar me te momo kaupapa rereke. Ko te ahua, he whakaahua toi mo te wananga. I te raumati o te tau 1964, e toru nga sonata i whakatangihia e Wyman mo te violin takitahi na Bach i konei, e whakaatu ana i tona mohio ki nga waiata a tenei kaitito waiata; i te tau 1965 i whakatangihia e ia te Beethoven Concertos.

Mo nga mahi toi me nga mahi whakaako i te tau 1965, i whakawhiwhia a Wyman ki te taitara o te kaitoha honore o te F. Liszt Higher Musical Academy. Ko Vayman te tuawha o nga kaiwaiata i whakawhiwhia ki tenei taitara: ko te tuatahi ko Franz Liszt, i mua tonu i a Vayman, ko Zoltan Kodály.

Ko te haurongo auaha a Wyman kaore rawa i oti. Ko ana tono ki runga i a ia ano, ko nga mahi kua whakaritea e ia mo ia ake, ka waiho hei whakapumautanga ka whakamanahia e ia te mana teitei i hoatu ki a ia i Weimar.

L. Raaben, 1967

I roto i te whakaahua: kaiwhakahaere – E. Mravinsky, kaiwaiata – M. Vayman, 1967