Hohepa Joachim (Joseph Joachim) |

Hohepa Ioakim

He tangata e rerekee ana i te waa me te taiao e kaha ai ratou ki te noho; he tangata e miharo ana ki te whakakotahi i nga ahuatanga o te kaupapa, te tirohanga o te ao me nga tono toi me nga ahuatanga o te whakaaro me te rerehua o te waa. I roto i enei ko Ioakimi. Ko "e ai ki a Joachim", ko te tauira tino pai rawa atu, na nga kaituhi waiata a Vasilevsky me Moser i whakatau nga tohu matua o te ahua whakamaori i roto i te toi violin o te haurua tuarua o te rau tau XNUMX.

Ua fanauhia o Josef (Joseph) Joachim i te 28 no Tiunu 1831 i te oire no Kopchen i pihai iho ia Bratislava, te oire pu no Slovakia i teie nei. E 2 ona tau i te wa i neke atu ai ona matua ki Pest, i reira, i te 8 o ona tau, ka timata te kaiwaiata o mua ki te tango i nga akoranga mai i te kaiwaiata Polani a Stanislav Serwaczyński, e noho ana i reira. E ai ki a Joachim, he kaiako pai ia, ahakoa he hapa i roto i tona whakatipuranga, ko te tikanga mo te tikanga o te ringa matau, ka whawhai a Joachim. I whakaakona e ia a Joachim ma te whakamahi i nga akoranga o Bayo, Rode, Kreutzer, nga whakaari a Berio, Maiseder, etc.

I te tau 1839 ka tae mai a Joachim ki Vienna. I whiti te whakapaipai o Austrian me te huinga o nga kaiwaiata rongonui, ko Josef Böhm raua ko Georg Helmesberger i tino tu. I muri i etahi akoranga mai i a M. Hauser, ka haere a Joachim ki Helmesberger. Heoi, kaore i roa ka whakarerea e ia, ka whakatauhia ko te ringa matau o te taiohi violinist i warewarehia. Auaa râ, ua anaanatae o W. Ernst ia Joachim e ua parau oia e ia fariu te metua tane o taua tamaiti ra ia Bem.

I muri i nga marama 18 o nga karaehe me Bem, ka puta a Joachim i tana whakaaturanga tuatahi ki Vienna. I mahia e ia a Ernst's Othello, a, i kitea e nga whakahē te tino pakeke, te hohonu, me te whakaotinga o te whakamaoritanga mo te tamaiti whakahirahira.

Engari, ko Joachim te nama ki te hanganga pono o tona ahuatanga hei kaiwhakatangi puoro-whakaaro, kaiwaiata-kaitoi ehara i a Boehm me, i te nuinga o te waa, ehara i a Vienna, engari ki te Leipzig Conservatory, i haere ia i te 1843. Ko te whare tiaki Tiamana tuatahi i whakaturia e Mendelssohn he kaiako tino pai. Ko nga karaehe violin i roto na F. David, he hoa piri no Mendelssohn. Ko Leipzig i tenei waa ka huri hei pokapū puoro nui rawa atu i Tiamana. Ko tana whare konohete rongonui o Gewandhaus i kukume mai i nga kaiwaiata o te ao katoa.

Ko te wairua puoro o Leipzig i whai mana nui ki a Joachim. Ko Mendelssohn, ko David me Hauptmann, i akohia e Joachim te titonga, i whai waahi nui ki tana whakatipuranga. Ko nga kaiwaiata tino matauranga, i whakawhanakehia e ratou te taitama i nga huarahi katoa. I mau a Mendelssohn e Joachim i te hui tuatahi. I te rongonga i tana Concerto i mahia e ia, ka harikoa ia: “Aue, ko koe taku anahera me te trombone,” ka whakakatahia e ia, e korero ana mo te tamaiti momona, paparinga whero.

Karekau he karaehe motuhake i roto i te akomanga a Rawiri i runga i te tikanga o te kupu; ko nga mea katoa i iti ki te tohutohu a te kaiako ki te akonga. Ae, kaore a Joachim i "whakaakohia", na te mea he tohunga violinist kua whakangunguhia ia i Leipzig. I huri nga akoranga ki nga waiata o te kainga me te whai waahi a Mendelssohn, nana i pai ki te takaro me Joachim.

3 marama i muri i tana taenga mai ki Leipzig, i mahi a Joachim i tetahi konohete me Pauline Viardot, Mendelssohn me Clara Schumann. I te 19 me te 27 o Mei, 1844, ka tu ana konohete ki Ranana, i reira i whakatangihia ai e ia te Konohete Beethoven (Mendelssohn i whakahaere te kaiwaiata); I te 11 o Mei, 1845, i whakatangihia e ia te Concerto a Mendelssohn i Dresden (R. Schumann i whakahaere te kaiwaiata). Ko enei korero e whakaatu ana i te mohiotanga tere o Joachim e nga kaiwaiata rongonui o te waa.

I te 16 o nga tau o Joachim, ka tono a Mendelssohn ki a ia kia noho hei kaiako i te whare karakia me te rangatira konohete o te orchestra Gewandhaus. Ko Joachim whakamutunga i korero ki tana kaiako o mua a F. David.

I tino uaua a Joachim i te matenga o Mendelssohn, i muri mai i te 4 o Noema, 1847, no reira ka whakaae ia ki te tono a Liszt, ka neke ki Weimar i te tau 1850. I whakapoapoa hoki ia ki konei na te mea i tenei wa i kahakina atu ia e te tangata. Ko Liszt, i kaha ki te korero tata ki a ia me tana porowhita. Heoi, na Mendelssohn raua ko Schumann i whakatipu i roto i nga tikanga o te matauranga, ka tere tonu tana whakapouri ki nga ahuatanga ataahua o te "kura Tiamana hou" ka timata ki te arotake arohaehae i a Liszt. E tika ana te tuhi a J. Milstein ko Joachim i whai i a Schumann raua ko Balzac, i whakatakoto te turanga mo te whakaaro ko Liszt te kaitito pai me te kaitito waiata. “I roto i te mau nota atoa a Liszt ka rongo tetahi i te teka,” ta Joachim i tuhi.

Na nga tautohetohenga i timata mai ka puta te hiahia o Joachim ki te wehe atu i Weimar, a i te tau 1852 ka haere marie ia ki Hanover ki te whakakapi i te tangata kua mate a Georg Helmesberger, te tama a tana kaiako Viennese.

He tohu nui a Hanover i roto i te oranga o Joachim. Ko te kingi matapo o Hanoverian he tino aroha ki te waiata me te tino maioha ki tana taranata. I Hanover, i tino whakawhanakehia te mahi whakaako o te violinist nui. I konei i ako a Auer ki a ia, i runga i ana whakatau ka taea te whakatau i tenei wa kua tino whakatauhia nga kaupapa ako a Joachim. I Hanover, he maha nga mahi i hangaia e Joachim, tae atu ki te Hungarian Violin Concerto, tana tino titonga.

I te marama o Mei 1853, i muri i tetahi konohete i Düsseldorf i reira i mahi ai ia hei kaikawe, ka noho hoa a Joachim ki a Robert Schumann. I mau tonu tana hononga ki a Schumann tae noa ki te matenga o te kaitito. Ko Joachim tetahi o te hunga tokoiti i toro atu ki a Schumann turoro i Endenich. Ko ana reta ki a Clara Schumann kua tiakina mo enei haerenga, i tuhia e ia i te hui tuatahi i tumanako ia mo te ora o te kaitito, heoi, i te mutunga ka memeha atu i tana haerenga tuarua: “.

I whakatapua e Schumann te Fantasia for Violin (op. 131) ki a Joachim me te tuku i te tuhinga o te whakatangi piana ki nga caprices a Paganini, i mahia e ia i nga tau whakamutunga o tona oranga.

I Hanover, i te marama o Mei 1853, ka tutaki a Joachim ki a Brahms (he kaitito waiata i taua wa). I to raua hui tuatahi, i whakapumautia he whanaungatanga tino pai i waenganui i a raua, na te mea whakamiharo o nga whakaaro rerehua. I hoatu e Joachim ki a Brahms tetahi reta korero ki a Liszt, ka tono i te hoa taitamariki ki tona waahi i Göttingen mo te raumati, i reira i whakarongo ai ratou ki nga korero mo te rapunga whakaaro i te whare wananga rongonui.

He mahi nui a Joachim i roto i te oranga o Brahms, he nui te mahi ki te mohio ki ana mahi. Ina hoki, he nui te paanga o Brahms ki a Joachim i roto i nga tikanga toi me te ahua rerehua. I raro i te mana o Brahms, i te mutunga ka pakaru a Joachim ki a Liszt, ka uru ki te kaha ki te whawhai ki te "kura Tiamana hou".

I te taha o te mauahara ki a Liszt, ka nui ake te kino o Joachim ki a Wagner, na te mea, he rite tonu. I roto i te pukapuka mo te whakahaere, "i whakatapua" e Wagner nga raina tino kaha ki a Joachim.

I te tau 1868, ka noho a Joachim ki Berlin, i reira i te tau i muri mai ka tohua ia hei kaiwhakahaere mo te whare karakia hou whakatuwheratia. I noho tonu ia ki tenei turanga tae noa ki te mutunga o tona oranga. Mai i waho, kua kore e tuhia nga kaupapa nui i roto i tana haurongo. E karapotia ana ia e te honore me te whakaute, ka haere mai nga akonga o te ao katoa ki a ia, ka whakahaerehia e ia nga konohete kaha - takitahi me te roopu - nga mahi.

E rua nga wa (i te tau 1872, 1884) i tae mai a Joachim ki Ruhia, i reira i tino angitu ai ana mahi hei kaiwaiata takitahi me nga ahiahi quartet. I hoatu e ia ki a Rūhia tana akonga tino pai, a L. Auer, i haere tonu ki konei me te whakawhanake i nga tikanga o tana kaiako nui. Ko nga kaiwaiata a Russian I. Kotek, K. Grigorovich, I. Nalbandyan, I. Ryvkind i haere ki a Joachim ki te whakapai ake i a raatau toi.

I te 22 o Aperira 1891, ka whakanuia te 60 tau o Joachim i Berlin. Ko te whakanui i te konohete huritau; ko te roopu whakatangitangi, haunga nga paoro rua, i kowhiria mai i nga tauira o te toa o te ra – 24 tuatahi me te rite tonu o nga violin tuarua, 32 violas, 24 cellos.

I nga tau tata nei, he maha nga mahi a Joachim me tana akonga me tana kaituhi koiora a A. Moser mo te whakatikatika i nga sonatas me nga partita na J.-S. Bach, nga roopu a Beethoven. I whai waahi nui ia ki te whakawhanaketanga o te kura violin a A. Moser, na reira ka puta tona ingoa hei kaituhi takirua. I roto i tenei kura, ka mau tonu ona maataapono ako.

I mate a Joachim i te 15 o Akuhata, 1907.

Ko nga kaitoi koiora a Joachim Moser me Vasilevsky e tino arotau ana i ana mahi, me te whakapono ko ia te honore ki te "kitea" te violin Bach, te whakanui i te Concerto me nga waahanga whakamutunga a Beethoven. Ei hi‘oraa, ua papai Moser e: “Ahiri e toru ahuru matahiti i teie nei, te tahi noa pae taata aravihi tei anaanatae i te Beethoven hopea, i teie nei, maoti te u‘anaraa rahi o te Joachim Quartet, ua maraa te numera o te feia faahiahia i te mau otia aano. Na tenei e pa ana ki a Berlin me Raanana anake, kei reira nga huihuinga a te Quartet i nga wa katoa. Ko nga waahi katoa e noho ana, e mahi ana nga akonga o te rangatira, tae noa ki Amerika, kei te haere tonu nga mahi a Joachim me tana Quartet.

Na ko te ahuatanga o te wa i puta mai he mea poauau na Joachim. Ko te puta mai o te hiahia ki te waiata a Bach, te konohete violin me nga quartets whakamutunga a Beethoven i puta ki nga waahi katoa. He mahinga whanui i whakawhanakehia i nga whenua Pakeha me te ahurea puoro teitei. Te whakatika i nga mahi a J.-S. Ko Bach, ko Beethoven i runga i te atamira konohete ka tu i te waenganui o te rautau XNUMX, engari ka timata a raatau korero i mua i a Joachim, e para ana i te huarahi mo ana mahi.

Ko te konohete a Beethoven i whakatangihia e Tomasini i Berlin i te tau 1812, na Baio i Paris i te tau 1828, na Viettan i Vienna i te tau 1833. Ko Viet Tang tetahi o nga tino rongonui o tenei mahi. Ko te Beethoven Concerto i angitu i St. Petersburg na L. Maurer i te 1834, na Ulrich i Leipzig i te 1836. I roto i te "whakaora" o Bach, he mea tino nui nga mahi a Mendelssohn, Clara Schumann, Bulow, Reinecke me etahi atu. Mo nga roopu whakamutunga a Beethoven, i mua i a Joachim i aro nui ratou ki te Joseph Helmesberger Quartet, i te tau 1858 i kaha ki te mahi i te iwi whanui ara te Quartet Fugue (Op. 133).

Ko nga roopu whakamutunga a Beethoven i whakauruhia ki roto i te repertoire o te roopu a Ferdinand Laub. I Rūhia, ko te mahi a Lipinski mo nga roopu whakamutunga o Beethoven i te whare o Dollmaker i te tau 1839 i mau a Glinka. I a ratou e noho ana i St. Petersburg, he maha nga wa i takarohia e Vietanne i roto i nga whare o nga Vielgorskys me Stroganovs, a mai i te 50s kua tino uru ratou ki te repertoire o te Albrecht, Auer, me Laub Quartets.

Ko te tohatoha nui o enei mahi me te hiahia ki a raatau ka tino taea mai i te waenganui o te rautau XNUMX, ehara i te mea i puta mai a Joachim, engari na te ahuatanga o te hapori i hangaia i taua wa.

Engari, me mohio te tika he pono kei roto i te aromatawai a Moser mo nga painga o Joachim. Kei roto i te meka he tino mahi a Joachim i roto i te tohatoha me te rongonui o nga mahi a Bach me Beethoven. Ko ta ratou whakatöpü he tino mahi o tona oranga auaha katoa. I a ia e wawao ana i ona whakaaro, he maataapono ia, kaore rawa i whakararu i nga mahi toi. I runga i nga tauira o tana tino tohe mo te waiata a Brahms, tana hononga ki a Wagner, Liszt, ka kite koe i tana u tonu ki ana whakatau. I kitea tenei i roto i nga maataapono ataahua a Joachim, nana i aro ki nga karaehe me te whakaae ki etahi tauira noa mai i nga tuhinga whaiāipo virtuoso. E mohiotia ana tana whakaaro kino ki a Paganini, he rite tonu ki te tuunga o Spohr.

Mena he mea whakapouri i a ia ahakoa i roto i nga mahi a nga kaitito kaitito tata ki a ia, ka noho tonu ia ki nga turanga o te piripono ki nga tikanga. Ko te tuhinga a J. Breitburg mo Joachim e kii ana, i te mea kua kitea e ia te maha o nga mea "kore-Bachian" i te taha o Schumann ki nga whare puoro puoro a Bach, ka whakahe ia ki ta raatau whakaputanga me te tuhi ki a Clara Schumann kia kaua e "me te whakaiti ... a rau maroke” ki te kauri matekore a te kaitito . Ma te whakaaro ko te konohete violin a Schumann, i tuhia e ono marama i mua i tona matenga, he iti rawa atu i etahi atu o ana titonga, ka tuhia e ia: "Aue te kino o te tuku whakaaro ki te rangatira i nga waahi kua taunga tatou ki te aroha me te whakaute me o tatou ngakau katoa!" Na ka kii ano a Breitburg: "I mau i a ia tenei ma me te kaha whakaaro o nga turanga rangatira i roto i nga puoro kaore i poke i roto i tona oranga katoa."

I roto i tona oranga whaiaro, i etahi wa ka huri ki a Joachim ano te piri ki nga maataapono, nga tikanga me te morare. He tangata uaua ki a ia me te hunga e noho tata ana ki a ia. Ka kitea tenei e nga korero o tana marena, kaore e taea te korero me te kore he pouri. I te marama o Aperira 1863, i te wa e noho ana a Joachim i Hanover, ka taumautia ki a Amalia Weiss, he kaiwaiata puoro puoro (contralto), engari i waiho hei tikanga mo to raua marenatanga kia whakarerea tana mahi atamira. I whakaae a Amalia, ahakoa tana whakahē a roto ki te whakarere i te atamira. I tino whakanuia tona reo e Brahms, a ko te maha o ana titonga i tuhia mo ia, tae atu ki a Alto Rhapsody.

Heoi, kaore i taea e Amalia te pupuri i ana kupu me te whakapau kaha ki tana whanau me tana tane. I muri tata i te marena, ka hoki ano ia ki te atamira konohete. Ua papai o Geringer e: “Te oraraa faaipoiporaa o te taata faata‘i vaiolini rahi, ua peapea rii noa, no te mea ua mauiui te tane i te pohehae fatata roa i te ino, tei u‘ana-noa-hia e te huru oraraa ta Madame Joachim i faahepohia ia faatere ei taata himene konohete.” I te tau 1879 ka nui haere te raruraru i waenganui i a raua, i te whakapae a Joachim he whanaungatanga tata tana wahine ki te kaiwhakaputa a Fritz Simrock. Ka wawao a Brahms i tenei pakanga, i tino whakapono ki te harakore o Amalia. Ka tohe ia ki a Joachim kia hoki mai tona whakaaro, a, i te marama o Tihema 1880, ka tukuna he reta ki a Amalia, ka waiho hei take mo te wehenga i waenga i nga hoa: "Kaore au i whakatika i to tane," ta Brahms i tuhi. "Ahakoa i mua i a koe, i mohio ahau ki te ahua kino o tona ahuatanga, na te mea i tino mamae ai a Joachim ia ia me etahi atu" ... Na ka whakapuaki a Brahms i te tumanako ka mau tonu nga mea katoa. Ko te reta a Brahms i puta i roto i nga mahi whakarere i waenga i a Joachim raua ko tana wahine me te tino whakapataritari i te kaiwaiata. Ka mutu tana whakahoahoa me Brahms. I wehe a Joachim i te tau 1882. Ahakoa i roto i tenei korero, i te mea he tino he a Joachim, ka puta ia he tangata whai mana nui.

Ko Joachim te tumuaki o te kura violin Tiamana i te haurua tuarua o te rau tau XNUMX. Ko nga tikanga o tenei kura ka hoki mai ki a Rawiri ki Spohr, i tino whakanuia e Joachim, mai i Spohr ki Roda, Kreutzer me Viotti. Ko te konohete rua tekau ma rua a Viotti, ko nga konohete o Kreutzer raua ko Rode, ko Spohr me Mendelssohn te turanga o tana repertoire ako. I whai muri ko Bach, Beethoven, Mozart, Paganini, Ernst (i nga pota tino ngawari).

Ko nga titonga a Bach me te Concerto a Beethoven he waahi nui i roto i tana repertoire. Mo tana mahi i te Konohete Beethoven, i tuhi a Hans Bülow i roto i te Berliner Feuerspitze (1855): “Ka noho tonu tenei ahiahi e kore e warewaretia, ko te mea anake kei roto i te maharatanga o te hunga i whai i tenei ngahau toi i whakakiia o ratou wairua ki te tino harikoa. Ehara i a Joachim nana i takaro a Beethoven inanahi, ko Beethoven ano i takaro! Ehara tenei i te mahi a te tino tohunga nui, ko te whakakitenga tonu tenei. Noa'tu te taata feaa rahi roa'e e ti'a ia ti'aturi i te semeio; kare ano he whakarereketanga pera. Kare ano i kitea i mua i tetahi mahi toi i te tino marama, i te maramatanga, kaore ano kia huri te matekore ki roto i te tino marama me te tino marama. Me tuturi koe ki te whakarongo ki tenei momo waiata." I kii a Schumann ko Joachim te kaiwhakamaori pai mo nga waiata whakamiharo a Bach. E kiia ana ko Joachim te putanga toi tuatahi o nga sonata a Bach me nga tohu mo te waiorini takitahi, te hua o tana mahi nui, whakaaro nui.

Ma te whakatau i nga arotake, ko te ngawari, ko te ngawari, ko te aroha aroha i kaha ki te keemu a Joachim. He iti te tangi engari he tino pai te oro. He tauhou ki a ia te ahua o te awha, te hikaka. Ko Tchaikovsky, i te whakatairite i nga mahi a Joachim raua ko Laub, i tuhi ko Joachim he pai ake i a Laub "i te kaha ki te tango i nga waiata ngawari", engari he iti ake i a ia "i te kaha o te reo, i te hiahia me te kaha rangatira." He maha nga arotake e whakanui ana i te aukati o Joachim, a ka tawai a Cui ki a ia mo te makariri. Heoi, i roto i te mooni ko te taumahatanga o te tane, te ngawari me te uaua o te momo taakaro tawhito. Ma te haamana‘o i te ohipa ta Joachim e o Laub i Moscou i te matahiti 1872, ua papai te taata faahapa i te upaupa rusia o O. Levenzon e: “Te haamana‘o taa ê ra matou i te ta‘iraa o Spohr; he whakataetae pono tenei mahi i waenganui i nga toa e rua. Auê te hautiraa hau o Joachim e te huru ura o Laub i haafifi i teie duet! I tenei wa ka mahara tatou ki te tangi pere o Joachim me te ahi ahi a Rapa.

Ko Joachim Koptyaev e tuhi ana i tana whakaahua mo tatou: "He mata heu pai, he whanui te kauae, he makawe matotoru kua heru ki muri, he aukati i nga tikanga, he ahua whakaheke - ka tino puta te ahua o te minita. Anei a Joachim kei runga i te atamira, ka mau te manawa o te katoa. Kaore he mea timatanga, he rewera ranei, engari he tino marino o te ao, e kore e whakatuwhera i nga patunga wairua, engari ka rongoa. He tino Roma (ehara i te wa o te hekenga) kei runga i te atamira, he tino tauhou - koira te ahua o Joachim.

He mea tika ki te korero i etahi kupu mo Joachim te kaitakaro roopu. I te wa i noho ai a Joachim ki Berlin, i konei i hangaia e ia tetahi waahanga kua kiia ko tetahi o nga tino pai o te ao. I whakauruhia e te roopu, i tua atu i a Joachim G. de Ahn (i muri mai ka whakakapihia e K. Galirzh), E. Wirth me R. Gausman.

Mo Joachim te quartetist, ina koa mo tana whakamaarama i nga roopu whakamutunga a Beethoven, i tuhi a AV Ossovsky: "I enei hangahanga, he mea whakamiharo i roto i to ratou ataahua tino ataahua me te hohonu i roto i to ratou hohonutanga ngaro, ko te kaitito kaitito mohio me tana kaihaka he tuakana i roto i te wairua. Ehara i te mea miharo ko Bonn, te kainga whanau o Beethoven, i whakawhiwhia ki a Joachim i te tau 1906 me te taitara tangata whenua honore. A ko nga mea i pakaruhia e etahi atu kaihaka - te adagio me te andante a Beethoven - na ratou i hoatu he waahi ki a Joachim ki te tuku i ana mana toi katoa.

I te mea he kaitito waiata, kaore a Joachim i hanga i tetahi mea nui, ahakoa i tino whakanui a Schumann raua ko Liszt i ana titonga o mua, a, i kite a Brahms ko tana hoa "he nui ake i era atu kaitito waiata rangatahi katoa." I whakahouhia e Brahms nga mahi e rua a Joachim mo te piana.

He maha nga waahanga i tuhia e ia mo te violin, te orchestra me te piano (Andante me Allegro op. 1, "Romance" op. 2, etc.); e rave rahi opereraa no te upaupa: “Hamlet” (aita i oti), no te hauti a Schiller “Demetrius” e te ati o Shakespeare “Henry IV”; E toru nga konohete mo te violin me te orchestra, ko te mea tino pai ko te Concerto on Hungarian Themes, he maha nga wa i mahia e Joachim me ana akonga. Ko nga whakaputanga me nga riipene a Joachim (a kua mau tonu ki tenei ra) – ko nga putanga o nga sonata me nga partita a Bach mo te violin takitahi, te whakaritenga mo te violin me te piana o Brahms' Hungarian Dances, nga cadenzas ki nga konohete o Mozart, Beethoven, Viotti , Brahms, whakamahia i roto i te konohete hou me te mahi whakaako.

I whai waahi nui a Joachim ki te hanga i te Konohete Brahms, a ko ia te kaihaka tuatahi.

Ko te whakaahua auaha a Joachim ka kore e oti mena ka tukuna tana mahi whakaako i roto i te wahangu. Ko te whakaakoranga a Joachim he tino matauranga, he tino taunga ki nga tikanga toi o te whakaako i nga akonga. He hoariri mo te whakangungu miihini, i hangaia e ia he tikanga e maha nga huarahi i para i te huarahi mo nga ra kei mua, i runga i te kaupapa o te kotahitanga o te whanaketanga toi me te hangarau o te tauira. Ko te kura, i tuhia i runga i te mahi tahi me Moser, e whakaatu ana i te timatanga o te ako, i rapu a Joachim ki nga waahanga o te tikanga whakarongo, me te kii i nga tikanga mo te whakapai ake i te taringa puoro o nga kaiwaiata waiori tauhou penei i te solfegging: “He mea tino nui te waiata a te akonga. kia tuatahi ngakia te whakaaturanga. Me waiata, waiata, waiata ano. Kua kii ano a Tartini: "Ko te tangi pai me pai te waiata." Ko te kaiwhakatangi violin timata kore e tango i tetahi oro kaore ano i tukuna e ia i mua ki tona ake reo… "

I whakapono a Joachim ko te whakawhanaketanga o te kaiwhakatangitangi wairingi kaore e taea te wehe mai i te kaupapa whanui o te matauranga rerehua whanui, i waho atu e kore e taea te whakapai ake i te reka toi. Ko te hiahia ki te whakaatu i nga hiahia o te kaitito, te kawe tika i te ahua me te kiko o te mahi, te toi o te “whakawhitinga toi” – koinei nga turanga kore e taea te whakakorikori o nga tikanga ako a Joachim. Ko te mana toi, te kaha ki te whakawhanake i te whakaaro toi, te reka, me te mohio ki te waiata i roto i te tauira i tino pai a Joachim hei kaiako. "Ko ia," te tuhi a Auer, "he tino whakakitenga mo au, e whakaatu mai ana i mua i oku kanohi nga ahuatanga o nga toi teitei e kore e taea e au te whakaaro tae noa ki tera wa. I raro i a ia, ehara i te mea ko oku ringa anake, engari ko toku mahunga hoki, e ako ana i nga tini kaitito me te ngana ki te kuhu ki te hohonutanga o o raatau whakaaro. He maha nga puoro o te ruma i whakatangihia e matou me o matou hoa me te whakarongo tahi ki nga nama takitahi, te whakariterite me te whakatika i nga hapa o tetahi. I tua atu, i whai waahi matou ki nga konohete symphony i whakahaeretia e Joachim, i tino whakahiihi matou. I te tahi mau taime i te mau sabati, ua faatupu Joachim i te mau rururaa e toru taata, i reira atoa matou, ta ’na mau piahi, i titau-manihini-hia.”

Mo te hangarau o te keemu, i whakawhiwhia he waahi iti ki te ako a Joachim. "Kaore a Joachim i uru ki nga korero hangarau," ta matou i panui mai i a Auer, "kaore i whakamarama ki ana akonga me pehea te whakatutuki i te ngawari hangarau, me pehea te whakatutuki i tenei, i tera whiu ranei, me pehea te takaro i etahi waahanga, me pehea ranei te whakahaere i nga mahi ma te whakamahi i etahi maihao. I te wa o te akoranga, ka mau ia ki te violin me te kopere, a, i te mea karekau ia i ngata i te mahi o tetahi irava waiata ranei a tetahi tauira, ka pai tana takaro i tetahi waahi pohehe. He iti noa tana whakaatu i a ia ano, ko te korero anake i puta i muri i te takaro i te waahi o te akonga kua hinga ko: "Me takaro penei koe!", me te ataata whakaahuru. No reira, o tatou o tei nehenehe e taa ia Joachim, i te pee i ta ’na mau aratairaa huna ore, i fana‘o rahi na roto i te tamataraa i te pee ia ’na mai ta tatou e nehenehe; ko etahi, he iti ake te koa, ka tu tonu, kaore i te mohio ki tetahi mea ... "

Ka kitea e matou te whakapumautanga o nga kupu a Auer i etahi atu puna korero. N. Nalbandian, i uru ki te karaehe o Joachim i muri i te St. Petersburg Conservatory, i miharo ko nga akonga katoa kei te pupuri i te taputapu i nga huarahi rereke me te ohorere. Ko te whakatikatika i nga waahi whakaari, e ai ki a ia, kaore rawa i aro ki a Joachim. Ko te ahuatanga, i Berlin, i tukuna e Joachim te whakangungu hangarau o nga akonga ki tana kaiawhina a E. Wirth. E ai ki a I. Ryvkind, i ako tahi me Joachim i nga tau whakamutunga o tona oranga, he tino tupato a Wirth, a na tenei i tino pai ai nga ngoikoretanga o te punaha a Joachim.

I koropiko nga akonga ki a Ioakima. I puta a Auer i te aroha me te piripono ki a ia; i whakatapua e ia nga kupu mahana ki a ia i roto i ana maharatanga, ka tono i ana tauira ki te whakapai ake i te wa i a ia ano he kaiako rongonui o te ao.

"I takaro ahau i tetahi konohete Schumann i Berlin me te Philharmonic Orchestra i whakahaerehia e Arthur Nikisch," ka mahara a Pablo Casals. "I muri i te konohete, tokorua nga tangata i whakatata mai ki ahau, ko tetahi, i taku kitenga i mua, kaore i kitea tetahi mea. I a raua i mua i ahau, ka mea te tangata e arahi ana i te ringa o te matapo: “Kare koe i mohio ki a ia? Ko Ahorangi Wirth tenei” (he kaiwhakatangitangi no te Joachim Quartet).

Me mohio koe ko te mate o Joachim nui i hanga he waahi i waenga i ona hoa tae noa ki te mutunga o o ratau ra kaore e taea e ratou te whakatau ki te ngaro o to ratou maestro.

Ko Ahorangi Wirth ka timata te rongo i oku maihao, oku ringa, oku uma. Na ka awhi ia i ahau, ka kihi i ahau, ka mea ngawari ki toku taringa: "Kaore a Joachim i mate!".

Na mo nga hoa o Joachim, ana akonga me ana akonga, ko ia tonu te tino pai o te toi violin.

L. Raaben