Maurizio Pollini (Maurizio Pollini) |

Maurizio Pollini

I waenganui o nga tau 70, ka horahia e te perehi nga korero mo nga hua o te rangahau i whakahaeretia i waenga i nga kaitoha puoro o te ao. Ko te whakapae kotahi i pataia ki a ratou: ko wai ki ta ratou whakaaro ko wai te piana pai rawa atu o to tatou wa? Na te nuinga (e waru nga pooti i roto i te tekau), i tukuna te nikau ki a Maurizio Pollini. Na, heoi, ka timata ratou ki te kii ehara i te mea mo te pai rawa atu, engari mo te piana rekoata tino angitu o te katoa (me tenei ka tino whakarereketia te take); engari ko tetahi ara, ko tetahi atu, ko te ingoa o te taitamariki toi Itari i te tuatahi ki te rarangi ingoa, ko nga rama anake o te toi piana o te ao, a, na te pakeke me te wheako nui atu i a ia. A ahakoa ka kitea te poauau o aua momo patai me te whakaturanga "tepu rangatira" mo nga mahi toi, he nui te korero o tenei meka. I tenei ra e tino marama ana kua uru mai a Mauritsno Pollini ki roto i nga rarangi o te hunga whiriwhiri ... A kua uru mai ia i nga wa roa i mua - i te timatanga o te 70s.

• Waiata piano i te toa ipurangi Ozon →

Heoi ano, i kitea e te tokomaha te nui o te pukenga toi me te piana a Pollini i mua atu. Te parauhia ra e i te matahiti 1960, i to te hoê taata apî roa Italia, na mua ’‘e i te 80 taata tata‘u, tei upootia i roto i te tata‘uraa Chopin i Varsovie, ua parau o Arthur Rubinstein (te hoê o te mau i‘oa i nia i te tapura) e: “Ua hau a‘e oia i te hauti i to tetahi o tatou - mema kaiwhakawa! Kaore pea i mua i roto i te hitori o tenei whakataetae - kaore i mua, i muri mai ranei - i tino kotahi te whakaaro o te hunga whakarongo me nga kaiwhakawa ki a ratou whakautu ki te keemu a te toa.

Kotahi noa te tangata, karekau i uru ki te ngakau nui - ko Pollini tonu. Ahakoa he aha te ahua, kaore ia e haere ki te "whakawhanake angitu" me te whai waahi ki nga waahi whanui i whakatuwherahia e te wikitoria kore wehewehe ki a ia. He maha nga huihuinga i roto i nga taone rereke o Uropi me te tuhi i tetahi kopae (Chopin's E-minor Concerto), kaore ia i whakaae ki nga kirimana utu nui me nga haerenga nui, katahi ka mutu katoa te mahi, me te kii puhoi kaore ia i rite mo te mahi konohete.

Na tenei huringa o nga mahi ka puta te pouri me te pouri. I muri i nga mea katoa, ko te aranga ake o te kaitoi i Warsaw ehara i te mea ohorere - te ahua nei ahakoa tona tamarikitanga, kua rite ia ki te whakangungu me etahi wheako.

Ko te tama a tetahi kaitoi mai i Milan ehara i te mea he tamariki whakamihi, engari i te atatu i whakaatu i te waiata onge, a mai i te 11 o ona tau i ako ia i te whare tiaki i raro i te arahi a nga kaiako rongonui a C. Lonati me C. Vidusso, e rua nga tohu tuarua i te Whakataetae International i Geneva (1957 me 1958) me te tuatahi - i te whakataetae i tapaina ki a E. Pozzoli i Seregno (1959). Ko nga hoa whenua, i kite i roto i a ia ko te whakakapi mo Benedetti Michelangeli, kua tino pouri inaianei. Heoi, i roto i tenei taahiraa, ko te kounga tino nui o Pollini, ko te kaha ki te whai whakaaro nui, te aromatawai arohaehae o te kaha o te tangata, ka pa ano. I mohio ia ki te noho hei tino kaiwhakatangitangi, he tawhiti tonu tana mahi.

I te timatanga o tenei haerenga, i haere a Pollini "mo te whakangungu" ki a Benedetti Michelangeli ake. Engari he wa poto te whakapai ake: i roto i nga marama e ono e ono noa nga akoranga, ka mutu a Pollini, me te kore e whakamarama i nga take, ka mutu nga karaehe. I muri a‘e, i to ’na aniraahia eaha ta teie mau haapiiraa i horoa na ’na, ua pahono poto noa mai oia e: “Ua faaite mai o Michelangeli ia ’u i te tahi mau mea faufaa.” A, ahakoa ko waho, i te titiro tuatahi, i roto i te tikanga auaha (engari ehara i te ahua o te tangata auaha) te ahua tata nei nga kaitoi e rua, ko te awe o te tuakana ki runga i te teina kaore i tino nui.

He maha nga tau, kaore a Pollini i puta mai i runga i te waahi, kaore i tuhi; i tua atu i nga mahi hohonu ki a ia ano, ko te take o tenei he mate kino e hia marama te rongoa. I te wa i timata te hunga i aroha ki te piana ki te wareware ki a ia. Engari i te waenganui o nga tau 60 ka tutaki ano te kaitoi me te hunga whakarongo, ka marama ki te katoa ko tana korenga (ahakoa he wahi i pehia) i tika. I puta mai tetahi kaitoi pakeke ki te aroaro o te hunga whakarongo, ehara i te mea e tino mohio ana ia ki te mahi toi, engari e mohio ana hoki he aha me pehea tana korero ki te hunga whakarongo.

He aha te ahua o ia – ko tenei Pollini hou, kua kore e ruarua tona kaha me tona mana taketake, ko ana mahi toi i tenei ra ko te kaupapa o te whakahee engari ko te ako? Ehara i te mea ngawari ki te whakautu i tenei patai. Mahalo ko te mea tuatahi ka puta mai ki te hinengaro i te wa e ngana ana ki te whakatau i nga ahuatanga tino o tona ahua e rua nga epithets: te ao me te tino pai; I tua atu, ko enei ahuatanga ka tino whakakotahi, ka kitea i roto i nga mea katoa - i roto i nga kaupapa repertoire, i roto i te kore mutunga o nga huarahi hangarau, i roto i te ahua o te ahua o te ahua e taea ai e te tangata te whakamaori i nga mahi tino polar i roto i te ahua.

Kua korero ano mo ana rekoata tuatahi (i mahia i muri i te okiokinga), i kii a I. Harden e whakaata ana ratou i tetahi waahanga hou mo te whanaketanga o te ahua toi o te kaitoi. "Ko te tangata, ko te tangata e whakaatuhia ana i konei ehara i nga mea motuhake me nga mahi whakahirahira, engari i roto i te hanganga o te katoa, te ngawari o te oro, i roto i te whakaaturanga tonu o te kaupapa wairua e akiaki ana i ia mahi. E whakaatu ana a Pollini i tetahi keemu tino mohio, kaore i pa ki te kino. Ko te "Petrushka" a Stravinsky ka kaha ake te purei, te taratara, te whakarewa ake; Ko nga mahi a Chopin he tino aroha, he karaehe, he mea nui ake, engari he uaua ki te whakaaro i enei mahi ka kaha ake te wairua. Ko te whakamaoritanga i roto i tenei keehi ka puta he mahi whakaora wairua…”

Kei roto i te kaha ki te kuhu hohonu ki te ao o te kaitito waiata, ki te hanga ano i ona whakaaro me ona kare-a-roto e takoto ana te mana motuhake o Pollini. Ehara i te mea pohehe he maha, he tata ranei, tata katoa o ana rekoata e kiia ana he tohutoro e nga kaititiro, e kiia ana he tauira mo te panui waiata, he "puoro tangi" pono. Ka pa ano tenei ki ana rekoata me ana whakamaori konohete - kaore i tino kitea te rereketanga i konei, na te mea he rite tonu te marama o nga ariā me te tino o te whakatinanatanga i roto i te whare e kikii ana, i roto hoki i te whare kaainga. Ka pa ano tenei ki nga mahi o nga momo ahua, momo, waa - mai i Bach ki Boulez. Ko te mea nui kaore he kaituhi tino pai a Pollini, ko nga mahi "whakaahua" ahakoa he tohu, he tangata ke ki a ia.

Ko te raupapa o te tukunga o ana rekoata e korero nui ana. Ko te kaupapa a Chopin (1968) ka whai ko Prokofiev's Seventh Sonata, nga kongakonga mai i a Stravinsky's Petrushka, Chopin ano (katoa etudes), katahi ko te Schoenberg katoa, Beethoven concertos, katahi ko Mozart, Brahms, katahi ano ko Webern ... Mo nga kaupapa konohete, katahi ano, Noatia. , he maha ake nga momo. Ko Sonatas na Beethoven raua ko Schubert, ko te nuinga o nga titonga na Schumann raua ko Chopin, concertos na Mozart me Brahms, waiata o te kura "New Viennese", tae noa ki nga wahanga na K. Stockhausen raua ko L. Nono - he penei tana awhe. A, ko te tino kaitukino kaore i kii ka angitu ia i tetahi mea nui atu i tetahi atu, ko tenei, ko tera waahanga kei tua atu i te mana o te piana.

Ka whakaarohia e ia te hononga o nga wa i roto i te waiata, i roto i nga mahi toi he mea tino nui mo ia ake, i roto i te maha o nga waahanga e whakatau ana i te ahua o te repertoire me te hanganga o nga kaupapa, engari ano hoki te ahua o te mahi. Ko tana whakapono e whai ake nei: “Ko matou, ko nga kaiwhakamaori, me kawe mai nga mahi a te hunga rongonui me nga mahi whaiwhakaaro kia tata atu ki te mohiotanga o te tangata hou. Me mohio tatou he aha te tikanga o te waiata puoro mo tona wa. Ka taea e koe, e kii ana, ka kitea he riipene rereke i roto i te puoro a Beethoven, Chopin ranei: i tenei ra kaore i te tino whakaari, engari i tera wa he rite tonu! Me rapu noa tatou i tetahi huarahi ki te purei i te puoro kia rite ki te tangi o tera wa. Me 'whakamaori' tatou." Ko te whakatakotoranga o te patai i roto i a ia ano ka whakakore i nga momo whare taonga, te whakamaoritanga waitara; āe, ka kite a Pollini i a ia ano he takawaenga i waenga i te kaitito waiata me te kai whakarongo, engari ehara i te mea he takawaenga kore, engari he tangata kaingākau.

Ko te ahua o Pollini ki nga puoro o naianei e tika ana kia korero motuhake. Kaore te kaitoi e huri noa ki nga titonga i hangaia i tenei ra, engari ko te tino whakaaro ko ia ano te kawenga ki te mahi i tenei, ka kowhiri i nga mea e kiia ana he uaua, he rerekee mo te kaiwhakarongo, he tautohetohe i etahi wa, ka ngana ki te whakaatu i nga hua pono, nga kare ora e whakatau ana i te uara o te ahakoa waiata. I roto i tenei whakaaro, ko tana whakamaoritanga mo te waiata a Schoenberg, i tutakihia e te hunga whakarongo a Soviet, he tohu. "Ki ahau nei, kaore a Schoenberg e mahi ki te ahua o te peita i te nuinga o te wa," e kii ana te kaitoi (i roto i te whakamaoritanga ahua taratara, ko te tikanga "kaore te rewera i te tino whakamataku i te mea i peitahia"). Inaa, ko te "pakaru whawhai" a Pollini ki te koretake o waho ka waiho hei timbre nui a Pollini me te kanorau hihiko o te papatae Pollini, e taea ai te kite i te ataahua o te hinengaro huna i roto i tenei puoro. Ko te tino taonga o te oro, te kore o te maroke miihini, e kiia nei he huanga e tika ana mo te mahi o nga puoro hou, te kaha ki te kuhu ki roto i te hanganga uaua, ki te whakaatu i nga kupu i muri i te tuhinga, ka whakaatuhia ano te arorau o te whakaaro. na ona whakamaoritanga atu.

Kia rahuitia: ka whakaaro etahi kaipanui ko Maurizio Pollini te tino piana tino pai, i te mea kaore ona koha, kaore he ngoikoretanga, a ka puta mai he tika nga kaikorero, ka tuu ia ia ki te waahi tuatahi i roto i te patai rongonui, a ko tenei Ko te uiuinga ake he whakapumautanga o te ahua o nga mea. Ko te akoranga ehara. He tino pai a Pollini ki te piana, tera pea ko te mea tino pai rawa atu i roto i nga piana whakamiharo, engari ehara i te mea ko ia te tino pai. I muri i nga mea katoa, i etahi wa ko te kore rawa o nga ngoikoretanga o te tangata ka taea te huri hei painga. Tangohia, hei tauira, ana rekoata o mua o Brahms' First Concerto me Beethoven's Fourth.

Ma te mauruuru rahi ia ratou, ua tapao te taata tuatapapa i te upaupa Beretane o B. Morrison ma te tano e: “E rave rahi taata e faaroo ra o te erehia ra i te mahanahana e te huru taata taitahi i roto i te ha‘utiraa a Pollini; a he pono, kei a ia te kaha ki te pupuri i te tangata whakarongo ki te roa o te ringa”… Ko nga kaititiro, hei tauira, ko te hunga e mohio ana ki tana whakamaoritanga “whangai” o te Schumann Concerto ka tino pai ki a Emil Gilels te whakamaoritanga tino wera me te whai kiko o te ngakau. Ko te tangata ake, ko te tino toa karekau i etahi wa i roto i tana keemu taumaha, hohonu, oro me te taurite. "Ko te toenga o Pollini, ko te tikanga, kua waiho hei korero pakiwaitara," ko ta tetahi o nga tohunga i kii i te waenganui o nga tau 70, "engari kei te tino marama ake inaianei kua timata ia ki te utu utu nui mo tenei maia. He iti noa nga mea e rite ana ki a ia, ko te tangi o te tangi hiriwa, o te legato oro me nga kupu huatau e tino harikoa ana, engari, penei i te awa o Leta, ka moe i etahi wa ki te warewaretanga… ”

I roto i te kupu, Pollini, pera me etahi atu, ehara i te mea he harakore. Engari he rite ki tetahi kaitoi toi, ka rongo ia i ana "ngoikore", ka huri ana toi i te wa. Ko te ahunga o tenei whanaketanga ka kitea ano e te arotake o te B. Morrison kua whakahuahia ki tetahi o nga konohete a te kaitoi i Raanana, i reira i whakatangihia ai nga sonata a Schubert: E koa ana ahau ki te ripoata, no reira, i tenei ahiahi kua ngaro katoa nga rahui me te mea na te makutu. a ka kahakina atu te hunga whakarongo e te waiata e tangi ana me te mea he mea hanga na te huihuinga o nga atua i runga i Maunga Olympus.

Karekau he whakaaro ko te kaha auaha o Maurizio Pollini kaore i tino pau. Ko te mea nui ki tenei ehara i te mea ko tana whakapae-whaiaro anake, engari, pea, ki te nui ake, ko tana tuunga oranga kaha. Kaore i rite ki te nuinga o ana hoa mahi, kaore ia e huna ana i ona whakaaro torangapu, ka uru ki roto i nga mahi a te iwi, ka kite i roto i nga mahi toi tetahi o nga ahuatanga o tenei ao, tetahi o nga huarahi hei whakarereke i te hapori. I nga wa katoa ka mahi a Pollini i nga whare nui o te ao, engari i roto i nga wheketere me nga wheketere i Itari, ka whakarongo nga kaimahi noa ki a ia. I te taha o ratou, ka whawhai ia ki te kino o te hapori me te mahi whakatumatuma, te fascism me te hoia, i te wa e whakamahi ana i nga whai waahi ka whakatuwherahia e ia te tuunga o te kaitoi rongonui o te ao. I te timatanga o nga tau 70, i puta te riri o te riri i waenga i nga kaiwhaiwhai, i te wa o ana konohete, ka tono ia ki te hunga whakarongo me te tono ki te whawhai ki te riri a Amerika i Vietnam. “Teie oroa,” mai ta te taata faahapa o L. Pestalozza i tapao, “ua huri i te mana‘o tei aa roa no nia i te tiaraa o te pehe e te feia e faatupu i te reira.” I ngana ratou ki te aukati i a ia, ka aukati i a ia ki te takaro ki Milan, ka ringihia he paru ki runga ki a ia i roto i te perehi. Engari i toa te pono.

Kei te rapu a Maurizio Pollini i te faauru mo te huarahi ki te hunga whakarongo; ka kite ia i te tikanga me te kiko o ana mahi i roto i te manapori. Na tenei ka wairakau ana toi ki nga wai hou. "Ki ahau nei, ko nga waiata nui he hurihuri tonu," ko tana korero. A ko tana toi he manapori i roto i tona ngako - ehara i te mea mo te kore e mataku ki te tuku i te hunga whakarongo mahi he kaupapa i tito mai i nga sonata whakamutunga a Beethoven, me te whakatangi i a raatau i roto i te ahua o te hunga whakarongo kore mohio ki te whakarongo ki tenei puoro me te manawa kore. "Ki ahau nei he mea nui ki te whakawhānui ake i te hunga whakarongo ki nga konohete, ki te kukume i nga tangata ki te waiata. A, ki taku whakaaro ka taea e te kaitoi te tautoko i tenei ahuatanga… Ma te korero i tetahi porowhita hou o te hunga whakarongo, ka pirangi au ki te purei i nga hotaka e puta tuatahi ai nga waiata o naianei, me te whakaatu katoa ranei; me nga waiata o nga rautau XNUMXth me XNUMXth. E mohio ana ahau he mea whakahi te korero a tetahi piana e whakapau kaha ana ki nga puoro puoro me te puoro aroha. Engari e whakapono ana ahau kei tenei huarahi to tatou huarahi.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990