Martha Mödl (Martha Mödl) |

Martha Mödl

"He aha ahau ka hiahia ai ki tetahi atu rakau i runga i te atamira, mena kei a au a Mrs. X!", - ko te korero mai i nga ngutu o te kaiwhakahaere e pa ana ki te kaitoi tuatahi e kore e whakahihiri i te hunga whakamutunga. Engari i roto i ta maatau korero, i puta i te tau 1951, ko Wieland Wagner te kaiwhakahaere, ko Mrs X tana waimarie, a Martha Mödl. Ko te tiaki i te tika o te ahua o te Bayreuth hou, i runga i te whakaaro hou me te "deromanticization" o te pakiwaitara, me te ngenge o nga korero mutunga kore o te "Tangata Tawhito" * ("Kinder, schafft Neues!"), ka whakarewahia e W. Wagner. he tautohe me te "rakau", e whakaatu ana i tana huarahi hou ki te hoahoa atamira mo nga mahi opera.

Ko te wa tuatahi i muri i te pakanga i whakatuwherahia e te waahi kore o Parsifal, kua whakakorehia nga hiako kararehe, nga potae haona me etahi atu taputapu pseudo-realistic, ka taea te whakaohooho i nga hononga o mua. I ki tonu i te marama me te roopu o nga kaiwaiata-kaiwhakaari rangatahi (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). I te Maehe Mödl, i kitea e Wieland Wagner he hoa wairua. Ko te ahua o Kundry i hangaia e ia, "i roto i te ahua o te tangata (i te huarahi a Nabokov) i puta mai te whakahoutanga o tona ahua kore," ka waiho hei momo whakaaturanga mo tana hurihanga, a ko Mödl te tauira o te whakatupuranga hou o nga kaiwaiata. .

I runga i te aro nui me te whakaute mo te tika o te tangi, i whakanuia e ia i nga wa katoa te mea nui ki a ia ki te whakaatu i te kaha nui o te mahi whakahaere. He kaitapere wahine i whanau mai ("Northern Callas"), he ngakau nui, he pukumahi, i etahi wa kaore ia i tohu i tona reo, engari na ana whakamaoritanga whakahihiri i wareware ai ia ki nga hangarau me te whakapohehe i nga kaititiro tino whakaraerae. Ehara i te mea pohehe i tapaina e Furtwängler tana "Zauberkasten". "Te wahine makutu", ka kii matou. A ki te mea ehara i te wahine makutu, me pehea e noho tonu ai tenei wahine whakamiharo i te hiahia o nga whare opera o te ao tae noa ki te paepae o te toru mano tau? ..

I whanau ia i Nuremberg i te tau 1912. I ako ia i te kura o nga kotiro Ingarihi o te honore, i whakatangi i te piana, ko ia te akonga tuatahi i roto i te karaehe oriori me te rangatira o te viola ataahua, i whakaarihia e te taiao. Kaore i roa, heoi, me wareware enei mea katoa. Ko te papa o Martha – he kaitoi Bohemia, he tangata mohio, he tangata tino aroha ki a ia – i tetahi ra pai i ngaro atu i tetahi huarahi kore mohio, ka mahue tana wahine me tana tamahine i te matea me te mokemoke. Kua timata te pakanga mo te oranga. Ka mutu tana kura, ka timata a Marta ki te mahi - i te tuatahi hei hekeretari, katahi hei kaikaute, kohi ope me nga moni kia whai waahi ai a Marta ki te waiata. Kare rawa ia e maumahara ki nga waahi o Nuremberg o tona oranga. I nga tiriti o te taone rongonui o Albrecht Dürer me te kaiwaiata Hans Sachs, i te takiwa o te whare karakia o St. i maka ki roto nga pukapuka a Heine, Tolstoy, Rolland me Feuchtwanger. Ko nga "Meistersingers Hou" i huri a Nuremberg hei "Mecca" Nazi, e mau ana i a raatau tira, parade, "tereina rama" me "Reichspartertags" kei roto, i whakawhanakehia ai te "iwi" Nuremberg me etahi atu ture haurangi ...

Inaianei me whakarongo tatou ki tana Kundry i te timatanga o te mahi tuarua (he rekoata ora o te tau 2) – Ach! — Ah! Tiefe Nacht! — Wahnsinn! -Aue! -Wut!-Aue!- Jammer! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! – Tod! .. E mohio ana te Atua he aha nga wheako i puta mai i enei oro whakamataku ... Ko nga kaititiro o te whakaaturanga he makawe o ratou makawe, me etahi atu kaiwaiata, i te iti rawa mo te tekau tau e whai ake nei, i aukati i te takaro i tenei mahi.

E au ra e te haamata faahou ra te oraraa i Remscheid, i reira o Martha, no te mea aita i roaa i te taime no te haamata i ta ’na haapiiraa i tiai-maoro-hia i te Conservatory no Nuremberg, i tae mai ai no te hi‘opoaraa i te matahiti 1942. o te aria o Eboli ka whakaaetia! Kei te maumahara ahau ki taku noho i muri mai i roto i te kawhe e tata ana ki te Opera, ka titiro atu i te matapihi nui ki te hunga e haere ana i mua… Ko te ahua nei ko Remscheid te Met, inaianei kua mahi ahau ki reira… Aue te koa!

I muri tata mai i te mahi tuatahi a Mödl (i te 31) hei Hansel i te opera a Humperdinck, ka poma te whare tapere. I haere tonu ratou ki te whakaharatau i roto i te whare takaro mo te wa poto, ka puta a Cherubino, Azucena me Mignon ki tana repertoire. Karekau he whakaaturanga i nga ahiahi katoa, na te wehi kei whakaekea. I te awatea, ka pehia nga kaitoi whare tapere ki te mahi mo mua - mena kaore i utua nga utu. Te haamana‘o ra o Mödl e: “Ua haere mai ratou no te imi i te hoê ohipa i te Alexanderwerk, te hoê fare hamaniraa tauihaa no te tunu i te maa hou te tama‘i, e i teie nei te mau matini. Ua na ô te papai parau, o tei tapao i ta matou mau buka ratere, i to ’na iteraa e e taata hoho‘a opera matou, ua na ô oia ma te mauruuru e: “Mauruuru i te Atua, i te pae hopea ua rave ratou i te feia mangere!” Me mahi tenei wheketere mo te 7 marama. Ka kaha haere nga whakaeke i ia ra, i nga wa katoa ka rere nga mea katoa ki te rangi. I haria mai hoki nga mauhere o Ruhia ki konei… He wahine Ruhia me ana tamariki tokorima i mahi tahi me au… e wha noa nga tau o te potiki, i whakahinuhia e ia etahi wahi mo nga anga ki te hinu… i akiakihia taku whaea ki te tono na te mea i whangai ratou i te hupa mai i nga huawhenua pirau. – ka mauhia e te matron nga kai katoa mana, ka kai tahi me nga hoia Tiamana i nga ahiahi. E kore ahau e wareware ki tenei.

Ka mutu te pakanga, ka haere a Martha ki te "repu" i a Düsseldorf. I roto i ona ringa he kirimana mo te waahi o te mezzo tuatahi, ka mutu me te rangatira o te Düsseldorf Opera i muri i tetahi o nga mahi a Mignon i te whare takaro Remscheid. Engari i te wa i tae atu ai te kaiwaiata taitamariki ki te taone ma te hikoi, i te piriti roa rawa atu i Uropi - Müngstener Brücke - kua mutu te "Reich kotahi mano tau", a, i roto i te whare tapere, tata ka pakaru ki te whenua, ka tutaki ia ki tetahi rangatira hou - ko te kaitito rongonui me te kaitoi a Wolfgang Langoff, te kaituhi o Moorsoldaten, katahi ano ka hoki mai i te whakaraunga o Switzerland. I hoatu e Martha ki a ia he kirimana i tuhia i te wa o mua ka patai ma te mataku mena he tika ranei. "O te akoranga ka mahi!" Ka whakahoki a Langoff.

I timata te tino mahi i te taenga mai o Gustav Grundens ki te whare tapere. He tino kaiwhakahaere o te whare tapere whakaari, i tino aroha ia ki te opera, katahi ka whakaaria Te Marena o Figaro, Butterfly me Carmen – ko te mahi matua o muri i tukuna ki a Mödl. I Grundens, i haere ia i roto i te kura mahi tino pai. "I mahi ia hei kaiwhakaari, a he maha ake pea nga Beaumarchais i a Le Figaro i a Mozart (he tino angitu taku Cherubino!), engari he pai ki a ia te puoro kaore i rite ki era atu kaiwhakahaere hou - no reira o ratou he katoa."

Mai i te 1945 ki te 1947, ka waiatahia e te kaiwaiata i Düsseldorf nga wahanga o Dorabella, Octavian me te Kaitito (Ariadne auf Naxos), i muri mai ka puta etahi atu waahanga whakaari i roto i te repertoire, penei i a Eboli, Clytemnestra me Maria (Wozzeck). I nga tau 49-50. i pōhiritia ia ki Covent Garden, i reira ka mahi ia i a Carmen i roto i te kaiwhakaari matua i te reo Ingarihi. Ko te tino korero a te kaiwaiata mo tenei mahi ko tenei – “whakaarohia – he wahine Tiamana i kaha ki te whakamaori i te Tigress Andalusian i te reo o Shakespeare!”

Ko tetahi tohu nui ko te mahi tahi me te kaiwhakahaere a Rennert i Hamburg. I reira, ka waiatahia e te kaiwaiata a Leonora mo te wa tuatahi, a, i muri i tana mahi i te mahi a Lady Macbeth hei waahanga o te Hamburg Opera, i korerohia a Marthe Mödl hei soprano whakaari, i tera wa kua tino kitea. Mo Martha ake, he whakapumautanga noa iho tenei mo nga mea i kitea e tana kaiako tiaki whare, a Frau Klink-Schneider. I nga wa katoa ka kii ia he mea ngaro te reo o tenei kotiro ki a ia, "he nui ake nga tae i te aniwaniwa, he rereke te oro o ia ra, kaore e taea e au te whakauru ki tetahi waahanga!" Na reira ka taea te whakahaere i te whakawhitinga. "I mahara ahau kei te kaha ake, ka maia ake taku "mahi" me nga waahanga o te rehita o runga ... Kaore i rite ki etahi atu kaiwaiata e okioki ana i nga wa katoa, neke mai i te mezzo ki te soprano, kaore au i mutu ..." I te tau 1950, i whakamatau ia i a ia ano " Consule” Menotti (Magda Sorel), a muri iho ko Kundry – tuatahi i Berlin me Keilbert, katahi ka La Scala me Furtwängler. Kotahi noa te hikoi i toe i mua i te hui rongonui me Wieland Wagner me Bayreuth.

Ko Wieland Wagner i rapu wawe i tetahi kaiwaiata mo te mahi a Kundry mo te hui tuatahi i muri i te pakanga. I tutaki ia ki te ingoa o Martha Mödl i roto i nga niupepa e pa ana ki ona ahuatanga ki Carmen me Consul, engari i kite ia mo te wa tuatahi i Hamburg. I roto i tenei angiangi, ngeru-kanohi, miharo toi me te tino makariri Venus (Tannhäuser), nana i horomia he inu rēmana wera i roto i te opua, i kite te kaiwhakahaere i te Kundry e rapua ana e ia – he whenua me te tangata. I whakaae a Mata ki te haere mai ki Bayreuth mo te whakamatautau. “I tata karekau au i te maaharahara - kua mahi ahau i tenei mahi i mua, kua noho katoa nga oro, kaore au i whakaaro mo te angitu i enei tau tuatahi i runga i te atamira, kaore he mea motuhake hei awangawanga. Ae, karekau au i mohio mo Bayreuth, engari he hakari rongonui… Ka maumahara ahau he takurua, kaore i wera te whare, he tino makariri… I haere tahi tetahi i ahau i runga i te piana kua whakakorehia, engari i tino mohio ahau Ko ahau ano kaore i raru ahau… I te noho a Wagner i roto i te whare whakarongo. Ka mutu taku korero, kotahi noa tana kupu – “Kua whakaaetia koe.”

"I whakatuwherahia e Kundry nga tatau katoa mo au," ka mahara a Martha Mödl i muri mai. Tata ki te rua tekau tau i muri mai, ka hono tonu tona oranga ki a Bayreuth, ka noho hei kainga raumati mona. I te tau 1952 i mahi ia hei Isolde me Karajan me te tau i muri mai ko Brunnhilde. I whakaatu ano a Martha Mödl i nga whakamaoritanga tino hou me te tino pai o nga wahine toa a Wagnerian i tua atu o Bayreuth - i Itari me Ingarangi, Austria me Amerika, i te mutunga ka wewetehia ratou i te tohu o te "Third Reich". I huaina ia ko te "kaikawe o te ao" a Richard Wagner (i tetahi waahanga, ko nga tikanga taketake a Wieland Wagner i whai waahi ki tenei - ko nga mahi hou katoa i "whakamatautauria" e ia mo nga kaiwaiata i nga whakaaturanga haerenga - hei tauira, te Whare Tapere o San Carlo i Ko Naples te "ruma whakauru" mo Brünnhilde.)

I tua atu i a Wagner, ko tetahi o nga mahi tino nui o te wa o te kaiwaiata ko Leonora i Fidelio. I te wa tuatahi i te taha o Rennert i Hamburg, ka waiatatia e ia me Karajan i La Scala i te tau 1953 me Furtwängler i Vienna, engari ko ana mahi tino maumahara me te whakaihiihi i te whakatuwheratanga o mua o te Vienna State Opera i whakahokia mai i te 5 o Noema, 1955.

Tata ki te 20 nga tau i whakawhiwhia ki nga mahi a Wagnerian nui ka pa ki te reo o Martha. I te waenganui o nga tau 60, ka nui haere te awangawanga i roto i te rehita o runga, me te mahi o te mahi a te Nurse i te huihuinga tuatahi o Munich o "Women Without a Shadow" (1963), ka tiimata tana hokinga mai ki te repertoire o te mezzo me te contralto. He hokinga mai tenei kaore rawa i raro i te tohu o "nga tuunga tuku." I te angitu angitu i waiatatia e ia a Clytemnestra me Karajan i te Huihuinga o Salzburg i te tau 1964-65. I roto i tana whakamaoritanga, ka puta ohorere a Clytemnestra ehara i te mea he tangata kino, engari he wahine ngoikore, he pouri, he wahine tino mamae. Ko te Nurse me Clytemnestra kei roto tonu i tana repertoire, a, i te tekau tau 70 i mahia e ia ki Covent Garden me te Bavarian Opera.

I te tau 1966-67, ka poroporoaki a Martha Mödl ki a Bayreuth, e mahi ana i a Waltrauta me Frikka (kaore pea he kaiwaiata i roto i te hitori o te Ring i mahi 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta me Frikka!). Ko te whakarere i te whare tapere, ko te ahua ki a ia, kaore e taea te whakaaro. I poroporoaki ia mo ake tonu atu ki a Wagner raua ko Strauss, engari he maha atu nga mahi whakamere kei mua i te pai ki a ia kaore i rite ki tetahi atu i runga i te pakeke, te wheako me te ahua. I roto i te "waa pakeke" o te mahi auaha, ka whakaatuhia te taranata a Martha Mödl, he kaiwaiata waiata, me te kaha hou i roto i nga waahanga whakaari me nga ahuatanga. Ko nga mahi "Ceremonial" ko Kuia Buryya i roto i a Janacek's Enufa (i kii nga kaitukino i te reo tino para, ahakoa te kaha o te wiri!), Leokadiya Begbik i te Weil's The Rise and Fall of the City of Mahagonny, Gertrud in Marschner's Hans Heiling.

He mihi ki te taranata me te ngakau nui o tenei kaitoi, he maha nga opera na nga kaitito waiata o naianei kua rongonui me te repertoire - "Elizabeth Tudor" na V. Fortner (1972, Berlin, tuatahi), "Deceit and Love" na G. Einem (1976, Vienna. , tuatahi), "Baal" F. Cherhi (1981, Salzburg, tuatahi), "Ghost Sonata" a A. Reimann (1984, Berlin, tuatahi) me etahi atu. Ahakoa ko nga waahanga iti i whakawhiwhia ki a Mödl i tino mihi ki tona aroaro i te atamira makutu. Na, hei tauira, i te tau 2000, ko nga whakaaturanga o "Sonata of Ghosts", i reira i mahi ai ia i te mahi a te Mummy, kaore i mutu noa ma te tangi o te tu - ka tere te hunga whakarongo ki runga i te atamira, ka awhi me te kihi i tenei korero ora. I roto i te 1992, i roto i te tūranga o te Countess ("Kuini o Spades") Mödl, ohaoha poroporoaki ki te Vienna Opera. I te matahiti 1997, i to ’na faarooraa e ua faaoti o E. Söderström, i te 70raa o to ’na matahiti, e haafifi i ta ’na faafaaearaa maitai e e rave i te Countess i te Met, ua parau a‘era Mödl ma te faaooo e: “Söderström? He tamariki rawa ia mo tenei mahi! ”, A i te marama o Mei 1999, ka ora ohorere mai i te mahi angitu i taea ai te wareware ki te myopia roa, Countess-Mödl, i te 87 o ona tau, ka eke ano ki te atamira i Mannheim! I taua wa, ko tana repertoire kaha e rua nga "nannies" - i roto i "Boris Godunov" ("Komishe Oper") me "Three Sisters" na Eötvös (Düsseldorf premiere), me te mahi i roto i te waiata "Anatevka".

I roto i tetahi o nga uiuinga i muri mai, ka kii te kaiwaiata: "I te wa i kii mai te papa o Wolfgang Windgassen, te tenor rongonui ake, ki ahau:" Martha, ki te 50 ōrau o te iwi e aroha ana ki a koe, whakaarohia kua tutuki koe. A he tino tika ia. Ko nga mea katoa kua tutuki i ahau i roto i nga tau, ko te aroha noa o taku hunga whakarongo. Tena koa tuhia mai. A kia mohio koe ki te tuhi ko tenei aroha he tahi! …

Marina Demina

Tuhipoka: * "Te Tangata Tawhito" - Richard Wagner.