4

Te tohu reta o nga tuhipoka

Ko te tohu reta o nga tuhipoka i puta i mua atu i te rekoata mo nga rangatira; a inaianei ka tuhia e nga kaiwaiata nga tuhipoka ki nga reta, inaianei ma te awhina o te tuhi reta ka taea te tuhi i nga oro anake, engari ano hoki nga punaha puoro katoa - nga puoro, nga taviri, nga momo.

I te omuaraa, ua faaohipahia te piapa Heleni no te papai i te mau nota, i muri iho ua haamata ratou i te papai i te mau nota na roto i te mau reta Latino. Anei nga reta e rite ana ki nga oro matua e whitu:

Hei tohu i nga koi me nga papa, ka taapirihia nga pito e whai ake nei ki nga reta: ko [ko] mo nga koi me ko [эс] mo nga papa (hei tauira,). Mena kaore koe i te mohio he aha nga koi me nga papa, panuihia te tuhinga "Nga Tohu Hurihuri".

Mo te tangi kotahi anake - si-papa – kua whakatauhia he rereke ki tenei ture; ka whakamahia te reta hei tohu b kahore he mutunga, i te mea e kiia ana te tangi i runga i te tikanga, ara. Ko tetahi atu ahuatanga e pa ana ki te tohu oro – ehara i te mea he mea tohu noa, ara, ka whakapotohia te oro puare tuarua, ko nga oro E-koi me te A-koi ka tuhia ki runga i te ture, ara.

Kei te mohio nga kaiwhakatangi puoro ngaio ki tenei punaha tuhipoka me te whakamahi i ia ra. Ko te tohu o nga tuhipoka ma nga reta i roto i te jazz me te puoro pop he ona ake ahuatanga.

Ko te tohu reta o nga tuhipoka i roto i te jazz he mea ngawari ki te whakarite ki te punaha i tirohia e maatau. Ko te rereketanga tuatahi ko te reta h kaore rawa i te whakamahia, ko te tangi B e tohuhia ana e te reta b (kaore ko te B-flat anake). Ko te rereke tuarua ko te kore e tapirihia nga pito hei tohu i nga koi me nga papa, engari ka tuu he tohu koi, papatahi ranei ki te taha o te reta.

Na inaianei ka mohio koe ki te tuhi tuhipoka ki nga reta. I roto i nga tuhinga e whai ake nei ka ako koe mo te tohu reta o nga taviri me nga aho. Ohauru ki nga whakahou kia kore koe e ngaro i enei tuhinga. Na inaianei, i nga wa katoa, ka kii ahau kia whakarongo koe ki nga puoro pai. I tenei ra ko te waiata a te kaitito waiata Wīwī a Camille Saint-Saens.

C. Saint-Saens “Carnival of Animals” – “Aquarium”

 

Waiho i te Reply