Leopold Stokowski |

Leopold Stokowski

Ko te ahua kaha o Leopold Stokowski he mea taketake me te maha. Neke atu i te haurua rau tau, kua piki ake i runga i nga mahi toi o te ao, e whakahari ana i te tini me te rau mano o te hunga e aroha ana ki te waiata, i kaha te tautohetohe, i te pohehe i nga pakiwaitara ohorere, i te kaha o te kaha me te taiohi tonu. Ko Stokowski, he kanapa, kaore i rite ki etahi atu kaikawe, he rongonui rongonui o te toi i waenga i te tini, te kaihanga o nga kaiwaiata, he kaiwhakaako taiohi, he kairipoata, he toa kiriata, kua waiho hei ahua rongonui i Amerika, i tua atu o ona rohe. He maha nga wa i kiia ai e nga hoa whenua ko te "whetu" o te tuunga o te kaiarahi. A tae noa ki te whai whakaaro ki te hiahia o nga Amelika ki enei whakamaramatanga, he uaua ki te kore e whakaae ki tenei.

Ko te waiata i uru ki roto i tona oranga katoa, ko te tikanga me te kiko o roto. Leopold Anthony Stanislav Stokowski (koinei te ingoa katoa o te kaitoi) i whanau i Raanana. Ko tona papa he Porohia, ko tona whaea ko Airihi. Mai i te waru o ona tau i ako ia i te piana me te violin, katahi ka ako i te okana me te titonga, me te whakahaere ano i te Royal College of Music i Raanana. I te tau 1903, ka whiwhi te taiohi kaiwaiata i te tohu paetahi mai i te Whare Wananga o Oxford, i muri i tana whakapai ake i a ia i Paris, Munich, me Berlin. I a ia e akonga ana, i mahi a Stokowski hei kaiwaiata i te whare karakia o St James i Raanana. I te tuatahi ka mau ia ki tenei turanga i New York, i neke atu ai ia i te tau 1905. Engari kare i roa, na te ahua kaha i arahi ia ia ki te tuunga o te kaiarataki: I mahara a Stokowski he hiahia ohorere ki te korero i te reo puoro kaua ki te porowhita whaiti o nga kaimorihi, engari ki nga tangata katoa. . I timata ia ki Ranana, i te tau 1908 ka mau i nga konohete raumati tuwhera.

I konei, mo te wa tuatahi ka puta mai nga raraunga whakahaere maamaa o te kaitoi. I tere tonu tana whakatikatika i te kapa, i whakanui ake i tana hanganga, i eke ki te taumata teitei o te mahi. Ua paraparauhia te taata faatere apî i te mau vahi atoa, e aita i maoro roa, ua titau-manihini-hia oia ia faatere i te upaupa i Philadelphia, te hoê o te mau pu upaupa rahi roa ’‘e o te fenua. Ko te wa o Stokowski me te Philadelphia Orchestra i timata i te tau 1912, ka tata ki te hauwha o te rau tau. I roto i enei tau i rongonui ai te kaiwaiata me te kaiarahi i te ao katoa. He maha nga kaikorero e kii ana ko te tiimatanga o tera ra i te tau 1916, i te wa tuatahi i whakahaere a Stokowski i Philadelphia (i muri mai i New York) Mahler's Eighth Symphony, na te mahi i puta he tupuhi harikoa. I te wa ano, ka whakarite te kaitoi i ana raupapa konohete i New York, i roa kua rongonui, he ohaurunga waiata motuhake mo nga tamariki me nga taiohi. Ko nga wawata manapori i akiaki a Stokowski ki tetahi mahi konohete tino kaha, ki te rapu i nga roopu whakarongo hou. Heoi, he maha nga whakamatautau a Stokowski. I te hoê taime, ei hi‘oraa, ua faaore oia i te tiaraa o te taata faata‘i upaupa, ma te tuu atu i te mau melo faata‘i upaupa atoa. I tetahi ara, i tetahi atu ranei, ka taea e ia te whakatutuki i te ako rino, te hokinga mai o nga kaiwaiata, te tino whakatutuki i ana whakaritenga katoa, me te whakakotahitanga o nga kaiwhakaari me te kaiarahi i roto i te mahi puoro. I nga konohete, i etahi wa ka huri a Stokowski ki nga rama rama me te whakamahi i etahi atu taputapu. Ko te mea nui, i kaha ia ki te whakatutuki i te mana whakamiharo ki te whakamaori i nga momo mahi maha.

I roto i taua wa, i hangaia te ahua toi a Stokowski me tana repertoire. Ka rite ki nga kaiwhakahaere katoa o tenei rahi. I korero a Stokowski i nga wahanga katoa o te waiata symphonic, mai i tona takenga mai ki tenei ra. He maha nga tuhinga o nga mahi a JS Bach kei a ia. Ko te kaiwhakahaere, hei tikanga, i uru ki roto i ana kaupapa konohete, te whakakotahi i nga puoro o nga waa me nga momo rereke, nga mahi rongonui me nga mahi iti-mohiotia, kaore i warewarehia, kaore ranei i mahia. I nga tau tuatahi o tana mahi i Philadelphia, he maha nga mea hou i whakauruhia e ia ki tana repertoire. Na ka whakaatu a Stokovsky i a ia ano he kaiwhakatairanga pono mo nga waiata hou, i whakauru i nga Amelika ki nga mahi maha a nga kaituhi o naianei - Schoenberg, Stravinsky, Varese, Berg, Prokofiev, Satie. I etahi wa i muri mai, ko Stokowski te tuatahi i Amerika ki te mahi i nga mahi a Shostakovich, na tana awhina, i hohoro te rongonui i te United States. Ka mutu, i raro i nga ringaringa o Stokowski, mo te wa tuatahi, he maha nga mahi a nga kaituhi o Amerika - Copland, Stone, Gould me etahi atu - i tangi. (Kia mahara kei te kaha te kaiarahi i te American League of Composers me tetahi peka o te International Society for Contemporary Music.) He iti noa te mahi a Stokowski i te whare opera, engari i te tau 1931 i whakahaeretia e ia te tuatahi o Amerika o Wozzeck i Philadelphia.

I te tau 1935-1936, he haerenga toa a Stokowski ki Uropi me tana roopu, ka tuku konohete ki nga taone e rua tekau ma whitu. I muri i tera, ka whakarerea e ia nga "Philadelphians" a mo etahi wa ka whakapau kaha ia ki te mahi i runga i te reo irirangi, te rekoata tangi, te kiriata. Ka mahi ia i roto i nga rau o nga kaupapa reo irirangi, ka whakatairanga i nga puoro tino nui mo te wa tuatahi i runga i taua tauine, ka tuhi i nga rekoata maha, i wheturangitia i roto i nga kiriata The Big Radio Programme (1937), One Hundred Men and One Girl (1939), Fantasia (1942). , na W. Disney i whakahaere), "Carnegie Hall" (1948). I roto i enei kiriata, ka takaro ia - ko Stokowski te kaiwhakahaere, a, na reira, he rite tonu te kaupapa mo te mohio ki nga miriona o nga kaitoro kiriata ki te puoro. I te wa ano, ko enei peita, ina koa ko "Kotahi rau tane me tetahi kotiro" me "Fantasy", i kawe mai i te rongonui rongonui puta noa i te ao.

I te wha tekau, ka mahi ano a Stokowski hei kaiwhakarite me te kaiarahi mo nga roopu symphony. I hanga e ia te All-American Youth Orchestra, he haerenga ki te taha o te motu me ia, ko te City Symphony Orchestra o New York, i te 1945-1947 i arahi ia i te orchestra i Hollywood, i te tau 1949-1950, me D. Mitropoulos, i arahi te New York Philharmonic. Na, i muri i te okiokinga, ka noho te kaitoi rongonui hei upoko mo te orchestra i te taone nui o Houston (1955), a, i roto i nga tau ono tekau i hanga e ia tana ake roopu, te American Symphony Orchestra, i runga i te kaupapa o te NBC orchestra kua whakakorehia. i whakatipuria mai nga kaiwaiata i raro i tana kaihautu. me nga kaiwhakahaere.

I enei tau katoa, ahakoa tona pakeke, kaore a Stokowski e whakaiti i tana mahi auaha. He maha nga haerenga a ia ki Amerika me Uropi, e rapu ana me te mahi titonga hou. E whakaatu ana a Stokovsky i te hiahia tonu ki nga waiata a Soviet, tae atu ki nga kaupapa o ana konohete mahi na Shostakovich, Prokofiev, Myaskovsky, Gliere, Khachaturian, Khrennikov, Kabalevsky, Amirov me etahi atu kaitito. Ka tautokohia e ia te whakahoahoa me te mahi tahi i waenga i nga kaiwaiata mai i te USSR me te USA, e kii ana ia "he kaingākau ki te whakawhitiwhiti i waenga i nga tikanga a Ruhia me Amerika."

I haere tuatahi a Stokowski ki te USSR i te tau 1935. Engari kaore ia i tuku konohete, engari i mohio noa ia ki nga mahi a nga kaitito Soviet. I muri i tera ka mahi a Stokowski i te Shostakovich's Fifth Symphony mo te wa tuatahi ki te USA. A, i te tau 1958, ka tukuna e te kaiwaiata rongonui nga konohete me te angitu nui i Moscow, Leningrad, Kyiv. I whakaponohia e te hunga whakarongo a Soviet kaore he mana o te wa ki runga i tana taranata. "Mai i nga tangi tuatahi o te puoro, ko L. Stokowski te rangatira o te hunga whakarongo," ko ta te kaikorero a A. Medvedev i tuhi, "ma te akiaki ia ratou ki te whakarongo me te whakapono ki tana e hiahia ana ki te whakapuaki. Ka whakapoapoa te hunga whakarongo ki tona kaha, kanapa, hohonu te whakaaro me te tino tika o te mahi. Ka hangaia e ia he maia me te taketake. Na, i muri i te konohete, ka whakaaro koe, ka whakataurite, ka whakaaroaro, ka kore e whakaae ki tetahi mea, engari i roto i te whare, i te wa e mahi ana, ka pa te toi a te kaitarai ki a koe. He tino ngawari te tohu a L. Stokowski, he maamaa te marama… Ka mau tonu ia i a ia ano, marie, i nga wa o te whakawhiti ohorere, ka eke ki runga, ka taea e ia te ngaru whakamiharo o ona ringa, te hurihanga o te tinana, te tohu kaha me te koi. Ko te tino ataahua me te whakaatu ko nga ringaringa o L. Stokowski: ka tono noa ratou mo te whakairo! Ko ia maihao he whakaatu, he kaha ki te kawe i te pa puoro iti, ko te whakapuaki he paraihe nui, me te mea e maanu ana i te rangi, na reira ka kitea te "toi" i te cantilena, he ngaru kaha e kore e warewarehia o te ringa ka mau ki te ringa, e whakahau ana i te whakauru ki te nga putorino ... "I maumaharatia a Leopold Stokowski e nga tangata katoa kua pa atu ki ana toi rangatira me tana toi taketake...

Lit.: L. Stokowski. Waiata mo te katoa. M., 1963 (ed. 2nd).

L. Grigoriev, J. Platek, 1969