George Georgescu |

George Georgescu

I tino mohio, i aroha hoki te hunga whakarongo a Soviet ki te tohunga toi rongonui o Romania - he kaiwhakamaori rongonui o nga waiata, me te kaitaunaki i nga waiata o naianei, ko te waiata o tona whenua tupu, me te hoa nui o to tatou whenua. Ko George Georgescu, i timata mai i te toru tekau, ka haere tonu ki te USSR, i te tuatahi ko ia anake, katahi ka arahina e ia me te Bucharest Philharmonic Orchestra. Na ka huri ia haerenga ki tetahi huihuinga nui i roto i tona oranga toi. Kei te maumahara tonu enei kaupapa ki te hunga i tae atu ki ana konohete, i harikoa ki tana whakamaaramatanga o te Waiata Tuarua na Brahms, Beethoven's Seventh, Khachaturian's Second, whiti na Richard Strauss, te whakakii i nga mahi a George Enescu ki tonu i te ahi, nga tae kanapa. "I roto i nga mahi a tenei rangatira nui, ka honoa te ahua kanapa me te tika me te whai whakaaro o nga whakamaori, me te tino mohio me te mohio ki te ahua me te wairua o te mahi. Ma te whakarongo ki tetahi kaitarai, ka whakaaro koe he harikoa toi tonu mo ia te mahi toi, he mahi tino auaha tonu,” ta te kaitito waiata a V. Kryukov.

I maharatia ano a Georgescu e te hunga whakarongo o nga whenua maha i Uropi me Amerika, i reira i takaro ai ia me te wikitoria mo nga tau maha. Berlin, Paris, Vienna, Moscow, Leningrad, Roma, Athens, New York, Prague, Warsaw - ehara tenei i te rarangi katoa o nga taone, nga whakaaturanga i rongonui ai a George Georgescu hei tetahi o nga kaiwhakahaere nui o to tatou rau tau. Ko Pablo Casals me Eugène d'Albert, Edwin Fischer me Walter Piseking, Wilhelm Kempf me Jacques Thiebaud, Enrico Mainardi me David Oietrach, Arthur Rubinstein me Clara Haskil etahi o nga kaiwaiata i mahi tahi me ia huri noa i te ao. Engari, ko te tikanga, i tino arohaina ia i roto i tona whenua - he tangata e tuku ana i tona kaha katoa ki te hanga i te ahurea puoro Romanian.

Ko te ahua o tenei ra ka tino rerekee te mohiotanga o ona hoa whenua ki a Georgescu te kaiarataki i muri noa i tana ekenga ki runga i te atamira konohete Pakeha. I tupu te reira i te tau 1920, i te wa tuatahi i tu ia ki te papatohu i roto i te whare o Bucharest Ateneum. Teie râ, ua tia mai o Georgescu i nia i te tahua o taua piha ra hoê ahuru matahiti na mua ’tu, i te ava‘e Atopa 1910. I muri iho râ, e taata faata‘i upaupa apî o ’na, e taata faatuitehia no te fare paruru, te tamaiti a te hoê taata toroa haava i te uahu Danube no Sulin. I matapaetia he tino pai mo te heke mai, a, i muri i tana whiwhinga mai i te whare atawhai, ka haere ia ki Berlin ki te whakapai ake me te tangata rongonui a Hugo Becker. Kaore i roa ka noho a Georgescu hei mema mo te Marto Quartet rongonui, i whakawhiwhia ki te iwi whanui me te whakahoahoa o nga kaiwaiata penei i a R. Strauss, A. Nikish, F. Weingartner. Heoi ano, he mahi nanakia i timata te mahi - he nekehanga kore i angitu i tetahi o nga konohete, ka ngaro tonu te ringa maui o te kaiwaiata ki te whakahaere i nga aho.

I timata te kaitoi maia ki te rapu huarahi hou ki te mahi toi, ki te rangatira me te awhina a nga hoa, me te mea nui ake ko Nikish, te rangatira o te whakahaere oro. I te tau o te mutunga o te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka timata ia ki te Berlin Philharmonic. Kei roto i te kaupapa ko Tchaikovsky's Symphony No. XNUMX, Strauss' Til Ulenspiegel, te konohete piana a Grieg. Koia i timata ai te piki tere ki nga teitei o te kororia.

I muri tata mai i tana hokinga mai ki Bucharest, ka noho a Georgescu ki tetahi waahi rongonui i roto i te ao puoro o tona taone taketake. Ka whakahaeretia e ia te National Philharmonic, e haere ana ia mai i tera wa tae noa ki tona matenga. I konei, i ia tau, i ia tau, ka rangona nga mahi hou a Enescu me etahi atu kaituhi Romanian, e kite ana i a Georgescu hei kaiwhakamaori tino tika mo ana waiata, he kaiawhina pono, he hoa hoki. I raro i tana kaiarahi me tana whai waahi, ka eke nga waiata symphonic Romanian me nga mahi orchestral ki nga taumata o te ao. He tino whanui nga mahi a Georgescu i nga tau o te mana o te tangata. Karekau he mahi waiata nui i oti i te kore i uru mai. Ka ako ia i nga titonga hou, i nga haerenga huri noa i nga whenua rereke, ka whai waahi ki te whakahaere me te whakahaere i nga huihuinga me nga whakataetae a Enescu i Bucharest.

Ko te oranga o nga mahi toi o te motu te tino whainga i whakapaua e George Georgescu tona kaha me tona kaha. A ko nga angitu o naianei o nga puoro me nga kaiwaiata o Romania te tohu tino pai ki a Georgescu, he kaitoi me te tangata whenua.

“Kaiwhakahaere o naianei”, M. 1969.