Wolfgang Sawallisch |
Wolfgang Sawallisch
I te tau 1956, ko Wolfgang Sawallisch mo te wa tuatahi i tu ki te podium o te Vienna Symphony, tetahi o nga kaiwaiata pai rawa atu i Uropi, ki te whakahaere i tetahi konohete mai i te raupapa Grand Symphony. I puta mai he "aroha i te kitenga tuatahi" i waenganui i te kai-whakahaere me te kaiwaiata, katahi ka arahina ia ki te turanga rangatira o tenei roopu. I rata mai nga kaiwaiata ki a Zawallish na tona mohiotanga koretake ki nga kaute me te whakaatu tino marama o ana hiahia me ana whakaritenga. I maioha ki a ratou tana tikanga mahi i te whakaharatau, he kaha, engari he tino pakihi, kaore he ahuakore, he tikanga. "He aha te ahuatanga o Zawallish," i kii te poari o te orchestra, "ko ia ... he kore noa i nga ahuatanga takitahi." Inaa, ko te kaitoi ake e whakaatu ana i tana whakapono penei: "Ko taku hiahia kia kore e kitea taku ake tangata, kia taea e au te whakaaro noa i te puoro a te kaitito me te ngana ki te whakaputa i te tangi kia rite ki tana whakarongo ki a ia ano, kia pai ai nga waiata katoa. , ahakoa ko Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss, Tchaikovsky ranei – he tino pono te tangi. Ko te tikanga, ka kite tatou i te ahua o aua waa ki o tatou kanohi ka rongo ki o tatou taringa. Te feaa nei au e nehenehe ta tatou e ite e e ite mai te reira i mutaa ihora. Ka haere tonu tatou mai i o tatou wa, hei tauira, ka kite me te whakamaarama i nga waiata aroha i runga i o tatou kare-a-roto o naianei. Ahakoa e rite ana tenei whakaaro ki nga whakaaro a Schubert, a Schumann ranei, kaore matou e mohio.
Ko te pakeketanga, te wheako me nga pukenga whakaako i tae mai ki a Zawallish i roto i nga tau tekau ma rua - he mahi whakararuraru mo te kaitarai, engari i te wa ano karekau he ahua whakamihi. I whanau a Wolfgang Sawallisch i Munich, mai i te tamarikitanga ka whakaatu ia i nga pukenga puoro. I te ono o ona tau, he maha nga haora i noho ia ki te piana, ka hiahia ia ki te mahi piana i te tuatahi. Engari i te haerenga tuatahi ki te whare opera i te whakaari "Hansel me Gretel" na Humperdinck, i te tuatahi ka rongo ia i te hiahia ki te arahi i te kaiwaiata.
Tekau ma iwa tau te pakeke o te kura o Zavallish ka haere ki mua. I timata ano ana ako i te tau 1946 anake. I tana hokinga mai ki Munich, ka noho ia hei tauira mo Josef Haas ki te kaupapa ariā me Hans Knappertsbusch ki te whakahaere. Ka whakapau kaha te kaiwaiata puoro ki te utu mo te wa ngaro, ka wehe atu i ana akoranga i te tau i muri mai ki te noho hei kaiarahi i Augsburg. Me timata koe ki te opereta a R. Benatsky "Ko nga kotiro Enchanted", engari kaore i roa ka waimarie ia ki te whakahaere i tetahi opera - he rite tonu "Hansel me Gretel"; moemoea rangatahi ka tutuki.
I mahi a Zawallisch i Augsburg mo nga tau e whitu, a he maha nga ako. I tenei wa, i mahi ano ia hei piana me te wikitoria i te taonga tuatahi i te whakataetae o nga taarua sonata i Geneva, me te kaiwaiata a G. Seitz. Na ka haere ia ki te mahi i Aachen, he "kaiwhakahaere waiata", he maha nga mahi i roto i te opera me nga konohete i konei, i muri mai i Wiesbaden. Na, i roto i nga tau ono tekau, me te Vienna Symphonies, ko ia ano te upoko o te Cologne Opera.
He iti te haere a Zawallish, he pai ki te mahi tuturu. Heoi, ehara tenei i te mea he iti noa ia: ka mahi tonu te kaitarai i nga huihuinga nui i Lucerne, Edinburgh, Bayreuth me etahi atu pokapu puoro Pakeha.
Karekau a Zawallish he kaitito tino pai, he ahua, he momo. "Kua kitea e ahau," e kii ana ia, "kaore e taea e te tangata te whakahaere i te opera me te kore e tino mohio ki te symphony, me te rereke, kia mohio ai koe ki nga puoro-whakaari o te konohete symphony, me mahi he opera. Ka hoatu e ahau te waahi matua o aku konohete ki nga karaehe me te aroha, i roto i te whanuitanga o te kupu. Katahi ka puta mai nga waiata hou e mohiotia ana tae noa ki ona karaehe kua whakamaarama i enei ra - penei i a Hindemith, Stravinsky, Bartok me Honegger. E whakaae ana ahau i tenei wa kaore au i tino aro ki nga mahi tino nui - tekau ma rua nga puoro. Ko enei waiata tuku iho katoa o nga waiata puoro, whaia, me nga waiata o naianei kei te whakahaere ngakau ahau. Kaua tenei e kiia he "maamaa" he maharatanga whakamiharo ranei: Ko taku whakaaro me tino tata te tangata ki te mahi whakamaori kia tino mohio ai ia ki tona papanga waiata, ki te hanga, ki nga riipene. Ma te whakahaere ma te ngakau, ka tae atu koe ki te hohonu me te hono tika atu ki te kaiwaiata. Ka rongo tonu te orchestra i nga arai kua nekehia atu.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
