Malcolm Sargent |

Malcolm Sargent

"He iti, he kikokore, a Sargent, te ahua nei, kaore e whakahaere. He kaikoi ona korikori. Ko nga pito o ona maihao roa, he maihao mataku e whakaatu ana ki a ia i etahi wa ka nui ake te korero ki a ia i te rakau a te kaikawe whakahaere, ko te nuinga o te wa e whakahaere whakarara ana ia ki nga ringa e rua, kaore e whakahaere ma te ngakau, engari mai i te kaute. E hia nga "hara" a te kaiarahi! Na tenei ahua "kore" te tikanga, ka tino mohio te kaiwaiata ki nga whakaaro iti o te kaiarahi. Ko te tauira o Sargent e whakaatu marama ana he aha te waahi nui o te whakaaro o roto o te ahua puoro me te pumau o nga whakaaro auaha kei roto i nga pukenga o te kaiarahi, he aha te mea o raro, ahakoa he waahi tino nui kei te taha o waho o te whakahaere. Koia te whakaahua o tetahi o nga kaiarahi rangatira o Ingarangi, na tana hoa mahi Soviet a Leo Ginzburg i peita. Ka taea e te hunga whakarongo a Soviet te mohio ki te tika o enei kupu i te wa o nga mahi a te kaitoi i to tatou whenua i te tau 1957 me te 1962. Ko nga ahuatanga i roto i tana ahua auaha he maha nga ahuatanga o te kura whakahaere Ingarihi katoa, tetahi o nga tino rangatira. i noho ia mo etahi tekau tau.

I timata te mahi whakahaere a Sargent, ahakoa i whakaatu ia i te taranata me te aroha mo te waiata mai i te tamarikitanga. Whai muri i tana whiwhinga mai i te Royal College of Music i te tau 1910, ka noho a Sargent hei kaiwhakatangi puoro o te whare karakia. I a ia e waatea ana, i whakapau kaha ia ki te tito waiata, i ako me nga kaiwaiata runaruna me nga kaiwaiata, me te ako piana. I taua wa, kaore ia i tino whakaaro ki te whakahaere, engari i etahi wa me arahi ia i nga mahi o ana ake titonga, i whakauruhia ki roto i nga kaupapa konohete o Raanana. Ko te mahi a te kaiarahi, e ai ki ta Sargent i whakaae, "i akiaki ia ia ki te ako ia Henry Wood." "I koa ahau i nga wa katoa," ka tapiritia e te kaitoi. Ae, i kitea e Sargent ia ano. Mai i te waenganui o nga tau 20, he mahi tonu ia me nga kaiwaiata me te whakahaere i nga mahi opera, i te 1927-1930 i mahi tahi ia me te Russian Ballet o S. Diaghilev, a, i etahi wa i muri mai ka whakatairangahia ia ki nga rarangi o nga tohunga toi rongonui o Ingarangi. Ua papai o G. Wood i muri iho e: “Ia au i to ’u hi‘oraa, o teie te hoê o te feia faatere maitai roa ’‘e no teie tau. Kei te maumahara ahau, ko te ahua nei i te tau 1923, i haere mai ia ki a au ki te tono tohutohu - me uru ki te whakahaere. I rongo ahau i a ia e whakahaere ana i tana Nocturnes me Scherzos i te tau i mua. Kaore au i ruarua ka taea e ia te huri hei kaiarahi o te akomanga tuatahi. A ka koa ahau ki te mohio he tika taku kii i a ia kia whakarerea te piana.

I nga tau i muri mai i te pakanga, ka noho a Sargent hei kai-riiwhi me te kai-riiwhi mo nga mahi a Wood hei kaiarahi me te kaiwhakaako. Ko te kaiarahi i nga kaiwaiata o te London Philharmonic i te BBC, mo nga tau maha i arahi ia i nga Konohete Promenade rongonui, i reira nga rau o nga mahi a nga kaitito waiata o nga wa katoa me nga iwi i mahia i raro i tana whakahaere. I muri mai i a Wood, i whakauruhia e ia te iwi Ingarihi ki nga mahi maha a nga kaituhi Soviet. “Ia noaa mai ta matou ohipa apî na Shostakovich aore ra na Khachaturian,” o ta te taata faatere ïa i parau, “e imi oioi te upaupa ta ’u e aratai i te faaô i roto i ta ’na porotarama.”

He rawe te koha a Sargent ki te whakanui i nga waiata Ingarihi. Ehara i te mea miharo ka karangahia e ona hoa whenua ko "te rangatira o Ingarangi mo nga waiata" me "te karere toi Ingarihi." Ko nga mea pai katoa i hangaia e Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, Tippett i kitea he kaiwhakamaori hohonu i Sargent. Ko te nuinga o enei kaitito waiata kua rongonui i waho o Ingarangi na tetahi kaitoi whakamiharo i mahi ki nga whenua katoa o te ao.

I tino rongonuihia te ingoa o Sargent i Ingarangi, i tuhia e tetahi o nga kaiwhakapae i te tau 1955: “Ahakoa mo te hunga kaore ano kia tae ki tetahi konohete, ko Sargent i tenei ra he tohu mo ta tatou waiata. Ehara ko Sir Malcolm Sargent anake te kaikawe i Ingarangi. He maha pea ka kii, ki o raatau whakaaro, ehara i te mea pai rawa atu. Engari he iti noa nga tangata ka kaha ki te whakahē karekau he kaiwhakatangitangi o te motu ka kaha ake te mahi ki te kawe i nga tangata ki te puoro me te whakatata atu i nga puoro ki nga tangata. I kawe a Sargent i tana misioni rangatira hei kaitoi tae noa ki te mutunga o tona oranga. “A ite noa ’i au i te puai e ia titau-manihini-hia vau ia faatere,” o ta ’na ïa i parau, “e ohipa au ma te oaoa. Ko taku mahi i nga wa katoa i pai ai ahau, i kawea ahau ki nga whenua ataahua maha, i homai ki ahau he hoa pumau me te tino pai.

L. Grigoriev, J. Platek