Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

Ko te huarahi auaha o te kaitoi Itari i tapahia i te wa kaore ano tana taranata i eke ki runga, a, ko tana koiora katoa e uru ana ki etahi rarangi. He tangata whenua no te taone nui o Fiume (ko Rijeka te ingoa i mua), i ako a Dino Ciani ki Genoa mai i te waru o ona tau i raro i te aratakina a Marta del Vecchio. Katahi ia ka uru ki te Whare Wananga o Roma "Santa Cecilia", i puta mai ai ia i te tau 1958, ka whakawhiwhia he tohu tohu honore. I nga tau i muri mai, ka haere te kaiwaiata taitamariki ki nga akoranga piano raumati o A. Cortot i Paris, Siena me Lausanne, ka timata ki te haere ki te waahi. I te tau 1957, i whakawhiwhia ia ki te tohu tohu i te Whakataetae Bach i Siena, katahi ka hanga e ia ana rekoata tuatahi. Ko te huringa ki a ia ko te tau 1961, i te wa i riro ia Ciani te tohu tuarua i te Whakataetae Liszt-Bartók i Budapest. I muri i tera, mo te tekau tau i haereere ia ki Uropi i runga i te taumata piki haere tonu, he tino rongonui i tona whenua. He tokomaha i kite i roto ia ia, me Pollini, te tumanako piana o Itari, engari he mate ohorere i whiti atu i tenei tumanako.

He iti te taonga tuku pianist a Ciani, i mau ki te rekoata. E wha noa nga kopae - 2 pukapuka a Debussy Preludes, nocturnes me etahi atu waahanga na Chopin, sonata na Weber, Noveletta (op. 21) na Schumann. Engari ko enei rekoata e kore e tawhito: ka tukuna ano i nga wa katoa, kei te hiahia tonu, me te pupuri i nga maharatanga o te kaiwaiata kanapa mo te hunga whakarongo, he ataahua te oro, he whakatangi maori, me te kaha ki te whakahou i te hau o te waiata e whakatangihia ana. "Ko te keemu a Dino Ciani," i tuhia e te maheni "Phonoforum", "kua tohuhia e te ahua pai, te maamaa ngawari. Mena ka tino arotakehia e te tangata ana whakatutukitanga, kaore e taea e ia te whakakore i etahi here, ka whakatauhia e te staccato kaore i tino tika, te ngoikoretanga o nga rereketanga hihiri, ehara i te mea tino pai te whakapuaki ... Engari kei te whakahee ano tenei i nga waahanga pai: Te tikanga a-ringa parakore, te aukati, te puoro whakaaro, me te ki tonu o te oro rangatahi e pa ana ki te hunga whakarongo.

Ko te maharatanga o Dino Ciani e tino whakanuia ana e tona whenua. I Milan, kei reira te Dino Ciani Association, mai i te tau 1977, me te La Scala Theatre, e whakahaere ana i nga whakataetae piana o te ao e mau ana te ingoa o tenei kaitoi.

Grigoriev L., Platek Ya.