Artur Rodzinsky |

Artur Rodziński

I huaina a Artur Rodzinsky he kaikawe-kaiwhakahaere. I runga i te atamira, i whakarongo nga mea katoa ki tana hiahia kaha, a, i roto i nga mahi auaha katoa, kaore ia i taea. I te wa ano, ko Rodzinsky i tika te whakaaro ko tetahi o nga tohunga mohio ki te mahi tahi me te kaiwaiata, e mohio ana ki te kawe i ana hiahia katoa ki nga kaiwhakaari. Kati noa ki te kii i te wa i hangaia ai e Toscanini i te tau 1937 tana kaiwaiata rongonui o muri mai o te National Radio Corporation (NBC), i powhiritia e ia a Rodzinsky mo te mahi whakarite, a, i roto i te wa poto ka taea e ia te huri i nga kaiwaiata waru tekau hei roopu tino pai.

Ko enei pukenga i tae mai ki a Rodzinsky i tawhiti atu. I tana wa tuatahi ki te Whare Tapere Opera o Lviv i te tau 1918, ka kata nga kaiwaiata ki ana tohutohu whakahianga, e whakaatu ana i te tino kore o te rangatira taitamariki. Ae, i taua wa kaore ano a Rodzinsky i mohio. I ako ia i Vienna, i te tuatahi hei piana me E. Sauer, i muri mai i te akomanga whakahaere o te Academy of Music me F. Schalk, i a ia e ako ana i te ture i te whare wananga. I haukotia enei karaehe i te wa o te pakanga: Ko Rodzinsky i mua, ka hoki mai ki Vienna i muri i tana patunga. I karangatia ia ki Lvov e te kaiwhakahaere o te opera, S. Nevyadomsky. Ahakoa karekau i angitu te mahi tuatahi, ka riro i te kaiarataki rangatahi nga pukenga e tika ana, a, i roto i nga marama torutoru, ka whai mana ia me ana mahi o Carmen, Ernani me Ruzhitsky opera Eros me Psyche.

I te tau 1921-1925, i mahi a Rodzinsky i Warsaw, e whakahaere ana i nga whakaaturanga opera me nga konohete symphony. I konei, i te wa e mahi ana a The Meistersingers, i aro atu a L. Stokowski ki a ia me te tono i tetahi kaitoi mohio ki Philadelphia hei kaiawhina. Ko Rodzinsky te kaiawhina a Stokovsky mo nga tau e toru, a he maha nga mea i akohia i tenei wa. I whiwhi ano ia i nga pukenga mahi ma te tuku konohete motuhake ki nga taone nui o Amerika me te arahi i te roopu tauira a Stokowski i te Curtis Institute. Na enei mea katoa i awhina a Rodzinsky ki te noho hei kaiwhakahaere matua o te orchestra i Los Angeles i te tau 1929, a i te tau 1933 i Cleveland, i mahi ai ia mo nga tau tekau.

Ko enei nga ra o te tino rangatira o te kaitarai. I tino whakahouhia e ia te titonga o te orchestra me te hiki ki te taumata o nga roopu waiata pai o te motu. I raro i tana tohutohu, ka whakatangihia nga titonga puāwai hirahira me nga waiata hou i konei ia tau. Ko te mea nui ko nga "panui orchestral o nga mahi o naianei" na Rodzinsky i whakahaere i nga whakaharatau i te aroaro o nga kaiwaiata whai mana me nga kaitoha. Ko nga mea papai o enei titonga i whakaurua ki roto i tana repertoire o naianei. I konei, i Cleveland, me te whai waahi o nga kaiwaiata pai rawa atu, i whakahaerehia e ia etahi mahi whakaari nui a Wagner raua ko R. Strauss, me te Lady Macbeth o Shostakovich o te Takiwa o Mtsensk.

I tenei wa, i mahi a Rodzinsky me nga kaiwaiata pai rawa atu o Amerika me te Pakeha, he maha nga haerenga i Vienna, Warsaw, Prague, London, Paris (i reira i whakahaerehia e ia nga konohete o nga waiata a Polish i te Whakaaturanga o te Ao), te Salzburg Festival. Ma te faataa i te manuïaraa o te taata faatere, ua papai te taata faahapa Marite ra o D. Yuen e: “E rave rahi mau huru taata aratai maitai to Rodzinsky: te taiva ore e te itoito, te hoê aravihi faahiahia no te tomo i roto i te tumu o te mau ohipa upaupa, te puai puai e te haavîraa i te puai, te hoê aravihi haavî i raro a‘e. te orchestra ki tana e pai ai. Engari, pea, ko ona tino painga ko tona kaha whakahaere me te tino tikanga o te mahi whakatangitangi. Ko te mohiotanga kanapa mo nga kaha o te kaiwaiata i tino kitea i roto i te whakamaoritanga a Rodzinsky mo nga mahi a Ravel, Debussy, Scriabin, Stravinsky o mua me o ratou tae kanapa me te kara orkestra ngawari, nga riipene uaua me nga hanganga pai. I roto i nga whakatutukitanga pai o te kaitoi ko te whakamaoritanga o nga symphonies na Tchaikovsky, Berlioz, Sibelius, nga mahi a Wagner, R. Strauss me Rimsky-Korsakov, me etahi o nga kaitito waiata o naianei, ina koa ko Shostakovich, nana nei te kaiwhakatairanga auaha te kaiwhakahaere. . He iti ake te angitu a Rodzinsky puoro Viennese puāwaitanga.

I nga timatanga o nga wha tekau, ka noho a Rodzinsky ki tetahi o nga tuunga rangatira i roto i nga rangatira rangatira o te US. Mo nga tau maha - mai i te 1942 ki te 1947 - ka arahi ia i te New York Philharmonic Orchestra, katahi ko te Chicago Symphony Orchestra (tae noa ki te tau 1948). I roto i te tekau tau whakamutunga o tona oranga, i mahi ia hei kaikawe haere, e noho ana i Itari te nuinga.

L. Grigoriev, J. Platek