Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Kare te whetu a Andrea Gruber i rama i tenei ra. Engari i te hakari whakamutunga i roto i te Arena di Verona whiti ki te kanapa motuhake. Ko te soprano Amerika he angitu motuhake, he angitu whaiaro me te iwi whanui i roto i te mahi uaua a Abigail i te Nabucco a Verdi. I tohe nga kaiwawao i muri i a Gena Dimitrova, kaore he soprano o te kaha rite, nga taputapu hangarau me te whakapuaki i puta mai i tenei opera. Ka korero te kairipoata a Gianni Villani ki a Andrea Gruber.

He Amerika koe, engari ko to ingoa whakamutunga e korero ana mo te takenga mai o Tiamana…

Ko Austrian toku papa. I te tau 1939 i wehe atu ia i Ateria ka oma ki te United States. I ako ahau i te Kura Manhattan i toku kainga tupu i New York. I te 24 o ona tau, ka timata ia ki te The Force of Destiny at the Scottish Opera*, i waiatatia e ia nga whakaaturanga tekau ma tahi. Ko taku tutaki tuarua ki te atamira i te kainga, i te Metropolitan Opera, i waiata ahau i a Elisabeth i Don Carlos. Ko enei opera e rua, me te Un ballo in maschera, ko taku hoa ko Luciano Pavarotti, i "whakaheke" ahau ki nga waahanga o nga whare tapere tino rongonui o te ao: Vienna, London, Berlin, Munich, Barcelona. I te Met, i waiata ano ahau i roto i te waiata a Wagner "Death of the Gods", i tuhia e Deutsche Grammophon. Ko te repertoire Tiamana i whai waahi nui ki taku tipu. I waiata ahau i Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. I tata nei, kua uru mai te mahi a Chrysothemis ki a Richard Strauss 'Elektra ki taku repertoire.

A nohea koe i timata ai ki te waiata i Nabucco?

I te tau 1999, i te Opera o San Francisco. I tenei ra ka taea e au te kii ma te ngakau pono kei te timata taku mahi. He kaha taku tikanga, a, kaore au e pai ki tetahi mahi. I mua, he tamariki rawa ahau me te kore mohio, ina koa i roto i te repertoire Verdi, kua timata ahau ki te aroha. He nui taku nama ki a Ruth Falcon, taku kaiako mo te tekau ma rua tau. He wahine whakamiharo, he whakapono nui ki nga mahi toi me te tino mohio. I haere mai ia ki Verona ki te whakarongo ki ahau.

Me pehea te whakatata atu ki tetahi mahi uaua penei i a Abigaila?

Kare au e pirangi ki te tangi whakahihi, engari he mahi ngawari tenei ki ahau. He ahua rereke tera korero. Kaore au e kii ana kia kiia he kaiwaiata rongonui. Ko taku tikanga he tino pai mo tenei mahi. He maha nga wa ka waiata ahau i roto i te "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball", engari ko enei operas ehara i te mea ngawari. Kua kore ahau e mahi i Don Carlos, i Simone Boccanegre ranei. He waiata rawa enei mahi ki ahau. I etahi wa ka huri au ki a raatau na te mea ka pirangi au ki te korikori tinana, ki te whakangahau noa ranei. Kare e roa ka waiata au i taku "Turandot" tuatahi ki Hapani. Na ka whai tuatahi ahau ki Rustic Honor, Western Girl me Macbeth.

He aha etahi atu opera e kukume ana i a koe?

He tino pai ki a au nga opera Itari: Ka kitea e au he tino pai, tae atu ki nga mea tuuturu. Ki te whai tikanga kaha koe, ehara i te mea kino te waiata; engari kaua rawa e tahuri ki te hamama. Na reira, he mea tino nui ki te whai "upoko", me whakaaro koe mo te mahi e whai ake nei. He ahuatanga hinengaro ano te waiata. Tera pea i roto i te tekau tau ka taea e au te waiata i nga waiata e toru o Wagner's Brunhilde me Isolde.

Mai i te tirohanga whakaari, ko te mahi a Abigail ehara i te katakata ...

He ahua tino whai kiko tenei, he pai ake i te nuinga o te whakapono. He wahine pakeke tonu tenei, he kohungahunga e whai ana i ona ake hiahia, a, kare e kitea nga karekau pono i roto i a Ihimaera, i a Nabucco ranei: ka "tango" e te tuatahi a Fenen mai i a ia, a ka kitea e te whakamutunga ehara ia i tona papa. Karekau he huarahi ke atu ko te huri i nga kaha katoa o tona wairua ki te raupatu mana. I whakaaro tonu ahau ka pono ake tenei mahi mena ka whakaatuhia ma te ngawari me te tangata.

He aha te hakari o muri mai i te Arena di Verona e tuku ana ki a koe?

Pea "Turandot" me "Nabucco" ano. Kia kite tatou. Ko tenei waahi nui ka whakaaro koe mo te hitori o te Arena, mo nga mea katoa i tupu i konei mai i nga wa onamata tae noa ki tenei ra. He tino whare tapere puoro o te ao tenei. I tutaki ahau ki nga hoa mahi i konei kaore au i tutaki mo nga tau maha: mai i tenei tirohanga, he nui ake a Verona i te ao atu i New York, te taone e noho nei ahau.

Uiuitanga me Andrea Gruber i taia ki te niupepa L'Arena. He whakamaoritanga mai i Itari na Irina Sorokina.

Tuhipoka: * I whanau te kaiwaiata i te tau 1965. Ko te tuatahi o Scottish Opera, i whakahuahia e ia i roto i te uiuinga, i puta i te 1990. I te 1993, i puta tuatahi ia ki te Vienna Opera hei Aida, a i taua wa ano ka waiata ia Aida i te Berlin Staatsoper. I runga i te atamira o Covent Garden, i tu tana tuatahitanga i te tau 1996, katoa i roto i te Aida kotahi.

REFERENCE:

I whanau me te whakatipu i te taha ki Runga ki te Hauauru, he tama a Andrea na nga ahorangi o te whare wananga, nga kaiwhakaako hitori, me te haere ki tetahi kura motuhake rongonui. I kitea e Andrea he tangata mohio (ahakoa kare i whakarite) ki te whakatangi putorino, a, i te 16 o ona tau ka timata ia ki te waiata, katahi ka uru atu ki te Kura Waiata o Manhattan, a, i muri i tana whakawhiwhinga ka uru ia ki te kaupapa whakangungu rongonui i te Met. Ko tana reo nui, ataahua, te ngawari o tana angitu i roto i nga korero teitei, te ahua o te mahi - i kitea enei mea katoa, a ko te kaiwaiata i whakawhiwhia ki te mahi tuatahi. Tuatahi, he iti, i roto i te Wagner's Der Ring des Nibelungen, katahi, i te tau 1990, te mea matua, i roto i te Un ballo a Verdi i te maschera. Ko tana hoa ko Luciano Pavarotti.

Engari ko enei mea katoa i puta mai i runga i te ahua o te waranga nui o te tarukino. Ua paruparuhia to ’na reo i te mau raau taero, ua haavî roa oia i te mau uaua, ua ura e ua oru. Na ka puta taua mahi kino i Aida, i te mea kaore i taea e ia te patu i te tuhi tika. Ko te kaiwhakahaere matua o te Metropolitan Opera, a Joseph Wolpe, kua kore e hiahia kia noho ia ki te whare tapere.

I whakawhiwhia a Andrea ki nga mahi motuhake i Uropi. I Amerika, ko te Seattle Opera anake i whakapono ki a ia - i roto i nga tau torutoru ka waiatatia e ia nga mahi e toru ki reira. I te tau 1996, i Vienna, ka mutu ia i roto i te hohipera - he mea tika ki te tango wawe i te toto i runga i tona waewae. I muri mai ko tetahi whare haumanu whakaora i Minnesota, i timata ai te whakakore i te mate tarukino.

Engari me te whakaora ka piki te taumaha. A, ahakoa kaore i kino atu tana waiata i mua, ko ia - na te nui o te taumaha - kaore i powhiritia ki te Vienna Opera, ka tangohia atu i tana mahi i te Huihuinga o Salzburg. Kare e taea e ia te wareware. Engari i te tau 1999, i tana waiata i San Francisco, i rongohia ia e te kaiwhakahaere o te Metropolitan Opera, he tangata he ingoa whakamiharo Friend ("Hoa"), i mohio ki a ia i mua i tana panaia mai i te Met. I tono ia ki te waiata i Nabucco i te tau 2001.

I taua tau ano 2001, ka whakatauhia e te kaiwaiata he paopao i te puku, he mahi e mahia ana e te nuinga o te hunga momomoo inaianei.

Inaianei 140 pauna te angiangi me te kore raau taero, kei te hikoi ano ia i nga huarahi o te Met's, i reira kua whai waahi ia i te iti rawa o te tau 2008.