Alexey Borisovich Lyubimov (Alexei Lubimov) |

Alexei Lubimov

Ko Aleksey Lyubimov ehara i te ahua noa i roto i te waahi puoro me te taiao whakaari o Moscow. I timata ia i tana mahi hei kaiwhakatangi piana, engari i tenei ra he iti noa nga take e kiia ai ia he kaiwaiata hatere (he kaiwhakatangi orooro ranei). I whai rongonui hei kaiwaiata takitahi; Inaianei kua tata tonu ia ki te kaitakaro roopu ngaio. Ko te tikanga, kaore ia e takaro ana i ta etahi e takaro ana - hei tauira, tae noa ki te waenganui o te waru tekau tau karekau ia i mahi i nga mahi a Liszt, e rua, e toru noa nga wa i whakatangihia e ia a Chopin - engari ka whakauruhia e ia ki roto i ana kaupapa karekau he tangata e mahi ana ko ia anake. .

I whanau a Alexei Borisovich Lyubimov i Moscow. Ko te mea i tupu i roto i nga hoa tata o te whanau Lyubimov i te kainga he kaiako rongonui - piana Anna Danilovna Artobolevskaya. Ka aro atu ia ki te tamaiti, ka mohio ki ona kaha. Na ka mutu ia ki te Central Music School, i roto i nga akonga o AD Artobolevskaya, i raro i tana tirotiro i ako ia mo te tekau tau - mai i te taumata tuatahi ki te tekau ma tahi.

"Kei te maumahara tonu ahau ki nga akoranga me Alyosha Lyubimov me te harikoa," ko ta AD Artobolevskaya te korero. – Kei te maumahara ahau i tana taenga tuatahi mai ki taku karaehe, he tino pukumahi, he mohio, he tika. Pērā i te nuinga o ngā tamariki whai pūkenga, i tohungia ia e te hihiko me te tere o te urupare ki nga waiata puoro. Ma te harikoa, ka ako ia i nga momo waahanga i pataia ki a ia, ka ngana ki te tito i tetahi mea ake.

Tata ki te 13-14 tau te pakeke, ka tiimata te kite i te whati o roto ki a Alyosha. Ko te hiahia nui mo te mea hou ka oho ake i roto i a ia, kaore i mahue ia ia i muri mai. I tino aroha ia ki a Prokofiev, ka timata ki te titiro atu ki nga waiata hou. E whakapono ana ahau he nui te awe o Maria Veniaminovna Yudina ki a ia mo tenei.

Ko te MV Yudina Lyubimov he rite ki te "mokopuna" ako: ko tana kaiako, ko AD Artobolevskaya, i akona mai i tetahi piana rongonui o Soviet i tona tamarikitanga. Engari ko te nuinga o Yudina i kite i a Alyosha Lyubimov ka tohua ia i roto i etahi atu ehara i te mea mo tenei take anake. I miharo ia ki te whare putunga o tona ahua auaha; ka mutu, ka kite ia i roto i a ia, i roto i ana mahi, tetahi mea e tata ana, e rite ana ki a ia ano. "Ko nga mahi konohete a Maria Veniaminovna, me te korero whaiaro ki a ia, i mahi hei waiata puoro nui mo au i taku tamarikitanga," e kii ana a Lyubimov. I runga i te tauira a Yudina, i akona e ia te ngakau tapatahi toi, me te kore whakararu i nga mahi auaha. Akene, ko tetahi waahanga mai i a ia me tana reka ki nga mahi auaha puoro, te kore mataku ki te whakatutuki i nga mahi tino maia o te whakaaro kaitito hou (ka korero tatou mo tenei i muri mai). I te mutunga, mai i a Yudina me tetahi mea i te ahua o te takaro Lyubimov. Kaore ia i kite noa i te kaitoi i runga i te atamira, engari i tutaki ano ia ki a ia i roto i te whare o AD Artobolevskaya; i tino mohio ia ki te pianism a Maria Veniaminovna.

I te Moscow Conservatory, i ako a Lyubimov mo etahi wa ki a GG Neuhaus, a, i muri i tona matenga me LN Naumov. Ki te korero i te pono, ko ia, he tangata takitahi toi - a ka tae mai a Lyubimov ki te whare wananga hei tangata takitahi kua oti te whakarite - kaore i tino rite ki te kura aroha o Neuhaus. Heoi ano, e whakapono ana ia he maha nga mea i akona e ia mai i ana kaiako atawhai. Ka puta tenei i roto i nga mahi toi, he maha tonu: te whakarangatira na roto i nga hononga ki te taha auaha…

I te tau 1961, i uru atu a Lyubimov ki te whakataetae All-Russian o nga kaiwhakatangitangi puoro me te toa tuatahi. Ko tana wikitoria i muri mai - i Rio de Janeiro i te whakataetae a-ao mo nga kaiwaiata (1965), - te taonga tuatahi. Na - Montreal, whakataetae piana (1968), taonga tuawha. He mea whakamiharo, i Rio de Janeiro me Montreal, ka whakawhiwhia ia ki nga tohu motuhake mo te mahi tino pai o nga waiata o naianei; i tenei wa ka puta tona ahua toi i roto i ona ahuatanga katoa.

I muri i tana whiwhinga mai i te whare atawhai (1968), ka noho a Lyubimov mo etahi wa i roto i ona pakitara, ka whakaae ki te tuunga hei kaiako mo te roopu ruma. Engari i te tau 1975 ka whakarerea e ia tenei mahi. "I mohio ahau me arotahi ahau ki tetahi mea ..."

Heoi, i tenei wa kei te whanake tona oranga i runga i te ahua o te "marara", me te tino hiahia. Ko ana hononga auaha i nga wa katoa ka whakapumautia me te roopu nui o nga kaitoi - O. Kagan, N. Gutman, T. Grindenko, P. Davydova, V. Ivanova, L. Mikhailov, M. Tolpygo, M. Pechersky … Kua whakaritea nga mahi konohete tahi. i roto i nga whare o Moscow me etahi atu taone o te motu, he raupapa o nga mea whakamere, i nga wa katoa ka panuihia nga ahiahi kaupapa taketake. Ka hangaia nga huinga o nga momo titonga; He maha nga mahi a Lyubimov hei kaiarahi mo ratou, i etahi wa ka kii nga panui, "Kaiwhakahaere puoro". Ko ana raupatu repertory kei te kaha haere tonu: i tetahi taha, kei te ruku tonu ia ki roto i nga puku o nga waiata o mua, e mau ana i nga uara toi i hangaia i mua i te JS Bach; i tetahi atu taha, ka kii ia i tana mana hei tohunga mohio me te tohunga ki te waahi o te ao waiata hou, e mohio ana ki nga ahuatanga tino rerekee - tae atu ki nga puoro toka me nga whakamatautau hiko, tae atu ki te katoa. Me korero ano mo te hiahia o Lyubimov mo nga taonga tawhito, kua tipu haere i roto i nga tau. Kei enei momo momo mahi me nga momo mahi kei a ia ano te whakaaro o roto? Kare e kore. Kei reira te katoa me te maatanga. Kia mohio ai koe ki tenei, me tino mohio tetahi ki nga whakaaro o Lyubimov mo te toi whakamaori. I etahi wa ka rereke ratou i nga mea e whakaaetia ana.

Kaore ia i te tino kaingākau (kaore ia e huna) e mahi ana i a ia ano he waahi mahi auaha. I konei ka mau ia, kaore e kore, he tuunga motuhake i waenga i ona hoa mahi. He ahua taketake i tenei ra, i te wa, i roto i nga kupu a GN Rozhdestvensky, "ka tae mai te hunga whakarongo ki te konohete waiata ki te whakarongo ki te kaiarahi, ki te whare tapere - ki te whakarongo ki te kaiwaiata, ki te titiro ranei ki te poipere" (Rozhdestvensky GN Whakaaro mo te waiata. – M., 1975. P. 34.). Ko te whakapumau a Lyubimov e hiahia ana ia ki te puoro ake - he hinonga toi, he ahuatanga, he ahuatanga - kaore i roto i te whānuitanga o nga take e pa ana ki te ahua o ana whakamaoritanga o te atamira. Ehara i te mea nui ki a ia me uru ia ki te atamira hei kaiwaiata takitahi, kaore ranei. He mea nui kia noho "i roto i te puoro", i te mea i tukuna e ia ki roto i te korerorero. No reira tana kaingākau ki te hanga waiata tahi, ki te momo ruuma-ensemble.

Engari ehara i te mea ko tera anake. Tera ano tetahi. He maha rawa nga pene i runga i te atamira konohete o tenei ra, e ai ki a Lyubimov. "Ki ahau, kaore he mea kino atu i te kuini ..." Ka tino kitea tenei i te wa e pa ana ki nga kaituhi e whakaatu ana i nga ahuatanga tino rongonui i roto i te toi puoro, nana i tuhi, penei, i te rautau XNUMXth ranei i te hurihanga o te XNUMXth. He aha te mea ataahua mo nga hoa o Lyubimov - Shostakovich, Boulez ranei, Cage, Stockhausen ranei, Schnittke, Denisov ranei? Ko te mea e pa ana ki a raatau mahi kaore ano kia whakamaoritia. "Ko te ahuatanga o te mahi puoro ka tupu ohorere i konei mo te hunga whakarongo, ka puta i runga i nga ture kaore i te maarama i mua ..." e kii ana a Lyubimov. Ko te mea ano, i roto i te nuinga, i roto i nga waiata o te wa o mua o Bach. He aha koe ka kitea ai nga tauira toi o nga rautau XNUMXth-XNUMXth i roto i ana kaupapa? Na te mea kua ngaro a ratou tikanga whakaari. Na te mea e hiahia ana ratou ki etahi huarahi whakamaori hou. New – Mo Lyubimov, he mea tino nui tenei.

Ka mutu, he take ano hei whakatau i te ahunga o ana mahi. E whakapono ana ia me whakatangihia te puoro ki runga i nga taonga i hangaia ai. Ko etahi o nga mahi kei runga i te piana, ko etahi i runga i te harpsichord, i te virginal ranei. I tenei ra ka mau ki te takaro i nga wahanga o nga rangatira tawhito i runga i te piana o te hoahoa hou. Kei te whakahe a Lyubimov ki tenei; he whakapohehe tenei i te ahua toi o te puoro ake me te hunga nana i tuhi, ka tohe ia. Kare tonu i kitea, he maha nga hianga - te ahua, te tae-tae - kei roto i nga relics poetic o mua, kua iti haere. Ko te purei, ki tana whakaaro, me noho ki runga i nga taonga whakatangitangi tawhito, i hangaia ranei he kape o aua mea. Ka whakatangihia e ia a Rameau raua ko Couperin i te harpsichord, Bull, Byrd, Gibbons, Farneby on the virginal, Haydn and Mozart on the hammer piano (hammerklavier), waiata okana na Bach, Kunau, Frescobaldi me o ratou hoa i runga i te okana. Mena e tika ana, ka taea e ia te whakamahi i etahi atu taputapu, pera i te mea i puta i tana mahi, me te neke atu i te kotahi. E kitea ana i te wa roa ka matara atu ia i te mahi piana hei mahi whakaari o te rohe.

Mai i nga korero kua korerohia, ehara i te mea uaua ki te whakatau ko Lyubimov he kaitoi me ona ake whakaaro, whakaaro, me ona kaupapa. He ahua rereke, he rerekee i etahi wa, ka wehe atu ia i nga huarahi o mua, i takahia paitia i roto i nga mahi toi. (Ehara i te mea ohorere, ka tuaruatia ano e matou, i te wa o tona taitamarikitanga i tata ia ki a Maria Veniaminovna Yudina, ehara i te mea ohorere i tohu ia ki a ia.) Ko enei mea katoa he whakaute.

Ahakoa kaore ia e whakaatu ana i te tino hiahia ki te mahi a te kaiwaiata takitahi, me mahi tonu ia i nga tau takitahi. Ahakoa te hiahia o ia ki te ruku katoa "ki roto i te puoro", ki te huna i a ia ano, ko tana ahua toi, i a ia e tu ana i runga i te atamira, ka whiti mai i roto i te whakaaturanga me te tino marama.

Ka mau ia i muri i te taputapu, ka kohia i roto, ka akohia nga kare-a-roto. He iti pea kua kati. (I etahi wa me rongo tetahi ki a ia - "ahua kati".) He tangata ke ki nga ahuatanga ohorere i roto i nga korero atamira; kua whakaritea te waahi o ona kare-a-roto kia rite ki te mea e tika ana. Kei muri i nga mea katoa e mahia ana e ia, he kaupapa waiata kua tino whakaarohia. Te ahua nei, ko te nuinga o tenei whare toi ka ahu mai i nga ahuatanga o Lyubimov. Engari ehara i a raatau anake. I roto i tana keemu - he maamaa, he ata whakarite, he tika i roto i te tino tikanga o te kupu - ka taea hoki e tetahi te kite i tetahi tino kaupapa rerehua.

Ko te waiata, e mohio ana koe, i etahi wa ka whakaritea ki te hoahoanga, nga kaiwaiata me nga kaihanga. Lyubimov i roto i tona tikanga auaha he tino rite ki te whakamutunga. I a ia e takaro ana, ko te ahua kei te hanga tito waiata ia. Ka rite ki te whakatu i nga hanganga tangi i te waahi me te wa. Ko nga whakahee i tuhia i taua wa ko te "huahanga hanga" te rangatira i roto i ana whakamaori; i pera tonu, a toe tonu. I roto i nga mea katoa he riterite to te piana, he tatauranga hoahoanga, he tino riterite. Mena ka whakaae tatou ki a B. Walter "ko te kaupapa o nga mahi toi katoa ko te raupapa", kaore e taea e tetahi te whakaae ko nga turanga o nga mahi toi a Lyubimov he tumanako me te kaha ...

I te nuinga o te wa ka whakanui nga kaitoi o tana whare putunga Whāinga i tana huarahi ki te whakamaori i nga waiata. Kua roa a Lyubimov e whakakahore ana ki te mahi takitahi me te whakakino. (I te nuinga o te wa, e whakapono ana ia ko te tikanga o te atamira, i runga i te whakamaaramatanga takitahi o nga mahi toi a tetahi kaihaka konohete, ka waiho hei mea o mua, a, ko te tautohetohe o tenei whakawa karekau ia e whakararuraru i a ia.) Ko te kaituhi ki a ia te timatanga me te mutunga o te katoa o nga mahi whakamaori, o nga raruraru katoa e puta mai ana i tenei hononga. . He pa whakamere. A. Schnittke, no te mea i tuhia e ia he arotake mo te mahi a te kaiwhakatangi piana (kei roto i te hotaka nga tito a Mozart), “i miharo ia i te kitenga ko ia (te arotake.— Ko Mr. C.) ehara i te mea nui mo te konohete a Lyubimov engari mo te waiata a Mozart” (Schnittke A. Subjective notes on objective performance // Sov. Waiata. 1974. No. 2. P. 65.). I tae mai a A. Schnittke ki te whakatau tika "kaua e waiho

he mahi penei, karekau te hunga whakarongo e whakaaro nui mo tenei waiata. Tena pea ko te tino pai o te kaihaka ko te whakakoi i nga puoro e whakatangihia ana e ia, kaua ko ia ano. (Ibid.). Ko nga mea katoa o runga ake nei e whakaatu marama ana i te mahi me te hiranga take hinengaro i roto i nga mahi a Lyubimov. No roto ia i te wahanga o nga kaiwaiata he tino whakamiharo mo o raatau whakaaro toi - he tika, he kaha, he kore tikanga. Koia tonu tona ahuatanga (ahakoa he whakahē ia i ana whakaaturanga tino kaha); ano, ko tona taha kaha rawa atu. Ko E. Ansermet, he kaitito waiata rongonui mai i Switzerland, kare pea i tawhiti atu i te pono i tana korerotanga e "he rite tonu te ahua o te waiata me te pangarau" (Anserme E. Nga korero mo te waiata. – L., 1976. S. 21.). I roto i nga mahi auaha a etahi kaitoi, ahakoa ka tuhi waiata, ka mahia ranei, ka tino kitea tenei. Ina koa, ko Lyubimov.

Papu maitai, e ere i te mau vahi atoa i te hoê â huru papu. Kare nga kaititiro katoa i makona, hei tauira, na tana mahi a Schubert – impromptu, waltzes, nga kanikani Tiamana. Me rongo tatou ko tenei kaitito waiata i Lyubimov i etahi wa he ahua kare-a-roto, kaore he ngakau ngawari, he aroha pono, he mahana i konei ... He penei pea. Engari, ko te nuinga o nga korero, ko te tikanga tika a Lyubimov i roto i ana wawata repertory, i roto i te kowhiringa me te whakahiato o nga kaupapa. Kei te tino mohio ia ki hea tona nga taonga repertory, me nga waahi kaore e taea te whakakore. Ko nga kaituhi e korerohia ana e ia, ahakoa he tangata o to tatou tau, he rangatira tawhito ranei, kaore e taupatupatu ana ki tana ahua mahi.

Me etahi atu pa ki te whakaahua o te piana – mo te pai ake o te tuhi o ona ahua me ona ahuatanga. He hihiri a Lyubimov; hei tikanga, he pai ki a ia ki te whakahaere i nga korero puoro i te neke, i te wa kaha. He kaha, he kaha tana maihao—he tino pai te "whakaahua," ki te whakamahi i tetahi korero e whakamahia ana hei tohu i nga ahuatanga whakahirahira mo nga kaihaka, penei i te whakamaarama marama me te whakahua o te atamira marama. Ko ia te tino kaha o nga mea katoa, pea, i roto i te raupapa waiata. He iti ake - i roto i te rekoata oro tae wai. "Ko te mea tino whakamiharo mo tana takaro ko te toccato hiko" (Ordzhonikidze G. Huihuinga Puna me te Waiata//Sov. Waiata. 1966. No. 9. P. 109.), i tuhia e tetahi o nga kaihaka waiata i waenganui o te ono tekau. Ki te whānuitanga nui, he pono tenei i tenei ra.

I te haurua tuarua o nga tau XNUMX, i tukuna ano e Lyubimov tetahi atu ohorere ki te hunga whakarongo i te ahua kua waia ki nga momo ohorere katoa i roto i ana kaupapa.

I mua ake ka kiia ko te nuinga o nga wa kare ia e whakaae ki ta te nuinga o nga kaiwaiata konohete e aro atu ana, he pai ake ki nga waahi ako-iti, mena kaore i tino tirotirohia nga waahi repertoire. E kiia ana mo te wa roa kaore ia i pa ki nga mahi a Chopin me Liszt. Na, ohorere katoa, ka huri nga mea katoa. I timata a Lyubimov ki te whakapau tata ki te katoa o nga clavirabends ki nga waiata a enei kaitito. I te tau 1987, hei tauira, i takaro ia i Moscow me etahi atu taone o te motu e toru Sonnets of Petrarch, te Wartz Waltz No. 1 me te F-minor (konohete) a Liszt, me Barcarolle, ballads, nocturnes me mazurkas na Chopin. ; i haere tonu taua akoranga i te wa o muri mai. Ko etahi o nga tangata i kii he ahua ke atu tenei mo te piana - kaore koe e mohio ki te maha o ratou, e kii ana ratou, kei runga i a ia ... Heoi, mo Lyubimov i tenei keehi (penei i nga wa katoa) he tika o roto. i roto i tana mahi: "Kua noho tawhiti ahau i tenei waiata mo te wa roa, kaore au e kite i tetahi mea whakamiharo i taku oho ohorere ki a ia. E hiahia ana ahau ki te tino korero: ko te huri ki a Chopin raua ko Liszt ehara i te ahua o te whakaaro, he whakatau "upoko" i runga i taku taha – mo te wa roa, e kii ana ratou, kaore au i takaro i enei kaituhi, me purei ahau ... Kao. , kahore, i toia noa ahau ki a ratou. Ko nga mea katoa i ahu mai i tetahi waahi o roto, i runga i nga ahuatanga o te kare-a-roto.

Hei tauira, kua warewaretia a Chopin ki ahau. Ka taea e au te kii i kitea e au ake - i etahi wa ka kitea nga mea tino rongonui o mua. Koia pea ahau i oho ake ai he ngakau ora, he ngakau kaha ki a ia. Ko te mea nui, i mahara ahau karekau he kupu whakamaori whakamaarama e pa ana ki nga waiata a Chopin – no reira, ka taea e au te purei.

Ko te mea ano i pa ki a Liszt. Ko te tino tata ki ahau i tenei ra ko Liszt kua mate nei, me tona ahua whakaaro, tona ao wairua uaua me te whakahirahira, te mysticism. A, o te akoranga, me tona taketake me te parakore oro-tae. Ka harikoa ahau ki te takaro inaianei ki a Grey Clouds, Bagatelles without Key, me etahi atu mahi a Liszt o te wa whakamutunga o tana mahi.

Ko taku tono ki a Chopin me Liszt he ahua penei. Kua roa ahau e kite ana, e mahi ana i nga mahi a nga kaituhi o te rau tau XNUMX, he maha o ratou e mau ana i te tino whakaata o te aroha. Ahakoa he aha, ka tino kite ahau i tenei whakaata - ahakoa he aha te whakararu i te titiro tuatahi - i roto i nga waiata a Silvestrov, Schnittke, Ligeti, Berio ... I te mutunga, ka tae mai ahau ki te whakatau he nui ake te utu o te toi hou ki te aroha i nga wa o mua. i whakapono. I te wa i uru ai ahau ki tenei whakaaro, ka toia ahau ki nga puna tuatahi - ki te wa i puta mai ai te tini o nga tangata, i whiwhi ai i nga whanaketanga o muri mai.

Ma te ara, kei te pirangi ahau i tenei ra ehara i te mea ko nga rama o te aroha noa - Chopin, Liszt, Brahms ... Kei te tino aro nui ahau ki o raatau taiohi, nga kaitito o te tuatoru tuatahi o te rau tau XNUMX, i mahi i te huringa o te rua o nga tau. era – classicism and romanticism, e hono ana ki a raua ano. Kei te mahara ahau inaianei ko nga kaituhi penei i a Muzio Clementi, Johann Hummel, Jan Dussek. He nui ano hoki o ratou titonga e awhina ana ki te mohio ki nga huarahi o te whanaketanga o nga tikanga puoro o te ao. Ko te mea nui, he maha nga tangata kanapa, nga tangata whai pukenga kaore i ngaro to ratou uara toi tae noa ki tenei ra.

I te tau 1987, i whakatangihia e Lyubimov te Symphony Concerto mo nga piana e rua me te puoro a Dussek (ko te wahanga o te piana tuarua i mahia e V. Sakharov, i haere tahi me te kaiwaiata i whakahaerehia e G. Rozhdestvensky) - a ko tenei mahi, i te mea i whakaarohia e ia, i whakaohohia te hiahia nui. i waenganui i te hunga whakarongo.

A ko tetahi atu arearea o Lyubimov me tuhi me te whakamarama. Kaore i iti ake, ki te kore e tino ohorere ana, i tana whakahihiri ki te aroha o te Tai Hauauru. He aroha tawhito tenei, i "kitea" e te kaiwaiata a Viktoria Ivanovna mo ia tata nei. "Ko te mea pono, kaore te tino kaupapa i roto i te aroha. I te nuinga o te wa ka aro ahau ki nga puoro i whakatangihia i roto i nga whare rangatira o te waenganui o te rau tau kua hipa. I muri i nga mea katoa, he huarahi tino pai mo te whakawhitiwhiti whakaaro wairua i waenganui i nga tangata, i taea ai te kawe i nga wheako hohonu me te tino piri. He maha nga ahuatanga, he rereke te ahua o te waiata i mahia i runga i te atamira konohete nui – he whakahihi, he reo, he kanapa me nga pueru oro kanapa me te whakahihiri. Engari i roto i nga mahi toi salon - mena he tino toi, he toi teitei - ka taea e koe te rongo i nga ahuatanga o te hinengaro tino mohio. No reira he mea utu nui ki ahau."

I te wa ano, kaore a Lyubimov e mutu te takaro i nga waiata i tata ki a ia i nga tau o mua. Ko te taapiri ki nga tawhito tawhito, kaore ia e huri, kaore hoki e huri. I te tau 1986, hei tauira, i whakarewahia e ia te Golden Age of the Harpsichord series of concerts, i whakaritea mo etahi tau kei mua. Hei waahanga o tenei huringa, i mahia e ia te Suite in D minor na L. Marchand, te huinga "Nga Whakanui o te Menestrand nui me te tawhito" na F. Couperin, me etahi atu whakaari a tenei kaituhi. Ko te tino aro nui ki te marea ko te kaupapa "Gallant festivities at Versailles", kei reira a Lyubimov i whakauru mai i nga taonga puoro a F. Dandrieu, LK Daken, JB de Boismortier, J. Dufly me etahi atu kaitito waiata French. Me whakahua ano i nga mahi tahi a Lyubimov me T. Grindenko (ko te tito waiora na A. Corelli, FM Veracini, JJ Mondonville), O. Khudyakov (nga huinga mo te putorino me te bass mamati na A. Dornell me M. de la Barra ); e kore e taea e tetahi engari ka maumahara, ka mutu, ko nga ahiahi waiata i whakatapua ki a FE Bach…

Heoi, ko te ngako o te take karekau i roto i te nui e kitea ana i roto i nga purongo me te purei ki te iwi whanui. Ko te mea nui ko Lyubimov i tenei ra e whakaatu ana i a ia ano, penei i mua, he tangata mohio me te mohio ki te "whakahokia" o nga waiata tawhito, ma te mohio ki te whakahoki mai ki tona ahua taketake - te ataahua ataahua o ona ahua, te kaha o te whakapaipai oro, te hianga motuhake me te mohio. te reka o nga korero puoro.

… I nga tau tata nei, he maha nga haerenga a Lyubimov ki tawahi. Me kii ahau i mua, i mua i a ratou, mo te wa roa (e ono tau pea) kaore ia i haere ki waho o te whenua. A, no te mea, mai i te tirohanga a etahi o nga rangatira i arahi i te ahurea puoro i te mutunga o te whitu tekau me te waru tekau, i mahia e ia "kaore i era" nga mahi e tika ana kia mahia. Ko tana hiahia mo nga kaitito waiata o naianei, mo te hunga e kiia nei ko "avant-garde" - Schnittke, Gubaidulina, Sylvestrov, Cage, me etahi atu - kaore, ki te ngawari, i aroha "i runga". I te tuatahi ka whakaparahako te noho whare ki a Lyubimov. A ko wai o nga kaitoi konohete e kore e pouri ki tona waahi? Heoi ano, i muri iho ka heke nga kare. "I mohio ahau he ahua pai kei roto i tenei ahuatanga. I taea ki te aro katoa ki te mahi, ki te ako i nga mea hou, na te mea kaore au i te noho tawhiti me te wa roa i te kainga i whakararuraru i ahau. Ae, i roto i nga tau i noho ahau hei kaitoi "whakatikatika haere", i kaha ahau ki te ako i nga kaupapa hou. No reira kahore he kino ki te kore he pai.

Inaianei, e ai ki ta ratou korero, kua hoki ano a Lyubimov i tana oranga haerenga. I tata nei, me te kaiwaiata i whakahaerehia e L. Isakadze, i whakatangihia e ia te Mozart Concerto i Finland, i hoatu e ia etahi clavirabends takitahi i te GDR, Holland, Belgium, Austria, etc.

Ka rite ki nga tino rangatira, rangatira nui, kei a Lyubimov ake tūmatanui. Ko te nuinga, he rangatahi enei - he horekau te hunga whakarongo, he apo ki te whakarereketanga o nga whakaaro me nga momo mahi toi. Whiwhi aroha taua ma te iwi whanui, ehara i te mea ngawari te aro nui mo etahi tau. I taea e Lyubimov te mahi. Kei te hiahia tonu ki te whakapumau kei te mau tonu tana mahi toi i tetahi mea nui, e tika ana mo te tangata?

G. Tsypin, 1990