Monique de la Bruchollerie |

Monique de la Bruchollerie

Ko te kaha nui i piri ki roto i tenei wahine ngoikore, iti. Ko tana takaro ehara i te mea he tauira mo te tino pai, ehara i te hohonutanga o te matauranga me te kanapa o te virtuoso i pa ki a ia, engari ko te ahua o te weriweri tata, te maia e kore e taea te aukati, i huri ai ia, i roto i nga kupu a tetahi o nga kaikorero, he Valkyrie, me te piana ki te papa whawhai. . Na ko tenei maia, ko te kaha ki te takaro, te tuku i a ia ano ki te waiata, te kowhiri i etahi waa kaore e taea te whakaaro, te tahu i nga piriti katoa o te whakatupato, he mea tika te whakamaarama, ahakoa he uaua ki te whakapuaki i nga kupu, nga ahuatanga i angitu ai ia, i taea e ia te hopu mooni. te hunga whakarongo. Ko te tikanga, ehara te maia i te koretake - i ahu mai i runga i nga pukenga i tutuki i te wa o nga akoranga i te Paris Conservatory me I. Philip me te whakapai ake i raro i te kaiarahi a E. Sauer rongonui; Ko te tikanga, na A. Cortot tenei maia i whakatenatena, i whakakahahia i roto i a ia, nana i whakaaro a Brusholri te tumanako piana o Parani me te awhina i a ia ki nga tohutohu. Heoi ano, na tenei ahuatanga i kaha ake ai ia ki runga ake i te maha o nga piana mohio o tona reanga.

Ko te whetu o Monique de la Brucholrie kaore i ara ake i Parani, engari i Poroni. I te tau 1937 i uru ia ki te Whakataetae Chopin International Tuatoru. Ahakoa ko te tohu tuawhitu kaore pea he tino whakatutukitanga, engari ki te mahara koe ki te kaha o nga kaiwhaiwhai (e mohio ana koe, ko Yakov Zak te toa o te whakataetae), na mo te kaitoi 22-tau-tau ehara i te kino. I tua atu, i kite nga kaiwhakawa me te iwi whanui ki a ia, na tona ngakau nanakia i puta te whakaaro nui ki te hunga whakarongo, a, i harikoa te mahi a Chopin's E-major Scherzo.

He tau i muri mai, ka whakawhiwhia ano e ia tetahi atu tohu - kaore ano i tino teitei, ko te tohu whakatekau, katahi ano i roto i te whakataetae tino ataahua i Brussels. I te rongonga i te piana French i aua tau, ko G. Neuhaus, e ai ki nga whakamaharatanga a K. Adzhemov, i tino tohuhia tana mahi whakamiharo o Toccata Saint-Saens. I te mutunga, i maioha ano ona hoa rangatira ki a ia, i muri i te purei a Brucholri i nga konohete piana e toru i te Paris Hall "Pleyel" i te ahiahi kotahi, i te taha o tetahi kaiwaiata i whakahaeretia e Ch. Munsch.

I puta te puāwaitanga o te pūmanawa o te kaitoi i muri i te pakanga. He maha nga haerenga a Brucholrie ki Uropi me te angitu, i roto i nga tau 50 i mahia e ia nga haerenga maamaa ki nga USA, Amerika ki te Tonga, Awherika me Ahia. Ka puta ia ki te aroaro o te hunga whakarongo i roto i te whanui me te rereke o nga repertoire, i roto i ana kaupapa, tera pea, ko nga ingoa o Mozart, Brahms, Chopin, Debussy me Prokofiev ka kitea i nga wa maha atu i era atu, engari i te taha o ratou ka whakatangihia e ia nga waiata a Bach me Mendelssohn. , Clementi and Schumann, Franck and de Falla , Shimanovsky and Shostakovich … Ko te konohete tuatahi a Tchaikovsky i etahi wa ka noho tahi me tana tuhi piana o te Waiorin Concerto na Vivaldi, na tana kaiako tuatahi - a Isidor Philip. He pai te whakataurite a nga kaititiro Amerika ki a Breucholrie ki a Arthur Rubinstein ake, e kii ana "ko ana mahi toi ka wareware te tangata ki te ahua o tona ahua, me te kaha o ona maihao. Me whakapono koe ka taea e te wahine piana te takaro me te kaha o te tangata."

I nga tau 60, ka rua nga haerenga a Brucholrie ki te Soviet Union me te mahi i nga taone maha. Na ka tere te aroha, na te kaha ki te whakaatu i nga tino pai o tana keemu. "Ko te piana te mea tino nui o te kaiwhakatangitangi: ko te kaha ki te hopu i te kaiwhakarongo, kia mohio ia ki te kaha o te ngakau o te puoro me ia," ta te kaitito waiata a N. Makarova i Pravda. I kitea e te Kaikino a Baku a A. Isazade i roto i a ia "he huinga harikoa o te hinengaro kaha me te pakeke me te hinengaro koretake." Engari i te taha o tenei, kaore e taea e nga whakapae a te Soviet te kore e kore e kite i nga ahuatanga o te piana i etahi wa, he hiahia ki nga ahuatanga o te ahua, i pa kino ki tana mahi i nga mahi nui a Beethoven me Schumann.

Na tetahi raruraru kino i haukotia te mahi a te kaitoi: i te tau 1969, i a ia e haereere ana i Romania, i roto ia i tetahi aitua motoka. Ko nga whara kino i kore ai ia e whai waahi ki te takaro. Engari i tohe ia ki te mate: i ako ia me nga akonga, i uru ki nga mahi a te kaiwhakawa o te maha o nga whakataetae o te ao, i hangaia he hoahoa hou o te piana me te papapātuhi concave me te awhe roa, i tana whakaaro, i whakatuwhera i te tino taonga. nga tumanakohanga mo nga piana.

I te omuaraa iho â o te matahiti 1973, ua nenei te hoê o te mau vea pehe no Europa i te hoê tumu parau roa i faataahia no Monique de la Brucholrie, i raro a‘e i te tumu parau peapea: “Te mau haamana‘oraa no te hoê taata ora.” Tau mahana i muri iho, ua pohe te piana i Bucharest. Ko tana taonga tuku iho i tuhia ki nga rekoata ko nga rekoata o nga konohete Brahms e rua, nga konohete na Tchaikovsky, Chopin, Mozart, Franck's Symphonic Variations me Rachmaninov's Rhapsody on a Theme of Paganini, me etahi momo titonga takitahi. Ka mau ki a tatou te maharatanga o te kaitoi, i kitea e tetahi o nga kaiwaiata French i tana haerenga whakamutunga me enei kupu e whai ake nei: “Monique de la Bruchollie! Ko te tikanga o tenei: mahi me nga kara e rere ana; ko te tikanga: ko te ngakau nui ki te mahi; ko te tikanga: te kanapa me te mura o te ngakau.

Grigoriev L., Platek Ya.