Semyon Stepanovich Gulak-Artemovsky |

Semen Hulak-Artemovsky

Waiata mo Ruhia iti - nga mea katoa; me nga rotarota, me nga hitori, me te urupa o te papa… He pai katoa, he kakara, he tino rerekee. N. Gogol

I runga i te whenua momona o nga waiata a te iwi Iukereiniana, i puāwai te taranata o te kaitito waiata rongonui a S. Gulak-Artemovsky. I whanau i roto i te whanau o te tohunga o te kainga, ko Gulak-Artemovsky te tikanga kia whai i nga tapuwae o tona papa, engari i pakaru tenei tikanga whanau na te hiahia nui o te tamaiti ki te waiata. I te taenga atu ki te Kura Kaupapa Tikanga a Kiev i te tau 1824, ka timata a Semyon ki te ako angitu, engari kaore i roa ka hoha ia ki nga kaupapa whakapono, a ka puta te tuhinga e whai ake nei i roto i te tiwhikete a te akonga: "nga kaha pai, mangere me te mangere, nga angitu iti." E mea ohie roa te pahonoraa: ua horo‘a te taata faata‘i upaupa no a muri a‘e i to’na mana‘o e to’na taime no te himene i roto i te pŭpŭ himene, fatata e ore roa e haere mai i te mau piha haapiiraa i te fare haapiiraa, e i muri iho i te haapiiraa evanelia. I kitea e tetahi tohunga mo te waiata waiata, he tohunga mo te ahurea waiata a Ruhia, ko Metropolitan Evgeny (Bolkhovitikov). Na inaianei ko Semyon kei roto i te roopu o te taone nui o St. I konei ka mohio te taitama nei ki nga tikanga o nga rautau tawhito o te waiata waiata.

I te tau 1838, ka rongo a M. Glinka i te waiata a Gulak-Artemovsky, a ko tenei hui i tino whakarereke i te mutunga o te kaiwaiata taitamariki: ka whai ia Glinka ki St. Petersburg, mai i tenei wa ka whakapau kaha ia ki te waiata. I raro i te aratohu a tetahi hoa tawhito me te kaitohutohu, a Gulak-Artemovsky, i roto i te wa poto, ka haere ia ki roto i te kura o te whakawhanaketanga puoro me te whakangungu reo. I kaha ake ona whakaaro toi ahu whakamua i roto i te whakawhitiwhiti whakaaro auaha me te porowhita o nga hoa o Glinka – te kaitoi a K. Bryullov, te kaituhi a N. Kukolnik, nga kaiwaiata G. Lomakin, O. Petrov me A. Petrova-Vorobyeva. I te wa ano, he mohio ki te kaiwaiata rongonui o Iukereiniana-revolutionary T. Shevchenko, ka huri hei hoa pono. I raro i te arahi a Glinka, ka mau tonu te kaitito waiata a muri ake nei ki nga mea ngaro o te reo rangatira me nga ture o te arorau puoro. Ko te opera "Ruslan me Lyudmila" i tera wa ko nga whakaaro o Glinka, nana i tuhi mo nga karaehe me Gulak-Artemovsky: "Kei te whakarite ahau ia ia hei kaiwaiata whare tapere me te tumanako ka kore e maumau aku mahi ..." I kite a Glinka. i roto i te kaiwaiata taitamariki te kaiwhakaari o te wahanga o Ruslan. Hei whakawhanake i te aukati i te atamira me te wikitoria i nga ngoikoretanga o te ahua o te waiata, ko Gulak-Artemovsky, i runga i te tohe a tetahi hoa tawhito, he maha nga wa e mahihia ana i nga ahiahi waiata. Ko te korero a tetahi tangata o tenei wa i tana waiata: “He hou te reo, he nui; engari kare ia i puaki tetahi kupu me tetahi kupu iti… He hoha, i hiahia ahau ki te whakamihi, engari ka uru te kata.

Heoi, ko te ako tupato me te tohe tonu i raro i te arata'iraa a te kaiako kanapa i hua mai ai nga hua pai: kua tino angitu te konohete tuatahi a Gulak-Artemovsky. I puāwai te pukenga reo me te tito o te kaiwaiata rangatahi na te haerenga roa ki Paris me Itari, i mahia na roto i nga mahi a Glinka me te tautoko putea a P. Demidov i te tau 1839-41. Ko nga mahi angitu i runga i te papa opera i Florence i whakatuwhera i te huarahi mo Gulak-Artemovsky ki te atamira emepaea i St. Mai i Mei 1842 ki Noema 1865 i noho tonu te kaiwaiata ki te roopu opera. I mahi ia i St. Petersburg anake, engari i Moscow (1846-50, 1864-65), i haere ano ia ki nga taone porowini - Tula, Kharkov, Kursk, Voronezh. I roto i te maha o nga mahi a Gulak-Artemovsky i roto i nga opera na V. Bellini, G. Donizetti, KM Weber, G. Verdi me etahi atu, ko te mahi whakamiharo o te mahi a Ruslan e tu ana. I to ’na faarooraa i te opera “Ruslan e Lyudmila”, ua papai o Shevchenko e: “Auê ïa opera! Ina koa ka waiata a Artemovsky i a Ruslan, ka rakuraku koe i te tuara o to mahunga, he pono! He kaiwaiata whakamiharo - kaore koe e korero. Na te ngaronga o tona reo, ka wehe a Gulak-Artemovsky i te atamira i te tau 1865, ka noho i ona tau whakamutunga i Moscow, he tino ngawari tona oranga me te mokemoke.

Ko te ahua o te mahi tapere me te pono ki te huānga puoro taketake – nga korero a Iukereiniana – he ahuatanga o nga titonga a Gulak-Artemovsky. Ko te nuinga o ratou e pa ana ki nga mahi whakaari me nga mahi konohete a te kaituhi. Koinei te ahua o nga aroha, nga whakarereketanga o nga waiata Iukereiniana me nga waiata taketake i roto i te wairua o te iwi, tae atu ki nga mahi puoro nui me nga mahi atamira - te reo me te choreographic divertissement "Ukrainian Wedding" (1852), waiata mo tana ake pukuhohe-vaudeville "Te Po on the Eve of Midsummer Day” (1852), waiata mo te whakaari The Destroyers of Ships (1853). Ko te hanga tino nui o Gulak-Artemovsky – he opera pukuhohe me nga korero korero “Ko te Cossack ki tua atu o te Danube” (1863) – he harikoa te whakakotahi i te whakakatakata tangata pai me nga kaupapa heroic-patriotic. I whakaatuhia e te whakaaturanga nga ahuatanga rereke o te pukenga o te kaituhi, nana i tuhi te pukapuka me te waiata, me te mahi taitara. I kii nga kaititiro a Petersburg i te angitu o te whakaaturanga tuatahi: "Mr. I whakaatu a Artemovsky i tana pukenga pukuhohe. Ki tonu tana keemu i te pukuhohe: i mua i a Karas, i whakaatuhia e ia te momo tika o Cossack. I kaha te kaitito ki te kawe i nga puoro ohaoha me nga pukenga motika kanikani kanikani o te puoro Iukereiniana, i etahi wa kaore e rereke ana ana waiata mai i nga waiata a te iwi. Na reira, he rongonui ratou i Ukraine me nga korero tuku iho. I rongo te hunga whakarongo mohio ki te iwi tuturu o te opera i te tuatahitanga. Ua papai te taata hi‘opoa i te vea “Tamaiti a te Fenua nei” e: “Ko te tino painga o Artemovsky ko tana whakatakoto i te turanga mo te opera comic, e whakaatu ana i te pai o te whai pakiaka ki to tatou whenua, ina koa i roto i te wairua iwi; ko ia te tangata tuatahi ki te whakauru mai i tetahi huānga pakiwaitara taketake ki a matou i runga i to maatau atamira… e mohio ana ahau ma ia whakaaturanga ka tipu ake tana angitu.

Ae, ko nga titonga a Hulak-Artemovsky kei te mau tonu to ratou hiranga, ehara i te mea ko te opera tuatahi o Iukereiniana, engari ano he mahi ora, tino ataahua.

N. Zabolotnaya