Ramon Vargas |

Ramon Vargas

I whanau a Ramon Vargas ki Mexico City, a ko ia te tuawhitu o te whanau e iwa tamariki. I te iwa o ona tau, ka uru atu ia ki te roopu waiata a nga tamariki o nga tama o te Hahi o te Madonna o Guadalupe. Ko tana kaiwhakahaere waiata he tohunga i ako i te Academy of Santa Cecilia. I te tekau o ona tau, ka timata a Vargas hei kaiwaiata takitahi i te Whare Tapere Toi. I haere tonu a Ramon i ana akoranga i te Cardinal Miranda Institute of Music, i reira ko Antonio Lopez raua ko Ricardo Sanchez ana kaiarahi. I te tau 1982, ka puta a Ramón i tana tuatahitanga ki a Hayden i Lo Special, Monterrey, ka toa i te Whakataetae Motu-Motu a Carlo Morelli. I te tau 1986, i toa te kaitoi i te whakataetae Enrico Caruso Tenor i Milan. I taua tau ano, ka neke atu a Vargas ki Austria me te whakaoti i ana akoranga i te kura reo o te Vienna State Opera i raro i te tohutohu a Leo Müller. I te 1990, i whiriwhiria e te kaitoi te huarahi o te "toi toi kore utu" ka tutaki ki a Rodolfo Celletti rongonui i Milan, ko ia tonu tana kaiako reo tae noa ki tenei ra. I raro i tana kaiarahi, ka mahi ia i nga mahi matua i Zurich ("Fra Diavolo"), Marseille ("Lucia di Lammermoor"), Vienna ("Magic Flute").

I te tau 1992, i hanga e Vargas te tuatahitanga o te ao pouri: na te New York Metropolitan Opera i tono he tenor hei whakakapi ia Luciano Pavarotti i Lucia de Lammermoor, me Hune Anderson. I te tau 1993 ka timata ia ki La Scala hei Fenton i roto i te hanga hou o Falstaff na Giorgio Strehler raua ko Riccardo Muti. I te tau 1994, ka whakawhiwhia e Vargas te mana honore ki te whakatuwhera i te waa i te Huihuinga me te roopu o te Tiuka i Rigoletto. Mai i tera wa, he mea whakapaipai ia mo nga waahanga matua katoa - te Metropolitan, La Scala, Covent Garden, Bastille Opera, Colon, Arena di Verona, Real Madrid me te maha atu.

I roto i te roanga o tana mahi, neke atu i te 50 nga mahi a Vargas, ko nga mea tino nui ko: Riccardo in Un ballo in maschera, Manrico in Il trovatore, the title role in Don Carlos, the Duke in Rigoletto, Alfred in La traviata by J. Verdi, Edgardo i "Lucia di Lammermoor" me Nemorino i "Love Potion" na G. Donizetti, Rudolph i "La Boheme" na G. Puccini, Romeo i "Romeo me Juliet" na C. Gounod, Lensky i "Eugene Onegin” na P. Tchaikovsky . I roto i nga mahi tino pai a te kaiwaiata ko te mahi a Rudolf i roto i te opera a G. Verdi "Luise Miller", i mahi tuatahi ia i roto i tetahi mahi hou i Munich, te taitara paria i "Idomeneo" na W. Mozart i te hakari o Salzburg me te Paris; Chevalier de Grieux i "Manon" na J. Massenet, Gabriele Adorno i roto i te opera "Simon Boccanegra" na G. Verdi, Don Ottavio i "Don Giovanni" i te Metropolitan Opera, Hoffmann i "The Tales of Hoffmann" na J. Offenbach i La Scala.

He kaha a Ramon Vargas ki te tuku konohete puta noa i te ao. He mea whakamiharo tana repertoire konohete - he waiata Itari rongonui tenei, he Tiamana Lieder, me nga waiata na nga kaitito waiata Wīwī, Paniora me Mexico o te rautau 19 me te 20.

Ko Ramón Vargas tenor Mexico tetahi o nga kaiwaiata rangatahi rongonui o to tatou wa, e mahi angitu ana i runga i nga taumata tino pai o te ao. Neke atu i te tekau tau ki muri, i uru atu ia ki te Whakataetae Enrico Caruso i Milan, i noho hei puna mo ia ki te ao kanapa. I taua wa ka korero te kaiwaiata rongonui a Giuseppe Di Stefano mo te taitamariki Mexico: "I te mutunga ka kitea e matou he tangata pai ki te waiata. He reo iti a Vargas, engari he ahua kanapa me te tikanga pai.

E whakapono ana a Vargas na te waimarie i kitea ia i te whakapaipai o Lombard. He nui tana waiata i Itari, kua noho hei kainga tuarua mona. I te tau kua hipa i kite ia i te pukumahi ki nga mahi nui o Verdi operas: i La Scala Vargas i waiata i Requiem me Rigoletto me Riccardo Muti, i te United States i mahi ia i te mahi a Don Carlos i roto i te opera o taua ingoa, kaua ki te whakahua i te waiata a Verdi. , i waiatatia e ia i New York. York, Verona me Tokyo. Kei te korero a Ramon Vargas ki a Luigi Di Fronzo.

I pehea koe ki te whakatata ki te waiata?

He rite tonu oku tau ki taku tama a Fernando inaianei - e rima me te hawhe. Ua himene au i roto i te pŭpŭ himene a te mau tamarii no te Ekalesia a te Madonna no Guadalupe i Mexico City. Ko ta matou kaiwhakahaere waiata he tohunga i ako i te Accademia Santa Cecilia. Koinei te ahua o taku turanga puoro: ehara i te mea mo te tikanga anake, engari mo te mohiotanga ki nga momo ahua. I waiatahia e matou te nuinga o nga waiata Gregorian, engari ko nga mahi polyphonic mai i nga rautau tekau ma whitu me te tekau ma waru, tae atu ki nga mahi toi a Mozart me Vivaldi. Ko etahi titonga i mahia mo te wa tuatahi, penei i te Mass of Pope Marcellus Palestrina. He wheako whakamiharo me te tino whai hua i roto i taku oranga. I te mutunga o taku mahi tuatahi hei kaiwaiata takitahi i te Whare Tapere Toi i te tekau o oku tau.

Kare e kore ko te pai tenei o etahi kaiako…

Ae, he tino kaiako waiata taku, ko Antonio Lopez. I tino tupato ia mo te reo o ana tauira. Ko te tino rerekee o nga mea e tupu ana i Amerika, ko te paheketanga o nga kaiwaiata e whakahaere ana ki te whakarewa i tetahi mahi he mea whakahiato ki te tokomaha e whai reo ana, e ako ana i te reo. Ko tenei na te mea me akiaki te kaiwhakaako i te akonga ki te whai i tona ahuatanga motuhake, i te nuinga o te waa ka whakamahia nga tikanga tutu. Ko te mea kino rawa atu o nga kaiako ka akiaki koe ki te whai i tetahi momo waiata. A ko te tikanga ko te mutunga.

Ko etahi, pera i a Di Stefano, e kii ana he iti noa nga kaiako ki te whakataurite ki te parapara. E whakaae ana koe ki tenei?

Te tino whakaae. No te mea karekau he ahua, he reo ataahua, ahakoa he manaakitanga a te papa e kore e taea e koe te waiata. Heoi ano, he rereke. Ko te hitori o nga mahi toi e mohio ana ki nga reo "hanga" nui, penei i a Alfredo Kraus, hei tauira (ahakoa me kii ko ahau he kaiwhaiwhai Kraus). A, i tetahi atu taha, he tohunga toi kua whakawhiwhia ki tetahi taranata taiao kua whakahuahia, penei i a José Carreras, he tino rerekee o Kraus.

He pono i nga tau tuatahi o to angitu i tae mai koe ki Milan ki te ako me Rodolfo Celletti?

Ko te mea pono, i etahi tau ki muri ka tango ahau i nga akoranga mai i a ia, a i tenei ra ka tutaki maua i etahi wa. He tangata, he kaiako a Celletti mo te ahurea nui. Maamaa me te reka nui.

He aha te akoranga i akohia e nga kaiwaiata rongonui ki nga kaitoi o to reanga?

Me whakaora to ratou ahua o te whakaari me te taiao i nga utu katoa. He maha nga wa ka whakaaro ahau mo te ahua o nga waiata i wehe i nga kaihaka rongonui pera i a Caruso me Di Stefano, engari mo te ahua o te mahi whakaari e ngaro nei inaianei. Ka tono ahau ki a koe kia mohio koe ki ahau: he mea tino nui te ma me te tika o te philological e pa ana ki te taketake, engari kaua e wareware ki te ngawari o te whakaatu, i te mutunga, ka tino kitea nga kare-a-roto. Me karohia ano hoki nga korero whakahirahira.

Ka whakahuahia e koe a Aureliano Pertile. He aha?

Na te mea, ahakoa ko te reo o Pertile ehara i te mea tino ataahua o te ao, i kitea e te ma o te whakaputa oro me te whakaatu, he momo ahua. Mai i tenei tirohanga, i whakaakona e Pertile tetahi akoranga e kore e warewarehia i roto i te ahua kaore i te tino marama i enei ra. Me arotake ano tona rite ki te kaiwhakamaori, he waiata kore tangi me te mokemoke. I whai a Pertile i nga tikanga o mua. I tata ia ki a Gigli i a Caruso. He tino whakamihi ahau ki a Gigli.

He aha nga kaikawe "e tika ana" mo te opera me etahi atu kaore e aro ki te momo?

Kaore au i te mohio, engari mo te kaiwaiata he mahi nui tenei rereketanga. Kia mahara ka kitea ano tetahi momo whanonga i roto i etahi o te hunga whakarongo: i te wa e hikoi whakamua ana te kaiarahi, kaore e aro ki te kaiwaiata i runga i te atamira. I te wa ranei ka "tapahia" e etahi o nga kai-whakahaere nui nga reo i runga i te atamira, he kaha rawa te tangi me te kanapa o te tangi a te kaiwaiata. Heoi ano, he kaiarataki e pai ana ki te mahi. Nga Ingoa? Muti, Levine and Viotti. Ko nga kaiwaiata ka pai ki te waiata pai te kaiwaiata. Te harikoa ki te nota tino ataahua me te mea e takaro ana ratou me te kaiwaiata.

He aha nga mahi whakanui a Verdi i puta i nga waahi katoa i te tau 2001 mo te ao opera?

He wa nui tenei mo te tipu o te roopu, na te mea ko Verdi te tuara o te whare opera. Ahakoa e aroha ana ahau ki a Puccini, ko Verdi, mai i taku tirohanga, ko te kaituhi e mau ana i te wairua o te melodrama nui atu i era atu. Ehara i te mea na te puoro anake, engari na te purei hinengaro ngawari i waenga i nga kiripuaki.

He pehea te rereke o te tirohanga o te ao ina eke angitu te kaiwaiata?

He raru kei te noho tangata whai rawa. Kia maha ake nga waka kaha, kia maha ake nga kakahu huatau, nga rawa ki nga pito katoa o te ao. Me karohia tenei raru na te mea he mea nui kia kaua e tuku te moni ki te awe i a koe. Kei te ngana ahau ki te mahi i nga mahi atawhai. Ahakoa ehara ahau i te tangata whakapono, ki taku whakaaro me hoki ano ahau ki te hapori i nga mea i homai e te taiao ki ahau me te waiata. Ahakoa he aha, kei te noho te ati. He mea nui, e ai ki te whakatauki, kia kaua e whakapoauau te angitu me te kaiaka.

Ka taea e te angitu ohorere te whakararu i te mahi a te kaiwaiata?

I roto i te tikanga, ae, ahakoa ehara tera i te tino raruraru. I tenei ra, kua whanui nga rohe o te opera. Ehara i te mea ko te waimarie, karekau he pakanga, he mate urutaru e akiaki ana i nga whare tapere ki te kati kia kore e taea te uru atu ki nga taone me nga whenua takitahi, engari na te mea kua riro te opera hei ahuatanga o te ao. Ko te raruraru ko te hiahia katoa o nga kaiwaiata ki te haere i te ao me te kore e whakahē i nga powhiri ki nga whenua e wha. Whakaarohia te rereketanga nui i waenga i te ahua o te pikitia kotahi rau tau ki muri me te ahua o tenei ra. Engari he uaua, he uaua hoki tenei momo oranga. I tua atu, i etahi wa ka tapahia i roto i nga opera: e rua, e toru ranei nga aria, he duet rongonui, he roopu, katahi ka nui. Inaianei ka mahia e ratou nga mea katoa kua oti te tuhituhi, mena karekau ake.

He pai ki a koe nga puoro ngawari…

Ko taku hiahia tawhito tenei. Ko Michael Jackson, ko nga Beatles, ko nga kaitoi jazz, otira ko nga waiata i hangaia e te iwi, ko te reanga o raro o te hapori. Na roto i te reira, ka whakaatu nga tangata e mamae ana.

Uiuitanga me Ramon Vargas i taia ki te moheni Amadeus i te tau 2002. Ko te whakaputanga me te whakamaoritanga mai i Itari na Irina Sorokina.