Nga Kupu Waiata – Z
Nga Tikanga Waiata

Nga Kupu Waiata – Z

zamba (Spanish sámba) – he kanikani no Argentina
Zambacueca (Spanish sambaqueca) – He kanikani me te waiata o te motu o Chile
Zampogna (Itariana tsampónya) – pukoro
Zapateado (Spanish sapateádo) – kanikani Spanish, mai i te kupu zapato (sapáto) – boot
Zarge ( German tsárge) – te anga o nga mea whakatangi
Zart (Zart Tiamana), Zartlich (Zertlich) – ngawari, kikokore, ngoikore
Zart drangend (Zart Drengend) – paku tere
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – me te kaingākau paku nei
Harehuera (Spanish. zarzuela) – he momo opera e kitea ana i Spain me nga ahuatanga korerorero
kaesura(Caesura Tiamana) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – marama, hau
Tohe (Thaiheni Tiamana) – he tohu; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – i mua i te tohu
 (German zeit) – wā
Kia ora (zeit lyassen) – tatari (kia haruru)
Zeitmaß (German tsáytmas) – 1) tempo: 2) patupatu; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – i te taketake. tepe
moheni (Tsáytshrift Tiamana) – moheni
Ngakau (it. zelo) – diligence, zeal; Kia ora (kon zelo), Zelosamente (whakarewarewa), Zeloso (zelozo) – me te kaha, te ngakau nui
Ziehharmonika(Tiamana ciharmonika) – hand harmonica; mooni, totoro; he rite tonu ki a Handharmonika
Ziemlich (German Zimlich) – tino
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – he ātaahua
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (German Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – he tino pūkoro, engari he taumaha
Zierlich (German Zirlich) – gracefully , gracefully
Zimbel (Heimana Tiamana) – himipora
Zimbeln (Himene Tiamana) – tawhito
himipora Zingaresca (It. tsingareska) – waiata i roto i te wairua gypsy
Nohotima (Tiamana zinc) – zinc (he mea hanga mai i te hau ki te rakau, ki te kōiwi 16-17 rautau. )
Zirkelkanon (Zirkelkanon Tiamana) – te canon mutunga kore
o Zishend(Tisishend Tiamana) – he tangi whakahi (kua tohuhia mo te mahi i runga himipora)
Titire (Tiamana zither, English zite) – zither (haoro aho)
Zögernd (German tsögernd) – 1) whakaroa; 2) karekau
Zoppo (it. tsóppo) – kopa; Alia zoppa (alla tsoppa) – me te tukutahi
Zornig (German zórnih) – riri
Zortziko (Spanish sorsiko) – Kanikani motu Basque
Zu (Tū Tiamana) – 1) k; na, i roto, mo, i runga; 2) hoki
Ki te 2 – tahi
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – mo nga roopu riterite e 3; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) – kare e roa rawa
Zueignung (Tiamana tsuaignung) – whakatapua
Zugeeignet (tsugeignet) – whakatapua ki
Toroa (German zuerst) – tuatahi, tuatahi
Zufahrend (German zufarend) – rure, sharp [Mahler. Waiata No. 4]
Zugposaune (Tsugpozaune Tiamana) – trombone kahore he marere
Zugtrompete (Tsugtrompete Tiamana) – tetere me te tuara o te atamira
Zukunftsmusik (German tsukunftsmuzik) – waiata o te heke mai
Zunehmend (German tsunemend) – te piki haere, te whakapakari
Rangi (German tsunge) – 1) he kakaho mo nga taonga whakatangi rakau; 2) arero i roto i nga paipa o te
Zungenpfeifen okana (German zungenpfeifen) – nga paipa kakaho kei roto i te okana
Zungenstoß (German zungenstos) – pupuhi arero (i te wa e whakatangihia ana e te hau)
Zupfinstrumente(Tsupfinstrumente Tiamana) – he mea huhua
hoki (German tsuruk) – hoki, hoki
Zurückkehren (tsyuryukkeren) – hoki mai
Zurückhalten (tsuryukhalten) – pōturi
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – whakaroa
Zurücktreten (tsuryuktreten) – tukua etahi atu taonga whakatangitangi; literally, retreat
Tahi (German tsusammen) – tahi, i te kotahitanga
Zuvor (German tsufór) – i mua, i mua
Zweier (German Zweier) – duol
Zweitaktig (Tiamana tsváytaktikh) – tatau 2 pao
ia Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Tiamana. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 nota
Zwischenakt(German Zwischenakt) – wawaotanga
Zwischensatz (Tiamana Zwischenzatz) – waenganui. wahi o te puka 3-wahanga
Zwischenspiel (Tiamana: Zwishenspiel) – uru
Zwitscherharfe ( Tiamana : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta taputapu hau. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecaphony

Waiho i te Reply