Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Ko te tenor e tino rapuhia ana i roto i te opera o te ao, ko tana waarangi kua whakaritea mo nga tau e rima e whai ake nei, ko ia te toa o te tohu a nga kaihaka Itari mo te tau 2009 me nga Tohu Classica mo te tau 2011 mai i nga kamupene rekoata. He kaitoi ko tona ingoa kei runga i te panui e whakamana ana he whare katoa mo te tata ki nga taitara katoa i roto i nga whare opera pai rawa atu o te Pakeha me Amerika. Ki tenei ka taea e tatou te taapiri i te ahua o te atamira e kore e taea te aukati me te noho mai o te mana rongonui, ka kitea e te katoa… He tauira mo te reanga rangatahi, he mea hae pango me te ma mo nga hoa whakataetae - ko ia katoa, ko Jonas Kaufman.

Ko te angitu ngangau i pa ki a ia i mua tata nei, i te tau 2006, whai muri i tana tuatahitanga tino angitu i te Metropolitan. Ko te ahua o te nuinga ko te ahua ataahua i puta mai i tetahi waahi, a ko etahi e kii tonu ana he hoa aroha noa ia. Heoi, ko te haurongo a Kaufman te tino take i te wa i hua mai ai te pai o te whakawhanaketanga pai, te mahi mohio me te ngakau nui o te kaitoi ki tana mahi. "Kaore au i mohio he aha te opera kaore i tino rongonui," e kii ana a Kaufman. “He tino ngahau!”

Overture

I timata tana aroha ki te opera me te waiata i te wa e tamariki tonu ana, ahakoa ko ona matua Tiamana ki te Rawhiti i noho ki Munich i te timatanga o te 60s ehara i te kaiwaiata. Ko tana papa i mahi hei kaihoko inihua, ko tana whaea he kaiako ngaio, i muri i te whanautanga o tana tamaiti tuarua (ko te tuahine o Jonas e rima tau te pakeke ake i a ia), i whakapau kaha ia ki te whanau me te whakatipu tamariki. He papa i runga ake o te koroua e noho ana, he tangata kaingākaunui ki a Wagner, he maha tonu ana haere ki raro ki te whare o ana mokopuna me te whakatangi i ana opera tino pai ki te piana. "I mahia e ia mo tana ake hiahia," e mahara ana a Jonas, "ko ia ano i waiata i roto i te tenor, i waiata i nga wahanga wahine i roto i te falsetto, engari i tino hiahia ia ki tenei mahi, he mea tino whakahihiri ki a matou tamariki, me te ako. i te whakarongo ki te kopae i runga i nga taputapu akomanga tuatahi. I tuhia e te papa nga rekoata o nga waiata symphonic mo nga tamariki, i roto ia ratou ko nga symphonies Shostakovich me nga konohete Rachmaninoff, me te nui o te whakaute mo nga karaehe mo te wa roa kaore i whakaaetia nga tamariki ki te huri i nga rekoata kia kore ai e pakaru. tūkino pohehe i a raatau.

I te rima o ona tau, i haria te tama ki tetahi whakaaturanga opera, ehara i te mea he Madama Butterfly a nga tamariki. Ko taua whakaaro tuatahi, he kanapa ano he pupuhi, ka pai tonu te kaiwaiata ki te maumahara.

Engari i muri i tera kura waiata karekau i whai, me nga mataaratanga mutunga kore mo nga ki, me te kopere ranei (ahakoa mai i te waru o ona tau ka timata a Jonas ki te ako i te piana). I tukuna e nga matua mohio ta raua tama ki tetahi whare takaro tino kaha, i tua atu i nga kaupapa o mua, i akohia e raua te reo Latina me te Kariki tawhito, a kaore he kotiro tae noa ki te tau 8. Engari i tetahi atu taha, he roopu waiata e arahina ana e tetahi kaiako rangatahi hihiko, a ko te waiata i reira tae noa ki te wa o te karaehe tueke he harikoa, he utu. Ahakoa ko nga huringa tawhito e pa ana ki nga tau kua pahemo marie me te kore e kitea, me te kore e aukati i nga karaehe mo te ra. I te wa ano, ko nga mahi utu tuatahi i puta - ko te whakauru ki nga hararei o te whare karakia me te taone nui, i te akomanga whakamutunga, tae noa ki te mahi hei kaiwaiata i te Whare Tapere o Prince Regent.

I tipu ake a Yoni harikoa hei tangata noa: i purei whutupaoro, i purei he iti i roto i nga akoranga, i aro ki nga hangarau hou me te hoko i te reo irirangi. Engari i te wa ano, he ohaurunga whanau ano ki te Bavarian Opera, i reira nga kaiwaiata me nga kaitarai pai o te ao i mahi i nga tau 80, me nga haerenga o te raumati ki nga waahi o mua me nga tikanga o Itari. Ko taku papa he tangata aroha Itari, kua pakeke ia i ako i te reo Itari. I muri mai, ki te patai a tetahi kairipoata: "E pai ana koe, e Kaufman, i a koe e whakarite ana mo te mahi a Cavaradossi, ki te haere ki Roma, tirohia te Castel Sant'Angelo, me etahi atu?" Ka whakahoki noa a Jonas: "He aha te mea ka haere tonu ahau, i kite ahau i nga mea katoa i taku tamarikitanga."

Heoi, i te mutunga o te kura, i whakatauhia i te kaunihera whanau kia whiwhi te tangata i tetahi tohungatanga hangarau pono. Na ka tomo ia ki te manga pangarau o te Whare Wananga o Munich. E rua nga wahanga i roa ia, engari i kaha te hiahia ki te waiata. I tere ia ki roto i nga mea e kore e mohiotia, ka wehe atu i te whare wananga, ka noho hei akonga i te Kura Tuarua o te Waiata i Munich.

Kaore i te tino koa

Kaore a Kaufman e pai ki te maumahara ki ana kaiako reo waiata. E ai ki a ia, “i whakapono ratou me waiata katoa nga tenors Tiamana kia rite ki a Peter Schreyer, ara, kia marama, kia marama te tangi. He rite toku reo ki a Mickey Mouse. Ae, me nga mea ka taea e koe te whakaako i roto i nga akoranga e rua mo te 45 meneti i te wiki! Ko te kura tuarua he solfeggio, he taiapa me te paoro.” Ko te taiapa me te poihe, he pai tonu te mahi ki a Kaufman: ko tana Sigmund, Lohengrin me Faust, Don Carlos me Jose kei te whakatenatena ehara i te reo anake, engari he kirihou ano hoki, tae atu ki nga patu kei o ratou ringa.

Ko te Ahorangi o te karaehe ruma a Helmut Deutsch e maumahara ana ki a Kaufman te akonga i te mea he taitamariki tino poauau, he ngawari nga mea katoa ki a ia, engari kaore ia i tino aro ki ana akoranga, he mana motuhake ia i waenga i nga hoa akonga mo tona mohio ki nga mea katoa. nga puoro puoro me nga puoro toka hou me te kaha ki te tere me te pai ki te whakatika i tetahi riipene riipene, kaiwhakatangitangi ranei. Heoi, i puta mai a Jonas i te Kura Tuarua i te tau 1994 me nga honore i roto i nga mahi motuhake e rua i te wa kotahi - hei kaiwaiata opera me te ruma. Ko Helmut Deutsch ka noho hei hoa noho mo ia i roto i nga hotaka ruma me nga rekoata i roto i te tekau tau neke atu.

Engari i roto i tana tangata whenua, e arohaina ana a Munich, kaore he tangata e hiahia ana ki tetahi akonga ataahua me te marama, engari he iti noa. Ahakoa mo nga mahi episodic. I kitea he kirimana pumau i Saarbrücken anake, i roto i te whare tapere kaore i tino pai rawa atu i te "tino uru" o Tiamana. E rua nga wa, i roto i to tatou reo, i roto i te "walruses" ranei ataahua, i roto i te tikanga Pakeha, i roto i te taupatupatu, mahi iti, engari he maha, i etahi wa ia ra. I te timatanga, ka he te whakatakotoranga o te reo. Ka kaha ake te uaua ki te waiata, kua puta kee nga whakaaro mo te hoki ki nga puiao tika. Ko te kakau witi whakamutunga ko te ahua o tetahi o nga Armigers i Wagner's Parsifal, i te wa o te whakaharatau kakahu ka kii te kaiarahi i mua i te katoa: "Kaore koe e rongohia" - karekau he reo, ahakoa. mamae ki te korero.

I aroha tetahi hoa mahi, he pakura kaumātua, ka hoatu te nama waea o te kaiako-whakaora e noho ana i Trier. Ko tona ingoa - Michael Rhodes - i muri i a Kaufman ka maumahara inaianei me te mihi e nga mano o ana kaiwhaiwhai.

I whanau mai a Kariki, ka waiata a Michael Rhodes mo nga tau maha i nga whare opera i Amerika. Kaore ia i mahi i tetahi mahi whakahirahira, engari i awhina ia i te tini ki te kimi i to ratou ake reo pono. I te wa o te hui ki a Jonas, kua neke atu i te 70 tau a Maestro Rhodes, no reira ka noho ano te whakawhitiwhiti korero ki a ia hei kura hitori onge, i hoki mai ki nga tikanga o te timatanga o te rautau rua tekau. Ko Rhodes tonu i ako ki a Giuseppe di Luca (1876-1950), tetahi o nga tino tohunga reo puoro me nga kaiwhakaako reo o te rautau 22. Mai i a ia, ka tango a Rhodes i te tikanga o te whakawhänui i te larynx, kia pai ai te tangi o te reo, kaore he raruraru. Ko tetahi tauira o taua waiata ka rangona i runga i nga rekoata e ora ana a di Luca, kei roto ko nga taarua me Enrico Caruso. A, ki te whai whakaaro tatou ki te waiata a di Luca i nga waahanga matua mo nga taima 1947 i te rarangi i te Metropolitan, engari ahakoa i tana konohete poroporoaki i te 73 (i te wa e XNUMX tau te kaiwaiata) ka tangi tona reo, katahi ka taea e tatou. whakatauhia ko tenei tikanga ehara i te mea ka homai he tikanga reo tino pai, engari ka roa ano te oranga auaha o te kaiwaiata.

I whakamarama a Maestro Rhodes ki te taitamariki Tiamana ko te herekore me te kaha ki te tohatoha i o raatau ope ko nga mea ngaro o te kura tawhito o Itari. "Na i muri i te whakaaturanga - ka taea e koe te waiata ano i te opera katoa!" I tangohia e ia tana timbre matte baritone pono, pouri, ka hoatu nga kupu o runga kanapa, "koura" mo nga tenor. I etahi marama i muri mai i te tiimata o nga karaehe, ka maia a Rhodes ki te tohu ki te akonga: "Ka waiho koe hei Lohengrin moku."

I etahi wa, kaore e taea te whakakotahi i nga akoranga i Trier me nga mahi pumau i Saarbrücken, a, ko te kaiwaiata taitamariki, i te mutunga he tohunga ngaio, i whakatau ki te haere ki te "kauhoe kore utu". Mai i tana whare tapere tuturu tuatahi, ki tana roopu i mau tonu ai nga kare-a-roto tino hoa, i tangohia e ia ehara i te wheako anake, engari ko te mezzo-soprano rangatira a Margaret Joswig, kaore i roa ka noho hei wahine mana. Ko nga roopu nui tuatahi i puta i Heidelberg (te opereta a Z. Romberg Ko te Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

Whakatere ana

Ko nga tau 1997-98 i kawe mai ki a Kaufman nga mahi tino nui me te huarahi rereke rereke ki te noho i roto i te opera. He tino mate te hui i te tau 1997 me te tangata rongonui a Giorgio Strehler, nana i whiriwhiri a Jonas mai i nga rau o nga kaitono mo te mahi a Ferrando mo te hanga hou o Così fan tutte. Mahi tahi me te rangatira o te whare tapere Pakeha, ahakoa he poto te wa, kaore i kawea mai e te rangatira ki te whiringa toa (I mate a Streler i te mate ngakau i te marama i mua o te whakaaturanga tuatahi), ka maumahara a Kaufman me te koa tonu i mua o te tangata mohio i kaha ki te tuku. Ko nga kaitoi rangatahi he kaha ki te whakapai ake me ana whakaharatau ahi mo te taiohi, ki te mohio ki te pono o te kaiwhakaari i roto i nga huihuinga o te whare opera. I hopukina e te pouaka whakaata Itari te whakaaturanga me te roopu o nga kaiwaiata rongonui (ko te hoa o Kaufman ko Eteri Gvazava Georgian soprano) i hopukina e te pouaka whakaata Itari, a, he angitu i te haerenga ki Hapani. Engari kaore he pikinga o te rongonui, he maha nga tuku mai i nga whare tapere tuatahi a te Pakeha tae noa ki te tenor, kei a ia te katoa o nga ahuatanga e hiahiatia ana mo te taiohi toa-aroha, kaore i whai. Tino āta, āta, i waho tiaki e pā ana ki te whakatairanga, pānuitanga, whakaritea e ia rōpū hou.

Ko te Stuttgart Opera, i noho ko Kaufmann "te whare tapere taketake" i taua wa, ko te turanga o nga whakaaro tino matatau o te whare tapere waiata: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach me Martin Kusche i reira. Ko te mahi tahi me Kushey i runga i te "Fidelio" i te tau 1998 (Jacquino), e ai ki nga whakamaharatanga a Kaufman, ko te wheako kaha tuatahi o te noho i roto i te whare tapere a te kaiwhakahaere, kei reira nga manawa katoa, nga tangihanga katoa o te kaiwhakaari na te whakaari puoro me te hiahia o te kaiwhakahaere i te waahi. taua wa ano. No te tiaraa o Edrisi i roto i te “King Roger” na K. Szymanowski, ua pii te vea helemani “Opernwelt” i te taurearea tenor “te itearaa o te matahiti”.

He rite ki nga mahi i Stuttgart, ka puta a Kaufman i La Scala (Jacquino, 1999), i Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), ka timata i La Monnaie (Belmont) me te Zurich Opera (Tamino), i te tau 2001 ka waiata ia mo te Ko te wa tuatahi ki Chicago, me te kore e tupono, heoi, ka timata tonu me te mahi matua o Verdi's Othello, me te whakawhäiti ia ia ki te takaro i te mahi a Cassio (ka pera ano ia me tana tuatahi o Parisian i te tau 2004). I aua tau, e ai ki nga korero ake a Jonas, kaore ia i moemoea mo te tuunga o te tenor tuatahi i runga i nga wahanga o te Met or Covent Garden: "I rite ahau ki te marama i mua i a ratou!"

Āta

Mai i te tau 2002, ko Jonas Kaufmann te kaitoi takitahi o te Zurich Opera, i te wa ano, kei te piki haere te matawhenua me te repertoire o ana mahi i nga taone o Tiamana me Austria. I roto i nga whakaaturanga konohete me nga wahanga-waahanga, i mahia e ia nga waiata a Beethoven's Fidelio and Verdi's The Robbers, nga wahanga tenor i te 9th symphony, te oratorio Christ on the Mount of Olives and Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass in E-flat major Schubert, Berlioz's Requiem me Liszt's Faust Symphony; Ko nga huringa ruma a Schubert…

I te tau 2002, i tu te hui tuatahi ki a Antonio Pappano, i raro i tana kaiarahi i La Monnaie Jonas i whai waahi ki te whakaputa koretake o te oratorio atamira a Berlioz The Damnation of Faust. Ko te mea whakamiharo, ko te tino pai o te mahi a Kaufmann i roto i te waahanga taitara tino uaua, i hono tahi me te bass whakamiharo a Jose Van Damme (Mephistopheles), kaore i whiwhi urupare whanui i roto i te perehi. Heoi, karekau te perehi i aro nui ki a Kaufman i tera wa, engari ko te waimarie, ko te maha o ana mahi o aua tau i hopukina ki runga oro me te ataata.

Ko te Zurich Opera, na Alexander Pereira i arahi i aua tau, i whakawhiwhia ki a Kaufman he repertoire kanorau me te whai waahi ki te whakapai ake i te reo me te atamira, me te whakakotahi i te repertoire lyrical me te kaha whakaari. Lindor i roto i te Paisiello's Nina, i reira Cecilia Bartoli takaro te tūranga taitara, Mozart's Idomeneo, Emperor Titus i roto i tona ake Taituha 'aroha, Florestan i roto i te Beethoven's Fidelio, i muri ka riro te tohu o te kaiwaiata, te Tiuka i roto i te Rigoletto o Verdi, F. Schubert's "Fierrabras revived" mai i te warewaretanga – ko ia ahua, he reo, he mahi toi, kua ki tonu i nga pukenga pakeke, e tika ana kia noho tonu ki te hitori o te opera. Ko nga mahi whakamiharo, he roopu kaha (kei te taha o Kaufman i runga i te atamira ko Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, kei te podium ko Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Engari ka rite ki o mua, ko Kaufman te "mohio nuitia i roto i nga porowhita whaiti" o nga kaitoro i nga whare tapere reo Tiamana. Karekau he mea i whakarereke ahakoa tana tuatahitanga i London's Covent Garden i te marama o Hepetema 2004, i te wa i whakakapia e ia te Roberto Alagna kua reti ohorere i roto i te pukapuka The Swallow a G. Puccini. Ko te wa i mohio ai ki a Angela Georgiou, nana nei i maioha ki nga korero tino pai me te pono o te hoa o te Tiamana taitamariki.

I te reo tonu

"Kua pa te haora" i te marama o Hanuere 2006. I te mea kei te kii tonu etahi me te kino, he mea ohorere noa: ko te wa o te Met, Rolando Villazon, i haukotia nga whakaaturanga mo te wa roa na te raru nui o tona reo, ko Alfred tino hiahiatia i roto i La Traviata, Georgiou, capricious i roto i te whiriwhiri hoa, mahara me te whakaaro Kaufman.

Ko te pakipaki i muri i te toru o nga mahi ki a Alfred hou, he tino turi, e mahara ana a Jonas, ka tata te paheke o ona waewae, ka whakaaro ia: "I tino mahi ahau i tenei?" Ko nga kongakonga o tera mahi i tenei ra ka kitea i runga i a You Tube. He kare-a-roto: he reo kanapa, he mea whakatangi. Engari he aha te mea ko te tangata rongonui a Alfred, ehara i te mea ko ana mahi hohonu, kaore i te karangahia o mua, i whakatakoto te turanga mo te rongonui rongonui o Kaufman? Ko te tikanga he roopu hoa, he maha nga puoro ataahua, engari kaore he mea taketake e taea te whakauru ki te ahua ma te kaha o te hiahia o te kaituhi, no te mea ko tenei opera e pa ana ki a ia, mo Violetta. Engari pea koinei te paanga o te ohorere ohorere mai i te tino hou te mahi o tetahi waahanga i ata akohia, a, he tino angitu.

Na "La Traviata" i timata te piki o te rongonui rongonui o te kaitoi. Ko te kii "i oho rongonui" tera pea he roa: he tawhiti te rongonui o te opera i te rongonui mo nga whetu kiriata me te pouaka whakaata. Engari i timata mai i te tau 2006, i timata nga whare opera pai ki te whaiwhai i te kaiwaiata 36 tau te pakeke, i tawhiti atu i te tamarikitanga ki nga paerewa o enei ra, i te whakawai ia ia ki te whakataetae me nga kirimana whakatenatena.

I taua tau 2006, ka waiata ia i te Vienna State Opera (The Magic Flute), ka puta tana tuatahitanga hei Jose i Covent Garden (Carmen me Anna Caterina Antonacci, he tino angitu, pera ano ko te CD kua tukuna me te mahi, me te mahi. o Jose mo te maha o nga tau ka riro i tetahi atu rongonui, engari ano hoki e arohaina ana); i te tau 2007 ka waiatahia e ia a Alfred i te Opera o Paris me La Scala, ka tukuna tana kōpae tuatahi tuatahi a Romantic Arias…

I te tau i muri mai, 2008, ka taapiri atu ki te rarangi o nga "whakaahua tuatahi" kua hinga a Berlin me La bohème me te Lyric Opera i Chicago, i reira a Kaufman i mahi tahi me Natalie Dessay i Massenet's Manon.

I te Hakihea 2008, ko tana konohete anake i Moscow i tenei wa: I kii a Dmitry Hvorostovsky ki a Jonas ki tana kaupapa konohete a-tau i te Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky me nga hoa".

I te tau 2009, i mohiohia a Kaufman e nga kai reka i te Opera o Vienna hei Cavaradossi i roto i te Puccini's Tosca (ko tana mahi tuatahi mo tenei mahi rongonui i puta i te tau i mua atu i Raanana). I taua tau ano 2009, ka hoki mai ratou ki to ratou whenua Munich, he kupu whakarite, ehara i runga i te hoiho ma, engari me te swan ma - "Lohengrin", i haapurorohia ora i runga i nga mata nui i runga i Max-Josef Platz i mua o te Bavarian Opera, i huihui mano mano. o nga tangata whenua hihiri, me nga roimata i o ratou kanohi e whakarongo ana ki te whakauru "I te whenua fernem". Ko te hoia aroha i mohiotia i roto i te T-hate me nga huu huu i utaina e te kaiwhakahaere ki a ia.

Na, i te mutunga, ko te whakatuwheratanga o te wa i La Scala, Hakihea 7, 2009. Ko te Don Jose hou i Carmen he mahi tautohetohe, engari he wikitoria kore mo te tenor Bavarian. Ko te timatanga o te tau 2010 - he wikitoria i runga i nga Parisians i runga i to raatau mara, "Werther" i te Bastille Opera, he French kohakore e mohiotia ana e nga kaititiro, he whakakotahitanga katoa ki te ahua o JW Goethe me te ahua aroha o Massenet.

Me te wairua katoa

E hiahia ana ahau ki te mahara ko nga wa katoa e hangai ana te libretto i runga i nga karaehe Tiamana, ka tino whakaute a Kaufman. Ahakoa ko Verdi's Don Carlos i Raanana, i te Bavarian Opera ranei, ka maumahara ia ki nga ahuatanga mai i a Schiller, ko taua Werther, otira, ko Faust, e whakaohooho ana i nga ahuatanga o Goethe. Ko te ahua o te Takuta nana i hoko tona wairua kua kore e wehea mai i te kaiwaiata mo nga tau maha. Ka taea ano e tatou te mahara ki tana whai waahi ki te Doctor Faust a F. Busoni i roto i te waahanga o te akonga, me te korero kua whakahuahia ake nei ko te Whakataunga a Berlioz mo Faust, ko F. Liszt's Faust Symphony, me nga aria mai i te Mephistopheles a A. Boito i whakauruhia ki roto i te CD takitahi "Arias of Verism”. Ko tana tono tuatahi ki te Fau o Ch. Ko Gounod i te tau 2005 i Zurich ka taea anake te whakatau ma te rekoata ataata mahi mai i te whare tapere e waatea ana i runga i te Tukutuku. Engari e rua nga whakaaturanga tino rerekee i tenei waa - i te Met, i whakapaohotia oratia i roto i nga whare pikitia huri noa i te ao, me tetahi mea tino pai ake i te Vienna Opera, e whakaatu ana i nga mahi e haere tonu ana mo te ahua korekore o nga karaehe o te ao. . I te wa ano, ko te kaiwaiata tonu e kii ana ko te ahua pai o te ahua o Faust kei roto i te rotarota a Goethe, a mo tana whakawhiti tika ki te waahi opera, ka hiahiatia te rahi o te tetralogy a Wagner.

I te nuinga o te waa, ka panuihia e ia te maha o nga tuhinga tino nui, e whai ana i nga mea hou i roto i te kiriata elite. Ko te uiui a Jonas Kaufmann, ehara i te reo Tiamana anake, engari ano hoki i te reo Ingarihi, Itari, French, he panui whakamiharo: kaore te kaitoi e mawehe atu i nga kianga whanui, engari e korero ana mo ona ahuatanga me te whare tapere puoro katoa i roto i te taurite. me te huarahi hohonu.

Whakawhānui

E kore e taea te whakahua i tetahi atu waahanga o ana mahi - te mahi ruma me te whai waahi ki nga konohete symphony. Ia tau kaore ia i te mangere ki te hanga kaupapa hou mai i tana whanau a Lieder i te taha o tetahi ahorangi o mua, a inaianei he hoa, he hoa tairongo hoki a Helmut Deutsch. Ko te whanaungatanga, te pono o te korero kaore i aukati i te hinga o 2011 mai i te kohikohi i te 4000 mano mano katoa o te Metropolitan i taua ahiahi ruuma, kaore nei i tae mai mo nga tau 17, mai i te konohete takitahi a Luciano Pavarotti. Ko te "ngoikore" motuhake o Kaufmann ko nga mahi ruma a Gustav Mahler. Ki tenei kaituhi ngaro, ka rongo ia he whanaungatanga motuhake, he maha ana korero. Kua waiatatia kē te nuinga o nga waiata aroha, "Te Waiata o te Ao". I nga tata nei, ina koa mo Jonas, te kaiwhakahaere taitamariki o te Birmingham Orchestra, he tangata no Riga a Andris Nelsons, i kitea he putanga kaore ano kia mahia o nga Waiata a Mahler e pa ana ki nga Tamariki Mate ki nga kupu a F. Rückert i roto i nga kupu matua (he tuatoru teitei ake i te taketake). He mea whakamiharo te kuhutanga me te uru ki roto i te hanganga ahua o te mahi a Kaufman, he rite tonu tana whakamaori ki te rekoata matarohia na D. Fischer-Dieskau.

Ko te raarangi a te kaitoi kua tino whakaritea kia tae ki te tau 2017, e pirangi ana te katoa ki a ia me te whakapohehe ia ia ki nga momo tuku. E amuamu ana te kaiwaiata ko tenei e rua nga whiu me nga here i te wa kotahi. “Whakamātauria te patai ki tetahi kaitoi he aha nga peita ka whakamahia e ia me te aha e hiahia ana ia ki te tuhi i roto i nga tau e rima? A me haina wawe tatou i nga kirimana! Ko etahi ka tawai ki a ia mo te "omnivorous", mo te tino maia ki te whakarereke i a Sigmund i "Valkyrie" me Rudolf i "La Boheme", me Cavaradossi me Lohengrin. Engari ko te whakautu a Jonas ki tenei ka kite ia i te taurangi o te ora o te reo me te roa o te ora i roto i te rereke o nga momo puoro. I roto i tenei, he tauira ia mo tana hoa tuakana a Placido Domingo, nana i waiata te rekoata o nga roopu rereke.

Ko te totontenore hou, e kiia ana e nga Itariana ("all-singing tenor"), e kiia ana e etahi he Tiamana rawa i roto i te repertoire Itari, me te Itariana i roto i nga opera a Wagner. A, mo Faust, Werther ranei, he pai ake te hunga mohio o te ahua French ki nga reo maamaa me nga reo kanapa. Ae, ka taea e tetahi te tautohetohe mo te reka o te reo mo te wa roa, a, kaore he painga, ko te whakaaro o te reo ora o te tangata he rite ki te whakaaro o nga hongi, pera me te takitahi.

Kotahi te mea e tino mohio ana. Ko Jonas Kaufman he kaitoi taketake i runga i te opera hou o Olympus, i whakawhiwhia ki te matatini onge o nga taonga taiao katoa. He rite tonu te whakataurite ki te tenor Tiamana tino kanapa, a Fritz Wunderlich, i mate ohorere i te 36 o ona tau, ki te "Prince of the Opera" ranei a Franco Corelli, ehara i te mea he reo pouri tino ataahua, engari he ahua Hollywood hoki, me me Nikolai Gedda ano, ko Domingo ano, etc.d. te ahua koretake. Ahakoa te mea ko Kaufman ake e kite ana i nga whakataurite me nga hoa mahi o mua hei mihi, me te mihi (he tawhiti rawa atu i nga wa katoa i waenga i nga kaiwaiata!), Ko ia ano te ahuatanga. Ko ana whakamaoritanga whakaari mo nga kiripuaki i etahi wa, he mea taketake, he whakapumau hoki, a ko ana reo i nga wa pai e miharo ana me te tino rerenga korero, te piana miiharo, te korero koretake me te arataki tika o te kopere. Ae, ko te timbre maori ano, tera pea, ki tetahi kaore he tae motuhake e mohiotia ana, he taputapu. Engari ko tenei "taputapu" he rite ki nga violas pai, cellos ranei, a he mea whakahihiri te rangatira.

Ko Jonas Kaufman e tiaki ana i tona hauora, e mahi ana i nga mahi yoga, whakangungu-aunoa. He pai ki a ia ki te kauhoe, he pai ki te hīkoi me te eke paihikara, ina koa i ona maunga whenua o Bavarian, i nga tahataha o te roto o Starnberg, kei reira tona kainga inaianei. He tino atawhai ki te whanau, te tamahine e tipu haere ana me nga tama tokorua. Kei te maaharahara ia kua tapaea te mahi opera a tana wahine ki a ia me ana tamariki, me te koa ki nga mahi konohete onge tahi me Margaret Josvig. Ka whakapau kaha ia ki te whakapau i nga "hararei" poto katoa i waenga i nga kaupapa me tona whanau, me te whakakaha i a ia ano mo tetahi mahi hou.

He pragmatic ia i roto i te Tiamana, ka oati ia ki te waiata i te Othello a Verdi i mua atu i tana "haere" i roto i te Il trovatore, Un ballo in maschera me te The Force of Fate, engari kaore ia e tino whakaaro mo te wahanga o Tristan, e maumahara ana ko te tuatahi. I mate a Tristan i muri i te tuatoru o nga mahi whakaari i te 29 o ona tau, me te pirangi ia kia roa te ora me te waiata kia 60 tau.

Mo ana kaiwhaiwhai iti a Ruhia i tenei wa, ko nga kupu a Kaufman mo tana hiahia ki a Herman i te Kuini o Spades he mea tino pai: "Kei te pirangi au ki te takaro i tenei porangi me te wa ano he Tiamana whai whakaaro kua uru atu ki Ruhia." Engari ko tetahi o nga raru ko te mea kaore ia e waiata i roto i te reo kaore ia e korero. Ana, me tumanako tatou ka tere te wikitoria a Jonas ki te reo "nui me te kaha", mo te whakaaro o te opera mohio a Tchaikovsky, ka whakarerea e ia tana kaupapa ka ako i te wahanga o te karauna o te opera a Ruhia mai i ko te raina waenga, pera me era atu. Kare e kore ka angitu ia. Ko te mea nui kia nui te kaha, te wa me te hauora mo nga mea katoa. E whakaponohia ana ko tenor Kaufman kei te uru noa ki tana mahi auaha!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Kōpaepae:

Pukaemi takitahi

• Richard Strauss. tangata teka. Harmonia mundi, 2006 (me Helmut Deutsch)
• Arias Romantic. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Ka mate a Schöne Müllerin. Decca, 2009 (me Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (kaiwhakahaere Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• nga hikoi Te Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (kaiwhakahaere John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Ka mate Konigskinder. Accord, 2005 (rekoata mai i te Huihuinga o Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (kaiwhakahaere Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, kia haurangi ranei mo te aroha. Arthaus Waiata. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Te hokinga mai o Ulysses ki tona kainga tupu. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. waiata whare toi. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Te aroha o Tito. EMI matarohia. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI matarohia. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Karamene. Tihema ki te Whare Opera Royal, 2007
• Ostrich. Ko te Rosenkavalier. Tikina. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Tikina. Bavarian State Opera, 2009
• Massenet. Wetere. Tekau. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decka. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Tihema ki te Whare Opera Royal, 2011

Tuhipoka:

Ko te koiora o Jonas Kaufmann i roto i te ahua o te uiuinga taipitopito me nga korero a nga hoa mahi me nga whetu opera o te ao i whakaputaina i roto i te ahua o te pukapuka: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Ka mate ranei koe?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).