Me pehea te kowhiri i tetahi kaiwhiwhi AV
Pehea ki te whiriwhiri

Me pehea te kowhiri i tetahi kaiwhiwhi AV

Kaiwhiwhi AV (A/V-receiver, English AV receiver – audio-video receiver) pea ko te waahanga whare tapere whare tino uaua me nga mahi maha o nga mea katoa ka taea. Ka taea te kii koinei te tino ngakau o te whare tapere. Ko te kaiwhiwhi AV kei te waahi nui i roto i te punaha i waenga i te puna (DVD, Blu-Ray player ranei, rorohiko, tūmau pāpāho, me etahi atu) me te huinga o nga punaha tangi a tawhio noa (te nuinga o te 5-7 kaikorero me te 1-2 subwoofers). I te nuinga o nga wa, ahakoa ko te tohu ataata mai i te puna ka tukuna ki te pouaka whakaata, ki te kaupapa whakaata ranei ma te kaikawe AV. Ka kite koe, mena karekau he kaikawe i roto i te whare tapere o te kaainga, karekau tetahi o ana waahanga e kaha ki te taunekeneke ki etahi atu, kare hoki e taea te matakitaki.

I roto i te meka, he kaiwhiwhi AV he maha nga taputapu rereke kua honoa ki te kete kotahi. Ko te pokapū whakawhiti o te punaha whare tapere katoa. Ko te ki te Kaiwhiwhi AV e hono ana era atu waahanga katoa o te punaha. Ko te kaiwhiwhi AV ka whiwhi, ka tukatuka (whakaweewaehere), ka whakanui, ka tohatoha ano i nga tohu ororongo me nga tohu ataata i waenga i era atu waahanga o te punaha. I tua atu, hei putea iti, ko te nuinga o nga kaiwhiwhi he whakaurunga tohu tatara mo te whiwhi reo irirangi. Katoa, he kaiwhakawhiti, pūwetewaehere , kaitahuri mamati-ki-analog, preamplifier, hiko hiko, reo irirangi tohu tatara ka honoa ki te waahanga kotahi.

I roto i tenei tuhinga, ka korero nga tohunga o te toa "Akonga" ki a koe me pehea te whiriwhiri te kaiwhiwhi AV e hiahia ana koe, kaua hoki e nui ake te utu i te wa ano.

kōkuhunga

Me tatau tika koe te maha o nga whakaurunga e hiahia ana koe. Ko o hiahia kare e rite ki etahi o nga kaikaro matatau me nga rau o nga papatohu keemu retro, engari ka tino miharo koe ki te tere ka kitea e koe te whakamahi mo enei whakaurunga katoa, na reira me hoko i nga wa katoa he tauira whai waahi mo te heke mai. .

Hei timata, hanga he rarangi o nga taputapu katoa ka hono koe ki te kaiwhiwhi me te tohu i nga momo hononga e hiahiatia ana:
- Waahanga ororongo me te ataata (5 RCA mono) -
SCART (kua kitea te nuinga i runga i nga taputapu Pakeha)
kotahi noa ranei 3.5mm jack)
– Ororongo hiato me te ataata (3x RCA – Whero/White/Kowhai)
– TOSLINK ororongo whatu

Ka taea e te nuinga o nga kaiwhiwhi te whakahaere i tetahi, e rua ranei nga taputapu taonga tuku iho; Ko te ahua matua ka kitea e koe e pa ana ki te maha o atanga ngā whakaurunga.

vhody-av-kaiwhiwhi

 

Mana kaha

He nui ake te utu o nga kaiwhiwhi me nga mahi whakarei ake, engari ko te painga nui o nga kaiwhiwhi utu nui ake kua piki ake te kaha oro . Ma te whakakaha o te rūma upoko pai ka piki ake te rōrahi o nga whiti ororongo uaua me te kore e paheke te rongo. Ahakoa he uaua i etahi wa ki te whakatau i te tino hiahia mana. Ko nga mea katoa ka whakawhirinaki ki te rahi o te ruuma me te kaha o nga punaha acoustic e huri ana i te hiko hiko ki te pehanga tangi. Ko te meka Ko e hiahia ana koe ki te whai whakaaro ki te rerekē ngā huarahi ka whakamahia e nga kaihanga ki te aromatawai i te mana me nga waeine ine hei whakataurite i nga kaiwhiwhi. Hei tauira, e rua nga kaiwhiwhi, a ko te mana kua whakatauhia e rua mo te 100 Watts .mo ia hongere, me te whakarea o te korikori-kore o te 0.1% i te wa e mahi ana i runga i nga kaikorero hiko 8-ohm. Engari karekau pea tetahi o ratou e tutuki i enei whakaritenga i runga i te reo nui, ina hiahia koe ki te purei i tetahi kongakonga hongere-maha uaua o te rekoata puoro. I te wa ano, ka "kowaowao" etahi o nga kaiwhiwhi me te whakaiti i te mana whakaputa i runga i nga hongere katoa i te wa kotahi, ka mutu ranei mo te wa poto ki te karo i te wera me te kore e taea.

Te mana o te kaiwhiwhi AV a Me whai whakaaro i roto i nga keehi e toru:

1. Ahea te whiriwhiri i tetahi ruma mo te kiriata . Ko te nui ake o te ruma, ka nui ake te kaha e hiahiatia ana mo tana whiwhinga katoa.

2. Ahea tukatuka oro o te ruma i raro i te whare pikitia. Ka nui ake te wahangu o te ruma, ka nui ake te kaha ki te tangi.

3. I te wa e whiriwhiri ana kaikorero huri noa . Ko te teitei ake o te tairongo, ka iti ake te kaha te kaiwhiwhi AV titau . Ko ia pikinga o te tairongo ma te 3dB ka haurua te nui o te hiko e hiahiatia ana e te Kaiwhiwhi AV ki te whakatutuki i te rōrahi rite. He mea nui ano te impedance, impedance ranei o te punaha korero (4, 6, 8 ohms). Ko te iti ake o te kaha o te kaikorero, ka nui ake te uaua o te kawenga te kaiwhiwhi AVme te mea, i te mea me nui ake te oro mo te oro katoa. Ko etahi o nga whakakaha kaore e kaha ki te tuku i nga waa teitei mo te wa roa, na reira kaore e taea e raatau te mahi me nga acoustics iti-impedance (4 ohms). Hei tikanga, ko te iti rawa o te aukati korero mo te kaikawe ka tohuhia i roto i tana uruwhenua, i te papa o muri ranei.
Mena ka warewarehia e koe nga tohutohu a te kaihanga me te hono atu i nga kaikorero me te aukati i raro i te iti rawa e whakaaetia ana, na i te roa o te mahi ka pa te wera me te kore o te Kaiwhiwhi AV ake . Na kia tupato ki te kowhiri i tetahi kaikorero me te kaiwhiwhi, kia tupato ki o raatau hototahi me waiho ranei ma matou, nga tohunga o te HIFI PROFI salon.

Ko nga whakamatautau i runga i te papa whakamatautau ka awhina ki te tautuhi i nga ngoikoretanga o nga whakakaha. Ko nga whakamatautau tino kino ka waiho hei tino whakamamae mo te whakanui. Kare e taea e nga amplifiers te whakatutuki i aua taumahatanga ina whakaputahia te oro tuturu. Engari ko te kaha o te whakakaha ki te tuku i te wa kotahi i runga i nga waahana katoa te mana kua tohua i roto i nga whakaritenga hangarau ka whakapumau i te pono o te puna hiko me te kaha o te kaikawe ki te peia i to punaha korero puta noa i te hihiri katoa. whānuitanga e, mai i te haruru turi ki te muhumuhu kare e rangona.

THX -Ko nga kaiwhiwhi whaimana, ina honoa me THX - ko nga kaikorero whaimana, ka tuku i te reo e hiahiatia ana e koe i roto i te ruma i hangaia kia uru.

hongere

He maha nga tautuhinga oro mo nga kaikorero: 5.1, 6.1, 7.1, 9.1 me 11.1. Ko te ".1" e pa ana ki te subwoofer, kei a ia te kawenga mo te bass; ka kitea e koe te ".2" ko te tikanga tautoko mo nga subwoofers e rua. Ko te tautuhinga ororongo 5.1 he nui ake i te rawaka mo te toharite ruma noho , engari ko etahi kiriata Blu-ray e hiahia ana ki te tautuhinga 7.1 ki te hiahia koe ki te kounga pai.

E hia nga hongere whakakaha me nga kaikorero oro e hiahia ana koe? He maha nga tohunga e whakaae ana he nui te whirihoranga hongere 5.1 hei hanga i tetahi punaha whare tapere whare whakamiharo. Kei roto i te taha maui, waenganui me nga kaikorero matau, tae atu ki nga puna oro o muri e rua, he pai te whakanoho ki nga pakitara taha me te paku ki muri o nga waahi noho matua. Ka taea e te subwoofer motuhake te whakanoho tika. I mua tata nei, he iti noa nga rekoata puoro me nga riipene kiriata me te tautoko mo nga hongere e whitu, na te mea he iti noa te whakamahi i nga punaha hongere 7.1. Ko nga Rekoata Blu-ray o naianei kei te tuku Ororongo Mamati Whakatau teiteime te tautoko mo nga riipene oro hongere 7.1. Heoi ano, kaua e kiia te roha korero hongere 5.1 he whakaritenga i tenei ra, ahakoa i enei ra ko nga kaiwhakawhiwhi iti rawa atu he iti ake i te whitu nga hongere whakakaha. Ka taea enei hongere taapiri e rua ki te hono i nga kaikorero o muri, engari ko te nuinga o nga kaiwhiwhi ka taea te whirihora ki te whangai i roto i a raatau. ruma tuarua hiko .

I tua atu i nga kaikawe 7-channel, ka taea te 9, 11-channel ranei (me nga putanga whakakaha raina), ka taea e koe te taapiri i nga kaikorero teitei o mua me nga whanui oro. I te whiwhinga, na, he roha horihori o 5.1 hongere riipene tangi. Heoi, ki te kore e tika nga riipene oro hongere-maha, ka taupatupatu tonu te kaha ki te taapiri hongere.

Digital ki te Analog Converter (DAC)

Ko tetahi mahi nui ki te whiriwhiri i te kaikawe AV ka whakatangihia e te ororongo DAC , e tohuhia ana e te reiti whakatauira, ko te uara e tohuhia ana i roto i te āhuatanga matua o te Kaiwhiwhi AV. Ko te nui o tona uara, ko te pai ake. Ko nga tauira hou me te utu nui he kaitahuri mamati-ki-analogue me te reiti tauira o te 192 kHz me te teitei ake. DAC he kawenga mo te huri i te oro ki roto Nga kaiwhiwhi AV ā, he 24 te hōhonutanga moka me te reiti whakatauira o te 96 kHz iti rawa, ahakoa he maha nga wa o nga tauira utu nui ko te 192 me te 256 kHz - he tino pai te oro. Mena ka whakamahere koe ki te takaro SACD kōpae DVD-Ororongo rānei i ngā tautuhinga mōrahi, kōwhiria ngā tauira me te reiti tauira omai i te 192 kHz . Ma te whakataurite, he 96 kHz noa nga kaiwhakawhiwhi AV whare tapere whare DAC . He waahi kei roto i te hanganga o te punaha rongorau kaainga ka te DAC o te utu nui SACD Ko te kaitoro DVD ranei e whakarato ana i te kounga oro teitei ake i te DAC i hangaia ki roto i te kaikawe: i tenei keehi he mea tika ano te whakamahi i te tairitenga kaua te hononga mamati.

Ko nga kaiwhakawaehere matua, me pehea te rereke o tetahi ki tetahi

 

THX

THX he huinga o nga whakaritenga mo te punaha oro whare pikitia maha i hangaia e LucasFilm Ltd. Ko te tino whainga kia whakakotahi katoa nga punaha aroturuki o te miihini oro me nga whare whakaata whare / whare pikitia, ara, kia kaua e rereke te oro i roto i te taiwhanga. te tangi i te whare pikitia / i te kainga.

 

korowhao

Dolby huri noa he tairitenga o Dolby Stereo mo nga whare tapere kaainga. Dolby He rite tonu te mahi a nga kaiwhakawaehere huri noa Dolby Kaiwaehere stereo. Ko te rereke e karekau nga hongere matua e toru e whakamahi i te punaha whakaheke haruru. Ina tapaina he kiriata Dolby Stereo ki runga rīpene ataata, kōpae ataata ranei, he rite tonu te tangi ki te whare tapere kiriata. Pupuri ana te hunga pāpāho i nga korero mo te oro mokowā i roto i te ahua whakawaehere, mo tana purei ano me whakamahi he Dolby Surround pūwetewaehere , ka taea te whakanui i te tangi o etahi atu hongere. E rua nga putanga o te punaha Dolby Surround: he ngawari (Dolby Surround) me te matatau ake (Dolby Surround Pro-Logic).

Dolby Pro-Logic – Ko te Dolby Pro-Logic he putanga matatau o Dolby Surround. I runga i te papapāho, ka tuhia nga korero oro ki runga i nga ara e rua. Ka whiwhi te tukatuka Dolby Pro-Logic i tetahi tohu mai i te VCR, i te kaitoro kōpae ataata ranei, ka kowhiria etahi atu hongere e rua mai i nga hongere e rua: waenganui me muri. I hangaia te hongere pokapū ki te purei i nga korero me te hono atu ki te ahua ataata. I te wa ano, i nga waahi katoa i roto i te ruma, ka hangaia te pohehe ko nga korero ka puta mai i te mata. Mo te hongere o muri, e rua nga kaikorero e whakamahia ana, ka whangaihia te tohu kotahi, ma tenei kaupapa ka taea e koe te kapi ake i te waahi kei muri o te kaiwhakarongo.

Dolby Pro Logic II he karapoti pūwetewaehere , he whakarei ake o Dolby Pro Logic. Tuhinga o mua te wewetewaehere Ko te whakapohehe i nga oro hiko e rua nga hongere ki roto i te punaha hongere 5.1 kia taea ai te whakaputa i te oro karapoti me te kounga e rite ana ki te Dolby Digital 5.1, kaore i taea ki te Dolby Pro-Logic. E ai ki te kamupene, ko te tino whakangao o nga awa e rua ki te rima me te hanga oro a tawhio noa ka taea anake na te waahanga motuhake o nga rekoata rua-hongere, i hangaia hei whakanui ake i te oro oro kei runga i te kōpae. Ka tikina e Dolby Pro Logic II ka whakamahi hei whakahoro i nga hongere oro e rua kia rima.

Dolby Pro Logic IIx – ko te whakaaro nui kia whakanuia te maha o nga hongere mai i te 2 (i roto i te stereo) me te 5.1 ki te 6.1, te 7.1 ranei. Ko nga hongere taapiri e tangi ana i nga paanga o muri ka tu ki roto i te rererangi kotahi me era atu o nga kaikorero (tetahi o nga rereketanga nui mai i te Dolby Pro Logic IIz, kei reira etahi atu kaikorero kei runga ake i era atu). E ai ki te kamupene, ko te whakatakotoranga e whakarato ana i te tangi tino pai me te tuitui. Kaitapahe maha nga tautuhinga motuhake: kiriata, waiata me nga keemu. Ko te maha o nga hongere me te kounga o te purei, e ai ki te kamupene, he tata tonu ki te oro tuuturu i te wa e tuhi ana i nga riipene oro i roto i te taiwhanga. I roto i te aratau keemu, ko te oro ka tino aro ki te whakaputa i nga paanga katoa. I roto i te aratau waiata, ka taea e koe te whakarite i te oro kia rite ki o hiahia. Ko te whakatikatika ka taurite ki te taurite o te oro o te pokapū me nga kaikorero o mua, me te hohonutanga me te tohu o te oro a tawhio noa, i runga i te taiao whakarongo.

Dolby Pro Logic IIz ko te pūwetewaehere me te huarahi tino hou ki te oro mokowā. Ko te mahi matua ko te whakawhanui i nga paanga mokowhiti kaore i te whanui, engari i te teitei. Ko te wetewaehere ka wetewete i nga raraunga oro me te tango i etahi atu hongere e rua o mua, kei runga ake i nga mea matua (ka hiahiatia etahi atu kaikorero). Na ko te Dolby Pro Logic IIz pūwetewaehere ka huri i te punaha 5.1 ki te 7.1 me te 7.1 ki te 9.1. E ai ki te kamupene, ka piki ake te ahua o te tangi, na te mea i roto i te taiao taiao, ka puta mai te tangi mai i te rererangi whakapae, engari ano hoki i te poutū.

Dolby Digital (Dolby AC-3) he pūnaha kōpeke mōhiohio matihiko i hangaia e Dolby Laboratories. Ka taea e koe te whakawaehere ororongo hongere-maha hei riu oro ki runga DVD. Ko nga rereketanga o te whakatakotoranga DD e whakaatuhia ana e te taurangi tau. Ko te mati tuatahi e tohu ana i te maha o nga hongere bandwidth katoa, te tuarua e tohu ana i te noho o tetahi hongere motuhake mo te subwoofer. Na ko te 1.0 he mono, ko te 2.0 he stereo, ko te 5.1 he 5 nga hongere me te subwoofer. Hei huri i te riu ororongo Dolby Digital ki te hongere-maha, me hiahia to kaitoro DVD, kaiwhiwhi ranei i te Dolby Digital pūwetewaehere . I tenei wa ko te mea tino noa pūwetewaehere o nga mea katoa ka taea.

Dolby Mamati EX he putanga o te punaha Dolby Digital 5.1 e whakarato ana i te taapiri oro a tawhio noa na te taapiri o te hongere o muri o te pokapu me mau ki roto i te rekoata, ka whakahaeretia te purei ma te kaikorero kotahi i roto i nga punaha 6.1, me nga kaikorero e rua mo nga punaha 7.1. .

Dolby Digital Live kua hoahoatia hei awhina i a koe kia pai ki te ororongo mai i to rorohiko, papatohu keemu ranei ma to whare tapere kaainga me te Dolby® Digital Live. Hangarau whakawaehere wa-tūturu, ka huri a Dolby Digital Live i nga tohu ororongo Dolby Digital me te mpeg hei purei ano ma to punaha whare tapere. Ma te reira, ka taea te hono atu he rorohiko, papatohu keemu ranei ki to kaiwhiwhi AV ma te hononga mamati kotahi, me te kore he raru o nga taura maha.

Karapoti Dolby 7.1 – he rereke ki etahi atu he kaitahuri ma te noho o etahi atu hongere o muri e rua. Kaore i rite ki a Dolby Pro Logic II, kei te tohatohahia etahi atu hongere (whakakotahitia) e te kaitukatuka ake, ka mahi a Dolby Surround 7.1 me nga riipene motuhake kua tuhia ki runga kōpae. E ai ki te kamupene, ko etahi atu hongere a tawhio noa ka tino whakanui ake i te pono o te riipene oro me te whakatau i te tuunga o nga paanga ki te waahi ka tino tika ake. Engari i te rua, e wha nga rohe oro a tawhio noa kei te waatea inaianei: ko te taha maui me te taha Matau ka whakakiia e nga rohe Whakamuri Mauī me te Whakamuri Matau. Na tenei i pai ake te tuku i te ahunga e huri ai te oro i te wa e pa ana.

Dolby TrueHD Ko te whakatakotoranga hou mai i Dolby i hangaia mo te tuhi i nga kōpae Blu-ray. Ka tautoko ake ki te 7.1 hongere purei huri noa. Ka whakamahi i te iti rawa o te tohu tohu, e whakarite ana i tana whakahekenga korekore (100% te tutukitanga ki te rekoata taketake i te whare pikitia). Ka taea ki te tuku tautoko mo te neke atu i te 16 nga hongere oro oro. E ai ki te kamupene, i hangaia tenei whakatakotoranga me te rahui nui mo te wa kei te heke mai, me te whakarite i tona whai take mo nga tau maha kei te heke mai.

 

ngarara

DTS (Punaha Tapere Mamati) – He whakataetae tenei punaha ki a Dolby Digital. He iti ake te kohinga raraunga a DTS, no reira he pai ake te kounga oro ki te Dolby Digital.

DTS a tawhio noa ko te hongere 5.1 tino noa pūwetewaehere . He whakataetae tika ki a Dolby Digital. Mo etahi atu whakatakotoranga DTS, koinei te turanga. Ētahi atu rerekētanga katoa o DTS ko nga kaiwhakawaehere, haunga nga mea hou, he putanga pai ake o DTS Digital Surround. Koinei te take i whai ake ai ia DTS pūwetewaehere ka taea te wetewaehere i nga mea o mua.

DTS Surround Sensation he punaha hurihuri pono i hangaia hei awhina i te hunga e rua noa nga kaikorero engari i te punaha 5.1 ki te ruku i a ratau ki te oro karapoti. Ko te ngako o DTS Surround Sensation kei roto i te whakamaoritanga 5.1; 6.1; me te 7.1 nga punaha ki roto i te tangi tiwharewha noa, engari na te mea ka whakahekehia te maha o nga hongere, ka mau tonu te oro a tawhio noa. Ko nga kaiwhaiwhai e matakitaki ana i nga kiriata me nga taringa ka tino pai ki tenei pūwetewaehere .

DTS-Matrix Ko te whakatakotoranga oro karapoti e ono nga hongere i whakawhanakehia e DTS. He "pokapū o muri", ko te tohu kua whakawaeheretia (whakaranuhia) ki te "muri" o mua. He rite tonu ki te DTS ES 6.1 Matrix, he rereke noa te tuhi o te ingoa mo te waatea.

DTS NEO:6 he kaiwhakataetae tika ki te Dolby Pro Logic II, e kaha ana ki te whakakore i te tohu-rua ki roto i nga waahana 5.1 me te 6.1.

DTS ES 6.1 Matrix - kaiwhakawa ka taea e koe te whiwhi tohu hongere-maha i te whakatakotoranga 6.1. Ko nga korero mo te hongere o muri o te pokapu ka konatunatua ki nga hongere o muri ka whiwhi i roto i te ara matrix i te wa wetewete. Ko te tuara-waenganui he hongere mariko, ka hangaia ma te whakamahi i nga kaikorero e rua o muri ka tukuna he tohu rite ki a raatau.

DTS ES 6.1 Motuhake Ko te punaha 6.1 anake e whakarato ana i nga paanga o muri-waenganui motuhake ka tukuna ma te hongere mamati. Me tika tenei pūwetewaehere . Kei te tuara-waewae he kaikorero tuturu kei muri i a koe.

DTS 96/24 he putanga pai ake o DTS Digital Surround e taea ai e koe te whiwhi tohu hongere-maha i roto i te whakatakotoranga 5.1 me nga tawhā o nga kōpae DVD-ororongo - 96 kHz sampling, 24 moka .

DTS HD Ororongo Matua Ko te whakatakotoranga hou e tautoko ana i te ororongo hongere 7.1 me te koretake o te tohu tohu. E ai ki te kaihanga, he tino rite te kounga ki te studio Puku by Puku . Ko te ataahua o te whakatakotoranga e tenei pūwetewaehere he hototahi ki etahi atu DTS pūwetewaehere katoa kahore he okotahi .

DTS HD Matua Audio Essential he rite ki DTS HD Ororongo Matua engari kaore i te hototahi ki etahi atu whakatakotoranga penei i te DTS | 96/24, DTS | ES, ES Matrix, me DTS Neo: 6

DTS – HD Ororongo Whakatau teitei he toronga ngaro o DTS tikanga e tautoko ana i nga hongere 8 (7.1). 24bit /96kHz ka whakamahia ina kore e nui te mokowā i runga i te kōpae mo nga riu Ororongo Matua.

tauine

Te nuinga Nga kaiwhiwhi AV te tukatuka i nga tohu ataata tairitenga me te mamati, whai wāhi Ataata 3D. He mea nui tenei ahuatanga ki te haere koe purei ihirangi 3D mai i nga taputapu hono ki to kaiwhiwhi, kaua e wareware ki te atanga putanga e tautokohia ana e o taputapu. Inaianei kei nga kaiwhiwhi te kaha ki te huri atanga 2.0 me te tautoko mo te 3D me te 4K taumira (Ultra HD ), he pūtukatuka ataata kaha e kore e taea te huri noa i te ataata mai i nga whakauru tairitenga ki te ahua matihiko, engari ano hoki te rahi o te ahua ki te 4K. Ko tenei ahuatanga e kiia ana ko te upscaling (eng. Upscaling - te tikanga "scaling") - koinei te urutaunga o te ataata taumira iti ki nga mata teitei.

2k-4k

 

Me pehea te kowhiri i tetahi kaiwhiwhi AV

Nga tauira o nga kaiwhiwhi AV

Harman Kardon AVR 161S

Harman Kardon AVR 161S

Harman Kardon BDS 580 WQ

Harman Kardon BDS 580 WQ

Yamaha RX-A 3040 TITAN

Yamaha RX-A 3040 TITAN

NAD-T787

NAD-T787

Waiho i te Reply