Fritz Kreisler |

Fritz Kreisler

Ko wai i rongo i te mahi kotahi a Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini, Stamitz ranei i mua i taku tiimata ki te tuhi i raro i o raatau ingoa? I noho noa ratou i runga i nga wharangi o nga papa kupu waiata, a kua warewarehia a ratou tito ki nga pakitara o nga whare karakia, ka kohia ranei he puehu ki runga i nga papa o nga whare pukapuka. Ko enei ingoa he anga kau noa, he korowai tawhito, kua warewarehia i whakamahia e au hei huna i toku ake tuakiri. F. Kleisler

Ko F. Kreisler te kaitoi violinist-toi whakamutunga, i roto i tana mahi ko nga tikanga o te toi virtuoso-romantic o te rau tau XNUMX i haere tonu ki te whakawhanake, i huri i roto i te prism o te tirohanga o te ao o te waa hou. He maha nga huarahi, i tumanako ia ki nga tikanga whakamaori o enei ra, e anga atu ana ki te mana rangatira me te whakangao i te whakamaori. Ko te haere tonu o nga tikanga a nga Strausses, J. Liner, nga korero pakiwaitara o te taone nui o Wina, na Kreisler i hanga te maha o nga mahi whakatangitangi me nga whakaritenga e rongonui ana i runga i te atamira.

I whanau a Kreisler i roto i te whanau o te taote, he kaiwaiata waiorini runaruna. Mai i te tamarikitanga, ka rongo ia i te whawha i roto i te whare, e arahina ana e tona papa. Kua tae mai te kaitito waiata a K. Goldberg, Z. Freud me etahi atu tangata rongonui o Vienna. Mai i te wha o ona tau, i ako a Kreisler me tona papa, katahi ko F. Ober. Kua tae ki te 3 o ona tau ka uru atu ia ki te Whare Taonga o Vienna ki a I. Helbesberger. I te wa ano, ko te mahi tuatahi a te kaiwaiata taitamariki i puta i te konohete a K. Patti. E ai ki te ariā o te titonga, ka ako a Kreisler ki a A. Bruckner, a, i te 7 o ona tau ka tito i te tapawha aho. Ko nga mahi a A. Rubinstein, I. Joachim, P. Sarasate ka tino whai whakaaro ki a ia. I te 8 o ona tau, ka puta a Kreisler mai i te Whare Taonga o Vienna me te mētara koura. He angitu ana konohete. Engari e hiahia ana tona papa ki te hoatu ki a ia he kura tino taumaha. Na ka uru ano a Kreisler ki te whare tiaki, engari inaianei kei Paris. Ko J. Massard (kaiako mo G. Venyavsky) tana kaiako violin, ko L. Delibes te titonga, nana i whakatau tana momo titonga. Na konei, i muri i nga tau 9, ka whiwhi a Kreisler i te mētara koura. I a ia he tama tekau ma rua tau te pakeke, me te tauira a F. Liszt a M. Rosenthal, ka haere ia ki te haereere ki Amerika, ka timata tana tuatahi ki Boston me te konohete a F. Mendelssohn.

Ahakoa te angitu o te tamaiti iti, ka tohe tonu te papa ki te ako toi atawhai. Ka wehe a Kreisler i te violin ka uru ki te whare takaro. I te tekau ma waru o ona tau, ka haere ia ki te haerenga ki Russia. Engari, i tana hokinga mai, ka uru atu ia ki te whare hauora, ka tito i nga hikoi hoia, ka takaro ki te roopu Tyrolean me A. Schoenberg, ka tutaki ki a I. Brahms ka uru ki te mahi tuatahi o tana quartet. Ka mutu, ka whakatau a Kreisler ki te whakahaere whakataetae mo te roopu o nga violin tuarua o te Vienna Opera. A - he rahua katoa! Ka whakatau te kaitoi ngoikore ki te tuku i te violin mo ake tonu atu. Ko te raruraru i pahemo noa i te tau 1896, i te wa i haere a Kreisler i tetahi haerenga tuarua ki Ruhia, ko te timatanga o tana mahi toi kanapa. Na, me te angitu nui, ka whakahaerehia ana konohete i Berlin i raro i te whakahaere a A. Nikish. He hui ano ki a E. Izai, i whakaawe nui i te ahua o Kreisler te kaiwhakatangitangi.

I te tau 1905, i hangaia e Kreisler he huringa o nga wahanga waiorini "Classical Manuscripts" - 19 nga mea iti i tuhia hei tauira o nga mahi puoro o te rau tau 1935. Ko Kreisler, hei whakapohehe, i huna i tana kaituhi, ka hoatu nga whakaari hei tuhi. I te wa ano, ka whakaputahia e ia ana stylizations o tawhito Viennese waltzes - "Ko te koa o te aroha", "Ko nga Pangs of Love", "Rosemary Ataahua", i tukuna ki te whakahee kino me te whakahē i nga tuhinga hei waiata pono. Kaore i tae ki te XNUMX ka whaki a Kreisler ki te tinihanga, nga kaitukino ohorere.

He maha nga haerenga a Kreisler ki Russia, i takaro ki a V. Safonov, S. Rachmaninov, I. Hoffmann, S. Kusevitsky. I te wa o te Pakanga Tuatahi o te Ao, i whakauruhia ia ki roto i te ope hoia, tata ki a Lvov i whakaekehia e nga Cossacks, i whara i te huha me te rongoa mo te wa roa. Ka wehe ia ki Amerika, ka tuku konohete, engari, i a ia e whawhai ana ki a Ruhia, ka araia ia.

I tenei wa, me te kaitito Hungarian V. Jacobi, i tuhia e ia te operetta "Flowers of the Apple Tree", i tu ki Niu Ioka i te tau 1919. I tae atu a I. Stravinsky, Rachmaninov, E. Varese, Izai, J. Heifets me etahi atu. te tuatahi.

He maha nga haerenga a Kreisler puta noa i te ao, he maha nga rekoata kua tuhia. I te tau 1933 ka hangaia e ia te tuarua o nga mahi whakatangitangi a Zizi i Vienna. Ko tana repertoire i roto i tenei waa he iti noa iho ki nga karaehe, te aroha me ana ake iti. Karekau ia e purei puoro o naianei: “Kaore he kaitito e kitea he kanohi whai hua hei patu i nga hau whakapouri o te ao hou. Kaua e miharo ki te whakarongo ki nga waiata a nga rangatahi o enei ra. Koinei te waiata o to tatou wa, he mea maori. Eita te pehe e haere i te tahi atu huru hi‘oraa mai te peu e e taui te huru politita e totiale o te ao nei.”

I te tau 1924-32. Kei Berlin a Kreisler e noho ana, engari i te tau 1933 ka pehia ia ki te wehe atu na te mahi fascism, tuatahi ki Parani, ki Amerika. I konei ka haere tonu ia ki te mahi me te mahi i ana mahi. Ko te mea tino pai ko nga tuhinga auaha o nga konohete violin na N. Paganini (Tuatahi) me P. Tchaikovsky, na Rachmaninov, N. Rimsky-Korsakov, A. Dvorak, F. Schubert, me era atu. I te tau 1941, i patua a Kreisler e te he motoka a kaore i kaha ki te mahi. Ko te konohete whakamutunga i tukuna e ia i Carnegie Hall i te tau 1947.

Kei a Peru Kreisler nga tito 55 me te neke atu i te 80 nga tuhinga me nga urutaunga o nga momo konohete me nga whakaari, i etahi wa e tohu ana i te tukatuka auaha o te taketake. Ko nga titonga a Kreisler – ko tana konohete violin “Vivaldi”, ko nga stylizations o nga rangatira onamata, Viennese waltzes, penei i Recitative me Scherzo, “Chinese Tambourine”, nga whakaritenga o “Folia” na A. Corelli, “Devil's Trill” na G. Tartini, nga rereketanga. o "Witch" Paganini, cadenzas to concertos na L. Beethoven me Brahms e mahi whanuitia ana i runga i te atamira, he tino angitu ki te hunga whakarongo.

V. Grigoriev

I roto i te toi puoro o te tuatoru tuatahi o te rau tau XNUMX, kaore e kitea e tetahi te ahua penei i a Kreisler. Ko te kaihanga o tetahi momo taakaro hou, taketake, i awe katoa i ona hoa. Ko Heifetz, ko Thibaut ranei, ko Enescu, ko Oistrakh, he maha nga mea i "ako" mai i te violinist Austrian nui i te wa o te hanganga o tana taranata, i paahitia e ia. I miharo te keemu a Kreisler, i peehia, i ako, i te wetewete i nga korero iti rawa; ka tuohu nga kaiwaiata nui ki tona aroaro. I whai mana ia ki te mutunga o tona oranga.

I te 1937, i te 62 o nga tau o Kreisler, ka rongo a Oistrakh ki a ia i Brussels. "Ki ahau," ka tuhia e ia, "Ko te takaro a Kreisler he ahua kore e warewarehia. I te meneti tuatahi, i nga tangi tuatahi o tana kopere ahurei, i rongo ahau i te kaha me te ataahua o tenei kaiwaiata whakamiharo. I te aromatawai i te ao puoro o nga tau 30, ka tuhi a Rachmaninov: "Ko Kreisler te whakaaro ko te kaiwaiata pai. Kei muri i a ia ko Yasha Kheyfets, kei tona taha ranei. Ki a Kreisler, he roopu tuturu a Rachmaninoff mo nga tau maha.

Ko te mahi toi a Kreisler hei kaitito waiata me te kaihaka i hanga mai i te whakakotahitanga o nga ahurea puoro Wiiana me Wīwī, he whakakotahitanga i tino hoatu tetahi mea tino ataahua. I hono a Kreisler ki te ahurea puoro Viennese na te maha o nga mea kei roto i ana mahi. I kawea mai e Vienna he hiahia ki roto i a ia mo nga karaehe o nga rautau XNUMXth-XNUMXth, i puta ai te ahua o ana iti "tawhito" huatau. Engari he tino tika tenei hononga ki a Vienna o ia ra, tona marama, waiata me ona tikanga mai ano ki a Johann Strauss. Parau mau, mea taa ê te mau waltze a Kreisler i ta Strauss, i reira, mai ta Y. Kremlev i tapao ma te tano, “e apitihia te maitai e te apîraa, e ua faaîhia te mau mea atoa i te tahi huru maramarama taa ê e te mana‘o paruparu o te oraraa”. Ko te waltz a Kreisler ka ngaro tona taiohitanga, ka kaha ake te whakaraerae me te whakawhanaungatanga, he "whakatangi wairua". Engari ko te wairua o te tawhito "Strauss" Vienna e noho ana i roto.

He maha nga tikanga violin i namahia e Kreisler mai i nga mahi toi Wīwī, otira ko vibrato. I hoatu e ia nga wiri he mea kakara kaore i te ahua o te French. Ko te Vibrato, ehara i te mea anake i roto i te cantilena, engari i roto i nga waahanga, kua waiho hei tohu mo tana momo mahi. E ai ki a K. Flesh, na te whakanui ake i te ahua o te wiri, ka whai a Kreisler ki a Yzai, nana i whakauru te wiri whanui me te kaha me te ringa maui ki roto i te oranga o ia ra mo nga kaiwaiata. Te mana‘o ra te taata tuatapapa i te upaupa Farani ra o Marc Pencherl e e ere te hi‘oraa o Kreisler o Isai, o to ’na râ orometua haapii i te Paris Conservatory Massard: “Te hoê piahi tahito no Massard, ua noaa ia ’na i to ’na orometua haapii i te hoê vibrato faaiteraa, mea taa ê roa i to te fare haapiiraa Helemani.” Ko nga kaiwaiata o te kura Tiamana i tohuhia e te ahua tupato ki te wiri, he iti noa ta ratou whakamahi. A ko te meka i timata a Kreisler ki te peita ki a ia ehara i te cantilena anake, engari he kakano neke hoki, i whakahē i nga canon aesthetic o te toi matauranga o te rau tau XNUMX.

Heoi, ehara i te mea tino tika te whakaaro ki a Kreisler i te whakamahi wiri hei pee i Izaya, i Massar ranei, pera i a Flesch raua ko Lehnsherl. I hoatu e Kreisler ki te wiri he mahi whakaari me te whakapuaki, he tauhou ki ona mua, tae atu ki a Ysaye me Massard. Mo ia, ka mutu te "peita" ka huri hei kounga pumau o te violin cantilena, ko ona tikanga tino kaha ki te whakapuaki. I tua atu, he tino motuhake, i roto i te momo ko tetahi o nga tino ahuatanga o tana ahua takitahi. Ka horahia e ia te wiri ki te kakano motuka, ka hoatu e ia ki te keemu he ahua tino ataahua o te ahua o te whakamarumaru "raukikini", i puta mai i tetahi huarahi motuhake o te tango tangi. I waho o tenei, kaore e taea te whakaaro te wiri Kreisler.

He rerekee a Kreisler i nga kaiwhakatangi waiolini katoa i roto i nga tikanga whiu me te whakaputa oro. I takaro ia me te kopere i tawhiti atu i te piriti, tata atu ki te papa whanariki, me nga whiu poto engari matotoru; He nui te whakamahi a ia i te portamento, ka whakamakuku i te cantilena ki te "nako-aue" me te wehe ranei i tetahi oro mai i tetahi atu ki nga caesuras ngawari ma te whakamahi i te portamentation. Ko nga tohu i te ringa matau i te nuinga o nga wa ka haere tahi me nga tohu i te taha maui, ma te "pana" wiri. Ko te mutunga mai, ka hangaia he tart, "tangata" cantilena o te timbre "matte" ngawari.

“I te mau o te pere, ua opua a‘era o Kreisler i te faataa ê i to ’na mau taata i to ’na tau,” ta K. Flesh ïa i papai. – I mua i a ia, he kaupapa kore e taea te whakakorikori: kia kaha ki te whakamahi i te roa katoa o te kopere. Ko tenei maataapono kaore i te tika, mena na te mea ko te whakatinanatanga hangarau o te "ahuareka" me te "ahuareka" e hiahia ana ki te rohe nui o te roa o te kopere. Ahakoa he aha, ko te tauira a Kreisler e whakaatu ana ko te ataahua me te kaha kaore e uru ki te whakamahi i te kopere katoa. I whakamahia e ia te pito o runga rawa o te kopere i nga keehi motuhake. I whakamarama a Kreisler i tenei ahuatanga o te tikanga kopere na te mea he "poto rawa ona ringa"; i te wa ano, ko te whakamahinga o te waahanga o raro o te kopere i awangawanga ia mo te tupono ki tenei keehi ka pahuatia nga "es" o te violin. Ko tenei "ohanga" i tauritehia e tona ahuatanga kaha te pehanga kopere me te whakakoi, na te mea i whakaritea e te wiri tino kaha.

Ko Pencherl, he maha nga tau e titiro ana ki a Kreisler, e whakaatu ana i etahi whakatikatika ki nga kupu a Flesch; ka tuhia e ia ko Kreisler te takaro i nga whiu iti, me nga huringa maha o te kopere me ona makawe kia tino piri tonu te kakaho, engari i muri mai, i muri i te pakanga (ko te tikanga ko te Pakanga Tuatahi o te Ao. – LR) i hoki mai ki te matauranga ake. tikanga tuohu.

Ko nga whiu iti matotoru i honoa ki te portamento me te wiri whakaatu he tinihanga morearea. Engari, ko ta ratou whakamahinga a Kreisler kaore i whiti i nga rohe o te reka pai. I ora ia na te kaha o te puoro puoro i kitea e Flesch, he mea whanau me te hua o te matauranga: "Kare he aha te ahua o te ahua o te hiahia o tana kawe, he aukati i nga wa katoa, kaore i te reka, ka whakatauhia mo te angitu iti," ko ta Flesh te tuhi. He rite ano te whakatau a Pencherl, me te whakapono kaore nga tikanga a Kreisler i takahi i te pakari me te rangatira o tana ahua.

Ko nga taputapu maihao a Kreisler he mea motuhake me te maha o nga whakawhitinga whakaheke me te "taiao", e whakanui ana i nga glissandos, he maha nga wa e hono ana i nga oro tata ki te whakarei ake i o raatau korero.

I te nuinga o te wa, he tino ngawari te whakatangihanga a Kreisler, he "hohonu" nga timbres, he rubato "romantic" kore utu, he pai te whakakotahi me te rangi marama: "Ko te kakara me te manawataki nga turanga e rua i ahu mai ai ana mahi toi." "Kaore ia i patu i te manawataki mo te angitu o te angitu, a kaore ano ia i whai i nga rekoata tere." Ko nga kupu a Flesch e kore e rereke mai i te whakaaro o Pencherl: "I roto i te cantabile, i puta mai he ataahua kee o tana sonority - he kanapa, he wera, he rite tonu ki te hiahia, kaore i iti noa na te uaua tonu o te manawataki i ora ai te keemu katoa. ”

Koinei te ahua o te whakaahua o Kreisler te kaiwhakatangi waiolini. Ka noho tonu ki te taapiri i etahi pa ki a ia.

I roto i nga peka matua e rua o ana mahi – te mahi me te mahi auaha – i rongonui a Kreisler i te nuinga o te waa hei tohunga mo nga mea iti. Ko te mea iti e hiahia ana ki nga taipitopito, no reira ko te keemu a Kreisler i mahi i tenei kaupapa, e whakaatu ana i nga ahua iti o nga ahuatanga, nga ahuatanga ngawari o nga kare-a-roto. He mea whakamiharo te ahua o tana mahi whakaari mo te tino whakamahine, tae noa ki etahi waahanga, ko te salonism, ahakoa he tino rangatira. Mo te katoa o te waiata, te kaha o te purei a Kreisler, na te kiko o nga whiu poto, he nui nga korero o roto. I te nuinga o te waa, ko te "korero", "korero", e wehewehe ana i nga mahi kopere hou, ka puta mai i a Kreisler. Na tenei ahua tuku korero i whakauru mai nga huanga o te whakatikatika ki roto i tana keemu, a, na te ngawari, te pono o te oro, i puta ai te ahua o te hanga waiata kore utu, i kitea e te tere.

Ma te whai whakaaro ki nga ahuatanga o tana ahua, na Kreisler i hanga nga kaupapa o ana konohete i runga i tera. I whakatapua e ia te wahanga tuatahi mo nga mahi nunui, ko te tuarua ki nga mahi iti. Whai muri i a Kreisler, ko etahi atu violinists o te rau tau XNUMX i timata ki te whakakii i a raatau kaupapa ki nga waahanga iti me nga tuhinga tuhi, kaore ano i mahia i mua (ko nga mea iti i whakatangihia hei encore anake). E ai ki a Pencherl, "i roto i nga mahi nunui ko ia te kaiwhakamaori tino whakaute, te wawataеI puta a nza i a ia ano i roto i te waatea ki te mahi i nga waiata iti i te mutunga o te konohete.

Kaore e taea te whakaae ki tenei whakaaro. I whakauruhia e Kreisler te maha o nga tangata takitahi, he mea motuhake ki a ia, ki te whakamaoritanga o nga karaehe. I roto i te ahua nui, ka puta mai tana ahuatanga whakahiato, he ahua rerehua, i puta mai i te maamaatanga o tona reka. Te papai ra o K. Flesh e mea iti te faaetaetaraa tino o Kreisler e ua mana‘o e mea faufaa ore ia “haaroo”. Kaore ia i whakapono ki te hiahia mo te mahi i nga wa katoa, na reira kaore i tino pai tana mahi maihao. Heoi ano, i runga i te atamira, i whakaatu ia i te "ahua pai."

He paku rereke te korero a Pencherl mo tenei. E ai ki a ia, ko te hangarau mo Kreisler i nga wa katoa i muri mai, ehara ia i tana pononga, me te whakapono mehemea ka riro mai he turanga hangarau pai i te wa o te tamarikitanga, katahi ka kore tetahi e manukanuka. I tetahi wa ka korero ia ki tetahi kairīpoata: "Mehemea he pai te mahi a te wahine wahine i tona tamarikitanga, ka mau tonu ona maihao mo ake tonu atu, ahakoa i te pakeketanga kaore e taea e ia te pupuri i tana tikanga i ia ra." Ko te pakaritanga o te taranata a Kreisler, te whakarangatiratanga o tona ake tangata, na te panui i nga waiata ensemble, te matauranga whanui (nga tuhinga me nga whakaaro mohio) ki te nui atu i te maha o nga haora i pau i runga i nga pauna, i nga mahi whakangungu ranei. Engari ko tana hiakai ki te waiata he kore e ngata. I te takaro i nga roopu me o hoa, ka taea e ia te tono ki te whakahoki ano i te Schubert Quintet me nga puera e rua, e arohaina ana e ia, e toru nga wa i te rarangi. I kii ia ko te kaingākau ki te puoro he rite tonu ki te kaingākau ki te purei, he rite tonu – “te takaro i te violin, te purei roulette, te tito, te momi opiuma …”. "Ki te whai mana koe i roto i ou toto, na te pai ki te piki ki runga i te atamira ka utu koe mo o pouri katoa ..."

I hopukina e Pencherl te ahua o waho o te kaitangi waiorini ki te purei, tona whanonga i runga i te atamira. I roto i te hoê tumu parau i faahiti-a‘ena-hia, ua papai oia e: “Ua haamata to ’u mau haamana‘oraa i te atea. He tamaiti nohinohi tonu ahau i te wa i waimarie au ki te korero roa ki a Jacques Thiebaud, i te timatanga tonu o tana mahi kanapa. Ua mana‘o vau ia ’na i taua huru umereraa idolo ra ta te mau tamarii e auraro maite ra (i te atea ê, e ere i te mea tano ore no ’u). I taku patai ki a ia mo nga mea katoa me nga tangata katoa o tana mahi, i pa mai tetahi o ana whakautu, no te mea i puta mai i taku whakaaro he atua i roto i nga kaiwaiata. “Te vai ra te hoê huru faahiahia,” ta ’na i parau mai ia ’u, “o te haere i mua a‘e ia ’u. Kia mahara ki te ingoa o Kreisler. Ka waiho tenei hei rangatira mo tatou katoa.

Ko te tikanga, i ngana a Pencherl ki te haere ki te konohete tuatahi a Kreisler. "He ahua nui a Kreisler ki ahau. I nga wa katoa ka whakaputahia e ia te ahua o te kaha me te whanui whanui, he kaki hakinakina o te kaikawe taumaha, he kanohi me nga ahuatanga tino whakamiharo, he karauna he makawe matotoru i roto i te tapahi kaihoe. I te ata tirotirohia, ka huri te mahana o te titiro ki te ahua kino i te titiro tuatahi.

I te wa e whakatangihia ana e te kaiwhakatangitangi te kupu whakataki, ka tu ia me te mea e tiaki ana - ko ona ringa ki ona taha, ko te violin ka tata ki te whenua, ka mau ki te korikori me te maihao tohu o tona ringa maui. I te wa o te whakatakitanga, ka whakaarahia e ia, me te mea e whakakorikori ana, i te hekona whakamutunga, ki te tuu ki runga i tona pakihiwi me te tohu tere, ka rite ki te hopukina te taputapu e te kauae me te kaokao.

Kei te pukapuka a Lochner nga korero a Kreisler. I whanau ia i Vienna i te Hui-tanguru 2, 1875 i roto i te whanau o te taote. Ko tana papa he tangata kaingākau ki te waiata, ā, nā te ātete a tōna koroua anake i kore ai ia e kōwhiri i tētahi mahi puoro. He maha nga wa ka whakatangihia e te whanau nga puoro, a ka purei nga quartet i nga ra o te Hatarei. I whakarongo a Fritz iti ki a ratou ma te kore e mutu, ka miharo ki nga tangi. Ko te waiata puoro i roto i ona toto ka kumea e ia nga here hu ki runga i nga pouaka hikareti me te peehi i nga kaitakaro. "I tetahi wa," e kii ana a Kreisler, "i te toru me te hawhe o oku tau, i te taha ahau o toku papa i te wa e mahi ana a Mozart i te whawhati whiu, ka timata me nga tuhipoka. re – b-flat – tote (arā G major No. 156 e ai ki te Koechel Catalog. – LR). "Me pehea koe e mohio ai ki te purei i aua tuhipoka e toru?" Ka ui ahau ki a ia. Ma te manawanui ka mau ia ki tetahi pepa, tuhia e rima nga rarangi me te whakamarama mai ki a au he aha te tikanga o ia tuhipoka, ka tuhia ki runga, ki waenganui ranei i tenei rarangi ranei.

I te 4 o ona tau, i hokona e ia he violin tūturu, a ko Fritz i tango takitahi te waiata o Austrian ki runga. I timata ia ki te whakaaro i roto i te whanau he merekara iti, a ka timata tona papa ki te tuku akoranga waiata ki a ia.

Kia pehea te tere o tana whakawhanaketanga ka taea te whakatau i te mea ko te 7-tau-tawhito (i te 1882) i uru ki te whare tiaki o Vienna i roto i te akomanga o Joseph Helmesberger. Ua papai o Kreisler i roto i te Musical Courier i te ava‘e eperera 1908: “I tera taime, ua horoa mai te mau hoa i te hoê vaiolini afa rahi, mea mahanahana e te oto, no te hoê tapao tahito roa. Kaore au i tino makona ki tera, na te mea i whakaaro ahau i a au e ako ana i te whare tiaki ka taea e au te whiwhi i te toru hauwha violin ... "

He kaiako pai a Helmesberger, a, i hoatu he turanga hangarau pakari ki tana mokai. I te tau tuatahi o tana noho ki te whare tiaki, ka timata a Fritz ki te atamira, he mahi konohete na te kaiwaiata rongonui a Carlotta Patti. I akohia e ia te timatanga o te ariā me Anton Bruckner, i tua atu i te violin, i whakapau kaha ia ki te whakatangi piana. Inaianei, he iti noa nga tangata e mohio ana he tino pai a Kreisler ki te purei piana, ahakoa he uaua ki te purei i nga waiata puoro mai i te pepa. E ai ki a raua, i te wa i mauria mai ai e Auer a Heifetz ki Berlin i te tau 1914, ka noho raua tokorua ki te whare kotahi. Ko nga manuhiri i huihui mai, ko Kreisler i roto ia ratou, i tono ki te tamaiti ki te takaro i tetahi mea. "Engari me pehea te taapiri?" Ka patai a Heifetz. Katahi ka haere a Kreisler ki te piana, a, hei maumaharatanga, i haere tahi me te Concerto a Mendelssohn me tana ake waiata, Te Rosemary Ataahua.

Ko Kreisler, 10 tau te pakeke, i puta angitu mai i te Whare Taonga o Vienna me te mētara koura; i hokona e ona hoa he waiorini toru hauwhā na Amati. Ko te tamaiti, kua moea e ia he violin katoa, kare ano i te pai. I te kaunihera whanau i taua wa ano, i whakatauhia kia oti tana ako waiata, me haere a Fritz ki Paris.

I nga tau 80 me te 90, ko te Kura Waiorini o Paris i tona taumata. I whakaako a Marsik i te whare tiaki, nana i whakaara a Thibault me ​​Enescu, Massar, mai i tana karaehe Venyavsky, Rys, Ondrichek i puta mai. Ko Kreisler i roto i te akomanga o Joseph Lambert Massard, "Ki taku whakaaro i aroha a Massard ki ahau na te mea i takaro ahau i te ahua o Wieniawski," ka whakaae ia i muri mai. I te wa ano, i ako a Kreisler i te titonga me Leo Delibes. Ko te maramatanga o te ahua o te rangatira nei i kitea i muri mai i roto i nga mahi a te kaiwhakatangitangi.

Ko te tohu i te Paris Conservatoire i te tau 1887 he wikitoria. Ko te tamaiti 12 tau te pakeke i toa i te taonga tuatahi, i whakataetae me nga kaiwaiata 40, he 10 tau te pakeke ake o ia tangata i a ia.

I tana taenga mai i Paris ki Vienna, kare i ohorere te tono a te kaiwhakahaere o Amerika a Edmond Stenton kia haere ki te United States me te kaiwhakatangi piana a Moritz Rosenthal. I puta te haerenga o Amerika i te tau 1888/89. I te Hanuere 9, 1888, ka timata a Kreisler ki Boston. Koia te konohete tuatahi i tino whakarewa i tana mahi hei kaiwhakatangi waiorini konohete.

I te hokinga mai ki Uropi, ka wehe a Kreisler mo te wa poto i te violin ki te whakaoti i tana ako whanui. I a ia e tamariki ana, i whakaakona ia e tona papa ki nga kaupapa matauranga whanui i te kainga, ki te whakaako i te reo Ratini, i te reo Kariki, i te matauranga maori me te pangarau. Inaianei (i te tau 1889) ka uru ia ki te Kura Hauora i te Whare Wananga o Vienna. Ma te kaha ki te ako i te rongoa, ka whakapau kaha ia ki te ako me nga tohunga nui rawa atu. He taunakitanga kei tua atu i ako ia ki te tuhi (i Paris), i ako i nga hitori toi (i Roma).

Heoi, ko tenei wa o tana haurongo kaore i te tino marama. Ko nga tuhinga a I. Yampolsky mo Kreisler e tohu ana i te tau 1893 ka tae mai a Kreisler ki Moscow, i tukuna e ia nga konohete 2 i te Russian Musical Society. Kaore tetahi o nga mahi a te iwi ke i runga i te kaiwaiata, tae atu ki te monograph a Lochner, kei roto enei korero.

I te tau 1895-1896, i mahi a Kreisler i tana hoia i roto i te reimana a Archduke Eugene o Habsburg. I maumahara te Archduke ki te rangatahi violinist mai i ana mahi whakaari me te whakamahi i a ia i nga ahiahi waiata hei kaiwaiata takitahi, me te kaiwaiata i te wa e whakaari ana i nga whakaaturanga opera runaruna. Nō muri mai (i te tau 1900) ka hikitia a Kreisler ki te tūranga rūtene.

I tukuna mai i te ope taua, ka hoki ano a Kreisler ki te mahi puoro. I te tau 1896 ka haere ia ki Turkey, ka 2 tau (1896-1898) i noho ki Vienna. I te nuinga o nga wa ka tutaki koe ki a ia i roto i te kawhe "Megalomania" - he momo karapu puoro i te whakapaipai o Austrian, i huihui ai a Hugo Wolf, Eduard Hanslick, Johann Brahms, Hugo Hofmannsthal. Ko te whakawhitiwhiti korero ki enei tangata i puta ai he hinengaro patapatai ki a Kreisler. Neke atu i te kotahi i muri mai ka maumahara ia ki ana hui ki a ratou.

Ehara i te mea ngawari te huarahi ki te kororia. Ko te ahua rereke o te mahi a Kreisler, he "kaore i rite" ki etahi atu violinists, he ohorere me te whakaohooho i te iwi Viennese. I te pouri, ka ngana ano ia ki te kuhu ki te orchestra o te Royal Vienna Opera, engari kare ano ia e whakaaehia ki reira, e kiia ana "na te kore o te manawataki." Ka puta te rongonui i muri i nga konohete o te tau 1899. I te taenga ki Berlin, karekau a Kreisler i whakaari me te angitu angitu. Kei te harikoa a Joachim nui ki tana taranata hou me te rerekee. I korerohia a Kreisler ko ia te tino kaiwhakatangitangi whakatangitangi o te waa. I te tau 1900, i pōhiritia ia ki Amerika, ā, nā tana haerenga ki Ingarangi i Mei 1902 i whakapūmautia ai tōna rongonui ki Uropi.

He wa ngahau me te kore ohorere o tana rangatahi toi. I runga i te ahua, he tangata ora, he tangata whakahoahoa a Kreisler, he tangata whakakatakata me te whakakatakata. I te tau 1900-1901 i haereere ia ki Amerika me te kaiwaiata puoro a John Gerardi me te kaiwhakatangi piana a Bernhard Pollack. Ka tawai tonu nga hoa ki te piana, i te mea e mataku tonu ana ia na te ahua o te tu ki roto i te rūma toi i te hēkona whakamutunga, i mua i te eke ki runga atamira. I tetahi ra i Chicago, ka kitea e Pollak kaore raua tokorua i roto i te ruma toi. I honoa te wharenui ki te hotera i noho ai ratou tokotoru, a ka tere a Pollak ki te whare o Kreisler. I pakaru mai ia ki roto me te kore e patoto, ka kite i te kaiwaiata me te kaiwaiata e takoto ana i runga i te moenga rua nui, me nga paraikete ka toia ki runga ki o raua kauae. I ngongo ratou fortissimo i roto i te duet whakamataku. “E, he porangi korua! Ka karanga a Pollack. "Kua huihui te hunga whakarongo, e tatari ana kia timata te konohete!"

– Kia moe ahau! te hamama a Kreisler i te reo tarakona Wagnerian.

Tenei taku rangimarie o te ngakau! ka aue a Gerardi.

Na enei kupu, ka huri atu raua ki tera taha, ka timata te ngongoro kore noa atu i o mua. I te riri, ka unuhia e Pollack o ratou paraikete, ka kitea he koti hiku. I timata te konohete 10 meneti noa i tomuri, karekau te hunga i kite i tetahi mea.

I te tau 1902, he kaupapa nui i tupu i roto i te oranga o Fritz Kreisler – ka moe ia ki a Harriet Lyse (i muri i tana tane tuatahi, a Mrs. Fred Wortz). He wahine whakamiharo, he mohio, he ataahua, he tairongo. Ka noho ia hei hoa piripono ki a ia, ka whakapuaki i ona whakaaro me te tino whakahihi ki a ia. Tae noa ki te koroheketanga i koa ratou.

Mai i te timatanga o te 900s ki te tau 1941, he maha nga haerenga a Kreisler ki Amerika me te haere i nga wa katoa puta noa i Uropi. He tino hononga ia ki te United States, a, i Uropi, me Ingarangi. I te tau 1904, ka whakawhiwhia e te London Musical Society he mētara koura mo tana mahi i te Konohete Beethoven. Engari i te taha wairua, ko Kreisler te tino tata ki Parani, kei roto ana hoa Wīwī a Ysaye, Thibault, Casals, Cortot, Casadesus me etahi atu. Ko te piri o Kreisler ki te ahurea Wīwī he mea pararopi. He maha nga wa ka toro atu ia ki te whenua o Belgian o Ysaye, ka whakatangi puoro i te kainga me Thibaut me Casals. I whakaae a Kreisler he nui te awe toi a Izai ki runga i a ia, a, he maha nga tikanga violin i namahia e ia. Ko te mea i puta ko Kreisler hei "kaihoko" a Izaya mo te wiri kua whakahuahia. Engari ko te mea nui ko Kreisler e arohia ana e te hau toi e mau ana i roto i te porowhita o Ysaye, Thibaut, Casals, to ratou ahua hikaka ki te waiata, me te ako hohonu. I roto i te whakawhitiwhiti korero ki a raatau, ka hangaia nga kaupapa whakapaipai a Kreisler, ka whakapakarihia nga ahuatanga pai me te rangatira o tona ahua.

I mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, he iti te mohio o Kreisler i Russia. E rua ana mahi konohete ki konei, i te tau 1910 me te 1911. I te marama o Tihema 1910, e 2 nga konohete i tukuna e ia ki St. Petersburg, engari kaore i kitea, ahakoa i whiwhihia he arotake pai i roto i te maheni Waiata (No. 3, p. 74). I tohuhia ko tana mahi ka puta he whakaaro hohonu ki te kaha o te ngakau me te hianga o te whakahua. I whakatangihia e ia ana ake mahi, i taua wa e haere tonu ana hei whakarereketanga o nga whakaari tawhito.

He tau i muri mai, ka puta ano a Kreisler ki Russia. I roto i tenei haerenga, ko ana konohete (Tihema 2 me te 9, 1911) kua nui ake te tangi. "I roto i o maatau kaiwaiata o naianei," ka tuhia e te kaikino a Ruhia, "me whakauru te ingoa o Fritz Kreisler ki tetahi o nga waahi tuatahi. I roto i ana mahi whakaari, he kaitoi nui atu a Kreisler i te tangata virtuoso, a ko te waa rerehua e huna ana i roto i a ia te hiahia maori kia whakaatu nga kaiwaiata katoa i o raatau tikanga. Engari ko tenei, e ai ki te kaitukino, ka aukati i a ia kia maioha e te "iwi whanui", e rapu ana i te "maamaa" i roto i tetahi kaiwhakaari, he maamaa ake te mohio.

I te tau 1905, ka timata a Kreisler ki te whakaputa i ana mahi, ka uru ki roto i nga korero tinihanga e mohiotia ana inaianei. I roto i nga whakaputanga ko "Three Old Viennese Dances", e kiia ana na Joseph Lanner, me te raupapa o nga "whakaahua" o nga whakaari a nga tawhito - Louis Couperin, Porpora, Punyani, Padre Martini, me etahi atu. ana ake konohete, katahi ka whakaputahia, ka tere marara ki te ao katoa. Karekau he kaiwaiorini e kore e whakauru i a ratou ki roto i tana repertoire konohete. He rawe te oro, he ngawari te ahua, i tino whakanuia e nga kaiwaiata me te iwi whanui. I te mea ko nga titonga "ake" taketake, ka tukuna e Kreisler nga wa kotahi i nga taakaro salon Viennese, a neke atu i te kotahi nga whakahee i pa ki a ia mo te "reka kino" i whakaatuhia e ia i roto i nga whakaari penei i "The Pangs of Love" ranei "Viennese Caprice".

Ko te hoax me nga waahanga "matarohia" i haere tonu tae noa ki te 1935, i te wa i whakaae ai a Kreisler ki te Kairangahau waiata New Times a Olin Dowen ko te katoa o nga raupapa Classical Manuscripts, haunga nga papa tuatahi e 8 i roto i te Louis XIII's Ditto Louis Couperin, i tuhia e ia. E ai ki a Kreisler, i puta mai te whakaaro mo taua mahi tinihanga i te 30 tau ki muri e pa ana ki te hiahia ki te whakakii i tana repertoire konohete. "I kitea e au he mea whakama me te ngawari ki te whakahoki tonu i taku ake ingoa i roto i nga kaupapa." I tetahi atu wa, i whakamaramatia e ia te take o te tinihanga na te kaha o nga mahi kaitito waiata tuatahi. A hei taunakitanga, i whakahuahia e ia tetahi tauira o ana ake mahi, e whakaatu ana he pehea te rereke o nga whakaari me nga titonga "matarohia" i hainatia me tona ingoa i arotakea - "Viennese Caprice", "Chinese Tambourine", etc.

Na te whakakitenga mai o te tinihanga i puta he awha. I tuhia e Ernst Neumann tetahi tuhinga kino. I pupū ake he tautohetohe, i whakaahuahia i roto i te pukapuka a Lochner, engari… tae noa mai ki tenei ra, kei te noho tonu nga "waahanga puoro" a Kreisler i roto i te repertoire o nga kaiwaiata violinists. Hau atu â, ua tano iho â o Kreisler i to ’na patoiraa ia Neumann, i to ’na papairaa e: “Aita te rahiraa i ite i te mau i‘oa ta ’u i maiti maitai. Ko wai i rongo i tetahi mahi kotahi na Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini, Stamitz ranei i mua i taku tiimata ki te tito i raro i o raatau ingoa? I noho noa ratou i roto i nga rarangi o nga rarangi o nga mahi pakipūmeka; ta ratou mau ohipa, mai te peu e te vai ra, te huri mǎrû noa nei ratou i te repo i roto i te mau fare monahi e te mau fare vairaa buka tahito.” I whakanuia e Kreisler o raatau ingoa i runga i te ahua rereke, me te kore e kore e whai waahi ki te puta mai o te hiahia ki nga puoro violin o nga rau tau XNUMXth-XNUMXth.

I te timatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao, i te hararei nga Kreislers ki Switzerland. I te whakakore i nga kirimana katoa, tae atu ki te haerenga o Russia me Kusevitsky, ka tere a Kreisler ki Vienna, i reira i whakauruhia ai ia hei rūtene i roto i te ope. Ko te rongo kua tukuna te kaiwaiata rongonui ki te papa pakanga ka puta he urupare kaha ki Austria me etahi atu whenua, engari kaore he huanga tino kitea. I mahue a Kreisler i te ope taua. Ko te reimana i mahi ai ia i nekehia atu ki mua o Rūhia e tata ana ki Lvov. I te marama o Hepetema 1914, ka puta nga korero teka kua mate a Kreisler. Otirā, i taotū ia, ā, koinei te take i whakataka ai ia. I taua wa tonu, ka wehe atu raua ko Harriet ki te United States. Ko te toenga o te wa, i te wa e mau ana te pakanga, ka noho ratou ki reira.

Ko nga tau i muri i te pakanga i tohuhia e te mahi konohete kaha. Amerika, Ingarangi, Tiamana, Amerika ano, Czechoslovakia, Itari - kaore e taea te tatau i nga huarahi o te kaitoi nui. I te tau 1923, ka haere a Kreisler ki te Rawhiti, ka toro atu ki Hapani, Korea me Haina. I Hapani, ka tino kaingākau ia ki ngā mahi peita me te waiata. I whakaaro ano ia ki te whakamahi i nga reo o te toi Hapanihi i roto i ana mahi. I te tau 1925 ka haere ia ki Ahitereiria me Aotearoa, mai i reira ki Honolulu. Tae noa ki te waenganui o te 30s, ko ia pea te kaiwaiata rongonui rawa atu o te ao.

He tangata kaha a Kreisler ki te whakahē i te fascist. I tino whakahee ia mo nga whakatoi i pa ki Tiamana e Bruno Walter, Klemperer, Busch, a kare ia i pai ki te haere ki tenei whenua "kia kore ra ano te tika o nga kaitoi katoa, ahakoa o ratou takenga, whakapono me o ratou iwi, ki te mahi toi i roto i te meka i Tiamana. .” Na ka tuhia e ia he reta ki a Wilhelm Furtwängler.

Ma te manukanuka, ka whai ia i te horahanga o te mahi fascism i Tiamana, a, i te wa i awhihia ai a Austria ki te Reich fascist, ka uru ia (i te tau 1939) ki te kirirarau French. I te Pakanga Tuarua o te Ao, i noho a Kreisler ki te United States. Ko ana aroha katoa i te taha o nga ope anti-fascist. I roto i tenei waa, i tuku konohete tonu ia, ahakoa kua timata kee te ahua o nga tau.

Aperira 27, 1941, i a ia e whakawhiti ana i te huarahi i New York, ka patua ia e te taraka. He maha nga ra e noho ana te kaitoi nui i waenga i te ora me te mate, i roto i te pohehe kaore ia i mohio ki te hunga e tata ana ki a ia. Heoi, ko te waimarie, i taea e tona tinana te mate i te mate, a, i te tau 1942 ka hoki ano a Kreisler ki te mahi konohete. Ko ana mahi whakamutunga i tu i te tau 1949. Heoi, mo te wa roa i muri mai i tana wehenga atu i te atamira, ko Kreisler te tino aro o nga kaiwaiata o te ao. Ua paraparau ratou ia ’na, ua aparau ratou mai te hoê “mana‘o toi” viivii ore e te ino.

I uru a Kreisler ki te hitori o te puoro ehara i te mea he kaihaka anake, engari ano he kaitito waiata taketake. Ko te waahanga nui o tana taonga tuku iho auaha he raupapa o nga mea iti (e 45 pea nga whakaari). Ka taea te wehea ki nga roopu e rua: ko tetahi he iti i roto i te ahua o te Viennese, ko tetahi atu - he whakaari i nga waiata o te rautau 2-2. I whakamatau a Kreisler i tona ringa i roto i te ahua nui. I roto i ana mahi nui ko 1917 bow quartets me 1932 operettas "Apple Blossom" me "Zizi"; i titoa te tuatahi i roto i te 11, te tuarua i 1918. Ko te tuatahi o "Apple Blossom" i puta i te marama o Noema 1932, XNUMX i New York, "Zizi" - i Vienna i te Hakihea XNUMX. He tino angitu nga opereta a Kreisler.

He maha nga tuhinga a Kreisler (neke atu i te 60!). Ko etahi o ratou i hangaia mo te hunga whakarongo kore i rite me nga mahi a nga tamariki, ko etahi atu he mahinga konohete pai. Ko te huatau, te karaehe, te violinism i tino rongonui ai ratou. I te wa ano, ka taea e tatou te korero mo te hanganga o nga tuhinga o te momo hou, he kore utu mo te ahua o te tukatuka, te taketake me te nuinga o te tangi "Kreisler". Kei roto i ona tuhinga nga momo mahi a Schumann, Dvorak, Granados, Rimsky-Korsakov, Cyril Scott me etahi atu.

Ko tetahi atu momo mahi auaha ko te ētita kore utu. Ko nga rereketanga enei a Paganini (“The Witch”, “J Palpiti”), “Foglia” na Corelli, Tartini's Variations on a theme by Corelli in the processing and editing of Kreisler, etc. His legacy includes cadenzas to concertos by Beethoven, Brahms, Paganini, te rewera sonata a Tartini.”

He tangata whai matauranga a Kreisler - i tino mohio ia ki te reo Latina me te Kariki, i panuitia e ia te Iliad na Homer raua ko Virgil i nga korero taketake. Kia pehea te nui o tana teitei i runga ake i te taumata whanui o te hunga violinists, ki te ngawari, kaore i te teitei rawa i tera wa, ka taea te whakatau ma tana korero ki a Misha Elman. I te kitenga o te Iliad i runga i tana teepu, ka ui atu a Elman ki a Kreisler:

– He reo Hiperu tena?

Kao, i te reo Kariki.

– He pai tenei?

– Tino!

– Kei te wātea i te reo Ingarihi?

– O te akoranga.

Ko nga korero, e kii ana ratou, he nui noa atu.

I mau tonu a Kreisler i te whakakatakata puta noa i tona oranga. I tetahi wa, - e kii ana a Elman, - ka patai ahau ki a ia: ko wai o nga kaiwaiata i rongohia e ia i tino kaha ki a ia? Ka whakahoki a Kreisler me te kore e ruarua: Venyavsky! Ma te roimata o ona kanohi, ka timata tonu ia ki te whakaatu marama i tana keemu, a na roto i te ahua ka tangi ano a Elman i te roimata. I te hokinga mai ki te kainga, ka titiro a Elman ki te papakupu a Grove, ka ... ka mohio kua mate a Venyavsky i te 5 noa o nga tau o Kreisler.

I tetahi atu wa, ka tahuri ki a Elman, ka timata a Kreisler ki te whakapumau i a ia, kaore he atarangi o te ataata, i te wa e whakatangihia ana e Paganini nga haruru rua, ka whakatangihia e etahi o ratou te violin, ko etahi e whiowhio ana. Mo te whakapati, ka whakaatuhia e ia te mahi a Paganini.

He tino atawhai, he atawhai hoki a Kreisler. I hoatu e ia te nuinga o ana taonga ki nga kaupapa atawhai. I muri mai i te konohete i te Metropolitan Opera i te Maehe 27, 1927, i koha e ia nga moni katoa, he nui te moni o te $26, ki te American Cancer League. I muri i te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka tiaki ia i nga pani 000 o ona hoa-a-ringa; I tana taenga ki Berlin i te 43, ka tono ia i te 1924 o nga tamariki rawakore ki te hui Kirihimete. 60 i puta. "Kei te pai taku pakihi!" ka karanga ia, ka pakipaki i ona ringa.

Ko tana whakaaro nui mo te tangata i uru katoa ki tana wahine. I te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, ka tukuna e Kreisler etahi paera kai mai i Amerika ki Uropi. Ko etahi o nga paera i tahaetia. I te wa i korerotia ai tenei ki a Harriet Kreisler, ka noho marino ia: i muri i nga mea katoa, ko te tangata nana i tahae i mahi, ki tana whakaaro, ki te whangai i tana whanau.

He koroheke, i te ahiahi o te wehe atu i te atamira, ara, i te wa kua uaua ki te tatau ki te whakakii i tana whakapaipai, ka hokona e ia te whare pukapuka tino nui o nga tuhinga me nga momo relics i kohia e ia me te aroha i roto i tona oranga mo te 120 mano 372 taara ka wehewehea tenei moni ki waenga i nga whakahaere atawhai a Amerika e rua. I awhina tonu ia i ona whanaunga, a ko tana ahua ki nga hoa mahi ka kiia he tino rangatira. I te taenga tuatahitanga mai o Joseph Segeti ki te United States i te tau 1925, i tino miharo ia ki te ahua atawhai o te iwi. Ko te ahua i mua i tana taenga mai, i whakaputa a Kreisler i tetahi tuhinga i whakaatu ai ia ko ia te tino pai o te violinist mai i tawahi.

He tino ngawari ia, he aroha ki te ngawari i roto i etahi atu, kaore rawa ia i whakama ki te iwi noa. Ko tana tino hiahia kia tae atu tana toi ki te katoa. I tetahi ra, e ai ki a Lochner, i tetahi o nga tauranga o Ingarangi, ka heke a Kreisler i runga i te tima ki te haere tonu ma runga tereina. He roa te tatari, ka whakaaro ia he pai ki te patu i te taima mena ka tukuna e ia he konohete iti. I roto i te rūma makariri me te pouri o te teihana, ka tangohia e Kreisler he violin i roto i tana kee ka takaro mo nga apiha apiha, kaikeri waro, me nga kaipatu. Ka mutu tana korero, ka puta te tumanako ka pai ki a ratou ana mahi toi.

Ko te atawhai a Kreisler ki nga taiohi violinist ka taea anake te whakataurite ki te atawhai a Thibaut. I tino mihi a Kreisler ki nga angitu o te reanga rangatahi o te hunga whakatangi waiorini, i whakapono he tokomaha o ratou i eke ki te mohio, ki te kore he mohio, katahi ano ka eke ki te rangatira o Paganini. Heoi, ko tana whakamīharo, ko te tikanga, ko te tikanga anake: “Ka taea e ratou te purei ngawari nga mea katoa i tuhia he uaua rawa atu mo te taonga whakatangitangi, a he tino whakatutukitanga tenei i roto i te hitori o te puoro puoro. Engari mai i te tirohanga o te mohio whakamaori me taua kaha ngaro, ko te reo irirangi o te kaihaka rongonui, i roto i tenei ahuatanga kaore i tino rereke to tatou tau ki era atu tau.

I riro mai i a Kreisler mai i te rau tau 29 he ngakau atawhai, he whakapono aroha ki nga tangata, mo nga kaupapa teitei. I roto i ana mahi toi, e ai ki nga korero pai a Pencherl, he rangatira me te whakahihiri, he maamaa te reo Latina me te ahua o te ahua o Viennese. Ae ra, i roto i nga titonga me nga mahi a Kreisler, kaore i tutuki i nga whakaritenga ataahua o to tatou wa. He maha nga mea o mua. Engari kaua tatou e wareware ko ana mahi toi he wa katoa i roto i te hitori o te ahurea violin ao. No reira te rongo o tona matenga i te Hanuere o te tau 1962, ko te XNUMX i ruku nga kaiwaiata puta noa i te ao ki te pouri nui. He tohunga toi me tetahi tangata nui, ka mau tonu tona mahara mo nga rau tau, kua ngaro.

L. Raaben