Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Ko te kaiwhakahaere o Amerika no Hungarian. Ko te ingoa o tenei kaitarai e hono ana ki te hitori o tetahi o nga kaiwaiata puoro pai rawa atu o te ao – ko Philadelphia. Neke atu i te toru tekau tau, ko Ormandy te upoko o tenei roopu, he keehi kaore i kitea i mua i nga mahi toi o te ao. I roto i te whakawhitiwhiti whakaaro auaha me tenei kaiwaiata, i roto i te tikanga, i hangaia te taranata o te kaitarai me te tipu, ko te ahua auaha kaore e taea te whakaaro i waho o nga Philadelphians tae noa ki tenei ra. Heoi, he tika te maumahara i ahu mai a Ormandy, pera i te nuinga o nga kaiarahi o Amerika o tona reanga, i ahu mai i Uropi. I whanau ia, i whakaarahia i Budapest; I konei, i te rima o ona tau, ka uru atu ia ki te Royal Academy of Music, a, i te iwa o ona tau ka timata ia ki te tuku konohete hei kaiwaiorini, i taua wa ano i ako tahi me Yene Hubai. Heoi ano, ko Ormandy pea, ko ia pea te kaihautu nui tuatahi i timata tana mahi ki Amerika. Mo te pehea i puta ai tenei, ka kii te kaiarahi i nga korero e whai ake nei:

“He tangata pai ahau ki te whakatangi waiorini me te maha o nga konohete i mahi i muri i taku whiwhinga mai i te Royal Academy i Budapest (te tito, te tohu, te piana). I Vienna, ua faaroo te hoê impresario marite ia ’u e ua titau manihini ia ’u i New York. Ko tenei i te Hakihea 1921. No muri mai ka mohio ahau ehara ia i te impresario, engari kua roa rawa - i New York ahau. I whakarongo mai nga kaiwhakahaere matua katoa ki ahau, i whakaae katoa he tangata pai ahau ki te whakatangi waiolini, engari me hiahia au ki te panui me tetahi konohete i Carnegie Hall. Ko enei mea katoa he moni, karekau i a au, no reira ka uru ahau ki te Whare Tapere Symphony Orchestra mo te papatohu whakamutunga, i noho ai ahau mo nga ra e rima. E rima nga ra i muri mai, ka ataata mai te koa ki ahau: na ratou ahau i mahi hei kaihaka! Ua mairi e vau ava‘e, e i te hoê mahana, ma te ore e ite e e nehenehe anei ta ’u e faatere, ua parau mai oia na roto i te tiai e e tia ia ’u ia faatere i te konohete i muri iho. Naku i whakahaere, i tua atu, kaore he kaute ... I whakatangihia e matou te Waiata Tuawha a Tchaikovsky. I tohua tonu ahau hei kaiarahi tuawha. No reira i timata ai taku mahi whakahaere.

Ko nga tau e whai ake nei mo Ormandy nga tau o te whakapai ake i tetahi mara hou mo ia. I haere ia ki nga konohete o te New York Philharmonic Orchestra, i reira a Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber me etahi atu rangatira rongonui e tu ana i taua wa. I te wa poto, ka eke te kaiwaiata puoro ki te tuunga tuarua o te kaiwaiata, a, i te tau 1926 ka noho ia hei kaiwhakahaere toi mo te Radio Orchestra, katahi ano he roopu iti. I te tau 1931, na te waimarie i awhina ia ia ki te kukume i te aro: Kaore i taea e Arturo Toscanini te haere mai i Uropi ki nga konohete me te Philadelphia Orchestra, a, i muri i te rapu huakore mo te whakakapi, ka tupono te whakahaere ki te tono i te taitamariki Ormandy. Ko te resonance i nui atu i nga tumanakohanga katoa, a ka tukuna atu ki a ia te pou o te kaiwhakahaere matua i Minneapolis. I mahi a Ormandy ki reira mo nga tau e rima, ka noho ko ia tetahi o nga kaikawe rongonui o te reanga hou. A, i te tau 1936, i te wehenga atu o Stokowski i te Orchestra Philadelphia, kare he tangata i miharo ka riro ko Ormandy hei whakakapi mona. Ko Rachmaninov raua ko Kreisler i taunaki ia mo taua tuunga kawenga.

I roto i ana tekau tau e mahi ana me te Philadelphia Orchestra, kua whai mana nui a Ormandy puta noa i te ao. I whakahaeretia tenei e ana haerenga maha ki nga whenua rereke, me te repertoire mutunga kore, me te tino pai o te roopu i arahihia e ia, a, ka mutu, ko nga hoapaki e hono ana i te kaiarahi me nga kaiwaiata rongonui o to tatou wa. I mau tonu a Ormandy i nga hononga whakahoahoa me te mahi auaha me te rangatira nui a Rachmaninoff, he maha nga wa i mahi tahi ai ia me tana kaiwaiata. Ko Ormandy te kaihaka tuatahi o Rachmaninov's Third Symphony me ana ake Symphonic Dances, i whakatapua e te kaituhi ki te Philadelphia Orchestra. He maha nga mahi a Ormandy me nga kaitoi Soviet i haere ki te United States i nga tau tata nei - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan me etahi atu. I te tau 1956, ka haere a Ormandy, te upoko o te Orchestra Philadelphia, ki Moscow, ki Leningrad me Kyiv. I roto i nga kaupapa whanui me nga kaupapa rereke, i tino kitea te mohiotanga o te kaiarahi. Ma te faataa ia ’na, ua papai te hoa ohipa Soviet o Ormandy o L. Ginzburg e: “Te hoê taata faata‘i upaupa aravihi roa, te haaputapû ra o Ormandy i to ’na aravihi faahiahia mau, te mau haamana‘oraa iho â râ. E rima nga kaupapa nui me te uaua, tae atu ki nga mahi uaua o naianei, i whakahaerea e ia mai i te mahara, e whakaatu ana i te mohiotanga kore utu me te whai kiko o nga kaute. I roto i nga ra e toru tekau o tana noho ki Soviet Union, tekau ma rua nga konohete i whakahaeretia e Ormandy – he tauira o te aukati ngaio onge… Kare a Ormandy i te tino ataahua o te tangata. Ko te ahua o ana whakahaere he ahua pakihi; tata karekau ia e aro ki te taha o waho, ki te whakahihiri, ka aro katoa ki te whakapiri atu ki te orchestra me te puoro e mahia ana e ia. Ko te mea e kukume ana i te aro ko te roa ake o tana kaupapa i ta tatou i mohio ai. Ma te maia te kaikawe i te whakakotahi i nga mahi o nga momo momo me nga waa: Beethoven me Shostakovich, Haydn me Prokofiev, Brahms me Debussy, R. Strauss me Beethoven…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969