Claudio Arrau (Claudio Arrau) |

Claudio Arrau

I te itiraa o to ’na matahiti, ua haamana‘o te patereareha no Europa, o Edwin Fischer, e: “I te hoê taime, ua haere mai te hoê taata matau-ore-hia ia ’u e te hoê tamaiti ta ’na i hinaaro e faaite mai ia ’u. Ua ani au i te tamaiti eaha ta ’na i opua e hauti, e ua pahono mai oia: “Eaha ta oe e hinaaro? Ka takaro ahau i te katoa o Bach…” I roto noa i etahi meneti, ka tino miharo ahau ki te tino pukenga o te tamaiti e whitu tau te pakeke. Tera râ, i taua taime ra, aita vau i ite i te hinaaro e haapii e ua tono ia’na i to’u orometua ia Martin Krause. I muri a‘e, ua riro mai teie tamaiti hi‘ohi‘o ei piana rahi roa ’‘e o te ao nei.”

• Waiata piano i te toa ipurangi Ozon →

Ko Claudio Arrau tenei tamaiti rongonui. I haere mai ia ki Berlin i muri i tana putanga tuatahi ki runga i te atamira i te mea he tamaiti 6-tau te pakeke i te taone nui o Chile, Santiago, i tuku he konohete o nga mahi a Beethoven, Schubert me Chopin me te miharo i te hunga whakarongo na te kawanatanga i whakawhiwhia ki a ia he karahipi motuhake. ki te ako i Uropi. Ko te 15-tau-tawhito Chilean i puta mai i te Stern Conservatory i Berlin i roto i te akomanga o M. Krause, he kaitakaro konohete mohio - kua timata ia ki konei i te tau 1914. Heoi ano, karekau e taea te kiia he tamaiti whakamihi me te kore rahui: kaore nga mahi konohete i whakararu i nga whakangungu ngaio pakari, kore ohorere, te matauranga maha, me te whakawhanuitanga o te tirohanga. E ere i te mea maere e ua farii a‘ena te hoê â Shternovsky Conservatory i te matahiti 1925 ia ’na i roto i to ’na mau patu ei orometua haapii!

Ko te raupatu o nga wahanga konohete o te ao he mea ngawari, kaore i te ngawari - i whai i te whakapaitanga auaha, te turaki i nga rohe repertoire, te wikitoria i nga awe, i etahi wa tino kaha (ko Busoni, d'Albert, Teresa Carregno, muri iho ko Fischer me Schnabel), te whakawhanake i a raatau ake te mahi maataapono. I te tau 1923 ka ngana te kaitoi ki te "whawha" i te iwi o Amerika, ka mutu tenei ngana ki te kore rawa; i muri noa iho i te tau 1941, i te mutunga o tana nuku ki Amerika, ka whakawhiwhia a Arrau ki konei. He pono, i tona kainga tupu tonu i whakaaetia ia hei toa mo te motu; i hoki tuatahi mai ia ki konei i te tau 1921, a i etahi tau i muri mai, ko nga tiriti o te taone nui me tona kainga tupu o Chillán i tapaina ki te ingoa o Claudio Arrau, a ka hoatu e te kawanatanga he uruwhenua takawaenga kore mutunga ki a ia hei whakahaere i nga haerenga. I te noho hei tangata whenua o Amerika i te tau 1941, kaore te kaitoi i ngaro te pa ki a Chile, ka whakaturia he kura waiata i konei, i muri mai ka tipu hei whare tiaki. I muri noa iho, i te wa i mau ai te mana whakahaere a te hunga fascist Pinochet ki te whenua, kare a Arrau i whakaae ki te korero i te kainga ki te whakahee. "Kaore au e hoki ki reira i te wa e mana ana a Pinochet," ko tana korero.

I Uropi, kua roa te ingoa o Arrau hei "kaiwhakaaro-hangarau", "he virtuoso i runga ake i te katoa".

Inaa ra, i te wa i hangaia ai te ahua toi o te kaitoi, kua tae kee tana tikanga ki te tino pai me te kanapa. Ahakoa ko nga mahi angitu o waho i te taha o ia i nga wa katoa, he ahua whakapouri o te hunga whakahee i tawai ki a ia mo nga mahi kino o te ao o mua - te papaku, te whakamaori okawa, te tere o te tere. Koinei tonu te mea i tupu i te haerenga tuatahi ki te USSR, i tana taenga mai ki a matou i roto i te hao o te toa o tetahi o nga whakataetae tuatahi o te ao o to tatou wa, i tu ki Geneva i te tau 1927. Na ka takaro a Arrau i tetahi ahiahi e toru nga konohete me te orchestra – Chopin (No. 2), Beethoven (No. 4) me Tchaikovsky (No. 1), a ka he hōtaka takitahi nui i whakaurua Stravinsky's "Petrushka", Balakirev's "Islamey", Sonata in B minor Chopin, Partita me e rua nga korero o mua me nga fugues mai i a Bach's Well-Tempered Clavier, he waahanga na Debussy. Ahakoa i runga i te ahua o te rerenga o nga tangata rongonui o tawahi i tera wa, i patu a Arrau ki nga tikanga whakamiharo, "te pehanga kaha", te herekore ki te pupuri i nga mea katoa o te whakatangi piana, te tikanga maihao, te pedalization, te taurite o te rangi, te tae o tona papatae. Patua - engari kaore i riro i nga ngakau o nga kaiwaiata puoro a Moscow.

He rereke te ahua o tana haerenga tuarua i te tau 1968. Ua papai te taata faahapa o L. Zhivov e: “Ua faaite o Arrau i te hoê huru piana anaana e ua faaite e aita o ’na i erehia mai te hoê virtuoso, e te mea faufaa roa ’tu â, ua noaa ia ’na te paari e te paari o te tatararaa. Ko te piana e kore e whakaatu i te ahua kore, e kore e koropupu ano he taitamariki, engari, ano he kaikoi whakapaipai e whakamihi ana i nga ahua o te kohatu utu nui i roto i te karaihe whatu, ka mohio ia ki te hohonutanga o te mahi, ka tohatoha i tana kitenga ki te hunga whakarongo. e whakaatu ana i nga tini taha o te mahi, i te whai rawa me te hianga o nga whakaaro, te ataahua o nga kare e mau ana ki roto. Na ka mutu te waiata a Arrau hei waahi whakaatu i ona ake ahuatanga; engari, ko te kaitoi, hei kaiawhina pono o te whakaaro o te kaitito, ka hono tika te kaiwhakarongo ki te kaihanga o te puoro.

A ko taua mahi, ka tapiritia e matou, i runga i te ngaohiko teitei o te faauru, ka whakamarama i te wharenui me nga uira o te ahi auaha. “Ko te wairua o Beethoven, ko te whakaaro o Beethoven — koira te mea i rangatira ai a Arrau,” hei ta D. Rabinovich i tana arotake mo te konohete takitahi a te kaitoi. I tino maioha ano ia ki nga mahi a Brahms' concertos: "Koinei te hohonutanga o te hinengaro angamaheni o Arrau me te aro ki te hinengaro hinengaro, ki te lyricism me te reo kaha o te whakapuaki, te herekore o te mahi me te pumau, te arorau o te whakaaro puoro. – no reira te ahua tito, te whakakotahitanga o te weranga o roto me te marino o waho me te tino kaha ki te whakaputa kare-a-roto; no reira te manakohanga i hoatu ki te tere tere me te whakanekeneke ngawari.

I waenganui i nga haerenga e rua o te piana ki te USSR e wha tekau tau o te mahi whakapau kaha me te whakapai ake i a ia ano, he tekau tau e taea ai te mohio me te whakamarama he aha te ahua o nga kaititiro a Moscow, i rongo ki a ia "i tera wa" me "inaianei". he huringa ohorere o te kaitoi, i kaha ki te whakakore i o raatau whakaaro o mua mo ia. Engari he tino onge ranei?

Ka tino kitea tenei mahi i roto i te repertoire a Arrau – he aha nga mea e kore e rerekee me nga hua ka puta mai i te whanaketanga auaha a te kaitoi. Ko te tuatahi ko nga ingoa o nga karaehe nui o te rautau 1956, ko te turanga o tana repertoire: Beethoven, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt. Ko te tikanga, ehara i te mea katoa - he maamaa tana whakamaori i nga konohete a Grieg raua ko Tchaikovsky, he pai ki te takaro a Ravel, ka huri tonu ki te waiata a Schubert raua ko Weber; Ko tana huringa Mozart, i hoatu i te tau 200 mo te huritau 1967 o te whanautanga o te kaitito, kare e warewaretia mo te hunga whakarongo. I roto i ana kaupapa ka kitea e koe nga ingoa o Bartok, Stravinsky, Britten, tae noa ki a Schoenberg me Messiaen. E ai ki te kaitoi ake, i te 63 o tana mahara ka pupuri i nga konohete 76 me te orchestra me te maha atu o nga mahi takitahi e ranea ana mo nga kaupapa konohete XNUMX!

Ko te whakakotahitanga i roto i ana ahuatanga toi o nga kura rerekee o te motu, te ao o te repertoire me te taurite, te tino pai o te keemu tae noa ki te kairangahau I. Kaiser he take ki te korero mo te "mea ngaro o Arrau", mo te uaua ki te whakatau i nga ahuatanga o roto. tona ahua auaha. Engari ko te tikanga, ko tona turanga, ko tana tautoko kei roto i nga waiata o te rau tau 1935. Kei te huri haere te whakaaro o Arrau ki te waiata e whakatangihia ana. I roto i nga tau, ka kaha ake te "whiriwhiri" ki te whiriwhiri i nga mahi, ka takaro noa i nga mea e tata ana ki tona ahuatanga, e kaha ana ki te hono tahi i nga raruraru hangarau me te whakamaori, te aro nui ki te ma o te ahua me nga patai o te tangi. He pai ki te kite i te ngawari o tana whakatangitangi e whakaatu ana i te kukuwhatanga riterite o te ahua o Beethoven i roto i te rekoata o nga konohete e rima i mahia me B. Haitink! I roto i tenei whakaaro, ko tana ahua ki a Bach he tohu ano - ko te Bach ano i takaro "anake" i a ia e whitu tau te pakeke. I roto i te 12, ka mau a Arrau i nga huringa a Bach i Berlin me Vienna, kei roto i nga konohete XNUMX, i tata katoa nga mahi clavier a te kaitito. "Na ka ngana ahau ki te uru ki roto i te ahua motuhake o Bach ahau, ki roto i tana ao tangi, kia mohio ai ahau ki tona ahuatanga." Ae ra, he maha nga mea i kitea e Arrau ki Bach mo ia ano me ana hunga whakarongo. E i to ’na iritiraa i te reira, “ua ite oioi atura oia e eita e nehenehe e hauti i ta ’na mau ohipa i nia i te piana. A ahakoa taku tino whakaute mo te kaitito waiata, mai i tenei wa kare au e takaro ana i ana mahi ki mua i te aroaro o te marea “… E whakapono ana a Arrau me kaha te kaihaka ki te ako i te kaupapa me te ahua o ia kaituhi, “e tika ana kia whai matauranga nui, tino mohio mo te wa e hono ana te kaitito, tona ahua hinengaro i te wa o te orokohanga. Ka whakatakotohia e ia tetahi o ana tino maataapono mo te mahi me te whakaakoranga e whai ake nei: “Kaore i te whakapono. A ko te mea nui ko te whakakotahitanga o te "kianga waiata", ara, ko te tino pai o te hangarau na te mea kaore e rua nga korero rite i roto i te crescendo me te decrescendo. Ko te korero e whai ake nei a Arrau he mea pai ano: "Na roto i te tirotiro i ia mahi, ka whakapau kaha ahau ki te hanga maau ake he ahua ataata o te ahua o te tangi e tino rite ana ki a ia." A i tetahi wa i kii ia me rite te piana tuuturu "ki te whakatutuki i te legato pono me te kore awhina o te pedal." Ko te hunga kua rongo i te takaro a Arrau karekau e pohehe ka taea e ia ano tenei…

Ko te hua tika o tenei ahua ki te waiata ko te hiahia a Arrau ki nga hotaka me nga rekoata. A haamana‘o na i te piti o to ’na tereraa i Moscou, e pae o Beethoven sonata ta ’na i rave na mua, e e piti Brahms concerto. Auê ïa taa-ê-raa e te matahiti 1929! Engari i te wa ano, kaore i te whai i te angitu ngawari, ka hara ia i nga mea katoa me te matauranga. Ko etahi, e kii ana ratou, he titonga "taapiri" (penei i te "Appassionata") i etahi wa kaore ia e whakauru ki nga kaupapa mo nga tau. He mea nui i roto i nga tau tata nei ka huri ia ki nga mahi a Liszt, te takaro, i roto i era atu mahi, katoa o ana kupu whakaari. “Ehara enei i nga titonga virtuoso whakahihiri noa iho,” hei ta Arrau. "Ko te hunga e hiahia ana ki te whakaora i a Liszt te virtuoso ka timata mai i te kaupapa teka. He mea nui ake kia maioha ano ki a Liszt te kaiwaiata. Kei te pirangi au ki te whakamutu i te pohehe tawhito i tuhia e Liszt ana irava hei whakaatu i te tikanga. I roto i ana titonga whakahirahira ka waiho hei huarahi whakaputa korero - ahakoa i roto i te tino uaua o ana rerenga korero opera, i hangaia e ia he mea hou mai i te kaupapa, he momo whakaari iti. Ka rite noa ki te puoro virtuosic parakore mena ka whakatangihia me te pedantry metronomic kei te rongonui inaianei. Engari ko tenei "tika" he tikanga kino noa iho, i ahu mai i te kuaretanga. Ko tenei momo pono ki nga tuhipoka he rereke ki te manawa o te puoro, ki nga mea katoa e kiia nei ko te puoro. Mena e whakaponohia ana me takaro noa a Beethoven, na i roto i te Liszt metronomic tika he tino poauau. E hiahia ana ia ki te piana Mephistopheles!”

Ko Claudio Arrau te tino "Pianist Mephistopheles" - kare e ngenge, ki tonu i te kaha, e anga whakamua tonu ana. Ko nga haerenga roa, he maha nga rekoata, nga mahi whakaakoranga me nga mahi etita - koinei nga mea katoa o te oranga o te kaitoi, i kiia i mua ko te "super virtuoso", ka kiia inaianei he "piano strategit", "he aristocrat i te piana" , he māngai mō te “lyrical intellectualism”. I whakanui a Arrau i tana huritau 75 i te tau 1978 me tana haerenga ki nga whenua 14 i Uropi me Amerika, i te wa i tukuna e ia nga konohete 92 me te hopu i etahi rekoata hou. "Kaore e taea e au te mahi iti ake," ka whakaae ia. “Mehemea ka okioki ahau, katahi ka mataku ahau ki te haere ano ki runga i te atamira” … A, no te ekenga ki te waru tekau tau, ka aro atu te patereareha o te piana hou ki tetahi momo mahi hou mona – te tuhi i runga i nga riipene ataata. .

I te ahiahi o tona huritau 80, ka whakahekehia e Arrau te maha o nga konohete i ia tau (mai i te kotahi rau ki te ono tekau, whitu tekau ranei), engari i haere tonu ki Uropi, Amerika Te Taitokerau, Brazil me Japan. I te tau 1984, mo te wa tuatahi i muri i te okiokinga roa, i tu nga konohete a te piana ki tona whenua tupu i Chile, kotahi tau i mua i tana whakawhiwhia ki te Tohu Toi Motu o Chile.

I mate a Claudio Arrau ki Austria i te tau 1991, a, nehua ana ki tona kainga tupu, ki Chillan.

Grigoriev L., Platek Ya.