Christa Ludwig |

Christa Ludwig

Ko Ludwig tetahi o nga kaiwaiata tino marama me te tino mohio o te rau tau kua hipa. "I te wa e korero ana koe ki a Krista," ka tuhi tetahi o nga tangata kee, "tenei wahine ngawari, huatau, he kakahu i nga wa katoa i roto i nga kakahu hou me te reka whakamiharo, ka tukuna tonu e ia tana atawhai me te mahana o te ngakau, kaore koe e mohio ki hea, kei roto i nga wahi huna i a ia tenei whakaari huna o te tirohanga toi o te ao e huna ana i roto i te ngakau, ka taea e ia te rongo i te mamae mamae i roto i te Schubert barcarolle marie, ki te huri i te ahua kanapa o te waiata Brahms elegiac "Your Eyes" ki roto i tetahi korero tino whakamiharo i roto i te. tona whakaatu, ki te kawe ranei i te pouri me te ngakau pouri o te waiata a Mahler "Te ora o te Ao ".

I whanau a Christa Ludwig i Berlin i te Maehe 16, 1928 i roto i te whanau toi. Ko tona papa ko Anton i waiata i nga whare opera o Zurich, Breslau me Munich. Ko te whaea o Christa, ko Eugenia Besalla-Ludwig, i timata tana mahi hei mezzo-soprano. I muri mai, ka mahi ia hei soprano whakaari i runga i nga atamira o te maha o nga whare tapere Pakeha.

«… Ua himene to’u mama, o Evgenia Bezalla, ia Fidelio e Elektra, e i to’u tamariiraa, ua faahiahia vau ia raua. I muri a‘e, ua parau vau ia ’u iho: “I te hoê mahana, e himene au ia Fidelio e e pohe au,” ta Ludwig ïa e haamana‘o ra. - Na he ahua whakamiharo ki ahau, mai i te timatanga o taku mahi, kaore au i te soprano, engari he mezzo-soprano, kaore he rehita o runga. He roa te wa ka maia ahau ki te kawe i nga mahi soprano whakaari. I puta tenei i nga tau 1961-1962, i muri i nga tau 16-17 i runga i te atamira…

… Mai te maha e aore râ, e pae matahiti to'u, fatata vau i te haere i te mau taime atoa i te mau haapiiraa atoa ta to'u mama i horo'a. I te taha o au, he maha nga wa i haere tahi ahau me nga akonga i tetahi waahanga, i nga kongakonga ranei o etahi mahi. Ka mutu nga karaehe o nga tauira, ka timata ahau ki te whakahoki ano - ki te waiata me te whakatangi i nga mea katoa i maumahara ahau.

Na ka timata ahau ki te haere ki te whare tapere, kei reira taku papa i tana ake pouaka, kia kite ahau i nga whakaaturanga ina hiahia ahau. I te mea he kotiro ahau, he maha nga waahanga i mohio ahau, he maha nga wa i mahi ahau hei "kaiwhakapae whare". Ka taea e ia, hei tauira, ki te korero ki tona whaea, i roto i tera ahuatanga, i konatunatuahia e ia nga kupu, a ko tana papa ko te waiata a te kaiwaiata i te kore o te oro, i te iti ranei o te rama.

Ko nga pukenga puoro o te kotiro i puta wawe: i te ono o ona tau kua tino marama ia ki te whakatau i nga waahanga uaua, he maha nga waiata waiata me tona whaea. Mo te wa roa, ko tona whaea anake te kaiako reo waiata a Christa, a kare ano ia i whiwhi i te ako matauranga. "Kaore au i whai waahi ki te ako i te whare atawhai," ka mahara te kaiwaiata. – I te wa he maha nga kaitoi o taku reanga i ako waiata i roto i nga karaehe, kia whai oranga ai ahau, i timata ahau ki te mahi i te 17 o oku tau, i te tuatahi i runga i te atamira konohete, i muri mai i te opera – Waimarie, i kitea he tino pai. reo i roto i ahau , a ka waiatatia e ahau nga mea katoa i tukuna mai ki ahau - ahakoa he mahi, mena he kotahi, e rua ranei nga rarangi.

I te takurua o te tau 1945/46 ka timata a Christa ki nga konohete iti i te taone nui o Giessen. Ka eke ia ki tana angitu tuatahi, ka haere ia ki te whakamatautau i te Whare Opera matua o Frankfurt am. I te marama o Hepetema 1946, ko Ludwig te kaiwaiata o tenei whare tapere. Ko tana mahi tuatahi ko Orlovsky i te opereta a Johann Strauss a Die Fledermaus. Mo nga tau e ono ka waiata a Krista i Frankfurt tata noa nga wahanga mokamoka. Take? Kare e taea e te kaiwaiata rangatahi te tango i nga korero teitei me te tino maia: “Ka puhoi te tangi o taku reo – ia ono marama ka tapiritia e ahau he haurua oro. Mena ahakoa i te Vienna Opera i te tuatahi kaore au i etahi korero i te rehita o runga, ka taea e koe te whakaaro he aha oku tihi i Frankfurt!

Engari ko te whakapau kaha me te manawanui i tutuki i a raatau mahi. I roto i nga whare opera o Darmstadt (1952-1954) me Hannover (1954-1955), i roto i nga wa e toru noa i waiatatia e ia nga wahanga o waenganui – Carmen, Eboli in Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella in Mozart's "Koinei te huarahi Katoa. Wahine Mahi”. E rima nga mahi Wagnerian i te wa kotahi - Ortrud, Waltraut, Frikk i Valkyrie, Venus i Tannhäuser me Kundry i Parsifal. Na ka maia a Ludwig ki tetahi o nga kaiwaiata rangatahi tino pukenga o te whakaaturanga opera Tiamana.

I te ngahuru o te tau 1955, ka timata te kaiwaiata i runga i te atamira o te Vienna State Opera i te mahi a Cherubino ("Te Marena o Figaro"). Ka tuhi a VV Timokhin: "I taua tau ano, i tuhia te opera i runga i nga rekoata me te whakauru a Krista Ludwig (na Karl Böhm i whakahaere), ​​a ko tenei rekoata tuatahi o te kaiwaiata taitamariki e whakaatu ana i te tangi o tona reo. i taua wa. He mea hanga whakamiharo a Ludwig-Cherubino i roto i tona ataahua, te waatea, te ahua o te hikaka o te taiohi. He tino ataahua te reo o te kaitoi i roto i te timbre, engari he ahua "angiangi" tonu, ahakoa he iti ake te kanapa me te whai rawa atu, hei tauira, i nga rekoata o muri mai. I tetahi atu taha, he tino pai ia ki te mahi a te rangatahi a Mozart i roto i te aroha me te tino whakaatu i te wiri me te ngawari o te ngakau e kiki ana nga aria rongonui e rua a Cherubino. Mo etahi tau, ko te ahua o Cherubino i mahia e Ludwig i whakapaipai i te Viennese Mozart Ensemble. Ko nga hoa o te kaiwaiata i tenei mahi ko Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. I te nuinga o te wa na Herbert Karajan te opera, i mohio ki a Krista mai i te tamarikitanga. Ko te meka ko ia i tetahi wa ko ia te kaiwhakahaere matua o te City Opera House i Aachen me te maha o nga mahi - Fidelio, The Flying Dutchman - I waiata a Ludwig i raro i tana tohutohu.

Ko nga angitu nui tuatahi o te kaiwaiata i roto i nga whare opera nui rawa atu o te Pakeha me Amerika e hono ana ki nga waahanga o Cherubino, Dorabella me Octavian. Ka mahi ia i enei mahi i La Scala (1960), te Chicago Lyric Theatre (1959/60), me te Metropolitan Opera (1959).

Te tapao ra o VV Timokhin: “Aita te e‘a o Krista Ludwig i nia i te teitei o te aravihi i te pae toi i tapaohia e te mau pi‘iraa e te mau ino mana‘o-ore-hia. Me ia mahi hou, i etahi wa kaore e kitea e te iwi whanui, ka mau te kaiwaiata i nga rohe toi hou mo ia ake, ka whakarangatira i tana papanga auaha. Ma nga taunakitanga katoa, ka mohio pea te hunga whakarongo ki te ahua o te kaitoi a Ludwig, i te wa o te mahi konohete o te opera a Wagner "Rienzi" i te huihuinga waiata 1960. Karekau tenei opera Wagnerian moata e whakatangihia ana ki hea i enei ra, a, i roto i nga kaihaka ko nga kaiwaiata rongonui ko Seth Swangholm me Paul Scheffler. Na Josef Kripe i whakahaere. Engari ko te wahine toa o te ahiahi ko Christa Ludwig, i whakawhiwhia ki te mahi a Adriano. I tiakina e te rekoata tenei mahi whakamiharo. Ka rongohia te ahi o roto o te kaitoi, te kaha me te kaha o te pohewa i roto i nga kianga katoa, a ko te reo o Ludwig ka wikitoria i runga i te taonga, te mahana me te ngawari o te reo. I muri i te aria nui a Adriano, ka haruru te haruru o te whare waiata ki te kaiwaiata. He ahua i matapaetia nga whakahuahua o ana mahi atamira pakeke. E toru tau i muri mai, ka whakawhiwhia a Ludwig ki te tohu toi teitei rawa atu i Austria - te taitara "Kammersangerin".

I rongonui a Ludwig i te ao ko te kaiwaiata Wagnerian. Kaore e taea te kore e mau i tana Venus i Tannhäuser. Ko te wahine toa a Krista kua ki tonu i te ahua wahine ngawari me te whakaute. I te wa ano, ko Venus te ahua o te kaha nui, te kaha me te mana.

He maha nga ahuatanga, ko tetahi atu ahua e whakaatu ana i te ahua o Venus - Kundry i Parsifal, ina koa i te waahi o te whakawai a Parsifal i te waahanga tuarua.

"Koinei te wa i wehewehea ai e Karajan nga momo wahanga katoa ki etahi waahanga, na nga kaiwaiata rereke. He pera ano, hei tauira, i roto i te Waiata o te Ao. A he pera ano ki a Kundry. Ko Elizabeth Hengen ko Kundry te mohoao me Kundry i te wahanga tuatoru, ko ahau te "whakawai" i te wahanga tuarua. Kaore he mea pai mo taua mea, o te akoranga. Kaore au i tino mohio no hea a Kundry, ko wai hoki ia. Engari i muri i tera, i mahi ahau i te mahi katoa. Koia hoki tetahi o aku mahi whakamutunga – me John Vickers. Ko tana Parsifal tetahi o nga tino kaha i roto i taku ao atamira.

I te tuatahi, i te wa i puta mai ai a Vickers ki runga i te atamira, i tohuhia e ia he ahua korekore, a ka timata ia ki te waiata: "Amortas, die Wunde", ka tangi noa ahau, he tino kaha.

Mai i te timatanga o nga tau 60, kua huri te kaiwaiata ki te mahi a Leonora i roto i te Beethoven's Fidelio, i noho hei wheako tuatahi mo te kaitoi ki te whakahaere i te repertoire soprano. Ko nga kaiwhakarongo me nga kaititiro i pa ki te tangi o tona reo i te rehita o runga - he reka, he tangi, he kanapa.

“He tamaiti uaua a Fidelio ki ahau,” ko ta Ludwig te korero. – Kei te maumahara ahau ki tenei mahi i Salzburg, i tino awangawanga ahau i tera wa ka tuhia e te kaikino Viennese a Franz Endler: "E hiahia ana matou ki a ia me tatou katoa kia ata noho nga ahiahi." Katahi ahau ka whakaaro: “E tika ana ia, e kore ahau e waiata ano i tenei.” I tetahi ra, e toru tau i muri mai, i ahau i New York, ka whati te ringa o Birgit Nilsson, kare e taea e ia te waiata Elektra. A, i te mea ehara i te tikanga o tera wa ki te whakakore i nga whakaaturanga, me tere te whakaaro a te kaiwhakahaere a Rudolf Bing. Ka waea mai ahau: “Kaore e taea e koe te waiata a Fidelio apopo?” I mahara ahau kei roto ahau i taku reo, a ka maia ahau - karekau he wa ki te awangawanga. Engari i tino awangawanga a Bem. Waimarie, he pai te haere o nga mea katoa, a ma te ngakau marama ka "tuku" ahau i tenei mahi.

Ko te ahua kei te whakatuwherahia he waahi hou mo te mahi toi i mua i te kaiwaiata. Heoi, karekau he haere tonu, na te mea i mataku a Ludwig ki te ngaro nga ahuatanga timbre maori o tona reo.

Ko nga whakaahua i hangaia e Ludwig i roto i nga opera a Richard Strauss e tino mohiotia ana: ko te Dyer i roto i te opera pakiwaitara Ko te Wahine Kore he Atarangi, ko te Kaitito i Ariadne auf Naxos, ko te Marshall i Te Cavalier of the Roses. I muri i te mahi i tenei mahi i te tau 1968 i Vienna, ka tuhia e te perehi: "Ko Ludwig te Marshall he tino whakakitenga mo te mahi. I hanga e ia he tangata whakamiharo, wahine, ki tonu i te ataahua, te aroha me te ahua rangatira. Ko tana Marshall i etahi wa karekau, i etahi wa ka whakaaro me te pouri, engari kaore he waahi ka taka te kaiwaiata ki roto i te ngakau ngakau. Ko te ora tonu me te rotarota, a i te wa ko ia anake i runga i te atamira, pera i te mutunga o te mahi tuatahi, katahi ka mahi tahi raua ko Bernstein i nga mahi whakamiharo. Peneia‘e, i roto i to ’na aamu anaana roa i Vienna, aita roa ’tu teie pehe i hau roa i te teitei e te aau atoa.” Ko te kaiwaiata i mahi i te Marshall me te angitu nui i te Metropolitan Opera (1969), i te Salzburg Festival (1969), i te San Francisco Opera House (1971), i te Chicago Lyric Theatre (1973), i te Grand Opera (1976 / 77).

I te nuinga o nga wa, ka mahi a Ludwig i runga i te papa opera me te atamira konohete i nga whenua maha o te ao me tana tane a Walter Berry. I moe a Ludwig i te kaiwaiata o Wina Opera i te tau 1957, a tekau ma toru nga tau i noho tahi ai raua. Engari ko nga mahi tahi kaore i pai ki a raatau. Te haamana‘o ra o Ludwig: “… ua taiâ oia, ua peapea vau, ua riri roa mâua i te tahi e te tahi. He pai ake te hauora o ona hononga, ka taea e ia te waiata i nga wa katoa, te kata, te korero me te inu i nga ahiahi - kaore ano i ngaro tona reo. I te mea kua ranea ahau ki te huri i taku ihu ki te kuaha i tetahi wahi - a kua hoha ahau. A, i te wa i kaha ai ia ki tana ihiihi, ka marino - ka nui ake taku awangawanga! Engari ehara tera i te take i wehe ai maua. Kaore matou i tino whakawhanake tahi engari he wehe ke tetahi ki tetahi.

I te timatanga o tana mahi toi, kaore a Ludwig i waiata i nga konohete. I muri mai, ka kaha ake tana mahi. I roto i tetahi uiuinga i te timatanga o nga tau 70, ka kii te kaitoi: "Ka ngana ahau ki te wehewehe i taku wa i waenga i te waahi opera me te whare konohete kia rite. I tua atu, i nga tau kua pahure ake nei kua iti ake taku mahi i te opera me te maha atu o nga konohete. Ka tupu tenei na te mea ko te waiata a Carmen, Amneris ranei mo te wa kotahi rau he mahi toi iti ake i te whakarite i tetahi hotaka takitahi hou, te tutaki ranei i tetahi kaitarai pukenga i runga i te atamira konohete.

Ko Ludwig te kingi i runga i te atamira opera o te ao tae noa ki waenganui o te 90s. Ko tetahi o nga kaiwaiata ruma tino rongonui o to tatou wa kua tino angitu te mahi i Ranana, Paris, Milan, Hamburg, Copenhagen, Budapest, Lucerne, Athens, Stockholm, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. I tukuna e ia tana konohete whakamutunga i te tau 1994.