BORODIN: Waimarie CHORD o te puoro me te pūtaiao

     Ko nga taiohi katoa, i muri mai, ka whakaaro mo te patai he aha te mea hei whakapau i tona oranga, me pehea te whakarite kia noho tonu tana mahi a meake nei hei haere tonu mo tona tamarikitanga, moemoea taiohi ranei. He ngawari nga mea katoa mena kei te pirangi koe ki tetahi, te kaupapa matua o te ao. I tenei keehi, ka taea e koe te aro ki o mahi katoa ki te whakatutuki, me te kore e whakararu i etahi atu mahi tuarua.

      Engari ka pewhea mena ka porangi koe ki te taiao, te ao o raro o te moana, te moemoea ki te huri haere i te ao, nga moana mahana, nga tupuhi kaha, kei te haruru ki te rangi whetu ki te tonga, ki nga rama o te raki ranei?  A i te wa ano, e hiahia ana koe ki te noho hei taote, pera i ou matua. Ka puta ake he patai nui, he raruraru: kia noho hei tangata haere, hei kaiurungi moana, hei kapene moana, hei tohunga whetu, hei takuta ranei.

      Engari he aha te kotiro i whanau mai me te moemoea kia noho hei tohunga toi, engari me tino hiahia kia noho hei tohunga ahupūngao me te whakaputa i tetahi tikanga hei whakakore i te whenua kua pokea mo nga rau tau, i noho ai tona kuia i mua tata atu i Chernobyl. Kei te pirangi au ki te whakahoki atu ki taku kuia aroha  Whenua kainga, ngaro  moemoea, hauora…

    Toi, putaiao ranei, ako, hakinakina ranei, whare tapere, mokowhiti ranei, whanau, matawhenua ranei, whaiwhai, puoro ranei??? He maha nga huarahi rereke penei i nga tangata i runga i te whenua.

     I mohio koe na tetahi kaitito waiata tino pukenga, he tohunga kemu tino rongonui, he rata rongonui hoki - ko Alexander Porfirievich Borodin - i whakaako mai ki a matou he akoranga ahurei mo te whakakotahi i nga piiraa i te wa kotahi. A ko te mea tino nui: i roto i nga wahanga rereke e toru o nga mahi a te tangata, kua tutuki ia ia te whakanui i te ao katoa! E toru nga mahi, e toru nga hypostases - kotahi te tangata. E toru nga momo tuhipoka i hanumi ki roto i te tangi whakamiharo! 

      He pai ki a matou a AP Borodin mo tetahi atu mea tino rerekee. I runga i nga ahuatanga, i noho ia i tona oranga katoa i raro i te ingoa whanau o tetahi atu, me te patronymic o tetahi atu. Na ka akiakihia ia ki te karanga i tana ake whaea whaea ...

      E ere anei i te taime no tatou no te hi‘o i roto i teie oraraa, tei î i te mau parau aro, te hoê huru huru maitai, te ohie e te aroha?

       Ko tana papa, a Luka Stepanovich Gedianov, no tetahi whanau rangatira tawhito, ko te kaihanga o Gedey. I te wa o te rangatiratanga  Tsar Ivan the Terrible (XVI century) Gedey “mai  I haere mai nga mano me o ratou Tatars ki Rus'." I te iriiringa, ara, i te wa o te whakawhiti mai i te whakapono Mohammedan ki te whakapono Orthodox, ka riro ia ia te ingoa Nikolai. I mahi pono ia ki a Rus. E mohiotia ana ko te tupuna wahine a Luka Stepanovich te kuia o Imereti (Georgia).   

      Luka Stepanovich  ka hinga te aroha  he kotiro, ko Avdotya Konstantinovna Antonova. E 35 tau te iti ake i a ia. Ko tana papa he tangata ngawari, i tiaki i tona whenua tupu hei hoia ngawari.

      Oketopa 31, 1833 Luka Stepanovich me Avdotya he tama. I huaina e ratou ko Alexander. I noho ia me tenei ingoa i tona oranga katoa. Engari kaore i taea e ia te tuku i tona ingoa ingoa me te patronymic mai i tona papa. Ko te marena rereke i aua ra kaore e taea te whakahaere mana. Koia nga wa i tera wa, ko nga tikanga. Ko Domostroy te kingi. Tata tonu ki te toru tekau tau e toe ana i mua i te whakakorenga o te mahi pononga.

     Heoi ano, kaua te tangata e noho ki te kore ingoa ingoa. I whakatauhia kia hoatu ki a Alexander te patronymic me te ingoa ingoa o Porfiry Ionovich Borodin, i mahi mo Gedianov hei valet (i etahi atu kupu, he kaimahi ruma). He pononga ia. Mo Sasha, he tangata ke tenei. Hei huna i te pono mo te takenga mai o te tamaiti mai i nga tangata, ka tonoa kia whakaingoatia tona ingoa  tino whaea whaea keke.

      I aua tau tawhiti, kaore i taea e te tangata kore utu, te tangata pononga te ako i nga whare wananga teitei, engari i roto i te whare takaro. I te waru o nga tau o Sasha, ka hoatu e Luka Stepanovich ki a ia tona herekore me te wewete ia ia i te mahi pononga. Engari  mo te whakaurunga  Hei uru atu ki te whare wananga, whare wananga, whare takaro a te kawanatanga ranei, me uru tetahi ki roto i te akomanga waenga. A me tono e toku whaea he utu moni hei whakauru i tana tama ki te tuatoru (iti rawa atu) kaipakihi hokohoko.

      Ko te tamarikitanga o Sasha he ahua koretake. Ko nga raruraru o te karaehe me te noho ki nga taumata iti o te hapori hapori he iti noa te awangawanga ki a ia.

     Mai i tona tamarikitanga ka noho ia i roto i te taone nui, i roto i tona kohatu, he labyrinth kore ora. I kore ahau e whai waahi ki te korero ki nga kararehe mohoao me te whakarongo ki nga waiata o te kainga. Kei te maumahara pai ia ki tana mohiotanga tuatahi ki te "puoro makutu, makutu" o te okana tawhito. Na kia taia iho, kia maremare, kia ngaro tana waiata i te haruru o nga huarahi: ko te papaki o nga paua hoiho, ko te hamama o nga kaihokohoko e haereere ana, ko te haruru o te hama i nga marae e tata ana.

      I etahi wa ka kawea e te hau nga waiata o te roopu parahi ki te iari o Sasha. Ka tangi nga hikoi hoia. Ko Semenovsky parade whenua e tu tata ana. I whakanuia e nga hoia o ratou hikoi hikoi kia rite ki te manawataki tika o te hikoi.

     Ma te mahara ki tana tamarikitanga, ka kii te pakeke a Alexander Porfiryevich: "Aue waiata! I nga wa katoa ka werohia ahau e ia ki te wheua!

     Ua mana‘o mama e mea taa ê roa ta ’na tamaiti i te tahi atu mau tamarii. I tino tu ia mo tana maharatanga whakamiharo me tana hiahia ki te puoro.

     He piana kei te whare o Sasha. I ngana te tamaiti ki te whiriwhiri me te takaro i nga hikoi e pai ana ki a ia. I etahi wa ka whakatangihia e Mama te kita aho e whitu. I etahi wa ka rangona nga waiata a nga kotiro mai i te ruma o te kotiro o te whare rangatira.

     I tipu ake a Sasha hei tama kikokore, he tamaiti mate. Ua riaria te mau taata tapiri maamaa i to ’u mama: “Eita oia e ora maoro. Ko te utu nui pea.” Ua faahepo teie mau parau ri‘ari‘a i te metua vahine ia aupuru i ta’na tamaiti ma te puai apî e ia paruru ia’na. Kaore ia i pai ki te whakapono ki enei matapae. I mahia e ia nga mea katoa mo Sasha. I moemoea ahau ki te hoatu ki a ia te matauranga pai. I ako wawe ia i te reo Wīwī me te Tiamana, ā, ka ngākaunui ki te peita wai me te whakatauira uku. I timata nga akoranga waiata.

      I roto i te whare takaro i uru atu ai a Alexander, i tua atu i nga kaupapa ako whanui, i akohia nga waiata. Ahakoa i mua i tana urunga ki te whare takaro, i whiwhi ia i te matauranga puoro tuatahi. I whakatangihia e ia te piana me te putorino.  I tua atu, me tana hoa, i whakatangihia e ia nga waiata a Beethoven me Haydn e wha nga ringa. Heoi ano, he tika te whakaaro ko te kaiako ngaio tuatahi  mo Sasha ko te German Porman, he kaiako waiata i te whare takaro.

     I te iwa o ona tau, ka titoa e Alexander te polka "Helen".  E wha tau i muri mai ka tuhia e ia tana mahi nui tuatahi: he konohete mo te putorino me te piana. Na ka ako ia ki te whakatangi puoro. I whakaatu ia i te tino hiahia mo te wawata. Ehara ianei i konei?  te kaha, kaore ano kia tae ki nga whenua wera,  tau i muri mai, ka tito he pikitia waiata “I Central Asia” me te takahanga o nga kamera, te haruru o te koraha, te waiata a te kaiarataki waka.

      Moata rawa, i te tekau o ona tau, ka aro atu ia ki te matū. Me whakapono, kaore ranei, ko te whiriwhiri a Borodin mo tenei mahi a muri ake nei i awehia e nga pahū o nga mea whakahari o nga pyrotechnics i kite ia i a ia e tamariki ana. He rereke te titiro a Sasha ki nga mura ahi ataahua i era atu katoa. Kaore ia i kite i te ataahua o te rangi o te po, engari ko te mea ngaro kei roto i tenei ataahua. Ka rite ki te tino kaiputaiao, ka ui ia ki a ia ano, he aha te mea i puta tino ataahua, me pehea te mahi, me te aha?

     I te 16 o nga tau o Alexander, me whakatau ia ki hea ka haere ki te ako. Kaore tetahi o oku hoa me oku whanaunga i tohe mo te mahi puoro. Ko te waiata he mahi noa. Kare ratou i whakaaro he mahi. I tera wa kaore ano a Sasha i whakamahere kia noho hei kaiwaiata ngaio.

      I taka te whiringa ki te Whare Wananga Hauora-Haupara. Na te tuhinga hou e whakapumau ana i tana "no" ki nga kaihokohoko o te roopu tuatoru, ka uru ia ki te whare wananga. I ako ia i nga tikanga taiao: matū, kararehe kararehe, huaota, tioata, ahupūngao, ahupūngao, anatomy, rongoa. I roto i nga karaehe mahi i roto i te anatomy, ka mate ia i te paihana toto na roto i tetahi patunga iti i tona maihao! Na tetahi merekara anake i whakaora i a ia - ko te awhina tika, tino tohu a Ahorangi Besser, he kaimahi o te whare wananga, i tata mai.

      I pai a Borodin ki te ako. Na roto i te matū me te ahupūngao, i whakawhitiwhiti korero ia ki te taiao me te hura i ana mea ngaro.

      Kaore ia i wareware ki te waiata, ahakoa he iti rawa tana aromatawai i ona kaha. I whakaaro ia he runaruna ki te puoro me te whakapono he "paru" tana takaro. I tana wa waatea mai i te ako, i pai ake ia hei kaiwaiata. I ako ahau ki te tito waiata. He tohunga ki te purei puoro.

     He rite ki a Leonardo da Vinci, he tohunga toi me te kaiputaiao, pera i te kaitoi me te kaiputaiao a Goethe, i whai a Borodin ki te whakakotahi i tana kaingākau ki te pūtaiao me tana aroha ki te puoro. I kite ia i te mahi auaha me te ataahua ki reira, ki reira. Te wikitoria  i runga i nga mahi toi me te putaiao, i tino harikoa tona hinengaro karekau, ka whakawhiwhia ki nga kitenga hou, ki nga waahi hou o te matauranga.

     Ka karanga a Borodin he "kaiwaiata o te Ratapu," ko te tikanga he pukumahi ia i te tuatahi ki te ako, katahi ka mahi, me te kore wa mo tana waiata tino pai. Na i roto i nga kaiwaiata ko te ingoa ingoa "Alchemist" i mau ki a ia.

      I etahi wa i nga whakamatautau matū, ka waiho e ia nga mea katoa ki te taha. Kua ngaro ia i roto i te whakaaro, e whakaputa ana i roto i ona whakaaro te waiata i tae ohorere mai ki a ia. I tuhia e ahau tetahi rerenga waiata angitu ki runga i etahi pepa. I roto i ana tuhituhi, i awhinatia ia e tona tino whakaaro me te mahara. I whanau nga mahi i roto i tona mahunga. I mohio ia ki te whakarongo ki te kaiwaiata i roto i ona whakaaro.

     Ka hiahia pea koe ki te mohio ki te mea ngaro o te kaha o Alexander ki te mahi i nga tini mea whai hua me nga mea e tika ana kaore e taea e nga tangata tokotoru te mahi i nga wa katoa. I te tuatahi, i mohio ia ki te whakanui i te waa kaore i rite ki tetahi atu. I tino kohia ia, i arotahi ki te mea nui. I āta whakamaheretia e ia ana mahi me tana wa.

      I te wa ano, i aroha ia, i mohio ki te kata me te kata. He harikoa, he harikoa, he hihiko. I wawata ia mo te katakata. I te ara, i rongonui ia mo te tito waiata whakahi (hei tauira, "Arrogance" me etahi atu). Ko te aroha o Borodin mo te waiata ehara i te mea ohorere. Ko te ahua o ana mahi ko nga reo waiata a te iwi.

     Na te natura, i tuwhera a Alexander,  he tangata atawhai. He tangata ke ki a ia te whakakake me te whakakake. I awhina i nga tangata katoa me te kore he. He marie, he pehi tonu tana whakautu ki nga raruraru i pupū ake. He ngawari ia ki nga tangata. I roto i te oranga o ia ra, he tangata whakahihiri ia, he kore whakaaro ki te whakamarie nui. Ka taea te moe ahakoa nga ahuatanga. He maha nga wa ka wareware ahau ki te kai.

     I a ia e pakeke ana, i noho pono tonu ia ki nga mahi putaiao me nga waiata. I muri mai, i roto i nga tau, ka timata te ngakau nui ki te waiata.

     Ko Alexander Porfiryevich kaore he wa waatea. Ehara i te mea i mate noa ia i tenei (i te ahua o te hunga e aroha ana ki nga whakangahau), engari, i kitea e ia te tino pai me te koa o te mahi auaha i roto i nga mahi whai hua, tino kaha. Oia mau, i te tahi mau taime, ua fatata roa oia i te ruhiruhiaraa, ua haamata oia i te feaa e te oto i te mana‘o e ua rave anei o ’na i te mea tano na roto i te oreraa e tiatonu i nia i te hoê mea. I wehi tonu ia ki te "whakamutunga."  Na te ora tonu i whakahoki te whakautu ki ana feaa.

     He maha nga kitenga o te ao i roto i te matū me te rongoa. Kei roto i nga pukapuka tohutoro o nga whenua huri noa i te ao me nga pukapuka tohutoro motuhake mo tana koha nui ki te ao putaiao. A ko ana mahi puoro e noho ana i runga i nga waahi rongonui rawa atu, e harikoa ana ki nga kaitoi puoro, e whakahihiri ana i nga reanga hou o nga kaiwaiata.    

      tino hirahira  Ko te mahi a Borodin ko te opera "Prince Igor".  I tohutohuhia ia ki te tuhi i tenei mahi a Ruhia e te kaitito waiata a Mily Balakirev, te kaiwhakaoho me te kaiwhakarite o te roopu auaha o nga kaiwaiata rongonui o tera wa, ko "The Mighty Handful". I ahu mai tenei opera i runga i te waahi o te rotarota "Ko te Tale o te Pakanga a Igor."

      Tekau ma waru nga tau i mahi ai a Borodin i te mahi, engari kaore i taea te whakaoti. I tona matenga, ko nga hoa pono o Alexander Porfiryevich, nga kaitito waiata NA Rimsky – Korsakov me AK Glazunov i whakaoti te opera. I rongo te ao i tenei mahi whakamiharo ehara i te mihi ki te taranata a Borodin, engari ano hoki te mihi ki tona ahuatanga whakamiharo. Kaore tetahi e awhina ki te whakaoti i te opera mena kaore ia i te hoa, te tangata whakahoahoa, ka rite tonu ki te awhina i tetahi hoa. Ko nga tangata pipiri, hei tikanga, kaore i te awhinahia.

      I tona oranga katoa i rite ia ki te tangata hari, no te mea i ora ia e rua  ora whakamiharo: kaiwaiata me te kaiputaiao. Kaore ia i amuamu mo te aitua, na te mea i whanau mai ia, ka noho tahi me te ingoa o tetahi atu, ka mate i roto i nga kakahu o tetahi atu i te ahua o te whakanui i te Maslenitsa.

       He tangata whai ngakau kore, engari he wairua ngawari, he whakaraerae, na tona tauira i whakaatu mai ka taea e tatou katoa te mahi merekara.