Witold Lutosławski |

Witold Lutosławski

I ora a Witold Lutosławski i te roa o te oranga auaha; ki ona tau tawhito, i mau tonu ia i nga hiahia nui ki a ia me te kaha ki te whakahou me te whakarereke i te ahua o te tuhi, me te kore e whakahoki ano i ana ake kitenga o mua. I muri mai i te matenga o te kaitito, ka kaha tonu te mahi me te hopukina o ana waiata, e whakau ana i te ingoa o Lutosławski te tino rangatira – me te whakaute katoa ki a Karol Szymanowski me Krzysztof Penderecki – te rongonui o te motu o Poroni i muri i a Chopin. Noa ’tu e ua faaea noa te vahi faaearaa o Lutosławski i Varsovie e tae noa ’tu i te hopea o to ’na mau mahana, ua hau roa ’tu â oia ia Chopin te hoê taata no te ao nei, te hoê taata no te ao nei.

I te tekau tau atu i 1930, i ako a Lutosławski ki te Whare Taonga o Warsaw, he tauira tana kaiako titonga na NA Rimsky-Korsakov, Witold Malishevsky (1873–1939). Na te Pakanga Tuarua o te Ao i haukotia te mahi a Lutosławski ki te mahi piana me te tito waiata. I roto i nga tau o te noho a Nazi ki Poroni, ka kaha te kaiwhakatangitangi ki te whakawhāiti i ana mahi a te iwi ki te whakatangi piana i roto i nga wharekai o Warsaw, i etahi wa i roto i te duet me tetahi atu kaitito rongonui a Andrzej Panufnik (1914-1991). Ko tenei ahua o te hanga waiata e tika ana mo te ahua o te mahi, kua riro ko tetahi o nga mea tino rongonui ehara i te mea i roto i nga taonga tuku iho o Lutoslawsky, engari i roto i nga tuhinga katoa o te ao mo te piana duet - Nga rereke i runga i te kaupapa o Paganini (te kaupapa mo enei momo rereke - me te maha atu o nga mahi a nga kaitito waiata "i runga i te kaupapa o Paganini" - ko te timatanga o te 24th caprice rongonui o Paganini mo te violin takitahi). E toru me te hawhe tekau tau i muri mai, ka tuhia e Lutosławski nga Variations mo te Piano me te Orchestra, he putanga e mohiotia nuitia ana.

I muri i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, ka uru a Uropi ki te Rawhiti ki raro i te maru o te Stalinist USSR, a, mo nga kaitito i noho ki muri i te Arai Rino, ka timata te wa wehe mai i nga ahuatanga rongonui o te ao puoro. Ko nga tohu tohutoro tino nui mo Lutoslawsky me ona hoa ko te ahunga korero i roto i nga mahi a Bela Bartok me te neoclassicism French interwar, ko nga rangatira nui rawa atu ko Albert Roussel (he tino maioha a Lutoslavsky ki tenei kaitito) me Igor Stravinsky o te wa i waenganui i te Septet. mo Winds and the Symphony in C major. Ahakoa i roto i nga ahuatanga o te kore o te herekore, na te hiahia ki te whakarongo ki nga kaupapa o te tino hapori, i kaha te kaitito ki te hanga i te maha o nga mahi hou, taketake (Little Suite for chamber orchestra, 1950; Silesian Triptych for soprano and orchestra to folk words. , 1951; Bukoliki) mo te piana, 1952). Ko nga tihi o te ahua o mua o Lutosławski ko te First Symphony (1947) me te Concerto for Orchestra (1954). Mena ka kaha ake te ahua o te symphony ki te neoclassicism o Roussel me Stravinsky (i te tau 1948 i whakatauhia he "formalist", a ka aukatihia ana mahi i Poland mo etahi tau), katahi ka tino whakaatuhia te hononga ki nga waiata a te iwi i roto i te Concerto: tikanga o e mahi ana me nga reo oriori, e maumahara ana ki te ahua o Bartók e tino whakamahia ana i konei ki nga rauemi a Poroni. Ko nga kaute e rua i whakaatu i nga ahuatanga i whakawhanakehia i roto i nga mahi a Lutoslawski: te whakahiato virtuosic, te nui o nga rereketanga, te kore o nga hanganga hangarite me te riterite (kore rite te roa o nga rerenga korero, te riipene tarai), te kaupapa o te hanga i tetahi ahua nui e ai ki te tauira korero me he whakakitenga ahua kore, he korikori whakamihiihi me te hurihanga i roto i te hurahanga o te mahanga, ka piki ake te taumahatanga me te whakamīharotanga.

Ko te Thaw o te waenganui o te tekau tau atu i 1950 i whai waahi ki nga kaitito waiata a te Rawhiti o te Rawhiti ki te whakamatau i o raatau ringa ki nga tikanga o te Tai Hauauru hou. Ko Lutoslavsky, pera i te nuinga o ana hoa mahi, i kite i te tino kaingākau mo te wa poto ki te dodecaphony – ko te hua o tana kaingākau ki nga whakaaro o New Viennese ko te Waiata tangihanga a Bartók mo te kaiwaiata aho (1958). Ko te ahua pai ake, engari ano hoki he "Rima Waiata mo nga Poems na Kazimera Illakovich" mo te reo wahine me te piana (1957; i te tau i muri mai, ka whakahouhia e te kaituhi tenei huringa mo te reo wahine me te roopu roopu ruma) i tuhia mai i te wa ano. Ko te puoro o nga waiata he mea rongonui mo te whanuitanga o nga puoro tekau ma rua-tone, ko te tae e whakatauhia ana e te owehenga o nga waahi e hanga ana i te waahanga poutū. Ko nga roopu penei, kaore i whakamahia i roto i te horopaki dodecaphonic-rangatū, engari hei wae hanga motuhake, ka whakawhiwhia ki ia waahanga he kounga oro taketake motuhake, ka whai waahi nui ki nga mahi katoa a te kaitito i muri mai.

I timata te wahanga hou o te whanaketanga o Lutosławski i te hurihanga o nga tau 1950 me te 1960 me nga Taakaro Venetian mo te kaikopere ruuma (ko tenei mahi iti e wha-wahanga i tukuna e te Venice Biennale 1961). I konei ka whakamatauria e Lutoslavsky tetahi tikanga hou mo te hanga i tetahi kakano orchestral, kaore i te tino tukutahia nga momo taputapu taputapu. Kaore te kaihautu e uru ki nga mahi o etahi waahanga o te mahi - ka tohu noa ia i te wa o te timatanga o te waahanga, i muri mai ka takarohia e ia kaiwaiata tana wahanga i roto i te waahi kore utu tae noa ki te tohu o muri mai o te kaiwhakahaere. Ko tenei momo momo aleatorics ensemble, kaore e pa ki te ahua o te hanganga katoa, ka kiia i etahi wa ko "aleatoric counterpoint" (me whakamahara ahau ki a koe ko te aleatorics, mai i te Latin alea - "dice, lot", e kiia ana ko te tito. nga tikanga e kore ai e kitea te ahua, te kakano ranei o te mahi i mahia). I roto i te nuinga o nga tatau a Lutosławski, timata mai i nga Taakaro Venetian, ko nga wahanga i mahia i runga i te manawataki tino (he battuta, ara, “i raro i te [kaiwhakahaere] wand”) ka rereke me nga wahanga i roto i te aleatoric counterpoint (ad libitum – “i te hiahia”); i te wa ano, ko nga kongakonga ad libitum e hono ana ki te pateko me te inertia, ka puta nga ahua o te ngongo, te whakangaromanga, te hepohepo ranei, me nga waahanga he battuta - me te kaha o te whakawhanaketanga.

Ahakoa, e ai ki te whakaaro nui o te titonga, he tino kanorau nga mahi a Lutoslawsky (i ia kaute ka whai ia ki te whakaoti rapanga hou), ko te waahi nui i roto i ana mahi pakeke i nohoia e te kaupapa hangahanga e rua-waahanga, i whakamatauria tuatahitia i roto i te String Quartet. (1964): ko te wahanga tuatahi, he iti ake te rōrahi, he korero whakataki mo te tuarua, kua whakakiia ki te kaupapa whai take, ko te mutunga ka tae i mua tata i te mutunga o te mahi. Ko nga waahanga o te String Quartet, i runga i ta raatau mahi whakaari, e kiia ana ko "Te Whakataki Movement" ("Whahanga Whakataki". - English) me "Main Movement" ("Main Movement". - English). I runga i te waahanga nui ake, ka whakatinanahia ano te kaupapa i te Second Symphony (1967), ko te kaupapa tuatahi ko “He'sitant” (“Hesitating” – French), ko te tuarua – “Direct” (“straight” – French. ). Ko te "Pukapuka mo te Orchestra" (1968; ko tenei "pukapuka" e toru nga "pene" iti i wehea mai i tetahi ki tetahi ma nga waahi poto, me tetahi "upoko" whakamutunga nui, whai take, ko te Cello Concerto e ahu mai ana i nga putanga whakarereke, uaua ranei o te taua kaupapa. with orchestra (1970), Third Symphony (1983). I roto i te opus roa roa a Lutosławski (e tata ana ki te 40 meneti), Preludes me Fugue mo nga aho kotahi tekau ma toru (1972), ko te mahi o te wahanga whakataki e mahia ana e te mekameka o te waru o nga tohu o mua o nga momo ahua, ko te mahi o te kaupapa matua he he fugue e kaha ana. Ko te kaupapa e rua nga waahanga, he rereke me te mohio kore e pau, ka waiho hei ahua mo nga "whakaari" a Lutosławski, he maha nga rereke me nga huringa. I roto i nga mahi pakeke a te kaitito waiata, kaore e kitea e te tangata nga tohu marama o te "Polishness", me etahi atu tohu ki te neo-romanticism me etahi atu "neo-styles"; Kore rawa ia e whai ana ki nga kupu whakapae, waihoki ko te whakahua tika i nga waiata a etahi atu. I roto i te tikanga, he ahua taratahi a Lutosławski. Akene koinei te mea e whakatau ana i tona mana hei rangatira o te rau tau XNUMX me te kaupapa o te cosmopolitan: i hanga e ia tana ake ao, tino taketake, he hoa ki te hunga whakarongo, engari he tino hono ki nga tikanga me etahi atu o nga waiata hou.

Ko te reo hauhautanga pakeke o Lutoslavsky he tino takitahi, he mea hangai i runga i nga mahi a-ringa me nga matatini 12-tone me nga waahi whai hua me nga orotika kua wehea mai i a raatau. Ka timata mai i te Cello Concerto, ka piki ake te mahi o nga rarangi waiata roa, whakapuaki i roto i nga waiata a Lutosławski, i muri mai ka kaha ake nga huānga o te grotesque me te whakakatakata i roto (Novelette for orchestra, 1979; finale of the Double Concerto for oboe, harp and chamber orchestra, 1980; huringa waiata Waiata Waiata me nga korero waiata” mo te soprano me te orchestra, 1990). Ko te tuhi orooro me te waiata a Lutosławski ka kore e uru ki nga hononga tonal puāwaitanga, engari ka whakaaetia nga huānga o te whakaurunga o te tonal. Ko etahi o nga mahi nui o muri mai a Lutosławski e hono ana ki nga tauira momo o te puoro puoro Romantic; No reira, i roto i te Tuatoru Symphony, ko te tino hiahia o nga kaitito waiata waiata katoa, ki tonu i te whakaari, he taonga ki nga rereketanga, ko te kaupapa o te titonga monothematic kotahi-nekehanga nui i te tuatahi ka whakatinanahia, ka haere tonu te Piano Concerto (1988) pianism whaiāipo ngingila o te "ahua rahi". E toru nga mahi i raro i te taitara whanui "Chains" no te wa mutunga. I roto i te "Chain-1" (mo nga taonga whakatangitangi 14, 1983) me te "Chain-3" (mo te orchestra, 1986), te kaupapa o te "honohono" (whakakikorua wahanga) o nga waahanga poto, he rereke te ahua, te timbre me te melodic-harmonic. Ko nga ahuatanga, ka whai waahi nui ( nga korero o mua mai i te huringa "Preludes and Fugue" he rite tonu te hononga ki a raatau ano). He iti ake te ahua o te ahua ko Chain-2 (1985), he konohete violin e wha nga nekehanga (whakataki me nga nekehanga e toru e rereke ana i runga i te tauira tere-puhoi-tere tuku iho), he keehi onge ka whakarerea e Lutoslawsky tana tino waahanga e rua. kaupapa.

Ko tetahi rarangi motuhake i roto i nga mahi pakeke a te kaitito waiata e tohuhia ana e nga waiata nui: "Three Poems by Henri Michaud" mo te kaiwaiata me te orchestra i whakahaeretia e nga kaikawe rereke (1963), "Weaved Words" e 4 nga wahanga mo te tenor and chamber orchestra (1965). ), "Spaces of Sleep" mo te baritone me te orchestra (1975) me te huringa e iwa-wahanga kua whakahuatia ake nei "Songflowers and Song Tales". Ko enei katoa i runga i nga irava surrealist French (ko te kaituhi o te tuhinga o "Nga Kupu Weaved" ko Jean-Francois Chabrin, a ko nga mahi whakamutunga e rua kua tuhia ki nga kupu a Robert Desnos). He tino aroha a Lutosławski mai i tana tamarikitanga ki te reo Wīwī me te ahurea Wīwī, ā, ko tana tirohanga toi ki te ao he tata ki te rangirua me te ngawari o nga tikanga o te tino whakapono.

Ko te waiata a Lutoslavsky he mea rongonui mo te kanapa o te konohete, me tetahi huānga o te mana e tino kitea ana i roto. Ehara i te mea miharo ko nga tohunga toi rongonui i kaha ki te mahi tahi me te kaitito waiata. I roto i nga kaiwhakamaori tuatahi o ana mahi ko Peter Pearce (Woven Words), Lasalle Quartet (String Quartet), Mstislav Rostropovich (Cello Concerto), Heinz and Ursula Holliger (Double Concerto for oboe and harp with chamber orchestra) , Dietrich Fischer-Dieskau ( "Nga Mokowā Moemoea"), Georg Solti (Tuatoru Symphony), Pinchas Zuckermann (Partita mo te violin me te piana, 1984), Anne-Sophie Mutter ("Chain-2" mo te violin me te orchestra), Krystian Zimerman (Concerto mo te piana me te orchestra) me te iti e mohiotia ana i roto i o tatou ahopae, engari tino ataahua te kaiwaiata Norewai a Solveig Kringelborn ("Nga Puawai Waiata me nga Waiata"). Ko Lutosławski ake he taonga a te kaikawe whakahaere; ko ana tohu he tino whakaatu me te mahi, engari kaore ia i patu i nga mahi toi mo te tika. I te iti o tana repertoire whakahaere ki ana ake tito, ka mahi a Lutoslavsky me te rekoata me nga kaiwaiata o nga whenua rereke.

Ko nga purongo a Lutosławski e tipu haere tonu ana kei te kaha tonu nga rekoata taketake. Ko te nuinga o ratou e kohia ana i roto i nga pukapuka takirua i tukuna tata nei e Philips me EMI. Ko te uara o te tuatahi ("The Essential Lutoslawski"—Philips Duo 464 043), ki taku whakaaro, ka whakatauhia e te Concerto Double me nga "Spaces of Sleep" me te whai waahi o nga hoa faaipoipo o Holliger me Dietrich Fischer-Dieskau, ia. ; Ko te whakamaoritanga a te kaituhi mo te Tuatoru Symphony me te Berlin Philharmonic e puta mai ana i konei, he mea rerekee, kaore i te rite ki nga tumanakohanga (ko te rekoata angitu ake a te kaituhi me te British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra, ki taku mohio, kaore i whakawhitia ki te CD. ). Ko te pukaemi tuarua "Lutoslawski" (EMI Double Forte 573833-2) kei roto anake nga mahi orchestral tika i hangaia i mua i te waenganui o nga tau 1970 me te pai ake o te kounga. Ko te tino pai o te National Orchestra of the Polish Radio mai Katowice, i uru ki enei rekoata, i muri mai, i muri mai i te matenga o te kaitito, i uru ki te rekoata o te kohinga tata o ana mahi orchestral, kua tukuna mai i te 1995 i runga i nga kopae e te Naxos kamupene (tae noa ki Hakihea 2001, e whitu nga kōpae i tukuna). E tika ana kia whakanuia tenei kohinga. Ko te kaiwhakahaere toi o te puoro, a Antoni Wit, e whakahaere ana i runga i te marama, i te hihiko, a ko nga kaiwhakatangi whakatangitangi me nga kaiwaiata (ko te nuinga o nga Poles) e mahi ana i nga waahanga takitahi i roto i nga konohete me nga opus reo, mena he iti ake i o ratau hunga rongonui o mua, he iti noa iho. Ko tetahi atu kamupene nui, ko Sony, i tukuna i runga i nga kōpae e rua (SK 66280 me SK 67189) te tuarua, te Tuatoru me te Tuawha (ki taku whakaaro, he iti te angitu) nga waiata waiata, me te Piano Concerto, Spaces of Sleep, Waiata Waiata me nga Waiata "; I roto i tenei rekoata, ko te Los Angeles Philharmonic Orchestra e whakahaeretia ana e Esa-Pekka Salonen (ko te kaitito i a ia ano, kaore i te nuinga o nga wa e pa ana ki nga epithets teitei, e kiia ana ko tenei kaitarai "he mea whakamiharo"1), ko nga kaiwaiata ko Paul Crossley (piano), ko John Shirley. -Quirk (baritone), Don Upshaw (soprano)

Ka hoki ki nga whakamaoritanga a te kaituhi i tuhia ki nga CD o nga kamupene rongonui, kaore e taea e tetahi te whakahua i nga rekoata maamaa o te Cello Concerto (EMI 7 49304-2), te Piano Concerto (Deutsche Grammophon 431 664-2) me te violin concerto " Chain- 2” (Deutsche Grammophon 445 576-2), i mahia me te whai waahi o nga virtuosos e whakatapua ana enei opus e toru, ara, Mstislav Rostropovich, Krystian Zimermann me Anne-Sophie Mutter. Mo nga kaiwhaiwhai kaore i te mohio, kaore ranei i te mohio ki nga mahi a Lutoslawsky, ka tohutohu ahau ki a koe kia tahuri tuatahi ki enei rekoata. Ahakoa te hou o te reo puoro o nga konohete e toru, he ngawari te whakarongo me te tino hikaka. I whakamaoritia e Lutoslavsky te ingoa momo "konohete" i runga i tona tikanga taketake, ara, he momo whakataetae i waenga i te kaiwaiata takitahi me te kaiwaiata, e kii ana ko te kaiwaiata, ka kii ahau, ko nga hakinakina (i roto i te tino rangatira o nga tikanga katoa te kupu) toa. Me kii atu, ko Rostropovich, Zimerman me Mutter e whakaatu ana i te taumata toa o te toa, e pai ana ki te hunga whakarongo kore, ahakoa he rerekee, he tauhou ranei te waiata a Lutoslavsky i te tuatahi ki a ia. Engari, ko Lutoslavsky, kaore i rite ki te tini o nga kaitito waiata o naianei, i ngana tonu ki te whakarite kia kore te kaiwhakarongo i roto i te roopu o ana waiata e ahua ke. He pai ki te whakahua i nga kupu e whai ake nei mai i te kohinga o ana korerorero tino pai ki te tohunga puoro o Moscow II Nikolskaya: "Ko te hiahia nui mo te piri ki etahi atu tangata na roto i nga mahi toi kei roto i ahau i nga wa katoa. Engari kaore au i te whai ki te wikitoria i nga kaiwhakarongo me nga kaitautoko ka taea. Kare au e hiahia ki te wikitoria, engari e hiahia ana ahau ki te kimi i aku hunga whakarongo, ki te kimi i te hunga e rite ana ki ahau. Me pehea e tutuki ai tenei whainga? Ki taku whakaaro, na roto noa i te pono toi, te pono o te whakapuaki i nga taumata katoa - mai i nga korero hangarau ki te tino ngaro, te hohonu hohonu ... Na, ka taea e te mahi toi te mahi i te mahi a te "kaikawe" o nga wairua tangata, ka waiho hei rongoa mo tetahi o nga mate tino mamae – te ahua mokemoke ” .

Levon Hakopyan