Ko nga waiata tino pai o Iukereiniana

Ko te iwi Iukereiniana i nga wa katoa i tu mai mo o raatau puoro. Ko nga waiata a te iwi Iukereiniana he tino whakahīhī o te motu. I nga wa katoa, ahakoa he aha nga ahuatanga, i titoa e nga Iukereiniana nga waiata me te tuku mai i nga whakatipuranga ki nga whakatipuranga kia mau ai o raatau hitori.

Ko nga keri whaipara tangata e whakaatu ana i nga taunakitanga tawhito mo te takenga mai o te waiata Ukrainian. Kare e taea te whakatau i te wa i hanga ai te waiata, engari ko nga kupu, ko nga waiata me nga ahuatanga ka hoki ano tatou ki to ratau wa - te wa o te aroha, o te pakanga, o te pouri noa, o te whakanui ranei. Rukuhia koe ki roto i nga wa o mua o Ukraine, kia mohio koe ki nga waiata pai o Iukereiniana.

Ao "Shchedryk"

Ko Shchedryk pea te waiata rongonui i Iukereiniana puta noa i te ao. Ko te waiata Kirihimete i rongonui i te ao katoa i muri i te whakaritenga waiata a te kaitito waiata a Nikolai Leontovich. I tenei ra, ko nga hiahia o te hua me te taonga mai i Shchedryk ka rangona i roto i nga kiriata rongonui me nga whakaaturanga pouaka whakaata: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, etc.

Ma te miharo, ko te waiata o Iukereiniana e maumaharatia ana kua waiho hei tino tohu mo te Kirihimete i te United States – i nga hararei, ka whakatangihia te reo Ingarihi o te waiata (“Carol of the Bells”) ki nga reo irirangi katoa o Amerika.

Tikina nga waiata pepa me nga kupu katoa - Tikiake

Aue, moe haere huri noa i nga matapihi...

Ko te oriori "Aue, he moemoea ..." e mohiotia ana i tua atu o nga rohe o Ukraine. Ko nga tuhinga o te waiata a te iwi i hopukina e te hunga ethnographers i te timatanga o te tau 1837. 100 tau i muri mai, ka puta te waiata oriori i roto i te repertoire a etahi o nga kaiwaiata. I te tau 1980, ka rongo nga tangata katoa i te waiata - na te kaiwaiata rongonui a Kvitka Cisyk.

I tino miharo te kaitito waiata a Amerika a George Gershwin ki te tangi ngawari me te oro o te waiata iwi Iukereiniana i tuhia e ia te aria rongonui a Clara “Summertime” i runga i taua waiata. I uru te aria ki te opera "Porgy and Bess" - koinei te ahua o te rongonui o Iukereiniana puta noa i te ao.

Tikina nga waiata pepa me nga kupu katoa - Tikiake

Te po marama

Ahakoa ko te waiata e kiia ana he tangata, e mohiotia ana ko te waiata na Nikolai Lysenko i tuhi, a ko tetahi wahanga o te rotarota a Mikhail Staritsky i tangohia hei tuhinga. I nga wa rereke, he nui nga huringa o te waiata - i tuhia ano te waiata, i whakaitihia, i whakarereketia ranei te tuhinga. Engari kotahi tonu te mea kaore i rereke - he waiata tenei mo te aroha.

Ka karanga te toa waiata ki tana i whiriwhiri ai kia haere tahi me ia ki te takatāpui (grove) kia whakam

He tino waiata me te marino, engari i te wa ano waiata kare i roto i Iukereiniana hohoro riro te aroha o te iwi e kore anake, engari ano hoki kiriata rongonui. Na, ka taea te rongo i nga irava tuatahi i roto i te kiriata rongonui "One Old Men Go to Battle".

Ko te rongonui "I tinihanga koe i ahau"

"Nau i tinihanga ki ahau" (mehemea i roto i te reo Russian) he waiata tino harikoa me te whakakatakata a Iukereiniana. Ko te kaupapa e ahu mai ana i te hononga pukuhohe i waenga i te tane me te kotiro. Ka whakaritea e te kotiro nga ra mo tana i whiriwhiri ai, engari kaore e tae mai ki a raatau.

Ka taea te waiata i roto i nga momo rereke. Ko te putanga matarohia - ka mahi te tangata i nga whiti, ka whaki te reo wahine i runga i nga korero: "Naku koe i tinihanga." Engari ko te tuhinga katoa ka taea e te tane te waiata (i roto i nga waiata e amuamu ana mo te tinihanga) me te wahine (i roto i nga irava ko ia ano te korero me pehea tana arahi i te tangata ma te ihu).

Svadebnaya "Aue, kei runga i te maunga..."

Ko te waiata marena Iukereiniana "Aue, kei runga i te maunga ..." e mohiotia ana e nga tangata katoa kua kite i te pakiwaituhi "I tetahi wa he kuri." Ko te mahi o enei momo waiata waiata i kiia he waahanga o te whakanui i te marena.

Ko nga mea o roto o te waiata, kaore rawa e pai ki te hau o te hararei, engari ka heke to roimata. I muri i nga mea katoa, e korero ana mo te wehenga o nga ngakau aroha e rua - he kukupa me te kukupa. I patua te kukupa e te kaikopere, a ka pouri te ngakau o te kukupa: “He nui taku rere, he roa taku rapu, kaore i kitea te mea i ngaro …”. E au ra e te haapii ra te himene i te feia faaipoipo apî, ma te turai ia ratou ia mauruuru te tahi i te tahi.

Tikina te pepa waiata me te putanga o nga kupu – Tikiake

Tukemata pango, karu parauri

He tokoiti noa nga tangata e mohio ana, engari ko tenei waiata kua tata nei hei korero pakiwaitara, he takenga tuhituhi. I te tau 1854, ka tuhia e te kaitoi rongonui o taua wa a Konstantin Dumitrashko te whiti "Ki a Brown Eyes". Ko tenei rotarota tonu e kiia ana ko tetahi o nga tauira pai rawa atu o nga rotarota aroha o te rau tau 19. Ko te tino pouri mo te hunga e arohaina ana, ko te mamae wairua, ko te hiahia nui mo te aroha tahi me te harikoa ka totohu ki roto ki nga wairua o nga Iukereiniana e kore e roa kua riro te irava hei tangata whaiwhakaaro.

Cossack "Kawea mai te wai Galya"

I te timatanga o te waiata, ka mau a Galya taitamariki me te ataahua ki te wai, ka haere ki ana mahi o mua, kaore e aro ki te whakatoi a Ivan me te aro nui atu. Ko te tangata i roto i te aroha ka tohua he ra mo te kotiro, engari kaore e whiwhi i te whanaungatanga e hiahiatia ana. Na ka tatari tetahi ohorere ki nga kairongo - kaore a Ivan e mamae, kaore i whiua, ka riri ia ki a Galya me te kore e aro ki te kotiro. Inaianei kei te pirangi a Galya mo te utu, engari kaore e taea e te tangata te whakatata atu ki a ia.

Koinei tetahi o nga tauira iti o nga kupu aroha mo nga waiata iwi Iukereiniana. Ahakoa te ahua rereke, ka aroha nga Iukereiniana ki te waiata - i tenei ra ka rangona i nga hakari katoa.

He Cossack e haere ana ki tera taha o te Danube

Ko tetahi atu waiata rongonui a Cossack. Ko te kaupapa i runga i te korerorero i waenga i te Cossack e haere ana ki te pakanga me tana hoa aroha, e kore e pai ki te tuku i tana hoa aroha. E kore e taea te whakatenatena i te toa – ka nohoia e ia te hoiho mangu ka wehe, ka tohutohu i te kotiro kia kaua e tangi, kia kaua e pouri, engari kia tatari mo tana hokinga mai me te wikitoria.

I nga wa o mua, ka waiatahia te waiata e te tane me te reo wahine. Engari i rongonui ano nga mahi waiata.

Na wai te hoiho e tu ana

He waiata hitori tino rerekee. E 2 nga putanga o te mahi - i Iukereiniana me Belarusian. Ko te waiata kei roto i nga korero tuku iho o nga iwi e 2 - ko etahi o nga kaituhi korero e kii ana ko "Ukrainian-Belarusian".

I nga wa o mua, na nga tane te mahi - takitahi, waiata ranei. Ka waiata te toa waiata mo tana aroha mo te kotiro ataahua. Kare i taea e ia te tu atu i nga kare-kaha ahakoa i te wa o te pakanga. I tino miharo nga kaiwhakahaere o Poroni ki tana ngoikoretanga, ko te rangi o te waiata a te iwi tetahi o nga kaupapa puoro matua o te kiriata rongonui With Fire and Sword.

E, kei runga i te maunga, kei te kokoti ano nga kaikokoti

Ko tenei waiata o mua he hikoi hoia a nga Cossacks, i hangaia i te wa o te pakanga ki a Khotyn i te tau 1621. Te tere tere, te pahū pahū, te kupu karanga - kei te tere te waiata ki te whawhai, e whakaohooho ana i nga toa.

He putanga e ai ki ta te hīkoi a Cossack i kaha ki te whakaohooho i te Norilsk i te tau 1953. E whakapono ana etahi o nga kaitoi korero ko tetahi mea ke i whakatakotoria te turanga mo te whakaohooho - ka haere i roto i te puni mo nga mauhere torangapu, ka waiata nga herehere o Iukereiniana "Aue, i runga i te maunga. , e ooti taua vahine ra.” Hei whakautu, ka pa mai nga kaitiaki ki a ratou, ka oma o ratou hoa ki te whawhai.

Waiata Kirihimete “Kua riro te hari hou …”

Ko tetahi o nga waiata tino rongonui a Iukereiniana, kua noho hei tauira mo te whakakotahitanga angitu o nga tikanga a te iwi me te whakapono. Ko nga hiahia o nga waiata a te iwi i honoa atu ki nga kaupapa karakia o mua: te ora roa, te oranga, te pai, te rangimarie i roto i te whanau.

I nga wa o mua, ka waiatahia te waiata e te roopu reo rereke. I nga kainga o Iukereiniana, ka whakanui nga tangata i nga tikanga tawhito, ka hoki tonu ki te kainga i nga hararei Kirihimete me te waiata i nga waiata tawhito.

Tangohia te pepa waiata me nga tuhinga katoa o te waiata Kirihimete – Tikiake

I te tau Soviet, i te tupuraa te hoê aroraa rahi no te patoi i te haapaoraa, ua neneihia te mau buka himene apî. Ko nga waiata karakia tawhito i whiwhi tuhinga hou me te tikanga. Na, ko te waiata tawhito o Iukereiniana i whakanui i te whanau o te Tama a te Atua, engari ko te roopu. Kaore nga kaiwaiata i hiahia i te hari me te koa mo o ratou hoa tata - i hiahia ratou ki te hurihanga o te roopu mahi.

Heoi, ka waiho e te wa nga mea katoa ki tona waahi. Kua whakahokia e te waiata iwi Iukereiniana tana karere taketake. Ko Cossack me etahi atu waiata o mua kaore e warewarehia - na te iwi i pupuri i nga maharatanga o nga wa onamata me nga mahi. Ko nga Iukereiniana me te maha atu o nga iwi e harikoa ana, e marena ana, e tangi ana, e whakanui ana i nga hararei ki nga waiata mau tonu o nga waiata iwi o Iukereiniana.

Kaituhi – Margarita Alexandrova