Mihi (José Carreras) |

José carreras

"He tino mohio ia. He huinga onge – te reo, te puoro, te tapatahi, te pukumahi me te tino ataahua. Na ka riro katoa ia ia. Kei te harikoa ahau i te mea ko au te tuatahi ki te kite i tenei taimana me te awhina i te ao ki te kite i a ia,” e kii ana a Montserrat Caballe.

"He tangata whenua matou, ki taku mohio he nui ake ia i te Paniora i ahau. Ko tenei pea na te mea i tipu ia i Barcelona, ​​​​a i tipu ahau i Mexico. Aore ra e kore rawa ia e pehi i tona ahua mo te kura bel canto… Ahakoa he aha, he tino rite taatau ki te taitara "National Symbol of Spain" i waenga i a tatou ano, ahakoa e tino mohio ana ahau he mea nona ake i ahau. "E whakapono ana a Plácido ki a Domingo.

"Kaiata whakamiharo. He hoa pai. He tangata tino ataahua, "ka korero a Katya Ricciarelli.

Ua fanauhia o José Carreras i te 5 no titema 1946. Te na ô ra te tuaana o Jose, o Maria Antonia Carreras-Coll: “He tamaiti tino pukumahi, marino me te mohio. I a ia tetahi ahuatanga i mau tonu i te kanohi: he tino aro me te tino titiro, e kite ana koe, he onge i roto i te tamaiti. He mea whakamiharo te waiata ki runga i a ia: ka wahangu ia, ka tino huri ke, ka mutu tana noho hei tomboy pango-kanohi noa. Kaore ia i whakarongo noa ki te puoro, engari me te ahua e ngana ana ia ki te kuhu ki roto i te tino tikanga.

I timata a José ki te waiata moata. I puta mai he puhoi puhoi, he ahua maumahara ki te reo o Robertino Loretti. I whakawhanakehia e José te aroha motuhake mo te opera i muri i te maataki i te kiriata Ko te Great Caruso me Mario Lanza i te taitara taitara.

Heoi, ko te whanau Carreras, he tangata whai rawa me te whakaute, kaore i whakarite a Jose mo te mahi toi a meake nei. Kua roa ia e mahi ana mo tana umanga whakapaipai whakapaipai, he kawe kete taonga huri noa i Barcelona ma runga paihikara. I taua wa e ako ana i te whare wananga; ka wehea te wa waatea i waenga i te papa tapere me nga kotiro.

I taua wa, kua huri tona riipene tangi ki te ahua ataahua ano, engari i mau tonu te moemoea - ko te atamira o te whare opera. "Mena ka patai koe ki a Jose he aha tana oranga ki te timata ano ia, kaore au e ruarua ka whakautu ia: "Waiata". A e kore e taea e ia te aukati i nga uauatanga ka tukuna ano e ia, nga pouri me nga uaua e pa ana ki tenei mara. Kaore ia e whakaaro ko tona reo te mea tino ataahua, kaore hoki e uru ki te narcissism. Kei te mohio noa ia na te Atua i homai he taranata ki a ia hei kawenga. Ko te Talent he harikoa, engari he kawenga nui ano hoki, "e kii ana a Maria Antonia Carreras-Coll.

"Ko te piki o Carreras ki te tihi o te Olympus opera e whakatauritehia ana e te tini me te merekara," ta A. Yaroslavtseva. – Ko ia, rite tetahi Cinderella, hiahiatia he patupaiarehe. Na ko ia, me te mea i roto i te korero pakiwaitara, ka puta ki a ia tata tonu. Inaianei he uaua ki te kii he aha te mea i aro ki te whakaaro nui o Montserrat Caballe i te tuatahi - he tino ataahua, he ahua rangatira, he tae reo whakamiharo ranei. Engari ahakoa he aha, ka mau ia ki te tapahi i tenei kohatu utu nui, a, ko te hua, he rereke ki nga kupu whakaari panui, tino nui atu i nga tumanako katoa. He torutoru noa nga wa i roto i tona oranga, i puta mai a José Carreras i tetahi mahi iti. Ko Mary Stuart, i waiatatia e Caballe te taitara taitara.

He marama noa kua pahemo, ka timata nga whare tapere pai rawa atu o te ao ki te wero tetahi ki tetahi me te kaiwaiata taitamariki. Heoi, kaore a Jose i tere ki te whakaoti kirimana. Ka tiakina e ia tona reo me te wa ano ka whakapai ake i ona pukenga.

I whakautu a Carreras i nga tuku whakamatautau katoa: "Kaore e taea e au te mahi nui." Kare i whakaroa, ahakoa i whakaae ia ki te tuku a Caballe ki te mahi i La Scala. Engari mokemoke tana awangawanga - he wikitoria tana tuatahi.

"Mai i tera wa, ka timata a Carreras ki te kaha haere i te kaha," ta A. Yaroslavtseva. – Ka taea e ia ake te whiriwhiri i nga mahi, i nga mahi, i nga hoa mahi. Na te taumahatanga penei, ehara i te ahua o te noho ora, he tino uaua mo te kaiwaiata rangatahi, he apo mo te atamira me te rongonui, ki te karo i te kino o te kino o tona reo. Kei te tipu haere te repertoire a Carreras, he tata ki nga waahanga katoa o te tenor lyric, he maha nga waiata Neapolitan, Spanish, American, ballads, romances. Tāpirihia ki konei etahi atu opereta me nga waiata pop. E hia nga reo ataahua kua murua, kua ngaro te kanapa, te ataahua o te taiao me te ngawari na te he o te kowhiringa o te repertoire me te whakaaro pohehe ki a raatau taputapu waiata - tangohia te tauira pouri o te tino kanapa a Giuseppe Di Stefano, te kaiwaiata i whakaarohia e Carreras tana tino pai me tana tauira mo nga tau maha hei tauira.

Engari ko Carreras, he mihi ano ki a Montserrat Caballe, e tino mohio ana ki nga kino katoa e tatari ana ki te kaiwaiata, he kakama me te tupato.

Ka arahi a Carreras i te mahi auaha. Ka mahi ia i nga wahanga opera nui katoa o te ao. Ko tana repertore whanui ehara i te mea ko nga opera anake na Verdi, Donizetti, Puccini, engari ano hoki nga mahi penei i te Handel's Samson oratorio me te West Side Story. Ko Carreras te mahi whakamutunga i te tau 1984, a ko te kaituhi, ko te kaitito waiata a Leonard Bernstein i whakahaere.

Teie to ’na mana‘o no nia i te taata himene Paniora: “Aita e taa-maitai-hia! He rangatira, he tokoiti, he taranata nui - i te wa ano ko te akonga tino ngawari. I nga whakaharatau, kare au e kite i tetahi kaiwaiata rongonui o te ao, engari – kare koe e whakapono – he hautai! He hautai pono e mihi ana ki nga mea katoa e kii ana ahau, ka whakapau kaha ki te whakatutuki i nga ahuatanga tino mohio.

Ko tetahi atu kaiarahi rongonui, a Herbert von Karajan, kaore e huna i tana ahua ki a Carreras: "He reo ahurei. Ko te tenor tino ataahua me te ngakau nui kua rongo ahau i roto i toku ora. Ko tana heke mai he wahanga waiata me te whakaari, ka tino whiti ia. Ka mahi ahau ki a ia me te tino koa. He pononga pono ia mo te waiata.

Ko te kaiwaiata a Kiri Te Kanawa e whakahua ana i nga tohunga mohio e rua o te rau tau XNUMX: “He maha nga mea i ako a Jose ki ahau. He hoa pai ia mai i te tirohanga i runga i te atamira kua waia ia ki te tuku atu i te tono mai i tana hoa. He kaiawhina pono ia i runga i te atamira me te ao. E mohio ana koe ki te puhaehae o nga kaiwaiata ki te pakipaki, ki te tuohu, ki nga mea katoa e ahua angitu ana. No reira, kare au i kite i tenei puhaehae poauau i roto i a ia. He kingi ia, he tino mohio. Engari kei te mohio ano ia ko nga wahine e noho tata ana ki a ia, ahakoa he hoa, he kaihoahoa kakahu ranei, he kuini."

I pai nga mea katoa, engari i roto i te ra kotahi, ka huri a Carreras i tetahi kaiwaiata rongonui ki te tangata kaore he utu mo te maimoatanga. I tua atu, he iti noa te waahi o te whakaoranga i te mate - kanisa. I roto i te tau 1989, ka matakitaki a Spain i te puhoi haere o te kaitoi aroha. I tua atu, he momo toto onge ona, me kohia te plasma mo te whakawhitinga i te motu. Engari kaore he mea i awhina. Ka mahara a Carreras: “I etahi wa, kare au i aro: te whanau, te atamira, te oranga ake… I tino hiahia ahau kia mutu nga mea katoa. Ehara i te mea he mate mate noa ahau. Kua ngenge hoki ahau.”

Te vai ra râ te hoê taata o tei tiaturi noa i to ’na ora. Ka waiho e Caballe nga mea katoa kia tata ki a Carreras.

Na ka puta he merekara - ko nga whakatutukitanga hou o te rongoa i puta he hua. Ko te maimoatanga i timata i Madrid i tutuki pai i nga USA. I whakaae a Spain ki tana hokinga mai.

"I hoki mai ia," ka tuhi a A. Yaroslavtseva. "He angiangi, engari kaore i te ngaro i te ataahua o te taiao me te ngawari o te nekehanga, ka ngaro tetahi waahanga o ona makawe whakapaipai, engari ka mau tonu me te whakanui ake i te ahuareka me te ahuareka o te tane.

Te ahua nei ka taea e koe te ata noho, noho i roto i to whare noho iti mo te haora i te taraiwa mai i Barcelona, ​​takaro tenehi me o tamariki me te koa ki te koa o te tangata i mawhiti i te mate.

Kaore he mea penei. Ko te ahua ngoikore me te ngakau, ko tetahi o ana hiahia maha i kiia he "whakangaro", ka maka ano ia ki te matotoru o te reinga. Ko ia, i tata kapohia e te mate pukupuku, e tere ana ki te hoki wawe ki te awhi manaaki a te aitua, nana nei i tuku nga taonga ki a ia.

Kare ano ia i ora mai i te mate kino, ka haere ia ki Moscou ki te tuku konohete mo te hunga i mate i te ru i Armenia. A, i te tau 1990, ka tu te konohete rongonui o nga tenor e toru i Roma, i te Ipu o te Ao.

Anei nga korero a Luciano Pavarotti i roto i tana pukapuka: "Mo matou tokotoru, ko tenei konohete i te Pati o Caracalla tetahi o nga kaupapa nui i roto i to maatau oranga auaha. Ma te kore e mataku ki te ahua kino, kei te tumanako ahau kua kore e warewarehia mo te nuinga o te hunga i tae mai. Ko te hunga i matakitaki i te konohete i runga i te pouaka whakaata i rongo a José mo te wa tuatahi mai i tona oranga. Ko tenei whakaaturanga i whakaatu mai i hoki mai ano ia ki te ora hei tangata, engari ano he tohunga toi. I tino pai to matou ahua me te waiata i runga i te harikoa me te koa, he mea onge ina waiata tahi. A, i te mea i tukuna e matou he konohete mo José, i makona matou ki te utu iti mo te ahiahi: he utu ngawari, kaore he toenga utu, he tangohanga mai ranei i te hokonga o nga rīpene oro me te ataata. Kare matou i whakaaro ka tino rongonui tenei kaupapa waiata, ka puta enei rekoata oro me nga riipene ataata. I whakaarohia nga mea katoa hei huihuinga opera nui me te tini o nga kaihaka, hei whakanui i te aroha me te whakaute ki tetahi hoa mate kua ora. I te nuinga o te wa ka tino manakohia e te marea nga mahi penei, engari he iti noa te oro ki te ao.

I te kaha ki te hoki ki te atamira, i tautokohia ano a Carreras e James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Ka tono noa a Caballe ki a Carreras ki te tiaki i a ia ano i muri i tana mate. "Ko ahau ano taku e whakaaro ana," ko ta José i whakahoki. "Kaore e mohiotia kia pehea te roa o taku ora, engari he iti noa nga mahi!"

Inaianei kei te whai waahi a Carreras ki te whakatuwheratanga o nga Taakaro Olympic o Barcelona, ​​e tuhi ana i nga kopae takitahi me te kohinga o nga waiata tino aroha o te ao. Ka whakatau ia ki te waiata i te taitara i roto i te opera a Stiffelio i whakaritea mo ia. He pai ki te kii he tino uaua na Mario Del Monaco i whakatau ki te waiata i te mutunga o tana mahi.

Ko nga tangata e mohio ana ki te kaiwaiata e tohu ana he tangata tino tautohetohe. He mea whakamiharo te whakakotahi i te noho mokemoke me te tata ki te ahua tutu me te aroha nui ki te ora.

Te na ô ra te Princess Caroline no Monaco: “Mea mea huna roa oia ia ’u, e mea fifi roa ia huti mai ia ’na mai roto mai i to ’na piha. He tangata whakahihi, engari kei a ia te tika. I etahi wa he katakata ia, he maha tonu tana aro nui ... Engari ka aroha ahau ki a ia me te maioha ki a ia ehara i te mea he kaiwaiata rongonui, engari ano he tangata reka, he tangata mohio.

Maria Antonia Carreras-Coll: “He tangata tino ohorere a Jose. Ka whakakotahihia nga ahuatanga rereke i etahi wa he mea whakamiharo. Ei hi‘oraa, e taata haapuraa maere mau oia, no te mea e te mana‘o ra vetahi e aita roa ’tu to ’na mana‘o. Ko te mea pono, kei a ia te ahua tino pahū kua kitea e ahau. A he maha nga mea i kitea e au, na te mea i Spain ehara i te mea rerekee.

Ko te wahine ataahua a Mercedes, nana i muru a Caballe raua ko Ricciarelli, me te ahua o etahi atu "kaiwhaiwhai", i mahue ia ia i muri i te hiahia o Carreras ki tetahi tauira ahua o Polish. Heoi, kaore tenei i pa ki te aroha o nga tamariki a Alberto raua ko Julia mo to raua papa. Te na ô ra Julia: “E taata paari oia e te oaoa. Ano, ko ia te papa pai rawa atu o te ao.